Войвыв кодзув. 1985. №3

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №3. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1985-02-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-03-15.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,24+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц02446.
Вӧчӧдан № 4140.
Тиражыс 4872.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Владимир Попов. Рифмуйттӧм кывбур чукӧр :
  • "Высоцкӧй нырдӧ мамӧ оз нин лок…" : кывбур. Лб. 3-4.
  • Лэбач сьылан моз киссьӧ мед пыр : кывбур. Лб. 4-5.
  • Коноша пыр мунігӧн : кывбур. Лб. 5.
  • "Он и чайт…" : кывбур. Лб. 6.
  • "Москва карлӧн Гӧрд площадь…" : кывбур. Лб. 6.
• Иван Изъюров. Усьӧм салдатъяслы копыр : писательлӧн пасйӧдъяс. Лб. 7-12.
• Александр Ульянов. Волӧн дженьыд лунӧ : висьт. Лб. 13-20.
• Евгений Уляшев. "Войыс сэзь и ыркыд пыр на…" : кывбур. Лб. 20.
• Пик Артеев : редактор кыв. Лб. 21.
• Пик Артеев. Кывбуръяс:
  • Тулыс : висьт. Лб. 21-23.
  • Жебиник югӧр : висьт. Лб. 23-25.

Выль кывбуръяс

• Галина Бутырева : редактор кыв. Лб. 26.
• Галина Бутырева. Кывбуръяс:
  • "Бакруш, Тічкан, Табъяг…" : кывбур. Лб. 26-27.
  • "Арся сьӧд войыс…" : кывбур. Лб. 27.
  • "Мыйла сэтшӧма нормӧ…" : кывбур. Лб. 27.
• Василий Леканов. Ар — гӧтрасян кад : комедия. Лб. 28-45.

Публицистика

• Александр Панюков. Му кутысьяс :
  • Сиктлӧн важъя олӧмысь : гижӧд. Лб. 46-47.
  • Фермаын бур пӧрадок : гижӧд. Лб. 47-48.
  • Ставлӧн ӧти мог : гижӧд. Лб. 48-49.
  • Налы эскӧны йӧз : гижӧд. Лб. 49-50.

Челядьлы

• Нӧдкывъяс : нӧдкывъяс. Лб. 51.
• Кыдзи мужик бычӧпиӧс грамотаӧ велӧдіс : мари йӧзлӧн мойд (комиӧдіс Егор Рочев). Лб. 52-53.

Миян календарь

• А. И. Туркин. Нималана лингвист  : (Б. А. Серебренников чужан лунсянь 70 во) гижӧд. Лб. 54-55.

"Войвыв кодзувлӧн" почта

• М. И. Зейналова. И. Тороповлысь «Юль» повесть лыддьӧм бӧрын : письмӧ. Лб. 56.

Фото-серпас

• Ижма сиктса народнй хорысь сьылысьяс : дзарпас / С. Губский. Воддза гуг.
• Сыктывкар. Димитров нима улича : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
• Подъельск сиктын : фотоочерк / Р. Конюхов. Лб. 48-49 костын.
  • Подъельск сиктын.
  • "Белочка" детсадса челядь.
  • Сиктса медводдза трактористка Ульяна Степановна Королева.
  • Совхозса зоотехник Федор Афанасьевич Королёв.
  • Ленин ордена доярка Мария Ниловна Мишарина, коді уна во уджаліс фермаын, сиктса школаысь велӧдчысьяскӧд.
  • Механизатор Владимир Николаевич Королёвлӧн семья.
  • Сиктса музей, кодӧс котыртіс история велӧдысь Нина Павловна Коданёва.
• Улыс Човйын пыр уджалысь видз-му овмӧс выставка : дзарпас / С. Губский. Бӧръя гуг.
• "Долыд мен..." : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-12. Алиева Аня.
Тексталӧма 2017-03-20. Скӧрӧдумса Ната.