Фольклор коми и ненцев Ненецкого Автономного Округа (2009' вося небӧг)

Панюков А. В. Фольклор коми и ненцев Ненецкого Автономного Округа : в записях Фольклорного фонда ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН 1968- 1973 гг. Сыктывкар : ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН ; Нарьян-Мар : ЭКЦ, 2009. 84 лб.

Небӧг йылысь

ISBN 978-5-903764-29-7
УДК 398 (= 945.32)
ББК 82.3 (2 Рос-Коми), 82.3 (2 Рос-Нен)

Лӧсьӧдісны Панюков А.В., Тайбарей С.В.

Сетӧма наборӧ #.
Кырымалӧма печатьӧ #.
Гарнитураыс #.
Печатьыс #.
Кабалаыс № #.
Форматыс #х# #/#.
Ыдждаыс # гум. л.; # усл. личк. л.; # усл. кр.-отт.; # уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № #.
Тиражыс # ӧтк.
tipografia

© РАН УрК Коми НШ Кыв, литература да история институт, 2009
© А.В. Панюков. Лӧсьӧдӧм, вуджӧдӧм, текстъяс, вступ. ст., коммент. дасьтӧм, компакт-диска вӧчӧм, 2009
© С.В. Тайбарей. Яран текстъяс расшифруйтӧм да вуджӧдӧм, 2009
© Е.Н. Самульская, нотаяс расшифр., 2009
© Ю.Н. Лисовский, обложка, 2009
© «ЭКЦ НАО» ОГУ, 2009

Юриндалысь

• От составителей. Лб. 3
• Предисловие. Лб. 4

Фольклор коми

• 1. Куйим Вай вок (Три брата Вай). Лб. 14
• 2. Важöн вöлі öтік Сюдбей (Прежде жил один Сюдбей). Лб. 48
• 3. Ырген Пиллёо (Медный Пиллёо). Лб. 101
• 4. Дик Валей (Глупый Валей). Лб. 112
• 5. Озыр кöрдорсалöн пи (Сын богатого оленевода). Лб. 126
• 6. Мича Рöманöй (Прекрасный Роман). Лб. 140
• 7. Мича Рöман (Прекрасный Роман). Лб. 152
• 8. Ведэ гозъя (Супруги Ведэ). Лб. 156
• 9. Куим мама-пия (Мать и два сына). Лб. 160
• 10. Важен оліс яран гозъя (Прежде жили ненец с ненкой). Лб. 170
• 11. Важен оліс яран гозъя (Прежде жили ненец с ненкой). Лб. 178
• 12. Куд вылэ ке чатырчча (Если на короб горделиво сяду). Лб. 182
• 13. Вит кöрес ке кутала (Поймаю-ка я пятерых своих оленей). Лб. 190
• 14. Ёгор Вань. Лб. 194
• 15. Важен оліс яран гозъя (Прежде жили ненец с ненкой). Лб. 196
• 16. Валей вок (Брат Валей). Лб. 216
• 17. Грише пие (Сын мой Гриша). Лб. 218
• 18. Куд вылын пукала (Я на коробе сижу). Лб. 230
• 19. Кор ме кöр дорын ветлі (Когда я при оленях ходила). Лб. 232
• 20. Колва кузя ветлыллі (По Колве прохаживалась). Лб. 232
• 21. Ас олэм йылысь (О своей жизни). Лб. 240
• 22. Нель дитяэс ме быдті (Четверых детей я растила). Лб. 248
• 23. Харейвöрын кык керка (В Харей-Вере две избушки). Лб. 250
• 24. Кынясем помлась (Об охоте на песцов). Лб. 254
• 25. Вöльнэй вöля уськедэм (Утрата девичьей воли). Лб. 258
• 26. Блахеслэвиччем (Благословение). Лб. 258
• 27. Нелюбей жених помлась (О нелюбимом женихе). Лб. 260
• 28. Айлы бöрдэм (Причет невесты отцу). Лб. 260 (261)
• 29 Ныв ёртъяслы бöрдэм (Причитание невесты подругам). Лб. 262
• 30. Ныв ёртъяслы (Подругам). Лб. 262
• 31. Мада ёртэй (Сердечный мой друг). Лб. 264
• 32. Маме помлась (О матери). Лб. 270
• 33. Мамлы помлась (О матери). Лб. 272
• 34. Могила вылын (На могиле). Лб. 274
• 35. Пиянэ помлась (О моих сыновьях). Лб. 276
• 36. Альбиналысь мамсэ дзоньтэм (Воспоминание о матери Альбины). Лб. 278
• 37. Нимлун кузя (По случаю дня рождения). Лб. 278
• 38. Трава öктэм помлась (О сборе трав). Лб. 282
• 39. Гöтырес дзоньтэм (Величание жены). Лб. 284
• 40. Висьтоо, висьтоо, мича нылэ (Скажи, скажи, красавица). Лб. 284
• 41. Медбöр ме лунъяссэ гуляйта (Последние я дни гуляю). Лб. 286
• 42. Ме стул вылын пукала (Я на стулике сижу). Лб. 288
• 43. Хой-ой, хой-ой, хой-ой (Хой-ой, хой-ой, хой-ой). Лб. 290
• 44. Колваса частушкаяс (Колвинские частушки). Лб. 290
• 45. Маме, маме, маменька (Мама, мама, маменька). Лб. 292
• 46. Баю-баю-баю (Баю-баю-баю). Лб. 292
• 47. Потанiн качайтыгэн (Колыбельная). Лб. 294
• 48. Шыр кыытэ-катэ (Мышь по реке плывет). Лб. 296

Фольклор ненцев

• 49. Сизим Лола – Си”ив Хабартаков (Семь Лосей – Семь Хабарта). Лб. 302
• 50. Парисе”э’ сидя ню (Два сына Парисе). Лб. 426
• 51. Нисява” Тысыя (Отец Тысыя). Лб. 438
• 52. Ной падвы (Оленевод Ной падвы). Лб. 448
• 53. Сидя няс (Два брата). Лб. 456
• 54. Неркахэ тэтов (Оленевод Неркахы тэта). Лб. 468
• 55. Свадебная песня. Лб. 468
• 56. Песня Татьяны Кирилловны Евсюгиной. Лб. 470

• Комментарии к текстам. Лб. 472
• Указатель исполнителей. Лб. 488
• Словарь. Лб. 489
• Нотное приложение. Лб. 491
• Звуковое приложение к книге. Лб. 496
• Содержание. Лб. 498