Лымъялысь льӧм (С. Есенин, 2005ʼ вося небӧг)

Сергей Есенин. Лымъялысь льӧм : кывбуръяс, поэмаяс. Сыктывкар : ОАО "Дом печати - ВЯТКА", 2005. 288 лб.

Небӧг йылысь

Сергей Есенин — ыджыд роч поэт. Коми кыв вылын сійӧс йӧзӧдлісны кыдзи журналъясын да газетъясын, сідзи и торъя небӧгӧн. Та вылын роч поэтлӧн туйыс Коми муын эз помась. Со выль вуджӧдӧма кывбуръяса небӧг Сергей Есенинлысь лӧсьӧдіс коми поэт Александр Некрасов. Татчӧ пырисны Сергей Есенинлӧн медся бур кывбуръясыс да поэмаясыс. Небӧгсӧ лӧсьӧдӧма ыджыд роч поэтлӧн чужӧмсяньыс 110 во тыригкежлӧ. Кутам лача, мый небӧгыс лоӧ бур козинӧн коми кыв да литература радейтысьяслы. (Аннотацияысь)

ISBN 5-85271-220-5

Комиӧдіс Некрасов А. В.
Дасьтіс Некрасова С. А.
Лӧсьӧдіс Белых И. И.
Рецензент Тимин В. В.
Техн. лӧсьӧдіс Перевозникова Н. П.
Серпасаліс Гаранин А. М.
Корректоръяс: Колесова Л. А., Крючкова Т. В.

Кырымалӧма печатьӧ 2005-12-01.
Гарнитураыс «Century Schoolbook».
Печатьыс офсет.
Кабалаыс офсет.
Форматыс 60x84/16.
Ыдждаыс 16,74 усл. личк. л.
Вӧчӧдан № 5156.
Тиражыс 3000 ӧтк.
«Дом печати - ВЯТКА» ОАО. 610033. Кылна, Мӧскуа туй, 122.

© Александр Некрасов, 2005

Юриндалысь

• А. В. Некрасов.Сергей Есенин сьылӧ комиӧн : водзкыв. Лб. 4-6.

Кывбуръяс:

• "Со и рыт нин Лысва..." : кывбур. Лб. 8.
• "Сэні, кӧн капуста градъяс..." : кывбур. Лб. 9.
• "Лымъялӧ лӧня льӧм пуыс..." : кывбур. Лб. 10.
• "Кыа кыис ты вылын бинас ӧмидз рӧм..." : кывбур. Лб. 11.
• "Тӧв сьылӧ — шыяс сайӧдлӧ..." : кывбур. Лб. 12.
• "Ытва тшына отнас..." : кывбур. Лб. 13.
• "Помтӧм гажнад он во ылӧ..." : кывбур. Лб. 14.
• Поэт : кывбур. Лб. 15.
• Вой : кывбур. Лб. 16.
• "Войыс пемыд, ун оз сывъяв..." : кывбур. Лб. 17.
• Кодзувъяс : кывбур. Лб. 18.
• "Чӧла вугралӧ ю..." : кывбур. Лб. 19.
• "Тшыналыштӧ рытыс, кургӧ кань брус вылын..." : кывбур. Лб. 20.
• "Нолы, босьтчыв, ворсышт, гудӧк, ӧмидз рӧма бан..." : кывбур. Лб. 21.
• "Мамӧ вӧрӧ ветліс Купальнича дырйи..." : кывбур. Лб. 22.
• Кыдз пу : кывбур. Лб. 23.
• Ар : кывбур. Лб. 24.
• "Чужанінӧй! Аддза вӧтӧн..." : кывбур. Лб. 25.
• "Манакӧн муна, гашкӧ, ылӧ..." : кывбур. Лб. 26.
• "Енмыс кӧсйис тӧдны йӧзлысь сьӧлӧм..." : кывбур. Лб. 27.
• "Ой тэ, муса чужанінӧй..." : кывбур. Лб. 28.
• Керкаын : кывбур. Лб. 29.
• "Оз тӧвъяс кисьтны расъяс помся..." : кывбур. Лб. 30.
• "Сиктӧд, туйыс кӧні чукыля..." : кывбур. Лб. 31.
• Сибус : кывбур. Лб. 33.
• "Вугыр бӧрас жыннян..." : кывбур. Лб. 34.
• Бур асыв! : кывбур. Лб. 35.
• Мый нӧ тайӧ? : кывбур. Лб. 36.
• "Ме — мӧс видзысь, сарство тані..." : кывбур. Лб. 37.
• "Нюр да гыбад кыссьӧ..." : кывбур. Лб. 38.
• "Косьмӧ надзӧн сылӧм сёйыс..." : кывбур. Лб. 39.
• Королевна : кывбур. Лб. 40.
• Пон йылысь сьылан : кывбур. Лб. 41-42.
• Мӧс : кывбур. Лб. 43.
• "Кымӧр кыӧма прӧшви раскын..." : кывбур. Лб. 44.
• "Потшӧс вылысь кӧлач аддза..." : кывбур. Лб. 45-46.
• Льӧм : кывбур. Лб. 47.
• Пӧчлӧн мойдъяс : кывбур. Лб. 48.
• "Ме ветлывла ылӧ..." : кывбур. Лб. 49.
• Пӧльӧ : кывбур. Лб. 50.
• "Кисьмӧм оз рӧма — йи, еджыд дӧрӧма — тшап..." : кывбур. Лб. 51.
• Вӧвъяс : кывбур. Лб. 52-53.
• "Ме юркытш кыа сӧмын тэн..." : кывбур. Лб. 54.
• "Югыдлӧз дзик дӧра сывйӧ..." : кывбур. Лб. 55.
• "Вӧр ділӧн пемыд пратьяс чӧлӧсь..." : кывбур. Лб. 56-57.
• Руч : кывбур. Лб. 58.
• "Кусӧ кыалӧн гӧрд бордъя шеныс..." : кывбур. Лб. 59.
• "Туй мӧвпалӧ, кор гӧрд рыт восьтас ӧдзӧс..." : кывбур. Лб. 60.
• "Ме ог келав, ни ог таляв нявда..." : кывбур. Лб. 61.
• "Ас чужан мулы век ме рад..." : кывбур. Лб. 62.
• "Телега гӧгыль сьылан чужтӧ..." : кывбур. Лб. 63.
• "Гӧраяс да кольквиж адзьяс кытӧнӧсь..." : кывбур. Лб. 64.
• "Сё сикас серӧн ворсӧ-мунӧ..." : кывбур. Лб. 65.
• "Водз тулыс радлун моз оз кылав..." : кывбур. Лб. 67.
• "Рыныш сайӧ дзебис тӧлысьыс..." : кывбур. Лб. 68.
• "Вӧрсакӧд пинясьӧ сьӧд вӧрын сюзь..." : кывбур. Лб. 69.
• "Рыныш сайын кымӧръяс оз шӧйтны..." : кывбур. Лб. 70-71.
• Вартӧм : кывбур. Лб. 72.
• "Муяс кушӧсь, пасьтӧм расъяс..." : кывбур. Лб. 73.
• "Медводдза лым вылӧ коля туй визь..." : кывбур. Лб. 74.
• "Ме эска, эска, шудлун эм..." : кывбур. Лб. 75.
• "Эз весьшӧрӧ пӧльтны тӧвъяс..." : кывбур. Лб. 76.
• "Аски садьмӧдны водз эн вунӧд..." : кывбур. Лб. 77.
• "О зэр да слӧта чужан муӧй..." : кывбур. Лб. 78.
• "Веж юрси ассьыс кыӧ..." : кывбур. Лб. 79-80.
• "Зарни коръяслӧн бергалӧм мелі..." : кывбур. Лб. 81.
• "Виччысьтӧм шудыд тай усьлӧ..." : кывбур. Лб. 82.
• "Бать-мам керкаӧ пукті тас..." : кывбур. Лб. 83.
• "Лӧсьыд аръявыв ыркалӧм лунӧ..." : кывбур. Лб. 84.
• "Эзысь туй, кытчӧ водзӧ..." : кывбур. Лб. 85.
• "Лов шогсьӧ енэж вӧсна пыр..." : кывбур. Лб. 86.
• Нелямын лунъя сьылан : кывбур. Лб. 87-89.
• Ышмысь мортлӧн висьтасьӧм : кывбур. Лб. 90-93.
• "Ме ог жалит, ме ог кор, ог бӧрддзы..." : кывбур. Лб. 94.
• "Тані юӧм да тыш бӧрдӧм сорӧн..." : кывбур. Лб. 95-96.
• "Олӧм быдӧнлы пасйӧд сетӧ..." : кывбур. Лб. 97-98.
• "Ылӧдлӧм ме некор ог видз сьӧрысь..." : кывбур. Лб. 99-100.
• "Да! Ме шуи Дзик эновта гортӧс..." : кывбур. Лб. 101-102.
• "Сьыв жӧ, сьыв Шогӧс пальӧд, гитара..." : кывбур. Лб. 103-104.
• "Мӧд юис тэнсьыд мичлун вын..." : кывбур. Лб. 105-106.
• "Лӧзӧн ыпъялысь бисӧ он кут..." : кывбур. Лб. 107-108.
• "Мукӧд нывъяс кодь сямнад тэ скӧнь..." : кывбур. Лб. 109-110.
• "Пуксям орччӧн, муса нылӧй..." : кывбур. Лб. 111-112.
• "Тэ вӧсна бырӧ менам садь..." : кывбур. Лб. 113-114.
• "Меным кага моз коли ворсны..." : кывбур. Лб. 115-116.
• "Сявкӧд, гудӧкӧй! Гажтӧм сукмӧ..." : кывбур. Лб. 117-118.
• "Тайӧ пурысьыс тӧдса мичнас..." : кывбур. Лб. 119-120.
• "Олӧм визув миянӧс пыр нуӧ..." : кывбур. Лб. 121-122.
• Понлӧн пи : кывбур. Лб. 123-124.
• Дзоридзьяс : кывбур. Лб. 125-129.
• Кызь квайт йылысь баллада : кывбур. Лб. 130-136.
• Мамлы письмӧ : кывбур. Лб. 137-138.
• "Збой варовлуныс зарни раслӧн быри..." : кывбур. Лб. 139-140.
• Аньлы письмӧ : кывбур. Лб. 141-144.
• Батум : кывбур. Лб. 145-148.
• Русь сӧветскӧй : кывбур. Лб. 149-152.

Персияса сьыланногъяс

• "Важся дойӧй шогсьӧмӧс оз ӧзты..." : кывбур. Лб. 154-155.
• "Сьӧм код вежӧ, юалі ме сылысь..." : кывбур. Лб. 156-157.
• "Шаганэ менам тэ, Шаганэ..." : кывбур. Лб. 158-159.
• "Шуан, Саадилӧн окыс..." : кывбур. Лб. 160.
• "Ме ог тӧд, Босфорлӧн кутшӧм ярлун..." : кывбур. Лб. 161-162.
• "Рытъя югӧр шафрана мулӧн..." : кывбур. Лб. 163-164.
• "Чӧдлач моз сынӧдыс кисьмӧ..." : кывбур. Лб. 165-166.
• "Югыд зарни тӧлысьыслӧн тыр..." : кывбур. Лб. 167-168.
• "Хороссанын эм пӧ ӧдзӧс гуся..." : кывбур. Лб. 169-170.
• "Фирдусилӧн му — лӧз рытӧн сылысь..." : кывбур. Лб. 171-172.
• "Тэ поэт кӧ — тайӧ сідз и вӧлӧм..." : кывбур. Лб. 173-174.
• "Мусукӧйлӧн кияс — пара юсь!..." : кывбур. Лб. 175-176.
• "Мыйла, тӧлысь, кунис ассьыс синсӧ..." : кывбур. Лб. 177-178.
• "Вежӧртӧм сьӧлӧм, эн пессьы..." : кывбур. Лб. 179-180.
• "Чӧдлач рӧма, гажа шоныд му..." : кывбур. Лб. 181-182.
• "Ӧшинь весьтын тӧлысь Тӧвныр ӧшинь улын..." : кывбур. Лб. 183.
• Качаловлӧн понлы : кывбур. Лб. 184-185.
• "Дзик быд уджлы Ен мед сетас вермӧм!..." : кывбур. Лб. 186-187.
• "Видз вывті ме муна Кепи юрчук йылын..." : кывбур. Лб. 188-189.
• "Гажтӧм югӧра тӧлыся войяс..." : кывбур. Лб. 190-191.
• "Тайӧ мирас ме мунысь-ветлысь..." : кывбур. Лб. 192.
• "Сьӧкыд висьтавны, лӧз да зэв мича..." : кывбур. Лб. 193-194.
• "Ак ті, додьяс! А вӧвъяс, вӧвъяс!..." : кывбур. Лб. 195-196.
• "Лымъя тӧв му вывсӧ ёна на зэркӧдас..." : кывбур. Лб. 197-198.
• "Лэбӧ — вӧла-доддя, вӧла-доддя — кылан!..." : кывбур. Лб. 199.
• "Чӧдлач рӧма ковта Пӧлӧзнича — син..." : кывбур. Лб. 200.
• "Турӧбыс нӧбалӧ, гӧгӧр став пӧдтӧ..." : кывбур. Лб. 201.
• "Чӧдлач кодь рытӧ, тӧлыся войӧ..." : кывбур. Лб. 202.
• "Вомдорнад эн нюмрав, кинад ворсігсор..." : кывбур. Лб. 203.
• "Тэ-ӧ тайӧ, коньӧр гижысь..." : кывбур. Лб. 204.
• "Лӧзалысь ру Помтӧм толаа эрдъяс..." : кывбур. Лб. 205-206.
• "Шутьлялӧ тӧв, эзысь бордъяса тӧлыс..." : кывбур. Лб. 207.
• "Тіль да мулӧн паськыд эрдъяс..." : кывбур. Лб. 208-209.
• "Быд дзоридз сиӧ мен — бур туй..." : кывбур. Лб. 210.
• "Вунӧда ме ассьым горт..." : кывбур. Лб. 211-212.
• "Татшӧм мичасӧ ме эг аддзыв..." : кывбур. Лб. 213-214.
• "Тэ мен сьыв сійӧ сьылан, мый войдӧр..." : кывбур. Лб. 215-216.
• "Ак, кутшӧм уна свет вылас каньыс..." : кывбур. Лб. 217.
• "Олӧм — сотӧ пӧрйӧдлӧмлӧн биӧн..." : кывбур. Лб. 218-219.
• "Сявкӧд, гудӧк, гораа, сявкӧд, гудӧк, сьылӧд..." : кывбур. Лб. 220.
• "Пасьтӧм менам клёнӧй, йизьӧм дона пуӧй..." : кывбур. Лб. 221.
• "Ак, кутшӧм войыс! Радлун тыр..." : кывбур. Лб. 222-223.
• "Менӧ аддзигӧн дӧзмӧмтӧ чинты..." : кывбур. Лб. 224-225.
• "Менӧ тэ он радейт, муса нылӧй..." : кывбур. Лб. 226-227.
• "Гашкӧ, сёрӧн, гашкӧ, водз зэв тані..." : кывбур. Лб. 228-229.
• "Код ме? Мый ме? Лолын кӧсйӧм чукйӧн..." : кывбур. Лб. 230.
• "Ог вунӧд ме, мусукӧй, дыр на..." : кывбур. Лб. 231.
• "Тэ, менам кодзулӧй, эн пайяв..." : кывбур. Лб. 232-233.
• "Коръяс усьӧны муас и ва вылас..." : кывбур. Лб. 234-235.
• "Тыдалӧ, тадз шуӧма нин, ёртъяс..." : кывбур. Лб. 236-237.
• "Окав менӧ, муса ань..." : кывбур. Лб. 238-239.
• "Мӧд кыалань туй кыа венӧ..." : кывбур. Лб. 240-241.
• "Узьӧ эжӧр Помтӧм эрдыс муса..." : кывбур. Лб. 242-243.
• "Аддзысьлытӧдз, ёртӧй, аддзысьлытӧдз..." : кывбур. Лб. 244.

Поэмаяс:

• Сьӧд морт : поэма. Лб. 246-251.
• Анна Снегина : поэма. Лб. 252-281.

☼ ☼ ☼

• В. Фирсов. [рочӧн] : письмӧ. Лб. 282-283.

Пасйӧд

Тексталӧма 2016-05-17. Коваль Катя.
Спеллералӧма 2016-05-18. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
ярюгыд > яръюгыд (лб. 4, ӧпечатка)
ӧти-колӧ > ӧти — колӧ (лб. 5, ӧпечатка)
урӧвйӧ > уровйӧ (лб. 117, ӧпечатка)
Ефрат > Евфрат (лб. 160, ӧпечатка)
Хаям > Хайям (лб. 163, ӧпечатка)
Хаям > Хайям (лб. 164, ӧпечатка)
сьылан кывйыс > сьыланкывйыс (лб. 173, ӧпечатка)
тэчиггтыр > тэчигтыр (лб. 193, ӧпечатка)
кик-кок > ки-кок (лб. 253, ӧпечатка)