Войвыв кодзув. 2025. №9

Петас йылысь

Шӧр редактор Обрезкова Нина Александровна.
Обложка вылын снимокыс Сергей Гордеевлӧн.

Кырымалӧма печатьӧ 2025-09-03.
Петіс 2025-09-25.
Форматыс 70×108 1⁄16.
Печатьыс офсет.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. Пи № ТУ 11-00347 от 24.03.2017.
Вӧчӧдан № 25-6342.
Тиражыс 380 ӧтк.
"Войвыв кодзув" журнал редакция — "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ-лӧн юкӧн.
Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка).
Эл. адрес: kodzuv@mail.ru
Личкӧдлӧма "Коми республикаса типография" ООО-ын. 167610. Сыктывкар, Виттор туй, 81.

© «Войвыв кодзув» («Северная звезда»), 2025 г.

Пытшкӧс

• Алёна Ельцова. Менам нэм. Кывбуръяс.
  • "Кор ӧшинь сайын вой тӧв пӧльтӧ-ыргӧ..." : кывбур. Лб. 3.
  • Менам нэм : кывбур. Лб. 3.
  • Август : кывбур. Лб. 4.
  • Ру : кывбур. Лб. 4.
  • "Алӧй дзоридз — войтурун..." : кывбур. Лб. 4-5.
  • Ыджыд мамлӧн шогсьӧм-гажтӧмтчӧм : кывбур. Лб. 5-7.
  • "Асывнас восьта кӧ..." : кывбур. Лб. 7.
  • "Тайӧ юыс, тайӧ муыс..." : кывбур. Лб. 7.

• Николай Игнатов. Висьтъяс.
  • Ӧнисьвидз : висьт. Лб. 8-14.
  • «Сандра вежань, Дарья...» : висьт. Лб. 14-19.
  • Чача : висьт. Лб. 19-23.
  • Лифт : висьт. Лб. 24-25.
  • Ваньӧ ёрт : висьт. Лб. 26-28.
  • Гӧна пась : висьт. Лб. 28-32.
  • Гудӧкасьысь : висьт. Лб. 32-33.

• Вадим Семяшкин. Гожӧмыс лолалӧ арӧн. Кывбуръяс.
  • "Сьӧлӧмын вӧвлытӧм нэм..." : кывбур. Лб. 34.
  • Би : кывбур. Лб. 34-35.
  • "Еджыд асыв..." : кывбур. Лб. 35.
  • Муса : кывбур. Лб. 35-36.
  • Эска : кывбур. Лб. 36-37.
  • "Кодзула зэрӧн войыс..." : кывбур. Лб. 37.
  • "Горзыны..." : кывбур. Лб. 37-38.
  • Ловзьыны : кывбур. Лб. 38.
  • Регыд : кывбур. Лб. 38-39.
  • "Регыд пемыдыс..." : кывбур. Лб. 38.

• Ольга Сажина. Висьтъяс.
  • Лемень пань : висьт. Лб. 40-51.
  • Шондіа лун : висьт. Лб. 51-55.

• Йӧлгинь Цыпанов : Ӧнія коми гижӧд кывйын шыбӧльяс : филол. гижӧд. Лб. 56-68.

ГИЖӦНЫ СТУДЕНТЪЯС

• Кутшӧм рӧма коми литература? : лит. ист. гижӧдъяс. Лб. 69-76.

• Юрий Яковлев : Кӧзяин : ворсантор. Лб. 77-80.

Содтӧд юӧр

Вежӧминъяс:
нелямым > нелямын (9 лб., ӧпечатка)
матігӧгӧгӧрсьыс > матігӧгӧрсьыс (9 лб., ӧпечатка)
пандасьлыны > паныдасьлыны (17 лб., ӧпечатка)
Ектерина > Екатерина (18 лб., ӧпечатка)
кыввворын > кывворын (56 лб., ӧпечатка)
тырмытӧморйыс > тырмытӧмторйыс (60 лб., ӧпечатка)
Кэролл > Кэрролл (61 лб., орфография норма торкалӧм)
Росссиялы > Россиялы (62 лб., ӧпечатка)
Торповлысь > Тороповлысь (76 лб., ӧпечатка)