Просмотр исходного текста страницы Войвыв кодзув (1946–1960)

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|"Войвыв кодзув"]] журналлы юриндалысь (воддза юкӧн, 1946-1960).

Мӧд юкӧнсӧ (1961-1980) видзӧд [[Войвыв кодзув (1961-1980)|татысь]].

==Гӧгӧрвоӧдӧм==

Торъя ногӧн тӧдчӧдӧма:
*цикл — {}
*журналса юкӧн — <>
*асланым пасйӧдъяс — курсивӧн.
*журналса пасйӧдъяс — колям кыдз эм.

Комиӧдӧма кӧ вӧлі текстыс, сідз и пасъям водза сувтсӧгас: [комиӧдӧм], вуджӧдчысь ним бӧрӧ, тӧдам кӧ мортсӧ.

Перым коми кыв вылысь вуджӧдӧмсӧ пасъям водза сувтсӧгас тадз: [перым коми вылысь]

Йӧз авторъястӧ индам коймӧд сувтсӧгас пӧлыня пас / сайӧ.

Мукӧддырйи огӧ на тӧдӧй — комиӧн гижӧма мортыс али сылысь комиӧдісны. Сэки ??? пуктас.

Кузь тексттӧ кӧ вӧлі йӧзӧдӧма некымын №-ын, коймӧд сувтсӧгас пасъям [воддза юкӧн], [выль юкӧн], [пом].

Жанръяссӧ колӧ на стӧчмӧдавны. Терминъястӧ тшӧтш.

Роч текстъястӧ рудӧдӧма.

=="Войвыв кодзув" журналлы юриндалысь (1946-1960)==


{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse"
!Коми гижысь
!Гижӧд ним
!Пасйӧд
!№
!Лб.
|-
|[комиӧдӧм]
|Сӧветскӧй Союзлӧн Гимн 
|''Кып''
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Став бӧрйысьысьяс дінӧ, рабочӧйяс да работницаяс дінӧ, крестьяна да крестьянкаяс дінӧ, Краснӧй Армияса да Военно-Морскӧй флотса воинъяс дінӧ, сӧветскӧй интеллигенция дінӧ 
|Обращение Ставсоюзса Коммунистическӧй (большевикъяс) партия Центральнӧй Комитетлӧн
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|3-10
|-
|[комиӧдӧм]
|Ленинлӧн-Сталинлӧн великӧй знамя улын
|Г. Ф. Александров ёртлӧн доклад 1946 вося январь 21 лунӧ торжественно-траурнӧй заседание вылын, кодӧс сиӧма В. И. Ленин кулан лунсянь ХХІІ-ӧд годовщиналы
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
| 11-22
|-
|[комиӧдӧм]
|Войвыв освоитӧм йылысь В. И. Ленинлӧн индӧдъяс 
|???
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|23-24
|-
|[комиӧдӧм]
|Сійӧ олӧ 
|''Кывбур'' / С. Стальскӧй
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|25
|-
|[комиӧдӧм]
|Клятва 
|''Кывбур'' / Джамбул
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|25
|-
|[комиӧдӧм]
|Смольнӧйын / А. Кононов
|Висьт
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|26-27
|-
|И. Вавилин
|Сталин пыр тэкӧд 
|''Кывбур''
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|28
|-
|Д. Конюхов
|Победа 
|''Кывбур''
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|28
|-
|В. Юхнин
|Ухта карса пионер 
|Очерк
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|29-40
|-
|Д. Конюхов
|Выль воӧн, ёрт! 
|''Кывбур''
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|41
|-
|Г. Федоров
|Кузь туй бӧрын 
|''Кывбур''
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|41
|-
|С. Попов
|Победа асылӧ 
|''Кывбур''
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|42
|-
|Я. Рочев 
|Чужан сикт 
|''Кывбур''
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|42
|-
|П. Шеболкин
|Мамлӧн мӧвпъяс 
|''Кывбур''
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|43
|-
|Д. Конюхов
|Оз нин гажӧдлы нывъясӧс Вась 
|''Кывбур''
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|44
|-
|Н. Фролов
|Сталин йылысь сьыланкыв 
|''Кывбур''
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|44
|-
|И. Вавилин
|Бӧр менам киын автомат
|''Кывбур''
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|45
|-
|А. Матвеев
|Знамя дорын часӧвӧй 
|''Кывбур''
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|45
|-
|???
|Журналлӧн могъяс 
|''Редакциясянь''
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|46
|-
|
|Оглавление
|
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) 
|47
|-
|И. Вавилин
|Миян первой депутат 
|''Кывбур''
|1946ʼ №2 (февраль) 
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|И. В. Сталин ёртлӧн речь 
|Москва карса Сталинскӧй избирательнӧй округысь бӧрйысьысьяслӧн бӧрйысьӧмводзвывса собрание вылын 1946 вося февраль 9 лунӧ
|1946ʼ №2 (февраль) 
| 3-11
|-
|[комиӧдӧм]
|СССР-са Верховнӧй Сӧветӧ 1946 вося февраль 10 лунӧ бӧрйысьӧмъяслӧн итогъяс йылысь 
|Центральнӧй Избирательнӧй Комиссиялӧн юӧртӧм
|1946ʼ №2 (февраль) 
| 12-15
|-
|[комиӧдӧм]
|Коми АССР-сянь СССР-са Верховнӧй Сӧветлӧн Национальностьяс Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяс кузя 
|Республиканскӧй избирательнӧй Комиссиялӧн юӧртӧм
|1946ʼ №2 (февраль) 
|16-17
|-
|[комиӧдӧм]
|Приказ ССР Союзса Оборона Кузя Народнӧй Комиссарлӧн 
|
|1946ʼ №2 (февраль) 
|18-20
|-
|Ф. Щербаков [комиӧдӧм]
|Великӧй Сталинскӧй Закон 
|''Кывбур'' / Джамбул
|1946ʼ №2 (февраль) 
|21-22
|-
|П. Шеболкин [комиӧдӧм]
|Роч характер 
|Эссе / А. Н. Толстой
|1946ʼ №2 (февраль) 
| 23-27
|-
|М. Лебедев
|Сталинград 
|''Кывбур''
|1946ʼ №2 (февраль) 
|28
|-
|М. Лебедев
|Геройлӧн гортӧ воӧм 
|''Кывбур''
|1946ʼ №2 (февраль) 
|28-29
|-
|М. Лебедев
|Застольной сьыланкыв
|''Сьыланкыв''
|1946ʼ №2 (февраль) 
|29
|-
|Г. Федоров
|Сьӧд зарни 
|Повесьт [гл. I-III]
|1946ʼ №2 (февраль) 
|30-42
|-
|И. Вавилин
|Тарас дед 
|Поэма [юк. I-VIII]
|1946ʼ №2 (февраль) 
|43-47
|-
|Л. Матвеев
|Гожӧм 
|''Кывбур''
|1946ʼ №2 (февраль) 
|47
|-
|И. Изъюров
|Мам ; Кыдзи сійӧ лоис
|Война воясся висьтъяс
|1946ʼ №2 (февраль) 
|48-52
|-
|С. Попов
|Изшом 
|''Кывбур''
|1946ʼ №2 (февраль) 
|53
|-
|Як. Рочев
|Кор лӧняс бушков 
|''Кывбур''
|1946ʼ №2 (февраль) 
|54
|-
|В. Юхнин
|Клад 
|Висьт
|1946ʼ №2 (февраль) 
|55-58
|-
|Я. Шеболкин
|Земляк 
|''Кывбур''
|1946ʼ №2 (февраль) 
|59-60
|-
|И. Пыстин
|Письмӧ 
|Висьт
|1946ʼ №2 (февраль) 
|61-62
|-
|А. Размыслов
|Мишалы 
|''Кывбур''
|1946ʼ №2 (февраль) 
|63
|-
|Б. Палкин
|Асыв 
|''Кывбур''
|1946ʼ №2 (февраль) 
|63
|-
|Д. Конюхов
|Чикыш моз лэбисны вояс
|''Кывбур''
|1946ʼ №2 (февраль) 
|64
|-
|
|Оглавление
|
|1946ʼ №2 (февраль) 
|Корка
|-
|[комиӧдӧм]
|ВКП(б) ЦК Пленум йылысь
|Информационнӧй юӧртӧм
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
| 1
|-
|[комиӧдӧм]
|Г-н Черчилльӧн речь йылысь 
|«Правда» корреспонденткӧд Сталин ёртлӧн интервью
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|2-5
|-
|[комиӧдӧм]
|СССР-са Верховнӧй Сӧветлысь Президиум бӧрйӧм йылысь 
|
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
| 6-7
|-
|[комиӧдӧм]
|СССР-са Правительство — СССР-са Министръяслысь Сӧвет образуйтӧм йылысь
|
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|8-10
|-
|[комиӧдӧм]
|СССР-са народнӧй овмӧс восстановитӧм да развивайтӧм кузя 1946-1950 вояс вылӧ пятилетньӧй план йылысь 
|Закон
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
| 11-72
|-
|Дм. Конюхов
|Партиялӧн пи 
|''Кывбур''
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|73
|-
|Дм. Конюхов
|Мыйла? 
|''Кывбур''
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|73-74
|-
|П. Шеболкин
|Ветліс бойӧ коми ныв 
|''Сьыланкыв''
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|74
|-
|Ив. Изъюров
|Иван Тишин — санитар 
|Висьт
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|75-77
|-
|Сер. Попов
|Емваса порогъяс 
|''Кывбур''
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|77
|-
|Ив. Вавилин
|Тарас дед 
|Поэма [пом, юк. IX-XXI]
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|78-85
|-
|Г. Федоров
|Сьӧд зарни 
|Повесьт [гл. IV-VII]
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|86-103
|-
|Як. Рочев
|Тундраса бияс 
|''Кывбур''
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|104
|-
|Як. Рочев
|Тайӧ асылӧ эськӧ 
|''Кывбур''
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|104
|-
|И. Пыстин
|Фронтӧвӧй лун-войяс 
|Повесьт [гл. І-V]
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|105-116
|-
|Н. Фролов
|Эжва вылын 
|''Сьыланкыв''
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|117
|-
|С. Ермолин
|Янсӧдчыны тэкӧд ковмас, тӧлӧй
|''Кывбур''
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|117
|-
|А. Матвеев
|Машӧ
|Висьт
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|118-120
|-
|С. Тимушев
|Казьтылӧм 
|''Кывбур''
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|121
|-
|С. Тимушев
|Сиктса асыв 
|''Кывбур''
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|122
|-
|Г. Торлопов
|Виччысь, муса ныв 
|''Кывбур''
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|122
|-
|Г. Федоров
|Чукӧртӧй устнӧй народнӧй творчество
|''Шыӧдчӧм''
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|123-128
|-
|
|Оглавление
|
|1946ʼ №3-4 (март-апрель)
|Корка
|-
|[комиӧдӧм]
|Приказ ССР Союзса Вооружённӧй вынъяс кузя Министрлӧнʼ № 7, 1946 вося май 1 лун
|
|1946ʼ №5 (май)
|1-3
|-
|[комиӧдӧм]
|Приказ ССР Союзса Вооружённӧй чинъяс кузя Министрлӧнʼ № 11, 1946 вося май 9 лун
|
|1946ʼ №5 (май)
|4
|-
|[комиӧдӧм]
|Коми АССР-лысь 25 во празднуйтӧм йылысь 
|Коми АССР-са Министръяс Сӧветлӧн да ВКП(б) Обком Бюролӧн постановление
|1946ʼ №5 (май)
|5-6
|-
|Ив. Вавилин
|Вит май 
|''Кывбур''
|1946ʼ №5 (май)
|7
|-
|Г. Федоров
|Сьӧд зарни 
|Повесьт [гл. VIII-IX]
|1946ʼ №5 (май)
|8-19
|-
|А. Матвеев
|Морскӧй десант 
|''Кывбур''
|1946ʼ №5 (май)
|19
|-
|Сер. Попов
|Ытва дырйи 
|''Кывбур''
|1946ʼ №5 (май)
|20-21
|-
|Сер. Попов
|Тувсов рытӧ 
|''Кывбур''
|1946ʼ №5 (май)
|21-22
|-
|М. Лебедев
|Коми муын 
|''Кывбур''
|1946ʼ №5 (май)
|22
|-
|Илья Пыстин
|Фронтӧвӧй лун-войяс 
|Повесьт [гл. VI-XI]
|1946ʼ №5 (май)
|23-40
|-
|Ив. Изьюров
|Моряклӧн трубка 
|Висьт
|1946ʼ №5 (май)
|41-45
|-
|П. Шеболкин
|Миянкӧд Сталин 
|''Кывбур''
|1946ʼ №5 (май)
|46
|-
|П. Шеболкин [комиӧдӧм]
|Сьӧд пемыд вой 
|''Сьыланкыв'' / В. Агатов
|1946ʼ №5 (май)
|47
|-
|Н. Фролов
|Кытысь радейтӧм? 
|''Кывбур''
|1946ʼ №5 (май)
|47-48
|-
|С. Тимушев
|Ар 
|''Кывбур''
|1946ʼ №5 (май)
|48
|-
|Як. Рочев
|Победа бӧрын 
|''Кывбур''
|1946ʼ №5 (май)
|49
|-
|Д. Конюхов
|Поснияслӧн сьыланкыв
|''Сьыланкыв''
|1946ʼ №5 (май)
|49
|-
|Д. Конюхов
|«Заводитчысь» поэтлы ; Кывйӧн мавтысь
|Эпиграммаяс <Юмор листбок>
|1946ʼ №5 (май)
|50
|-
|Илья Пыстин
|Щ-ы да Тш-ы
|''Кывбур'' <Юмор листбок>
|1946ʼ №5 (май)
|50
|-
|С. Игнатов
|Коми край
|Важ олӧм йылысь гижӧдторъяс [дженьдӧдӧмӧн] <Публицистика>
|1946ʼ №5 (май)
|51-64
|-
|А. Вежев
|И. А. Куратовлӧн творчество
|''Крит. гижӧд'' <Критика да библиография>
|1946ʼ №5 (май)
|65-75
|-
|И. Изьюров
|Фронтовой туйяс вылын : Военнӧй тема С. Попов стихъясын
|''Крит. гижӧд'' <Критика да библиография>
|1946ʼ №5 (май)
|76-80
|-
|
|Оглавление
|
|1946ʼ №5 (май)
|Корка
|-
|[комиӧдӧм]
|Ставсоюзса Коммунистическӧй (большевикъяс) Партия Центральнӧй Комитетсянь, ССР Союзса Министръяс Сӧветсянь да ССР Союзса Верховнӧй Сӧвет Президиумсянь 
|''М. И. Калинин кувсьӧм йылысь юӧр''
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|1-3
|-
|[комиӧдӧм]
|Михаил Иванович Калинин
|''Некролог''
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|4-5
|-
|[комиӧдӧм]
|Роч народлӧн гениальнӧй писатель
|М. Горький кулан лунсянь 10 во тырӧм кузя ''гижӧд''
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|6-8
|-
|Д. Конюхов [комиӧдӧм]
|Старука Изергиль
|Повесьт / М. Горький
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|9
|-
|М. Лебедев
|Видз вылын
|''Кывбур''
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|23-25
|-
|Д. Конюхов
|Чужан му 
|''Кывбур''
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|25
|-
|Г. Федоров
|Сьӧд зарни 
|Повесьт [гл. X-XV]
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|26-58
|-
|Сер. Попов
|Вӧрын 
|''Кывбур''
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|59
|-
|Сер. Попов
|Тэ тӧдан, кыдзи дзоридзалӧ льӧм 
|''Кывбур''
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|59-60
|-
|Як. Рочев
|Бара талун Изьва дорын
|''Кывбур''
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|60
|-
|Ив. Изъюров
|Изьваса мойд
|Висьт
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|61-63
|-
|И. Пыстин
|Фронтовӧй лун-войяс 
|Повесьт [пом, гл. XIII-XIX]
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|64-76
|-
|Г. Торлопов
|Шуд ыджыдӧс шедӧдіг бойын
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|77
|-
|А. Прокушев
|Друг йылысь
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|77
|-
|А. Прокушев
|Муртса пӧльыштӧ лунтӧв
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|78
|-
|Пант. Попов
|Гожся рыт
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|78
|-
|Ст. Тимушев
|Бара ӧтлаын
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|79
|-
|Ст. Тимушев
|Сьӧлӧм дой
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|80
|-
|(-)
|Иван салдат да смерть 
|Мойдкыв <Фольклор>
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|81-84
|-
|И. Рассыхаев
|Коми АССР-лы 25 во
|''Юбил. гижӧд'' <Публицистика>
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|85-92
|-
|[комиӧдӧм]
|Литературнӧй критика йылысь 
|"Культура и жизнь" газетысь ''крит. гижӧд'' / Г. Владыкин, Г. Ковальчук, Б. Сучков
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|93-96
|-
|
|Оглавление
|
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль)
|Корка
|-
|[комиӧдӧм]
|Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлы, Коми АССР-са Министръяс Сӧветлы, ВКП(6) Коми Обкомлы
|СССР Союзса Министръяслӧн Сӧвет да Ставсоюзса Коммунистическӧй *большевикъяслӧн) партиялӧн Центральнӧй Комитет''сянь чолӧмбыттьӧ''
|1946ʼ №8 (август)
| 5-6
|-
|[комиӧдӧм]
|Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлы 
|Сӧветскӧй Социалистическӧй Республикаяс Союзса Верховнӧй Сӧветлӧн Президиум''сянь чолӧмбыттьӧ''
|1946ʼ №8 (август)
|7
|-
|[комиӧдӧм]
|Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлӧн Председательлы
|СССР-са Сӧветскӧй Писательяс Союзлӧн Президиум''сянь чолӧмбыттьӧ''
|1946ʼ №8 (август)
|8
|-
|[комиӧдӧм]
|Коми народлысь медбур представительясӧс наградитӧм йылысь
|
|1946ʼ №8 (август)
| 9
|-
|???
|Сӧветскӧй Союзлӧн Народъяслӧн Великӧй Вождьлы Иосиф Виссарионович Сталин ёртлы
|Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республикаса уджалысь йӧзсянь [письмӧ]
|1946ʼ №8 (август)
|10-16
|-
|???
|Великӧй Сталинлы 
|''Кывбур''
|1946ʼ №8 (август)
|18-24
|-
|Г. Федоров
|Сьӧд зарни 
|Повесьт [пом, гл. XVI-XVII]
|1946ʼ №8 (август)
|25-41
|-
|В. Елькин
|Миянкӧд Сталин 
|''Кывбур''
|1946ʼ №8 (август)
|42
|-
|Д. Конюхов
|Республикаӧй менам 
|''Кывбур''
|1946ʼ №8 (август)
|43
|-
|С. Попов
|Эжва вылын асыв 
|''Кывбур''
|1946ʼ №8 (август)
|44
|-
|[комиӧдӧм]
|Коми АССР-лы 25 во
|''Юбил. гижӧд'' / А. Г. Тараненко
|1946ʼ №8 (август)
|45-48
|-
|
|Оглавление
|
|1946ʼ №8 (август)
|Корка
|-
|[комиӧдӧм]
|И. В. Сталин ёртлӧн ӧтветъяс вопросъяс вылӧ, кодъясӧс сетӧма «Сандей Таймсса» московскӧй корреспондент г-н Александр Вертӧн Сталин ёрт ним вылӧ 1946 во сентябрь 17 лунся аслас запискаын
|
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым)
|1-2
|-
|[комиӧдӧм]
|И. В. Сталин ёртлӧн ӧтветъяс Американскӧй Юнайтед Пресс агентствоса президент г-н Хью Бейлилӧн вопросъяс вылӧ, кодъясӧс получитӧма 1946 вося октябрь 23 лунӧ
|
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым)
|3-5
|-
|[комиӧдӧм]
|«Звезда» да «Ленинград» журналъяс йылысь 
|Жданов ёртлӧн доклад
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым)
|6-24
|-
|И. Вавилин
|Ань ордын 
|''Кывбур'' <Война вояса стихъяс>
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым)
|5
|-
|И. Вавилин
|Шойччан часӧ 
|''Кывбур'' <Война вояса стихъяс>
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым)
|5-6
|-
|И. Вавилин
|Сӧкӧл-пӧтка 
|''Кывбур'' <Война вояса стихъяс>
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым)
|6
|-
|В. Юхнин
|Озырлун ключьяс 
|Нёль действиеа, кӧкъямыс картинаа пьеса
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым)
|27-54
|-
|И. Изъюров
|Михаил Налимов: Сталинскӧй премиялӧн лауреат
|''Очерк'' <Республикаса знатнӧй йӧз>
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым)
|55-57
|-
|Сер. Попов
|Рӧдиналӧн ныв 
|Очерк
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым)
|58-61
|-
|Б. Палкин
|Мишук 
|''Кывбур''
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым)
|62
|-
|Б. Палкин
|Гожӧм 
|''Кывбур''
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым)
|62
|-
|Н. Улитин [комиӧдӧм]
|Полклӧн пи 
|Повесьт [воддза юкӧн] / В. Катаев
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым)
|63-83
|-
|Н. Краевич ???
|Ытва 
|Висьт
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым)
|84-86
|-
|Д. Конюхов
|Том авторъяслӧн стихъяс
|''Крит. гижӧд'' <Литературнӧй консультация>
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым)
|82-95
|-
|
|Оглавление
|
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым)
|96
|-
|Сер. Попов
|Октябрь лунӧ 
|''Кывбур''
|1946ʼ №11 (вӧльгым)
|1
|-
|И. Изъюров
|Антон Лапшин 
|''Очерк'' <Республикаса знатнӧй йӧз>
|1946ʼ №11 (вӧльгым)
|2-6
|-
|И. Вавилин
|Письмӧ 
|''Кывбур''
|1946ʼ №11 (вӧльгым)
|7
|-
|П. Шеболкин
|Руд шинеля морт 
|''Кывбур''
|1946ʼ №11 (вӧльгым)
|8
|-
|Н. Улитин [комиӧдӧм]
|Полклӧн пи 
|Повесьт [гл. 7-14] / В. Катаев
|1946ʼ №11 (вӧльгым)
|9-30
|-
|С . Тимушев
|Вежсьӧ яг 
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1946ʼ №11 (вӧльгым)
|32
|-
|В. Власов
|Кӧдзыд войтӧв 
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1946ʼ №11 (вӧльгым)
|32
|-
|Б. Палкин
|Батьлы 
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1946ʼ №11 (вӧльгым)
|33
|-
|Б. Палкин
|Тӧвся лунӧ 
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1946ʼ №11 (вӧльгым)
|33
|-
|[комиӧдӧм]
|Сӧветскӧй народлӧн литература
|"Культура и жизнь" газетысь ''обзорн. гижӧд'' / К. Симонов
|1946ʼ №11 (вӧльгым)
|34-41
|-
|Е. Чащин
|И. Изъюровлӧн война воясся висьтъяс 
|''Рецензия'' <Критика да библиография>
|1946ʼ №11 (вӧльгым)
|42-48
|-
|
|Оглавление
|
|1946ʼ №11 (вӧльгым)
|Корка
|-
|И. Вавилин
|Вождь нимӧн 
|''Кывбур''
|1946ʼ №12 (ӧшым)
|1
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Сталинлы 
|''Кывбур'' / Янка Купала
|1946ʼ №12 (ӧшым)
|2
|-
|П. Шеболкин [комиӧдӧм]
|Великӧй роч поэт-демократ
|Н. А. Некрасов чужан лунсянь 125 во тырӧм кузя ''юбил. гижӧд''
|1946ʼ №12 (ӧшым)
|3-6
|-
|П. Шеболкин [комиӧдӧм]
|Кодлы Русьын овны лӧсьыд 
|Поэмаысь юкӧнъяс / Н. А. Некрасов
|1946ʼ №12 (ӧшым)
|7-8
|-
|Д. Конюхов [комиӧдӧм]
|Огородник 
|''Кывбур'' / Н. А. Некрасов
|1946ʼ №12 (ӧшым)
|9-10
|-
|И. Изъюров
|Морякъяс сопка вылын клятва ; Кык друг ; Ыджыд кӧсйӧм
|Мужество йылысь висьтъяс
|1946ʼ №12 (ӧшым)
|11-13
|-
|П. Шеболкин
|Менӧ коллис мича ныв 
|''Кывбур''
|1946ʼ №12 (ӧшым)
|14
|-
|П. Шеболкин
|Арся войӧ 
|Висьт
|1946ʼ №12 (ӧшым)
|15-18
|-
|Н. Улитин [комиӧдӧм]
|Полклӧн пи 
|Повесьт [гл. 15-18] / В. Катаев
|1946ʼ №12 (ӧшым)
|19-32
|-
|И. Комаров
|Воркута 
|Очерк
|1946ʼ №12 (ӧшым)
|33-40
|-
|Як. Рочев
|Делянкаын 
|''Кывбур''
|1946ʼ №12 (ӧшым)
|41
|-
|И. Изъюров
|Том гижысьяслӧн рассказъяс йылысь 
|[Крит. cтатья] <Литературнӧй консультация>
|1946ʼ №12 (ӧшым)
|42-45
|-
|
|Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналын 1946-ӧд воын 
|
|1946ʼ №12 (ӧшым)
| 46-48
|-
|
|Оглавление
|
|1946ʼ №12 (ӧшым)
|Корка
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Мавзолей дорын
|''Кывбур'' / М. Исаковскӧй
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр)
|5
|-
|
|Миллионъясӧн мунӧны тэ бӧрся йӧз
|''Кывбур''
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр)
|6
|-
|[комиӧдӧм]
|Кык сӧкӧл
|''Кывбур''
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр)
|7
|-
|[комиӧдӧм]
|Ленинскӧй правда
|«СССР-са народъяслӧн творчество» книгаысь белорусскӧй мойд 
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр)
|7-8
|-
|[комиӧдӧм]
|Гость
|«СССР-са народъяслӧн творчество» книгаысь
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр)
|9-11
|-
|И. Изъюов
|Машинист Григорий Лыткин
|Очерк
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр)
|12-19
|-
|К. Туркин
|Заслуженнӧй учительница Мария Старцева
|''Очерк'' <Республикаса знатнӧй йӧз>
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр)
|20-28
|-
|Ф. Чернышев
|Зарни листбокъяс
|''Кывбур''
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр)
|29
|-
|Е. Торопов
|Вӧр делянкаын
|''Кывбур''
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр)
|30
|-
|Як. Рочев
|Выль воӧ пыригӧн
|''Кывбур''
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр)
|32
|-
|[комиӧдӧм]
|Веж коръя ув
|Ӧти действиеа комедия <Художественнӧй самодеятельность> / В. Суходольскӧй
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр)
|33-43
|-
|[комиӧдӧм]
|Другъяс
|І действиеа пьеса <Художественнӧй самодеятельность> / Д. Давурин
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр)
|44-48
|-
|
|Оглавление
|
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр)
|???
|-
|-
|[комиӧдӧм]
|Сӧветскӧй Союзлӧн гимн
|''Кып''
|1947ʼ №2 (февраль)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Приказ ССР Союзса Вооружённӧй Вынъяс кузя Министрлӧн
|
|1947ʼ №2 (февраль)
|2-5
|-
|Ив. Вавилин
|Ме голосуйта
|''Кывбур''
|1947ʼ №2 (февраль)
|8
|-
|Як. Рочев
|Избирательнӧй урна дорын
|''Кывбур''
|1947ʼ №2 (февраль)
|8
|-
|[комиӧдӧм]
|1947 вося февраль 9 лунӧ РСФСР-са Верховнӧй Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяслӧн итогъяс йылысь
|РСФСР-са Верховнӧй Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяс кузя Центральнӧй избирательнӧй комиссиялӧн юӧртӧм
|1947ʼ №2 (февраль)
|9
|-
|(-)
|РСФСР Верховнӧй Сӧветса депутатъяс
|Фотояс
|1947ʼ №2 (февраль)
|10
|-
|(-)
|Коми АССР Верховнӧй Сӧветса депутатъяс
|Фотояс
|1947ʼ №2 (февраль)
|11-16
|-
|[комиӧдӧм]
|Коми АССР-са Верховнӧй Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяслӧн итогъяс йылысь
|Коми АССР-са Верховнӧй Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяс кузя Центральнӧй избирательнӧй комиссиялӧн юӧртӧм
|1947ʼ №2 (февраль)
|11-13
|-
|[комиӧдӧм]
|Коми АССР-са Верховнӧй Сӧветӧ бӧрйӧм депутатъяслӧн список
|
|1947ʼ №2 (февраль)
|14-18
|-
|Г. Федоров [комиӧдӧм]
|Вождь
|''Кывбур'' / А. Сурков
|1947ʼ №2 (февраль)
|19
|-
|???
|Александр Сергеевич Пушкин
|''Юбил. гижӧд''
|1947ʼ №2 (февраль)
|20-21
|-
|[комиӧдӧм]
|Памятник
|''Кывбур'' / А. Пушкин
|1947ʼ №2 (февраль)
|22
|-
|А. Размыслов [комиӧдӧм]
|Сибирӧ
|''Кывбур'' / А. Пушкин
|1947ʼ №2 (февраль)
|23
|-
|Г. Федоров [комиӧдӧм]
|Чаадаевлы
|''Кывбур'' / А. Пушкин
|1947ʼ №2 (февраль)
|23
|-
|Як. Рочев [комиӧдӧм]
|Веж дуб эм море берег дорын
|''Кывбур'' / А. Пушкин
|1947ʼ №2 (февраль)
|24
|-
|Н. Улитин [комиӧдӧм]
|Полклӧн пи
|Повесьт [гл. 19-23] / В. Катаев
|1947ʼ №2 (февраль)
|25-45
|-
|Г. Федоров [комиӧдӧм]
|Сталинград йылысь сьыланкыв
|''Сьыланкыв'' / В. Лебедев-Кумач
|1947ʼ №2 (февраль)
|46
|-
|С. Тимушев
|Окоп кӧн вӧлі коркӧ
|''Кывбур''
|1947ʼ №2 (февраль)
|46-47
|-
|С. Тимушев
|Вӧрлэдзысь ёртлы
|''Кывбур''
|1947ʼ №2 (февраль)
|47
|-
|Сер. Попов
|Айюва дорын
|''Кывбур''
|1947ʼ №2 (февраль)
|48-49
|-
|Сер. Попов
|Мечта
|''Кывбур''
|1947ʼ №2 (февраль)
|49
|-
|М. Лебедев
|Колыбельнӧй сьыланкыв
|''Сьыланкыв''
|1947ʼ №2 (февраль)
|50
|-
|К. Туркин
|Том вӧрлысьяс
|Висьт [воддза юкӧн]
|1947ʼ №2 (февраль)
|51-63
|-
|
|Депутатлы бурсиӧм
|''Сказ'' <Народнӧй творчество>
|1947ʼ №2 (февраль)
|64-65
|-
|
|Оглавление
|
|1947ʼ №2 (февраль)
|???
|-
|Сер. Попов
|Сталин
|''Кывбур''
|1947ʼ №3 (март)
|1
|-
|Сер. Попов
|Тӧв-Поз-Из
|''Кывбур''
|1947ʼ №3 (март)
|2
|-
|Сер. Попов
|Юалі ме тэрыб бордъя тӧвлысь…
|''Кывбур''
|1947ʼ №3 (март)
|2
|-
|Сер. Попов
|Войвож
|''Кывбур''
|1947ʼ №3 (март)
|3
|-
|Сер. Попов
|Тулыслӧн локтӧм
|''Кывбур''
|1947ʼ №3 (март)
|3-4
|-
|Сер. Попов
|Севернӧй сияние
|''Кывбур''
|1947ʼ №3 (март)
|4
|-
|Н. Улитин [комиӧдӧм]
|Полклӧн пи
|Повесьт [пом, гл. 24-27] / В. Катаев
|1947ʼ №3 (март)
|5-20
|-
|К. Туркин
|Том вӧралысьяс
|Висьт [пом]
|1947ʼ №3 (март)
|21-29
|-
|А. Матвеев
|Чужан муын
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1947ʼ №3 (март)
|30
|-
|А. Прокушев
|Тундраын кар
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1947ʼ №3 (март)
|30
|-
|А. Политов
|Частушкаяс
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1947ʼ №3 (март)
|31
|-
|Як. Рочев
|Ыджыд овмӧсын
|Висьт
|1947ʼ №3 (март)
|32-35
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Пятилеткалӧн карта
|Кыбур / Мих. Матусовскӧй
|1947ʼ №3 (март)
|36
|-
|П. Шеболкин [комиӧдӧм]
|Вася-Василёчек
|''Кывбур'' / С. Алымов
|1947ʼ №3 (март)
|37
|-
|
|Коми литература водзын сулалан могъяс
|''Крит. гижӧд''
|1947ʼ №3 (март)
|38-42
|-
|В. Вычегодскӧй
|Г. Федоровлӧн «Сьӧд зарни» повесть йылысь
|''Рецензия''
|1947ʼ №3 (март)
|43-48
|-
|
|Оглавление
|
|1947ʼ №3 (март)
|???
|-
|Сер. Попов
|Первомай
|''Кывбур''
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|1
|-
|Сер. Попов
|Москва йылысь стихотворение
|''Кывбур''
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|2
|-
|Ив. Вавилин
|Москва
|''Кывбур''
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|3
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Москва йылысь колхознӧй сьыланкыв
|''Сьыланкыв'' / В. Гусев
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|3-4
|-
|Дм. Конюхов [комиӧдӧм]
|Россия йылысь сьыланкыв
|''Сьыланкыв'' / М. Исаковскӧй да А. Сурков
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|4
|-
|И. Пыстин [комиӧдӧм]
|Том гвардия
|А. Фадеев роман серти ''пьеса'' / Глеб Граков
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|5-56
|-
|Ст. Тимушев
|Ми кывтам пурйӧн
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|57
|-
|Ст. Тимушев
|Гаж
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|58
|-
|Вл. Крюков
|Талун победасӧ празднуйтӧ йӧз
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|59
|-
|Вл. Крюков
|Локтысь асыв
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|59
|-
|Вл. Крюков
|Став йӧзыс сувтіс грознӧй кадӧ
|''Сьыланкыв'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|60
|-
|Вл. Крюков
|Победалӧн дон
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|60
|-
|Н. Краевич ???
|Войвылын
|Висьт
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|61-66
|-
|Сер. Попов
|Парма-вӧрын эм ёль
|''Кывбур''
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|67
|-
|Ив. Вавилин
|Эжва
|''Кывбур''
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|68
|-
|Як. Рочев
|Мам
|''Кывбур''
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|69-70
|-
|В. Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман [I часть, гл. I-III]
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|71-94
|-
|[комиӧдӧм]
|Печора весьтын песня
|''Рецензия'' / Ник. Смирнов
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|95-96
|-
|
|Оглавление
|
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|???
|-
|Г. Федоров [комиӧдӧм]
|Помтӧм паськыд Рӧдина му вылын
|''Сьыланкыв'' / А. Сурков
|1947ʼ №4-5 (апрель-май)
|1
|-
|Сер. Попов
|Парма вомӧн тӧвзьӧ поезд
|''Кывбур''
|1947ʼ №6 (юнь)
|2
|-
|Сер. Попов
|Судоверфь
|''Кывбур''
|1947ʼ №6 (юнь)
|2-3
|-
|Сер. Попов
|Ӧти зэр войт уси…
|''Кывбур''
|1947ʼ №6 (юнь)
|3
|-
|Сер. Попов
|Менам му вывса олысь оз кувлы…
|''Кывбур''
|1947ʼ №6 (юнь)
|3
|-
|П. Шеболкин
|Медбӧръя залпъяс
|Очерк
|1947ʼ №6 (юнь)
|4-11
|-
|А. Макаров
|Миян Победалӧн тулыс
|Рассказ
|1947ʼ №6 (юнь)
|12-16
|-
|В. Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман [I часть, гл.  IV-V]
|1947ʼ №6 (юнь)
|17-32
|-
|Иван Вавилин
|Тракторист
|Очерк
|1947ʼ №6 (юнь)
|33-37
|-
|Иван Вавилин
|Колхознӧй чабан
|Очерк
|1947ʼ №6 (юнь)
|37-41
|-
|И. Вавилин
|Гожся серпас
|''Кывбур''
|1947ʼ №6 (юнь)
|42
|-
|Иван Изъюров
|Эжва йылын
|Очерк
|1947ʼ №6 (юнь)
|43-51
|-
|Сер. Попов
|"Вӧлі кӧ пармаын сэтшӧм скала..."
|''Кывбур''
|1947ʼ №6 (юнь)
|52
|-
|А. Матвеев
|Салдат бӧр уджалӧ колхозын
|''Кывбур''
|1947ʼ №6 (юнь)
|53
|-
|Б. Палкин
|Гожся асыв
|''Кывбур''
|1947ʼ №6 (юнь)
|54
|-
|???
|Том авторъяслӧн творчество йылысь
|''Крит. гижӧд''
|1947ʼ №6 (юнь)
|55-62
|-
|
|[Конкурс йылысь]
|
|1947ʼ №6 (юнь)
|63
|-
|
|Оглавление
|
|1947ʼ №6 (юнь)
|64
|-
|Як. Рочев
|Кывтӧны керъяс
|''Кывбур''
|1947ʼ №7 (юль)
|1
|-
|Як. Рочев
|Эжва дорын
|''Кывбур''
|1947ʼ №7 (юль)
|2
|-
|В. Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман [I часть, гл. VI-X]
|1947ʼ №7 (юль)
|3-34
|-
|Сер. Попов
|Видз вылын
|''Кывбур''
|1947ʼ №7 (юль)
|35
|-
|Сер. Попов
|Шоныд цехӧ пыртісны станок
|''Кывбур''
|1947ʼ №7 (юль)
|36
|-
|Сер. Попов
|Менам Эжвалы
|''Кывбур''
|1947ʼ №7 (юль)
|36
|-
|Ив. Вавилин
|Зарни кӧйдыс
|''Кывбур''
|1947ʼ №7 (юль)
|37
|-
|Ив. Вавилин
|Град йӧрын
|''Кывбур''
|1947ʼ №7 (юль)
|37-38
|-
|Ив. Вавилин
|Прӧста шондіыс тадзи оз вашъяв
|''Кывбур''
|1947ʼ №7 (юль)
|38
|-
|А. Макаров
|Бригадир
|Рассказ
|1947ʼ №7 (юль)
|39-44
|-
|Федор Зырянов
|Висер вылын
|''Кывбур''
|1947ʼ №7 (юль)
|45
|-
|В. Микушев
|Колхознӧй ыбын гӧригӧн
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1947ʼ №7 (юль)
|46
|-
|В. Микушев
|"Военнӧй кадся подвигъясыс йылысь…"
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1947ʼ №7 (юль)
|46
|-
|Вл. Крюков
|Ылысянь котӧртысь тӧвру
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1947ʼ №7 (юль)
|47
|-
|Вл. Крюков
|Тэрмась, уджалысь!
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1947ʼ №7 (юль)
|47
|-
|Г. Федоров [комиӧдӧм]
|Сталинградскӧй битва
|''Киносценарий'' [первойя серия, юк. 1-2] / Н. Вирта
|1947ʼ №7 (юль)
|48-64
|-
|М. Лебедев
|Мирнӧй труд
|''Кывбур''
|1947ʼ №8 (август)
|1
|-
|М. Лебедев
|Кывтӧ вӧр
|''Кывбур''
|1947ʼ №8 (август)
|2
|-
|В. Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман [I часть, гл. XI-XII]
|1947ʼ №8 (август)
|3-18
|-
|С. Попов
|Из
|''Кывбур''
|1947ʼ №8 (август)
|19
|-
|С. Попов, С. Тимушев
|Машинистлӧн сьыланкыв
|''Сьыланкыв''
|1947ʼ №8 (август)
|20
|-
|С. Попов, С. Тимушев
|Томлун
|''Кывбур''
|1947ʼ №8 (август)
|20
|-
|И. Изъюров
|Полярнӧй Ураллӧн тайна
|Очерк
|1947ʼ №8 (август)
|21-28
|-
|Як. Рочев
|Важ тӧдсаяс
|Очерк
|1947ʼ №8 (август)
|29-32
|-
|Як. Рочев
|Му вылын
|''Кывбур''
|1947ʼ №8 (август)
|33
|-
|Як. Рочев
|Ме кӧсйысьлі дзоридз…
|''Кывбур''
|1947ʼ №8 (август)
|34
|-
|Степан Тимушев
|Суседъяс
|Рассказ
|1947ʼ №8 (август)
|35-38
|-
|В. Крюков
|Лэбзьы, сьыланкыв, ылӧ
|''Сьыланкыв'' / Исаковскӧй серти <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1947ʼ №8 (август)
|39
|-
|Б. Палкин
|Колхознӧй дорччысь
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1947ʼ №8 (август)
|40
|-
|Н. Ярапов
|Юргӧ парма
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1947ʼ №8 (август)
|40
|-
|Г. Федоров [комиӧдӧм]
|Сталинградскӧй битва
|''Киносценарий [первойя серия, коймӧд юкӧн] / Н. Вирта
|1947ʼ №8 (август)
|41-51
|-
|Пав. Доронин
|Художественнӧй очеркъяс йылысь
|''Крит. гижӧд'' <Критика да библиография>
|1947ʼ №8 (август)
|52-63
|-
|
|Оглавление
|
|1947ʼ №8 (август)
|64
|-
|[комиӧдӧм]
|Москвалы 800 во тырӧм честь кузя
|И. В. Сталин ёртлӧн чолӧмалӧм
|1947ʼ №9 (сентябр)
|1-2
|-
|Сер. Попов
|Москва
|''Кывбур''
|1947ʼ №9 (сентябр)
|3-4
|-
|Сер. Попов
|"Рӧдиналы медся сьӧкыд часӧ…"
|''Кывбур''
|1947ʼ №9 (сентябр)
|4
|-
|Сер. Попов
|"Волін кӧ войвылӧ, - аддзылін, гашкӧ…"
|''Кывбур''
|1947ʼ №9 (сентябр)
|5
|-
|М. Лебедев
|Ов, славнӧй сталинскӧй столица
|''Кывбур''
|1947ʼ №9 (сентябр)
|6
|-
|Дм. Конюхов
|Чудеснӧй му
|''Кывбур''
|1947ʼ №9 (сентябр)
|7
|-
|В. Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман [I часть, гл. XIII]
|1947ʼ №9 (сентябр)
|8-17
|-
|Як. Рочев
|Награда
|Рассказ
|1947ʼ №9 (сентябр)
|18-24
|-
|Иван Изъюров
|Василёк
|Рассказ
|1947ʼ №9 (сентябр)
|25-27
|-
|Г. Надеев
|«Прогулка» ; Выль улича
|Кык висьт <Том авторъяслӧн творчество>
|1947ʼ №9 (сентябр)
|28-30
|-
|В. Крюков
|Нэмъясӧн нималӧ повтӧм герой
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1947ʼ №9 (сентябр)
|31
|-
|Б. Палкин
|Тӧда ме, сюӧй…
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1947ʼ №9 (сентябр)
|31
|-
|
|Сталинградскӧй битва
|''Киносценарий'' [нёльӧд юкӧн] / Н. Вирта
|1947ʼ №9 (сентябр)
|32-41
|-
|Г. Федоров [комиӧдӧм]
|"Кӧн ті, кӧн ті, карӧй синъяс майбыръяс…"
|''Сьыланкыв'' / М. Исаковскӧй
|1947ʼ №9 (сентябр)
|42
|-
|Дм. Конюхов [комиӧдӧм]
|Гӧгӧр чӧв пуксис водз асъявылӧдз...
|''Сьыланкыв'' / М. Исаковскӧй
|1947ʼ №9 (сентябр)
|42
|-
|М. Лебедев [комиӧдӧм]
|"Менам керка дінті чӧла..."
|''Сьыланкыв'' / М. Исаковскӧй
|1947ʼ №9 (сентябр)
|43
|-
|П. Шеболкин [комиӧдӧм]
|"Ой да тэ, калинушка..."
|Фольклор
|1947ʼ №9 (сентябр)
|43
|-
|С. Рудаков
|Иосиф Виссарионович Сталинлӧн краткӧй биография
|''Рецензия'' <Критика да библиография> 
|1947ʼ №9 (сентябр)
|44-51
|-
|Пав. Доронин
|К. Туркинлӧн рассказ «Том вӧралысьяс»
|''Рецензия'' <Критика да библиография> 
|1947ʼ №9 (сентябр)
|52-58
|-
|???
|Том писательяс республиканскӧй совещаниелӧн итогъяс
|''Юӧр''
|1947ʼ №9 (сентябр)
|59-64
|-
|А. Вежев
|Коми сӧветскӧй литература история кузя очеркъяс
|''Крит. гижӧд'' [воддза юкӧн]
|1947ʼ №9 (сентябр)
|65-80
|-
|
|Оглавление
|
|1947ʼ №9 (сентябр)
|???
|-
|[комиӧдӧм]
|Писатель Михаил Николаевич Лебедев ёртӧс Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлӧн Почётнӧй грамотаӧн наградитӧм йылысь
|Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлӧн Указ
|1947ʼ №10 (йирым)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Писатель-ореноносец Михаил Николаевич Лебедевлы
|''Чолӧмбыттьӧяс''
|1947ʼ №10 (йирым)
|1-3
|-
|Лебедев М. Н.
|Мед дзирдалас шонді
|''Кывбур''
|1947ʼ №10 (йирым)
|4
|-
|Лебедев М. Н.
|Трактористлӧн сьыланкыв
|''Сьыланкыв''
|1947ʼ №10 (йирым)
|4
|-
|Лебедев М. Н.
|Вӧрлэдзысьяс
|''Кывбур''
|1947ʼ №10 (йирым)
|5
|-
|А. Вежев
|М. Н. Лебедевлӧн творческӧй туй
|''Юбил. гижӧд''
|1947ʼ №10 (йирым)
|6-26
|-
|Иван Изъюров
|Гажа Ягын
|Рассказ
|1947ʼ №10 (йирым)
|27-31
|-
|Г. Федоров [комиӧдӧм]
|Сталинградскӧй битва
|''Киносценарий'' [мӧд серия, юк. 5-6] / Н. Вирта
|1947ʼ №10 (йирым)
|32-50
|-
|Дмитрий Конюхов
|Майбыр овны паськыд вольнӧй муын
|''Сьыланкыв''
|1947ʼ №10 (йирым)
|51
|-
|С. Попов
|Октябрьскӧй стих
|''Кывбур''
|1947ʼ №10 (йирым)
|52
|-
|Г. П. Надеев
|Фронтовик
|Рассказ <Том авторъяслӧн творчество>
|1947ʼ №10 (йирым)
|53-60
|-
|В. Крюков
|Москва
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1947ʼ №10 (йирым)
|61
|-
|В. Крюков
|Сиктӧ праздник воӧма
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1947ʼ №10 (йирым)
|62
|-
|Е. Торопов
|Вӧрса узкоколейка
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1947ʼ №10 (йирым)
|62
|-
|Леонид Кызъюров
|Шобді гыалӧ, быттьӧкӧ море…
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1947ʼ №10 (йирым)
|62
|-
|Б. Палкин
|Краснӧй обоз
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1947ʼ №10 (йирым)
|63
|-
|Б. Палкин
|Сьылысь шор дорын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1947ʼ №10 (йирым)
|63
|-
|
|Оглавление
|
|1947ʼ №10 (йирым)
|64
|-
|[комиӧдӧм]
|Сӧветскӧй Союзлӧн гимн
|''Кып''
|1947ʼ №11 (вӧльгым)
|1
|-
|М. Лебедев
|Могучӧй Сӧветскӧй Союз
|''Кывбур''
|1947ʼ №11 (вӧльгым)
|2
|-
|[комиӧдӧм]
|Великӧй Октябрьскӧй социалистическӧй революциялы 30 во
|Московскӧй Сӧветлӧн торжественнӧй заседание вылын 1947 вося ноябрь 6 лунӧ В. М. Молотовлӧн доклад
|1947ʼ №11 (вӧльгым)
|3-18
|-
|С. Попов
|Ӧтиарлыдалы
|Поэмаӧ вступление
|1947ʼ №11 (вӧльгым)
|19-21
|-
|С. Попов
|Портрет
|''Кывбур''
|1947ʼ №11 (вӧльгым)
|21
|-
|С. Попов
|Лупъяын
|''Кывбур''
|1947ʼ №11 (вӧльгым)
|22
|-
|Г. Федоров [комиӧдӧм]
|Сталинградскӧй битва
|''Киносценарий'' [пом: юк. 7-8] / Н. Вирта
|1947ʼ №11 (вӧльгым)
|23-44
|-
|Иван Вавилин
|Комын арӧсалы
|''Кывбур''
|1947ʼ №11 (вӧльгым)
|45-46
|-
|Иван Вавилин
|Вӧрлэдзысь-орденоносец
|Очерк
|1947ʼ №11 (вӧльгым)
|47-54
|-
|Яков Рочев
|Зарни шонді миян дона Сталин
|''Сьыланкыв''
|1947ʼ №11 (вӧльгым)
|55
|-
|В. Крюков
|Ме кута гӧлӧсуйтны
|''Кывбур''
|1947ʼ №11 (вӧльгым)
|56
|-
|А. Вежев
|Коми сӧветскӧй литература история кузя очеркъяс
|''Крит. гижӧд'' [пом]
|1947ʼ №11 (вӧльгым)
|57-72
|-
|
|Оглавление
|
|1947ʼ №11 (вӧльгым)
|???
|-
|Иван Парначёв
|Том бӧрйысьысьяслӧн гӧлӧс
|''Кывбур''
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|1
|-
|С. Попов
|Ленинградецъяслы ӧтвет
|''Кывбур''
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|2
|-
|С. Попов
|Юкмӧс дорын
|''Кывбур''
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|2
|-
|В. Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман [I часть, гл. XIV-XV]
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|3-18
|-
|Г. Федоров
|Лӧз ёль дорын
|Рассказ
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|19-27
|-
|И. Изъюров
|Станцияса дежурнӧй Александр Несветайло
|''Очерк'' <Народнӧй избранникъяс йылысь очеркъяс> / <Художественнӧй публицистика>
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|28-30
|-
|И. Изъюров
|Каменщица Раиса Изъюрова
|''Очерк'' <Народнӧй избранникъяс йылысь очеркъяс> / <Художественнӧй публицистика>
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|30-32
|-
|Г. Луцкӧй
|Сиктса учительница
|''Очерк'' <Народнӧй избранникъяс йылысь очеркъяс> / <Художественнӧй публицистика>
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|32-35
|-
|С. Попов
|Штукатур Александра Тырина
|''Очерк'' <Народнӧй избранникъяс йылысь очеркъяс> / <Художественнӧй публицистика>
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|35-37
|-
|Ф. Щербаков [комиӧдӧм]
|Мугыд, мича молдаванка
|''Сьыланкыв'' / Я. Шведов
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|38
|-
|С. Тимушев [комиӧдӧм]
|"Ылі фронт вылӧ колльӧдіс..."
|''Сьыланкыв'' / М. Исаковскӧй
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|39
|-
|Михаил Шарапов
|"Ковтысыс векни и олас лӧнь..."
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|40
|-
|Борис Палкин
|Войтӧв
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|40
|-
|Борис Палкин
|Школьнӧй семьяын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|41
|-
|Дм. Конюхов
|Поэзия да поэтика кузя ӧткымын вопросъяс йылысь
|''Крит. гижӧд'' <Литературнӧй консультация>
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|42-60
|-
|
|Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналын 1947 воын
|
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|61-64
|-
|
|Оглавление
|
|1947ʼ №12 (ӧшым)
|???
|-
|[комиӧдӧм]
|Ленинлӧн идеяяс югдӧдӧны коммунизмӧ туй
|М. А. Суслов ёртлӧн локлад
|1948ʼ №1 (тӧвшӧр)
|1-12
|-
|Серафим Попов
|Выль вося асылӧ
|''Кывбур''
|1948ʼ №1 (тӧвшӧр)
|13
|-
|Серафим Попов
|Катище вылын
|Кывбур {Миян вӧрын}
|1948ʼ №1 (тӧвшӧр)
|14
|-
|Серафим Попов
|Электропильщик
|Кывбур {Миян вӧрын}
|1948ʼ №1 (тӧвшӧр)
|14
|-
|Серафим Попов
|Автотрасса
|Кывбур {Миян вӧрын}
|1948ʼ №1 (тӧвшӧр)
|15
|-
|Серафим Попов
|Вӧрлэдзысь мастер
|Кывбур {Миян вӧрын}
|1948ʼ №1 (тӧвшӧр)
|15
|-
|М. Лебедев
|Ленинградлы вочакыв
|''Сьыланкыв''
|1948ʼ №1 (тӧвшӧр)
|16
|-
|Яков Рочев
|Выль карын асыв
|''Кывбур''
|1948ʼ №1 (тӧвшӧр)
|17
|-
|Ив. Комаров
|Тундраса следопыт
|Очерк
|1948ʼ №1 (тӧвшӧр)
|18-25
|-
|Иван Изъюров
|Сад
|Рассказ
|1948ʼ №1 (тӧвшӧр)
|26-32
|-
|Г. Фёдоров
|Войся рейс
|Очерк
|1948ʼ №1 (тӧвшӧр)
|33-41
|-
|И. Вавилин
|Шофер Чугаев
|Очерк
|1948ʼ №1 (тӧвшӧр)
|42-46
|-
|П. Доронин
|В. Юхнинлӧн драматическӧй произведениеяс
|''Рецензия'' <Критика да библиография>
|1948ʼ №1 (тӧвшӧр)
|47-64
|-
|
|Оглавление
|
|1948ʼ №1 (тӧвшӧр)
|???
|-
|Иван Вавилин
|Ми дасьӧсь
|''Кывбур''
|1948ʼ №2 (февраль)
|1
|-
|Сер. Попов
|Атака водзын вой
|Война кадся стихъясысь
|1948ʼ №2 (февраль)
|2
|-
|Фёдор Щербаков
|Кык друг
|''Кывбур''
|1948ʼ №2 (февраль)
|3
|-
|Серафим Попов
|Боецлӧн бессмертие
|''Очерк'' ???
|1948ʼ №2 (февраль)
|4-9
|-
|Д. Конюхов [комиӧдӧм]
|Гӧрд ракета
|Повесьт [воддза юкӧн] / Георгий Березко
|1948ʼ №2 (февраль)
|10-20
|-
|Г. Фёдоров
|Ылын Сьӧдъю йылын
|3 действиеа 7 картинаа пьеса
|1948ʼ №2 (февраль)
|21-54
|-
|Борис Палкин
|Тэнад тӧждлунӧн, вождь…
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1948ʼ №2 (февраль)
|55
|-
|Борис Палкин
|Сӧветскӧй Армиялы
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1948ʼ №2 (февраль)
|56
|-
|Сергей Куликов
|Лыжи вылын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1948ʼ №2 (февраль)
|56
|-
|Г. Надеев
|Ира-Ёль туйӧд
|Туйпасйӧдъясысь
|1948ʼ №2 (февраль)
|57-64
|-
|
|Оглавление
|
|1948ʼ №2 (февраль)
|???
|-
|Ф. Щербаков [комиӧдӧм]
|Менам Москва
|''Кывбур'' / М. Лисянскӧй да С. Аграмян
|1948ʼ №3 (март)
|1
|-
|Павел Шеболкин
|Том ныв петіс гажа ягӧ
|''Кывбур''
|1948ʼ №3 (март)
|2
|-
|М. Лебедев
|Миян колхозын
|''Кывбур''
|1948ʼ №3 (март)
|3
|-
|Д. Конюхов [комиӧдӧм]
|Гӧрд ракета
|Повесть [пом] / Георгий Березко
|1948ʼ №3 (март)
|4-19
|-
|Алексей Макаров
|Нывбабалӧн шуд
|Рассказ
|1948ʼ №3 (март)
|20-24
|-
|С. Ермолин [комиӧдӧм]
|Грачёвкаын вӧвлӧмтор
|Ӧти действиеа шутка / М. Цунц
|1948ʼ №3 (март)
|25-31
|-
|Степан Ермолин
|Нылӧс колльӧдӧ колхоз
|''Кывбур''
|1948ʼ №3 (март)
|32
|-
|[комиӧдӧм]
|Трудӧвӧй подвиг
|''Очерк'' / Александр Нидерле
|1948ʼ №3 (март)
|33-38
|-
|Иван Вавилин
|Ӧти асылӧ
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс>
|1948ʼ №3 (март)
|39-40
|-
|[комиӧдӧм]
|Шойччан кадӧ
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №3 (март)
|41
|-
|[комиӧдӧм]
|Катша
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №3 (март)
|41
|-
|[комиӧдӧм]
|Еджыд ош
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №3 (март)
|41
|-
|Иван Парначёв
|Каток вылын
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс>
|1948ʼ №3 (март)
|42
|-
|
|Реакционеръяс чумаысь моз полӧны правдаысь
|''Статья'' <Публицистика> / П. Шиханов
|1948ʼ №3 (март)
|43-52
|-
|В. Вычегодскӧй
|В. Юхнинлӧн роман «Тундраса бияс»
|''Рецензия'' <Критика да библиография>
|1948ʼ №3 (март)
|53-60
|-
|[комиӧдӧм]
|Абъячойса колхознӧй театр йылысь
|''Юбил. гижӧд'' / Д. Медведенко
|1948ʼ №3 (март)
|61-64
|-
|
|
|Оглавление
|1948ʼ №3 (март)
|???
|-
|М. Лебедев
|Кылӧдчысьяс
|''Кывбур''
|1948ʼ №4 (апрель)
|1
|-
|Иван Вавилин
|Первойя бӧрӧзда
|''Кывбур'' <Кык стихотворение>
|1948ʼ №4 (апрель)
|2
|-
|Иван Вавилин
|Звеньевӧй
|''Кывбур'' <Кык стихотворение>
|1948ʼ №4 (апрель)
|3
|-
|Серафим Попов
|Степан дед
|Новелла
|1948ʼ №4 (апрель)
|4-10
|-
|Алексей Макаров
|Мулӧн кӧзяин
|''Очерк'' <Республикаса знатнӧй йӧз йылысь очеркъяс>
|1948ʼ №4 (апрель)
|11-16
|-
|Степан Тимушев
|Колхознӧй муясвывса труженица
|''Очерк'' <Республикаса знатнӧй йӧз йылысь очеркъяс>
|1948ʼ №4 (апрель)
|17-21
|-
|С. Ермолин [комиӧдӧм]
|Липочка
|Кык сценаа пьеса / Н. Погодин
|1948ʼ №4 (апрель)
|22-34
|-
|Борис Палкин
|Радейтчӧм
|''Кывбур''
|1948ʼ №4 (апрель)
|35
|-
|Николай Ярапов
|Дорччысьлӧн сьыланкыв
|''Сьыланкыв''
|1948ʼ №4 (апрель)
|36
|-
|[комиӧдӧм]
|Великӧй русскӧй драматург А. Н. Островский 
|Чужан лунсяньыс 125 во тырӧм кузя ''юбил. гижӧд'' / Проф. Вл. Филиппов
|1948ʼ №4 (апрель)
|37-40
|-
|А. Вежев
|Стройка да йӧз
|''"Тундраса бияс" роман вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1948ʼ №4 (апрель)
|41-64
|-
|
|
|Оглавление
|1948ʼ №4 (апрель)
|???
|-
|Г. Фёдоров [комиӧдӧм]
|Сталин ёртлы кыв
|''Кывбур'' / М. Исаковскӧй
|1948ʼ №5 (май)
|1
|-
|М. Лебедев
|Первомайскӧй
|''Кывбур''
|1948ʼ №5 (май)
|2
|-
|М. Лебедев
|Победа лун
|''Кывбур''
|1948ʼ №5 (май)
|2
|-
|Фёдор Щербаков
|Зонъяс вайисны ю йывсянь пуръяс…
|''Кывбур''
|1948ʼ №5 (май)
|3
|-
|Степан Тимушев
|Зумыд кок йылӧ
|Повесьт [гл. I-VI]
|1948ʼ №5 (май)
|4-25
|-
|Степан Ермолин
|Войтва жӧлӧбсянь тёпкӧ-виялӧ
|''Кывбур''
|1948ʼ №5 (май)
|26
|-
|Юрий Самарин
|Муяс вылӧ петігӧн
|''Кывбур''
|1948ʼ №5 (май)
|27
|-
|Иван Парначёв
|Выль му
|''Кывбур''
|1948ʼ №5 (май)
|27
|-
|Генрих Надеев ???
|Печора вылын
|Рассказ
|1948ʼ №5 (май)
|28-34
|-
|Павел Шеболкин
|Кывтӧ вӧр
|Рассказ
|1948ʼ №5 (май)
|35-44
|-
|
|Сӧветскӧй патриотизм
|''Статья'' <Публицистика> / А. Скрипов
|1948ʼ №5 (май)
|45-56
|-
|П. Доронин
|«Ылын Сьӧдъю йылын» пьеса йылысь
|''Рецензия'' <Критика да библиография>
|1948ʼ №5 (май)
|57-64
|-
|
|Медбур совремённӧй произведениеяс вылӧ республиканскӧй конкурс йылысь
|Коми АССР-са Министръяс Сӧветлӧн положение
|1948ʼ №5 (май)
|65-66
|-
|
|Оглавление
|
|1948ʼ №5 (май)
|???
|-
|Василий Власов
|Рӧдиналӧн пи
|Поэма
|1948ʼ №6 (юнь)
|1-20
|-
|Степан Тимушев
|Зумыд кок йылӧ
|Повесьт (пом: гл. VI-XIV)
|1948ʼ №6 (юнь)
|21-47
|-
|Иван Вавилин
|Комсомольско-молодёжнӧй
|Очерк
|1948ʼ №6 (юнь)
|48-53
|-
|[комиӧдӧм]
|Генеральнӧй запаньын
|''Очерк'' / Александр Нидерле
|1948ʼ №6 (юнь)
|54-59
|-
|Н. Шуктомов
|В. Г. Белинский — революционнӧй демократ да великӧй русскӧй критик
|''Юбил. гижӧд''
|1948ʼ №6 (юнь)
|60-72
|-
|
|Оглавление
|
|1948ʼ №6 (юнь)
|???
|-
|Яков Рочев
|Тан лоас кар
|''Кывбур'' <"Куим стихотворение" циклысь>
|1948ʼ №7 (юль)
|1
|-
|Яков Рочев
|Шонді петігӧн
|''Кывбур'' <"Куим стихотворение" циклысь>
|1948ʼ №7 (юль)
|2
|-
|Яков Рочев
|Севан вылын
|''Кывбур'' <"Куим стихотворение" циклысь>
|1948ʼ №7 (юль)
|3
|-
|Фёдор Щербаков
|Емва бокын
|''Кывбур''
|1948ʼ №7 (юль)
|4
|-
|Илья Пыстин
|Ытва дырйи
|Рассказ
|1948ʼ №7 (юль)
|5-16
|-
|К. Туркин
|Тимкалӧн секрет
|Рассказ
|1948ʼ №7 (юль)
|17-42
|-
|[комиӧдӧм]
|Олӧмлӧн туйяс
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №7 (юль)
|43
|-
|[комиӧдӧм]
|Лоа лётчикӧн
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №7 (юль)
|43
|-
|[комиӧдӧм]
|Костер дорын
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №7 (юль)
|44
|-
|[комиӧдӧм]
|Менам садйын
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №7 (юль)
|44
|-
|[комиӧдӧм]
|Ю вылын
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №7 (юль)
|44
|-
|[комиӧдӧм]
|Курӧг пи
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №7 (юль)
|44
|-
|А. Вежев
|Сӧветскӧй литератураын большевиклӧн образ
|''Обзорн. гижӧд'' <Публицистика>
|1948ʼ №7 (юль)
|45-54
|-
|И. В. Изъюров
|Колхознӧй сикт йылысь повесть
|''Ст. Тимушев «Зумыд кок йылӧ» повесьт вылӧ рецензия'' <Критика да библиография> 
|1948ʼ №7 (юль)
|55-60
|-
|В. Юхнин
|Патриотическӧй стихъяс
|''«Челядьлы стихъяс» сборник вылӧ рецензия'' <Критика да библиография> 
|1948ʼ №7 (юль)
|61-65
|-
|
|Оглавление
|
|1948ʼ №7 (юль)
|66
|-
|Генрих Надеев
|Мечта
|''Кывбур''
|1948ʼ №8 (август)
|1-2
|-
|Генрих Надеев
|Звездаяс йылысь
|''Кывбур''
|1948ʼ №8 (август)
|3
|-
|Степан Тимушев
|Колхознӧй урожайнӧй
|''Кывбур''
|1948ʼ №8 (август)
|4
|-
|Иван Изъюров
|Кузь туй водзын
|Историческӧй рассказ
|1948ʼ №8 (август)
|5-13
|-
|[комиӧдӧм]
|Врубмашинист Абдурманов
|''Очерк'' / Александр Нидерле
|1948ʼ №8 (август)
|14-22
|-
|Василий Сельков
|Зарни кӧйдыс
|Очерк
|1948ʼ №8 (август)
|23-28
|-
|Борис Палкин
|Став бурыс уджын чужӧ
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1948ʼ №8 (август)
|29
|-
|Борис Палкин
|Найӧс быдтіс Сталин
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1948ʼ №8 (август)
|30
|-
|Юрий Самарин
|Частушкаяс
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1948ʼ №8 (август)
|31
|-
|Василий Ракин
|Разведчикъяс
|Рассказ <Том авторъяслӧн творчество>
|1948ʼ №8 (август)
|32-42
|-
|[комиӧдӧм]
|Царицын оборонаын Сталин ёртлӧн роль
|''Ист. очерк'' <Царицынлӧн героическӧй обороналы 30 во тыригкежлӧ> / В. Козлов
|1948ʼ №8 (август)
|43-60
|-
|
|Оглавление
|
|1948ʼ №8 (август)
|???
|-
|[комиӧдӧм]
|Ставсоюзса Коммунистическӧй (большевикъяс) партиялӧн Центральнӧй Комитетсянь да ССР Союзса Министръяслӧн Сӧветсянь
|А. А. Жданов кувсьӧм йылысь юӧртӧм
|1948ʼ №9 (сентябр)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Андрей Александрович Жданов
|''Некролог дмд.''
|1948ʼ №9 (сентябр)
|2-4
|-
|Серафим Попов
|Бессмертие
|''Кывбур''
|1948ʼ №9 (сентябр)
|5
|-
|Генрих Надеев
|Пламеннӧй трибун
|''Кывбур''
|1948ʼ №9 (сентябр)
|6
|-
|Дм. Конюхов [комиӧдӧм]
|Звезда
|Повесьт [гл. 1-6] / Эм. Казакевич
|1948ʼ №9 (сентябр)
|7-33
|-
|М. Н. Лебедев
|Гришалӧн подвиг
|Поэма
|1948ʼ №9 (сентябр)
|34-40
|-
|Генрих Надеев
|Ӧти рейс
|Рассказ
|1948ʼ №9 (сентябр)
|41-49
|-
|(-)
|Колхознӧй частушкаяс
|Фольклор
|1948ʼ №9 (сентябр)
|50-51
|-
|[комиӧдӧм]
|Гожӧм бӧрын
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №9 (сентябр)
|52
|-
|[комиӧдӧм]
|Школаӧ
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №9 (сентябр)
|52-53
|-
|[комиӧдӧм]
|Первойя пятёрка
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №9 (сентябр)
|53
|-
|[комиӧдӧм]
|Ар
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №9 (сентябр)
|53
|-
|[комиӧдӧм]
|Турияс
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №9 (сентябр)
|53-54
|-
|П. Попов
|Ветлам вӧрӧ
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс>
|1948ʼ №9 (сентябр)
|54
|-
|[комиӧдӧм]
|Критика да самокритика — сӧветскӧй общество развивайтчӧмлӧн вынйӧра средство
|''Статья'' <Публицистика> / Н. Шиханов
|1948ʼ №9 (сентябр)
|55-64
|-
|
|Оглавление
|
|1948ʼ №9 (сентябр)
|???
|-
|Аркадий Кулешов
|Комсомольскӧй билет
|''Кывбур''
|1948ʼ №10 (йирым)
|1
|-
|Иван Вавилин
|Томлунлӧн дзоридз
|''Кывбур''
|1948ʼ №10 (йирым)
|2
|-
|Яков Рочев
|Комсомолецлӧн кыв
|''Кывбур''
|1948ʼ №10 (йирым)
|3
|-
|Дмитрий Конюхов
|Сійӧ — миян веськыд ки
|''Кывбур''
|1948ʼ №10 (йирым)
|4
|-
|Серафим Попов
|Гожся рытӧ
|''Кывбур''
|1948ʼ №10 (йирым)
|5
|-
|Боис Палкин
|Водзын мунысь томлун
|''Кывбур''
|1948ʼ №10 (йирым)
|6
|-
|Дм. Конюхов [комиӧдӧм]
|Звезда
|Повесьт [пом: гл. 7-11] / Эм. Казакевич
|1948ʼ №10 (йирым)
|7-29
|-
|Г. Федоров
|Печорскӧй очеркъяс
|''Очерк чукӧр'' [воддза юкӧн]
|1948ʼ №10 (йирым)
|30-43
|-
|Степан Ермолин
|Комсомолка Домна
|Поэма
|1948ʼ №10 (йирым)
|44-49
|-
|Иван Изъюров
|Комсомольскӧй поручение
|Рассказ
|1948ʼ №10 (йирым)
|50-55
|-
|Г. И. Торлопов
|Коми комсомоллӧн боевӧй туй
|''Юбил. гижӧд''
|1948ʼ №10 (йирым)
|56-64
|-
|
|Оглавление
|
|1948ʼ №10 (йирым)
|???
|-
|[комиӧдӧм]
|Великӧй Октябрьскӧй социалистическӧй революциялӧн 31-ӧд годовщина
|Московскӧй Сӧветлӧн торжественнӧй заседание вылын 1948 вося ноябрь 6 лунӧ В. М. Молотовлӧн доклад
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|1-18
|-
|Серафим Попов
|Княжпогост
|''Кывбур''
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|19
|-
|Серафим Попов
|Сиктса рытӧ
|''Кывбур''
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|20
|-
|Г. Федоров
|Печорскӧй очеркъяс
|''Очерк чукӧр'' [пом]
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|21-27
|-
|В. Сельков
|Комсомольскӧй слава
|Очерк
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|28-34
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Быдмы, Москва
|''Сьыланкыв'' / В. Лебедев-Кумач
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|35
|-
|П. Шеболкин [комиӧдӧм]
|Миян герб
|''Кывб.'' легенда / Ярослав Смеляков
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|36
|-
|Дм. Конюхов
|Аттӧ, кутшӧм вӧлӧма
|''Кывбур''
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|37
|-
|Федор Щербаков
|Пилоставлӧн сьыланкыв
|''Кывбур''
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|38
|-
|Павел Шеболкин
|Том капитан
|''Кывбур''
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|39
|-
|Степан Тимушев
|Яблоневӧй сад
|Очерк
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|40-46
|-
|В. Юхнин
|Веж океан весьтті
|''«Тундраса бияс» романысь юкӧн''
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|47-54
|-
|Геннадий Тренев
|Отчизналӧн рӧвесник
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|55
|-
|Борис Палкин
|Мый ми кӧсъям - сійӧ лоӧ
|''Кывбур'' {Миян колхозын} <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|56
|-
|Борис Палкин
|Звеньевӧй
|''Кывбур'' {Миян колхозын} <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|56-57
|-
|Борис Палкин
|Гӧрд обозъяс
|''Кывбур'' {Миян колхозын} <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|57
|-
|Борис Палкин
|Выль скотнӧй дворын
|''Кывбур'' {Миян колхозын} <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|56-57
|-
|П. Попов
|Мельничаын
|''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс>
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|58
|-
|П. Доронин
|К. Туркинлӧн рассказ «Тимкалӧн секрет»
|''Рецензия'' <Критика да библиография>
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|59-63
|-
|
|Оглавление
|
|1948ʼ №11 (вӧльгым)
|64
|-
|Дмитрий Конюхов
|Вунӧдлытӧм лун
|''Кывбур''
|1948ʼ №12 (ӧшым)
|1-2
|-
|Серафим Попов
|Техасӧ, войнаса ветеранлы
|''Кывбур''
|1948ʼ №12 (ӧшым)
|3-6
|-
|В. Юхнин
|Сӧветскӧй Союзса герой Николай Оплеснин
|Очерк
|1948ʼ №12 (ӧшым)
|7-25
|-
|[комиӧдӧм]
|Кӧн шувгӧ вӧр
|Ӧти действиеа лирическӧй комедия / Александр Нидерле
|1948ʼ №12 (ӧшым)
|26-36
|-
|И. Вавилин
|Ёлка
|Челядьлы ворсантор
|1948ʼ №12 (ӧшым)
|37-40
|-
|М. Лебедев
|Дзоля челядь
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс>
|1948ʼ №12 (ӧшым)
|41
|-
|[комиӧдӧм]
|Войвыв корӧ
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №12 (ӧшым)
|42
|-
|[комиӧдӧм]
|Печорскӧй магистраль вылын
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №12 (ӧшым)
|42
|-
|[комиӧдӧм]
|Ёлка
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №12 (ӧшым)
|43
|-
|[комиӧдӧм]
|Велӧдчысьяслы
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов
|1948ʼ №12 (ӧшым)
|43
|-
|[комиӧдӧм]???
|Буржуазнӧй культуралӧн разложение
|''Статья'' <Публицистика> / Н. Шуктомов
|1948ʼ №12 (ӧшым)
|44-53
|-
|А. Вежев
|Выль Войвыв йылысь сьылӧм
|''С. Попов «Миян Войвыв» небӧг вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1948ʼ №12 (ӧшым)
|54-57
|-
|В. Юхнин
|Шуд йылысь песня
|''В. Елькин «Бӧрйӧм гижӧдъяс» небӧг вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1948ʼ №12 (ӧшым)
|57-60
|-
|[комиӧдӧм]
|Медбур совремённӧй художественнӧй произведениеяс вылӧ республиканскӧй конкурслӧн результатъяс
|''Юӧр''
|1948ʼ №12 (ӧшым)
|61
|-
|
|Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналӧ 1948 воын
|
|1948ʼ №12 (ӧшым)
|62-64
|-
|Серафим Попов
|Ухта
|''Кывбур''
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|1-2
|-
|Серафим Попов
|Плӧтник
|''Кывбур''
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|2-3
|--
|Серафим Попов
|«Ылі пармаын эм полустанок…»
|''Кывбур''
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|3-4
|-
|Иван Вавилин
|Выль вокӧд встреча
|''Кывбур''
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|5
|-
|Дмитрий Конюхов
|Югыд
|''Кывбур''
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|6
|-
|Фёдор Щербаков
|Выль вося кыв
|''Кывбур''
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|7
|-
|Яков Рочев
|«Победа» колхозын
|''Кывбур''
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|7
|-
|Алексей Макаров
|Еджыд из
|Рассказ
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|8-16
|-
|Николай Аникин
|Вагон купеын
|Рассказ
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|17-22
|-
|Ф. Щербаков [комиӧдӧм]
|Регыдик кежлӧ аддзысьлӧм
|Ӧти действиеа пьеса / Л. Карасев
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|23-32
|-
|Генрих Надеев
|Печорскӧй затонын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|33-34
|-
|Юрий Самарин
|Конюх
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|35
|-
|Юрий Самарин
|Колхознӧй частушкаяс
|''Частушкаяс'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|36
|-
|
|Коми сӧветскӧй писательяслӧн республиканскӧй собрание
|''Юӧр''
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|37
|-
|Н. М. Лютоев
|Коми сӧветскӧй художественнӧй литературалӧн состояние да сы водзын сулалан могъяс (ВКП(б) Коми Обкомса секретарь Н. М. Лютоев ёртлӧн доклад)
|''Доклад''
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|38-47
|-
|
|Коми АССР-са писательяс да литературнӧй общественность собраниелӧн резолюция
|''Резолюция''
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|48-51
|-
|А. М. Мишарин
|В. И. Ленинлӧн медбӧръя речьяс да статьяяс
|<Публицистика>
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|52-63
|-
|
|Оглавление
|
|1949ʼ №1 (тӧвшӧр)
|64
|-
|Иван Вавилин
|Миян Армия тайӧ
|''Кывбур''
|1949ʼ №2 (февраль)
|1-2
|-
|Иван Парначёв
|Вунӧдтӧм подвиг
|''Кывбур''
|1949ʼ №2 (февраль)
|3
|-
|Степан Тимушев
|Сӧветскӧй Союзса Герой Георгий Тимушев
|Очерк
|1949ʼ №2 (февраль)
|4-11
|-
|Николай Дьяконов
|Свадьба
|Куим действиеа лирическӧй комедия
|1949ʼ №2 (февраль)
|12-40
|-
|[комиӧдӧм] ???
|Ыджыд сьӧлӧма йӧз
|Рассказ / Борис Ицын
|1949ʼ №2 (февраль)
|41-44
|-
|М. Н. Лебедев
|Куим друг
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс>
|1949ʼ №2 (февраль)
|45-???
|-
|М. Н. Лебедев
|Шань нывкаяс
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс>
|1949ʼ №2 (февраль)
|47-???
|-
|М. Н. Лебедев
|Медся мича кар
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс>
|1949ʼ №2 (февраль)
|48
|-
|Николай Пунегов
|Ёртлы
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №2 (февраль)
|49
|-
|Борис Палкин
|Карӧ лэбзьӧм
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №2 (февраль)
|50
|-
|Александр Мингалёв
|Вӧрлэдзысьяслӧн частушкаяс
|''Частушкаяс'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №2 (февраль)
|51
|-
|Александр Савин
|Менам ёрт
|Басня <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №2 (февраль)
|52
|-
|Леонид Палкин
|Каникулъяс дырйи
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №2 (февраль)
|53
|-
|С. М. Попова
|Коми национальнӧй драматургия йылысь
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1949ʼ №2 (февраль)
|54-61
|-
|
|Художественнӧй литературалӧн выль переводъяс
|<Книжнӧй полка>
|1949ʼ №2 (февраль)
|62-63
|-
|
|Оглавление
|
|1949ʼ №2 (февраль)
|64
|-
|Серафим Попов
|Мастер
|''Кывбур''
|1949ʼ №3 (март)
|1-4
|-
|Серафим Попов
|Охотбазаын рация
|''Кывбур''
|1949ʼ №3 (март)
|4-5
|-
|Яков Рочев
|Кынӧмпӧт корсигӧн
|«Кык друг» романысь главаяс
|1949ʼ №3 (март)
|6-29
|-
|Иван Изъюров
|Инженер Тырин
|Рассказ
|1949ʼ №3 (март)
|30-42
|-
|Дм. Конюхов
|Стража вылын
|Ӧти акта пьеса / Игорь Луковскӧй
|1949ʼ №3 (март)
|43-52
|-
|М. И. Лебедев
|Зарни Москва
|''Кывбур''
|1949ʼ №3 (март)
|53
|-
|Павел Шеболкин
|Тӧлыся войӧ
|''Кывбур''
|1949ʼ №3 (март)
|54
|-
|Фёдор Щербаков
|Гожся лунӧ
|''Кывбур''
|1949ʼ №3 (март)
|55
|-
|Фёдор Щербаков
|Тракторист
|''Кывбур''
|1949ʼ №3 (март)
|55
|-
|Борис Палкин
|Катенькалӧн платье
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс>
|1949ʼ №3 (март)
|56
|-
|[комиӧдӧм]
|Охотник
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №3 (март)
|56
|-
|[комиӧдӧм]
|Мельнича ю
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №3 (март)
|57
|-
|[комиӧдӧм]
|Петя да катша
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №3 (март)
|57
|-
|[комиӧдӧм]
|Букварь
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №3 (март)
|57
|-
|А. К. Поляков
|Кыдзи уджавны постановка гӧтӧвитӧм вылын
|''Статья'' <Театральнӧй самодеятельность кузя руководительяслы отсӧг вылӧ>
|1949ʼ №3 (март)
|58-63
|-
|
|Оглавление
|
|1949ʼ №3 (март)
|64
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Бойын, удж вылын — медводзын пыр
|''Кывбур'' / Анатолий Софронов
|1949ʼ №4 (апрель)
|1
|-
|Фёдор Щербаков
|Сталин йылысь сьыланкыв
|''Сьыланкыв''
|1949ʼ №4 (апрель)
|2
|-
|
|А. М. Горький чужан лунсянь 81 во тырӧм кузя
|Редакциясянь
|1949ʼ №4 (апрель)
|3
|-
|Дм. Конюхов [комиӧдӧм]
|Виж Дьявӧллӧн кар
|''Памфлет'' / Максим Горькӧй
|1949ʼ №4 (апрель)
|3-10
|-
|Дм. Конюхов [комиӧдӧм]
|Республикаса корольяс пӧвстысь ӧти
|''Памфлет'' / Максим Горькӧй
|1949ʼ №4 (апрель)
|11-19
|-
|Дмитрий Конюхов
|Кор нин бара
|''Кывбур''
|1949ʼ №4 (апрель)
|20
|-
|Дмитрий Конюхов
|Ворс вай, гудӧк
|Частушкаяс
|1949ʼ №4 (апрель)
|20-21
|-
|Степан Тимушев
|Смелъяслӧн отрядын
|Очерк
|1949ʼ №4 (апрель)
|22-28
|-
|[комиӧдӧм]
|Кӧзяин
|Рассказ / Борис Беднӧй
|1949ʼ №4 (апрель)
|29-34
|-
|Николай Аникин
|Митинг
|Рассказ
|1949ʼ №4 (апрель)
|35-40
|-
|
|Том авторъяслӧн творчество
|Редакциясянь
|1949ʼ №4 (апрель)
|41
|-
|Владилен Крюков
|Том гӧлӧсъяс
|Статья <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №4 (апрель)
|41-43
|-
|Борис Палкин
|Ас йылысь мый ме висьтала?
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №4 (апрель)
|43-44
|-
|Борис Палкин
|Тувсов рытӧ
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №4 (апрель)
|44
|-
|Альберт Попов
|Гожся серпас
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №4 (апрель)
|44-45
|-
|Альберт Попов
|Вӧрлэдзанінын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №4 (апрель)
|45
|-
|Борис Попов
|Югыд тувсов войӧ
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №4 (апрель)
|45
|-
|Алексей Пахонин
|Кымӧр со локтӧ
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №4 (апрель)
|46
|-
|Альберт Ванеев
|Видза олан, муса гортӧй
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №4 (апрель)
|46-47
|-
|Альберт Ванеев
|Вогӧгӧрся кад
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №4 (апрель)
|47-48
|-
|А. А. Вежев
|Тундра пӧкӧритысьяс йылысь роман
|''"Тундраса бияс" вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1949ʼ №4 (апрель)
|49-59
|-
|
|Пушкинскӧй лунъяс водзвылын
|''Уст. гижӧд'' <Критика да библиография>
|1949ʼ №4 (апрель)
|60
|-
|
|Литературнӧй олӧм
|''3 юӧр'' <Критика да библиография>
|1949ʼ №4 (апрель)
|62-63
|-
|
|Оглавление
|
|1949ʼ №4 (апрель)
|64
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Мир вӧсна!
|''Кывбур'' / Александр Жаров
|1949ʼ №5 (май)
|1
|-
|Иван Вавилин
|Миян гордость
|''Кывбур''
|1949ʼ №5 (май)
|2
|-
|Иван Вавилин
|Запаньын
|''Кывбур''
|1949ʼ №5 (май)
|3
|-
|Г. Фёдоров [комиӧдӧм]
|Чаадаевлы
|''Кывбур'' / А. С. Пушкин
|1949ʼ №5 (май)
|4
|-
|Дм. Конюхов [комиӧдӧм]
|Бӧр вои ме
|''Кывбур'' / А. С. Пушкин
|1949ʼ №5 (май)
|4-5
|-
|В. Елькин [комиӧдӧм]
|Кавказ
|''Кывбур'' / А. С. Пушкин
|1949ʼ №5 (май)
|6
|-
|Дм. Конюхов [комиӧдӧм]
|Тӧвся асыв
|''Кывбур'' / А. С. Пушкин
|1949ʼ №5 (май)
|6-7
|-
|А. Шаманов [комиӧдӧм]
|Тӧвся рыт
|''Кывбур'' / А. С. Пушкин
|1949ʼ №5 (май)
|7
|-
|Дм. Конюхов [комиӧдӧм]
|Олӧмлӧн телега
|''Кывбур'' / А. С. Пушкин
|1949ʼ №5 (май)
|8
|-
|И. Куратов [комиӧдӧм]
|"Кырныш лэбзьӧ кырныш дінӧ..."
|''Кывбур'' / А. С. Пушкин
|1949ʼ №5 (май)
|8
|-
|Н. Фролов [комиӧдӧм]
|"Шог Грузиялысь сьыланкыв..."
|''Кывбур'' / А. С. Пушкин
|1949ʼ №5 (май)
|8-9
|-
|Н. Фролов [комиӧдӧм]
|Эпиграмма
|''Кывбур'' / А. С. Пушкин
|1949ʼ №5 (май)
|9
|-
|А. Размыслов [комиӧдӧм]
|Разбойник вокъяс
|Поэма / А. С. Пушкин
|1949ʼ №5 (май)
|10-14
|-
|Дм. Конюхов [комиӧдӧм]
|Станционнӧй смотритель
|«Белкинлӧн повестьясысь» / А. С. Пушкин
|1949ʼ №5 (май)
|15-22
|-
|Дм. Конюхов [комиӧдӧм]
|Ми — сӧветскӧй йӧз
|Рассказ / Борис Полевӧй
|1949ʼ №5 (май)
|23-33
|-
|Дм. Конюхов [комиӧдӧм]
|«Правда»-лӧн номер
|Рассказ / Борис Полевӧй
|1949ʼ №5 (май)
|33-37
|-
|
|Колхознӧй частушкаяс
|''Частушкаяс''
|1949ʼ №5 (май)
|38
|-
|Борис Палкин
|Комсомолкалы
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>.
|1949ʼ №5 (май)
|39
|-
|Альберт Ванеев
|Комсомолец
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>.
|1949ʼ №5 (май)
|39-40
|-
|Геннадий Тренев
|Дипломант
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>.
|1949ʼ №5 (май)
|40
|-
|Геннадий Тренев
|Шофер
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>.
|1949ʼ №5 (май)
|40-41
|-
|Генрих Надеев
|Архангельсксянь
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>.
|1949ʼ №5 (май)
|41
|-
|Пантелеймон Попов
|Со бара тулыс
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>.
|1949ʼ №5 (май)
|42
|-
|Леонид Палкин
|Асыв
|Серпастор <Том авторъяслӧн творчество>.
|1949ʼ №5 (май)
|43-44
|-
|[комиӧдӧм] ???
|Иван Владимирович Мичуринлӧн наука
|''Идеол. гижӧд'' <Публицистика> / П. В. Порначев
|1949ʼ №5 (май)
|46-50
|-
|С. М. Попова
|Большевистскӧй театральнӧй критика вӧсна!
|''Статья'' <Критика да библиография>.
|1949ʼ №5 (май)
|51-57
|-
|Е. Михеев
|«Тиман предгорьеясын» пьеса сцена вылын
|''Рецензия'' <Театр>
|1949ʼ №5 (май)
|58-63
|-
|
|Оглавление
|
|1949ʼ №5 (май)
|64
|-
|
|А. С. Пушкин
|''Портрет''
|1949ʼ №6 (юнь)
|1ʼ лб. водзвылӧ ''ляскӧмтор''
|-
|Серафим Попов
|Александр Пушкинлы
|''Кывбур''
|1949ʼ №6 (юнь)
|1-2
|-
|Иван Вавилин
|Человечестволӧн друг
|''Кывбур''
|1949ʼ №6 (юнь)
|3
|-
|Дмитрий Конюхов
|Дона Пушкинлы
|''Кывбур''
|1949ʼ №6 (юнь)
|3
|-
|Фёдор Щербаков
|Миянкӧд музаяс и разум
|''Кывбур''
|1949ʼ №6 (юнь)
|4
|-
|Владилен Крюков
|Свобода сьылысьлы
|''Кывбур''
|1949ʼ №6 (юнь)
|4
|-
|Леонид Палкин
|Великӧй поэтлы
|''Кывбур''
|1949ʼ №6 (юнь)
|4-5
|-
|Альберт Ванеев
|Радейтана поэтлы
|''Кывбур''
|1949ʼ №6 (юнь)
|5
|-
|[комиӧдӧм]
|Памятник
|''Кывбур'' <А. С. Пушкин 1799-1949> / А. С. Пушкин
|1949ʼ №6 (юнь)
|6
|-
|Ф. Щербаков [комиӧдӧм]
|Вольность
|Ода <А. С. Пушкин 1799-1949> / А. С. Пушкин
|1949ʼ №6 (юнь)
|7-9
|-
|А. Размыслов [комиӧдӧм]
|Сибирӧ
|''Кывбур'' <А. С. Пушкин 1799-1949> / А. С. Пушкин
|1949ʼ №6 (юнь)
|9
|-
|Ф. Щербаков [комиӧдӧм]
|Арион
|''Кывбур'' <А. С. Пушкин 1799-1949> / А. С. Пушкин
|1949ʼ №6 (юнь)
|9
|-
|Г. Торлопов [комиӧдӧм]
|Борис Годунов
|Трагедияысь отрывокъяс <А. С. Пушкин 1799-1949> / А. С. Пушкин
|1949ʼ №6 (юнь)
|10-22
|-
|Ф. Щербаков
|Русалка
|Отрывокъяс <А. С. Пушкин 1799-1949> / А. С. Пушкин
|1949ʼ №6 (юнь)
|22-31
|-
|Иван Изъюров
|Гыа ва вылын
|Рассказ
|1949ʼ №6 (юнь)
|32-43
|-
|М. Н. Лебедев
|Колхознӧй асыв
|''Кывбур''
|1949ʼ №6 (юнь)
|44
|-
|Степан Тимушев
|Эжва кузя
|''Кывбур''
|1949ʼ №6 (юнь)
|44
|-
|[комиӧдӧм]
|Миян Пушкин
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №6 (юнь)
|45
|-
|[комиӧдӧм]
|Юннатлӧн сьыланкыв
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №6 (юнь)
|45-46
|-
|[комиӧдӧм]
|Классын
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №6 (юнь)
|46
|-
|Борис Палкин
|Шонді <Челядьлы стихъяс>
|''Кывбур''
|1949ʼ №6 (юнь)
|46
|-
|А. А. Вежев
|А. С. Пушкин — великӧй русскӧй национальнӧй поэт
|''Юбил. гижӧд''
|1949ʼ №6 (юнь)
|47-59
|-
|П. Г. Доронин
|Пушкин да коми литература
|''Юбил. гижӧд''
|1949ʼ №6 (юнь)
|60-63
|-
|
|Оглавление
|
|1949ʼ №6 (юнь)
|64
|-
|Борис Палкин
|Вождьлӧн портрет
|''Кывбур''
|1949ʼ №7 (юль)
|1
|-
|Александр Лыюров
|Прӧстӧй йӧз
|Повесть [гл. I-VI]
|1949ʼ №7 (юль)
|2-33
|-
|Серафим Попов
|Формировщикъяс
|Очерк
|1949ʼ №7 (юль)
|34-41
|-
|Пантелеймон Попов
|Асъя кадӧ
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №7 (юль)
|42
|-
|Альберт Ванеев
|Сиктса стадион
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №7 (юль)
|42-43
|-
|Виталий Соснин
|Тувсов лунӧ
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №7 (юль)
|43
|-
|Н. И. Шишкин
|Коми народлысь кыв да история изучайтӧмын ӧткымын космополитическӧй извращениеяс йылысь
|''Идеол. гижӧд'' <Публицистика>
|1949ʼ №7 (юль)
|44-58
|-
|А. А. Вежев
|Коми народлӧн медводдза сьылысь
|''Юбил. гижӧд'' <И. А. Куратов чужан лунсянь 110 во тырӧм кузя>
|1949ʼ №7 (юль)
|59-67
|-
|С. М. Попова
|И. Дьяконовлӧн комедия «Свадьба» сцена вылын
|''Рецензия'' <Театр>
|1949ʼ №7 (юль)
|68-70
|-
|
|Медбур современнӧй драматическӧй да эстраднӧй произведениеяс вылӧ республиканскӧй конкурс
|''Юӧр''
|1949ʼ №7 (юль)
|71
|-
|
|Оглавление
|
|1949ʼ №7 (юль)
|72
|-
|Иван Вавилин
|Кыдз нӧ талун видз вылӧ он мун
|''Кывбур''
|1949ʼ №8 (август)
|1
|-
|Павел Шеболкин
|Залом вылын
|''Кывбур''
|1949ʼ №8 (август)
|2
|-
|Павел Шеболкин
|Сортировщик
|''Кывбур''
|1949ʼ №8 (август)
|2
|-
|Александр Лыюров
|Прӧстӧй йӧз
|''Повесьт'' [гл. VII-XII]
|1949ʼ №8 (август)
|3-34
|-
|М. Н. Лебедев
|Ордйысьӧм
|''Кывбур''
|1949ʼ №8 (август)
|35
|-
|Яков Рочев
|Мария Петровна
|Рассказ
|1949ʼ №8 (август)
|36-48
|-
|[комиӧдӧм]
|Ремонт мунӧ
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №8 (август)
|49
|-
|[комиӧдӧм]
|Строительяс
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №8 (август)
|49
|-
|[комиӧдӧм]
|Депоын
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №8 (август)
|49
|-
|[комиӧдӧм]
|Пристань
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №8 (август)
|49
|-
|[комиӧдӧм]
|Мастерица
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №8 (август)
|50
|-
|[комиӧдӧм]
|Вотчигӧн
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №8 (август)
|50
|-
|[комиӧдӧм]
|Керка
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №8 (август)
|50
|-
|[комиӧдӧм]
|Шонді
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №8 (август)
|50
|-
|[комиӧдӧм]
|Тополь
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №8 (август)
|50
|-
|[комиӧдӧм]
|Громоотвод
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №8 (август)
|50
|-
|И. Ф. Жига ???
|Зумыд творческӧй подув вылын
|''С. Тимушев "Зумыд кок йылӧ" повесьт вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1949ʼ №8 (август)
|51-55
|-
|Г. А. Фёдоров
|Том авторъяслӧн произведениеяс
|''Ӧтувъя рецензия'' <Литературнӧй консультация>
|1949ʼ №8 (август)
|56-63
|-
|
|Оглавление
|
|1949ʼ №8 (август)
|64
|-
|М. Н. Лебедев
|Миян сьыланкыв
|''Кывбур''
|1949ʼ №9 (сентябр)
|1
|-
|М. Н. Лебедев
|Вӧрлэдзысь
|''Кывбур''
|1949ʼ №9 (сентябр)
|2
|-
|Илья Пыстин
|Бушкола вояс
|Вит действиеа пьеса
|1949ʼ №9 (сентябр)
|3-34
|-
|Александр Лыюров
|Прӧстӧй йӧз
|Повесьт [гл. XIII-XIV]
|1949ʼ №9 (сентябр)
|35-51
|-
|Павел Шеболкин
|Колхознӧй шонді
|''Кывбур''
|1949ʼ №9 (сентябр)
|52
|-
|[комиӧдӧм] ???
|Коми АССР-ын сельскӧй электрификациялӧн состояние да перспективаяс йылысь
|''Экон. гижӧд'' <Публицистика> / Б. М. Соколов
|1949ʼ №9 (сентябр)
|53-58
|-
|
|Создайтам театрлы да эстрадалы высокоидейнӧй художественнӧй произведениеяс
|''Идеол. гижӧд''
|1949ʼ №9 (сентябр)
|59-61
|-
|
|Книжнӧй полка
|
|1949ʼ №9 (сентябр)
|62-64
|-
|
|Оглавление
|
|1949ʼ №9 (сентябр)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|Иван Вавилин
|Рӧдина-мамлы
|''Кывбур''
|1949ʼ №10 (йирым)
|1
|-
|Александр Лыюров
|Прӧстӧй йӧз
|''Повесьт'' [Первой частьлӧн пом: гл. XV-XVI]
|1949ʼ №10 (йирым)
|2-12
|-
|Серафим Попов
|Егор Ненев
|Рассказ
|1949ʼ №10 (йирым)
|13-19
|-
|Г. Фёдоров [комиӧдӧм]
|Карса чой
|Ӧти действиеа комедия / Т. Новикова
|1949ʼ №10 (йирым)
|20-26
|-
|Иван Изъюров
|Вӧрса конвейер
|Очерк
|1949ʼ №10 (йирым)
|27-35
|-
|Иван Вавилин [комиӧдӧм]
|Тӧдтӧм герой йылысь висьт
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / С. Я. Маршак
|1949ʼ №10 (йирым)
|36-28
|-
|М. Н. Лебедев
|Том кыйсьысь
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс>
|1949ʼ №10 (йирым)
|38
|-
|[комиӧдӧм]
|Первойя урок
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №10 (йирым)
|38-39
|-
|[комиӧдӧм]
|Школьнӧй сад
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №10 (йирым)
|39
|-
|[комиӧдӧм]
|Тыква
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №10 (йирым)
|39
|-
|[комиӧдӧм]
|Майя
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №10 (йирым)
|39
|-
|[комиӧдӧм]
|Другъяс
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / Пантелеймон Образцов
|1949ʼ №10 (йирым)
|39
|-
|Пантелеймон Попов
|Регыд ывла гажӧн лоӧ тыр
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №10 (йирым)
|40
|-
|Виталий Оплеснин
|Шобді му
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №10 (йирым)
|40
|-
|Альберт Ванеев
|Кузнеч
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №10 (йирым)
|40-41
|-
|Анатолий Изъюров
|Ар
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №10 (йирым)
|41
|-
|Анатолий Изъюров
|Книга
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1949ʼ №10 (йирым)
|41
|-
|С. В. Рудаков
|Марксизм-ленинизм кузя основнӧй знаниеяслӧн энциклопедия коми кыв вылын
|"Всесоюзнӧй Коммунистическӧй (большевикъяс) партиялӧн история. Краткӧй курс" коми кыв вылын петӧмкӧд йитӧдын <Публицистика>
|1949ʼ №10 (йирым)
|42-50
|-
|А. А. Вежев
|Неудачнӧй драма
|''Н. Фролов "Пемыд пармаын" драма вылӧ рецензия'' <Критика и библиография>
|1949ʼ №10 (йирым)
|51-64
|-
|
|Оглавление
|
|1949ʼ №10 (йирым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|XXXII Октябрь
|''Серпас''
|1949ʼ №11 (вӧльгым)
|Коркалӧн 2ʼ лб.
|-
|Дмитрий Конюхов
|Миян праздник
|''Кывбур''
|1949ʼ №11 (вӧльгым)
|1
|-
|Пантелеймон Попов [комиӧдӧм]
|Сталин дінӧ любовь
|''Кывбур'' / М. Турсун-заде
|1949ʼ №11 (вӧльгым)
|2
|-
|Фёдор Щербаков
|Менам отчизна
|''Кывбур''
|1949ʼ №11 (вӧльгым)
|3
|-
|Степан Тимушев
|Мед олас великӧй сӧветскӧй держава
|''Кывбур''
|1949ʼ №11 (вӧльгым)
|3
|-
|Василий Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман, II часть [гл. 1-4]
|1949ʼ №11 (вӧльгым)
|4-34
|-
|М. Н. Лебедев
|Нӧдкывъяс
|''13 нӧдкыв'' <Челядьлы стихъяс>
|1949ʼ №11 (вӧльгым)
|35-36
|-
|Я. Н. Безносиков
|Сергей Миронович Киров — великӧй народлӧн пламеннӧй трибун
|''Идеол. гижӧд'' <С. М. Кировӧс злодейскӧя виӧмсянь 15 во тыригкежлӧ>
|1949ʼ №11 (вӧльгым)
|37-43
|-
|[комиӧдӧм]
|Трудлӧн тема войнабӧрса художественнӧй литератураын
|''Обзорн. гижӧд'' <Публицистика> / Н. Т. Чекмарев
|1949ʼ №11 (вӧльгым)
|44-51
|-
|Г. Фёдоров
|Интереснӧй, содержательнӧй повесть
|''А. Лыюров "Прӧстӧй йӧз" повесьт вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1949ʼ №11 (вӧльгым)
|52-63
|-
|
|Оглавление
|
|1949ʼ №11 (вӧльгым)
|64
|-
|
|Судзӧдӧй, лыддьӧй!
|''Чукӧстӧм''
|1949ʼ №11 (вӧльгым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|М. Н. Лебедев
|Великӧй вождь
|''Кывбур''
|1949ʼ №12 (ӧшым)
|1
|-
|Серафим Попов
|Миян звезда
|''Кывбур''
|1949ʼ №12 (ӧшым)
|3
|-
|Серафим Попов
|Сталин нимӧн
|«Леснӧй поток» поэмаысь отрывок
|1949ʼ №12 (ӧшым)
|2-3
|-
|Степан Тимушев
|Вождь
|''Кывбур''
|1949ʼ №12 (ӧшым)
|3
|-
|Пантелеймон Попов
|Сталин йылысь сьылам ми
|''Кывбур''
|1949ʼ №12 (ӧшым)
|4
|-
|Яков Рочев
|Ловзьӧм парма
|''Кывбур''
|1949ʼ №12 (ӧшым)
|4-5
|-
|[комиӧдӧм]
|Садовник
|''Кывбур'' / В. Лебедев-Кумач
|1949ʼ №12 (ӧшым)
|5
|-
|Дм. Конюхов [комиӧдӧм]
|Сталинкӧд аддзысьлӧм
|«Счастье» романысь отрывок / Пётр Павленко
|1949ʼ №12 (ӧшым)
|6-10
|-
|Дм. Конюхов [комиӧдӧм]
|Сталин ордын
|«Падение Берлина» киноповестьысь отрывок / Пётр Павленко
|1949ʼ №12 (ӧшым)
|10-13
|-
|Дм. Конюхов [комиӧдӧм]
|Сталин нимӧн
|«Падение Берлина» киноповестьысь отрывок / Пётр Павленко
|1949ʼ №12 (ӧшым)
|13-15
|-
|Василий Юхнин
|Тундраса бияс
|''Роман'' [гл. 6-9]
|1949ʼ №12 (ӧшым)
|16-44
|-
|[комиӧдӧм] ???
|Иосиф Виссарионович Сталин – коммунизм победаяслӧн организатор да вдохновитель
|''Юбил. гижӧд'' <Иосиф Виссарионович Сталинлы 70 арӧс тырӧм кузя> / С. В. Рудаков
|1949ʼ №12 (ӧшым)
|45-51
|-
|А. А. Вежев
|Писательлӧн художественнӧй мастерство йылысь
|Первойя статья <Критика да библиография>
|1949ʼ №12 (ӧшым)
|52-60
|-
|
|Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналӧ 1949 воын
|
|1949ʼ №12 (ӧшым)
|61-63
|-
|
|Ми тӧдам лун
|''Кывбур'' / Джамбул
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|1
|-
|С. Тимушев
|Миян шуд
|''Кывбур'' / Жаров А.
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|2
|-
|П.Попов
|Портрет йылысь баллада
|''Кывбур'' / Рыленков А.
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|2-3
|-
|Тимушев Степан
|Выль победа вӧсна
|''Кывбур''
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|3
|-
|Юхнин В.
|Тундраса бияс
|Роман (ІІ часть, гл. 10-12)
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|4-23
|-
|Конюхов Д.
|Выль подвигъяс вӧсна
|''Кывбур''
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|24
|-
|Попов Пантелеймон
|Выль успехъясӧн
|''Кывбур''
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|25
|-
|Геннадий Федоров
|Зелёнӧй цех
|Очерк
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|26-30
|-
|Владилен Крюков
|Победнӧй знамя нуам водзӧ
|''Кывбур''
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|31
|-
|Степан Оньков
|Миянкӧд Сталин
|''Кывбур''
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|32
|-
|Борис Палкин
|Ми шахтёръяс
|''Кывбур''
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|32-33
|-
|Альберт Ванеев
|Вына том племя
|''Кывбур''
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|33
|-
|Леонид Елисеев
|Гожся асыв
|''Кывбур''
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|33
|-
|Анатолий Афанасьев
|Велӧдчысьяслӧн частушкаяс
|''Кывбур''
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|34
|-
|
|Великӧй содружество
|''Статья'' / В. Слепов <Публицистика> 
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|35-42
|-
|И.А. Рочев
|Коми АССР-ын леснӧй промышленность развивайтчӧм
|''Статья'' <Публицистика>
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|43-54
|-
|С. Попов
|Том гӧлӧсъяс
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|55-58
|-
|И.Изъюров
|Патриотическӧй поэзия
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|59-61
|-
|
|Литературнӧй олӧм <Критика да библиография>
|
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|62-63
|-
|
|Оглавление
|
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр)
|64
|-
|
|1950 вося март 12 лун — СССР-са Верховнӧй Сӧветӧ бӧрйысян лун
|Агитка
|1950ʼ №2 (февраль)
|1-10
|-
|Г. Фёдоров
|Сталинград йылысь сьыланкыв
|''Сьыланкыв'' / В.Лебедев-Кумач
|1950ʼ №2 (февраль)
|11
|-
|Михаил Лебедев
|Сталин йылысь сьыланкыв
|''Сьыланкыв''
|1950ʼ №2 (февраль)
|12
|-
|Пантелеймон Попов
|Победа ӧтув дорам
|''Кывбур''
|1950ʼ №2 (февраль)
|13
|-
|Павел Доронин
|Том избирательлӧн мӧвпъяс
|''Кывбур''
|1950ʼ №2 (февраль)
|13
|-
|Василий Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман (ІІ часть, гл. 13-15)
|1950ʼ №2 (февраль)
|14-34
|-
|П. Доронин
|Шудаяс
|Ӧти действиеа комедия / А. Ульянинскӧй
|1950ʼ №2 (февраль)
|35-45
|-
|Г. Федоров
|Матвей Кузьмин
|Рассказ / Борис Полевой
|1950ʼ №2 (февраль)
|46-50
|-
|Д. Конюхов
|Таракульлӧн редут
|Расказ / Борис Полевӧй
|1950ʼ №2 (февраль)
|50-57
|-
|Е. Михеев
|И. Пыстинлӧн «Бушкола вояс» пьеса йылысь
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №2 (февраль)
|58-63
|-
|
|Оглавление
|
|1950ʼ №2 (февраль)
|Корка_3
|-
|
|СССР-са Верховнӧй Сӧветӧ 1950 вося март 12 лунӧ бӧрйысьӧмъяслӧн итогъяс йылысь
|Центральнӧй избирательнӧй комиссиялӧн юӧртӧм
|1950ʼ №3 (март)
|1-3
|-
|(-)
|Коми народлӧн избранникъяс
|Фотояс
|1950ʼ №3 (март)
|2-6
|-
|
|Коми АССР-сянь СССР Верховнӧй Сӧветлӧн Национальностьяс Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяс кузя 
|Республиканскӧй избирательнӧй комиссиялӧн юӧртӧм
|1950ʼ №3 (март)
|6-7
|-
|Пантелеймон Попов
|Ме гӧлӧсуйта
|''Кывбур''
|1950ʼ №3 (март)
|7
|-
|Василий Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман (ІІ часть, гл. 16-18)
|1950ʼ №3 (март)
|8-31
|-
|Иван Вавилин
|Уолл-Стритын
|''Кывбур''
|1950ʼ №3 (март)
|32-34
|-
|Серафим Попов
|Горнӧй аулын
|''Кывбур''
|1950ʼ №3 (март)
|35
|-
|Серафим Попов
|Т. К.-лы
|''Кывбур''
|1950ʼ №3 (март)
|35
|-
|П. Доронин
|Джуджыда гӧрӧм
|Ӧти действиеа шутка / Ефим Фельдман
|1950ʼ №3 (март)
|36-43
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Бӧрйысян лунӧ
|''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс>
|1950ʼ №3 (март)
|44
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Вӧрлэдзысь
|''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс>
|1950ʼ №3 (март)
|44
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Кузнеч
|''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс>
|1950ʼ №3 (март)
|44
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Мичуринецъяслӧн сьыланкыв
|''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс>
|1950ʼ №3 (март)
|45
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Лымчиръяс
|''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс>
|1950ʼ №3 (март)
|45
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Чарӧм вывті
|''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс>
|1950ʼ №3 (март)
|45
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Пурга
|''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс>
|1950ʼ №3 (март)
|45
|-
|Пётр Андреев
|Шуда талун ме
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №3 (март)
|46
|-
|Альберт Попов
|Сиктӧ пырӧ тувсов кад
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №3 (март)
|46-47
|-
|Леонид Елисеев
|Рытын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №3 (март)
|47
|-
|Анатолий Изъюров
|Мем нылыс муса
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №3 (март)
|
|-
|Юрий Самарин
|Частушкаяс
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №3 (март)
|48
|-
|Иван Парначёв
|Ислалӧм
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №3 (март)
|48
|-
|Н. Лютоев
|Коми АССР-ысь англо-американскӧй интервентъясӧс да белогвардеецъясӧс разгромитӧм
|''Интервентъясысь да белогвардеецъясысь Коми АССР-ӧс мездӧмсянь 30 во тырӧм кузя гижӧд''<Публицистика>
|1950ʼ №3 (март)
|49-57
|-
|А. Вежев
|Посни челядьлы книга
|''П. Образцов небӧг вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №3 (март)
|58-62
|-
|
|Челядьлы выль книгаяс
|''Библ. обзор'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №3 (март)
|63
|-
|
|Оглавление
|
|1950ʼ №3 (март)
|64
|-
|Д. Конюхов
|Владимир Ильич Ленин
|Поэмаысь отрывок / Владимир Маяковскӧй
|1950ʼ №4 (апрель)
|1-2
|-
|А. Размыслов
|Сӧветскӧй паспорт йылысь стихъяс
|''Кывбур'' / Владимир Маяковскӧй
|1950ʼ №4 (апрель)
|2-3
|-
|П. Доронин
|Прӧщайтчӧм
|''Кывбур'' / Владимир Маяковскӧй
|1950ʼ №4 (апрель)
|3
|-
|П. Доронин
|Прозаседайтчӧм йӧз
|''Кывбур'' / Владимир Маяковскӧй
|1950ʼ №4 (апрель)
|3-4
|-
|Василий Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман (ІІ часть, гл. 19-20)
|1950ʼ №4 (апрель)
|5-23
|-
|П. Доронин
|Медся дона
|Ӧти действиеа пьеса / А. Ульянинскӧй
|1950ʼ №4 (апрель)
|24-31
|-
|Степан Оньков
|Ленин йылысь
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №4 (апрель)
|32
|-
|Степан Оньков
|Тулыс
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №4 (апрель)
|32
|-
|Борис Палкин
|Выль войвыв
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №4 (апрель)
|32
|-
|Пётр Андреев
|Колхознӧй удж
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №4 (апрель)
|33
|-
|Альберт Ванеев
|Воклӧн портрет
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №4 (апрель)
|33
|-
|Анатолий Афанасьев
|Выль вын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №4 (апрель)
|34-35
|-
|Анатолий Изъюров
|Судно плавайтны гӧтов
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №4 (апрель)
|35
|-
|Анатолий Изъюров
|Речникъяслӧн частушкаяс
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №4 (апрель)
|35
|-
|Серафим Попов
|Дерзость
|Очерк
|1950ʼ №4 (апрель)
|35-38
|-
|
|Великӧй олӧм : В.И. Ленинлӧн центральнӧй музейын
|''В. И. Ленин чужан лунсянь 80 во тырӧм кузя гижӧд'' / В. Холодовскӧй <Публицистика>
|1950ʼ №4 (апрель)
|39-43
|-
|А. Вежев
|Миян эпохаса медталантливӧй поэт
|''В. В. Маяковскӧй кулӧмсянь 20 во тырӧм кузя гижӧд''  <Критика да библиография>
|1950ʼ №4 (апрель)
|44-50
|-
|А. Фёдорова
|И. А. Куратовлӧн семинарскӧй вояс
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №4 (апрель)
|51-59
|-
|
|Литературнӧй хроника
|<Критика да библиография>
|1950ʼ №4 (апрель)
|60-62
|-
|
|Книжнӧй полка
|Библ.обзор <Критика да библиография>
|1950ʼ №4 (апрель)
|63
|-
|
|Оглавление
|
|1950ʼ №4 (апрель)
|64
|-
|Сер. Попов
|Единстволӧн сьыланкыв
|''Сьыланкыв''
|1950ʼ №5 (май)
|1-2
|-
|Дмитрий Конюхов
|Первомайскӧй
|''Кывбур''
|1950ʼ №5 (май)
|2
|-
|Пантелеймон Попов
|Тайӧ лунӧ
|''Кывбур''
|1950ʼ №5 (май)
|3
|-
|М. Н. Лебедев
|Видз вылын
|''Сьыланкыв''
|1950ʼ №5 (май)
|3
|-
|Иван Изъюров
|Кӧнкӧ Эжва йылын
|Повесть [гл. 1-6]
|1950ʼ №5 (май)
|4-25
|-
|П. Доронин [комиӧдӧм]
|Рӧднӧй йӧз
|Ӧти действиеа пьеса / Арк. Школьник
|1950ʼ №5 (май)
|26-32
|-
|Борис Палкин
|Первомай лунӧ
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №5 (май)
|33
|-
|Борис Попов
|Первомайскӧй праздник
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №5 (май)
|33
|-
|Борис Попов
|Рулевӧй
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №5 (май)
|34
|-
|Владимир Ширяев
|Москвалӧн гӧлӧс
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №5 (май)
|34
|-
|Иван Ульянов
|Асъя кадӧ
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №5 (май)
|34
|-
|Альберт Попов
|Оправдайтчисны уджъяс
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №5 (май)
|34-35
|-
|Иван Дёмин
|Тулыс
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №5 (май)
|35
|-
|Д. Конюхов
|Сапер Николай Харитонов
|Рассказ / Борис Полевӧй
|1950ʼ №5 (май)
|36-42
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Первомай
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1950ʼ №5 (май)
|43
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Парад вылын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1950ʼ №5 (май)
|43
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Миян заём
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1950ʼ №5 (май)
|43
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Подснежник
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1950ʼ №5 (май)
|43
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Тувсов шор
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1950ʼ №5 (май)
|43
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Ю вылын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1950ʼ №5 (май)
|44
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Рӧднӧй крайті
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1950ʼ №5 (май)
|44
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Тракторист
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1950ʼ №5 (май)
|44
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Юннатъяслӧн сьыланкыв
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1950ʼ №5 (май)
|44
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Ичӧт прачка
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1950ʼ №5 (май)
|44
|-
|Я. Безносиков
|Советскӧй государстволӧн экономическӧй роль
|''Статья'' <Публицистика>
|1950ʼ №5 (май)
|45-54
|-
|Г. Фёдоров
|«Зӧлӧтӧй звездаа кавалер» коми кыв вылын
|''Рецензия'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №5 (май)
|55-60
|-
|С. Попов, Ф. Щербаков
|Патриотическӧй лирика
|''Размыслов небӧг вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №5 (май)
|61-64
|-
|
|Оглавление
|
|1950ʼ №5 (май)
|Корка_3
|-
|Фёдор Щербаков
|Менам Отчизна
|''Кывбур''
|1950ʼ №6 (юнь)
|1-2
|-
|Сер. Попов
|Войвожӧ туй вылын
|''Кывбур''
|1950ʼ №6 (юнь)
|2
|-
|Сер. Попов
|«Паськыд вӧръясӧд кытшовті ме…»
|''Кывбур''
|1950ʼ №6 (юнь)
|2
|-
|Иван Изъюров
|Кӧнкӧ Эжва йылын
|Повесть [гл. 7-12]
|1950ʼ №6 (юнь)
|3-26
|-
|Борис Палкин
|Экзамен вылын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №6 (юнь)
|27
|-
|Владимир Ширяев
|Фотокарточка
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №6 (юнь)
|27
|-
|Владимир Ширяев
|Маяк
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №6 (юнь)
|27
|-
|Владимир Ширяев
|Петав, петав, мича ныв
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №6 (юнь)
|27-28
|-
|Алексей Пахонин
|Муяс вылын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №6 (юнь)
|28
|-
|Владимир Попов
|Тулысын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №6 (юнь)
|28
|-
|Анатолий Изъюров
|Тувсов дзоридз
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №6 (юнь)
|28
|-
|Пётр Андреев
|Тувсов частушкаяс
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №6 (юнь)
|29
|-
|Николай Ануфриев
|Восьса ӧшинь дорын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №6 (юнь)
|29
|-
|В. Козлов
|Сталин ёрт СССР-ын социалистическӧй нацияяс лоӧм да развивайтчӧм йылысь
|''Статья'' <Публицистика>
|1950ʼ №6 (юнь)
|30-44
|-
|А. Вежев
|Г. Фёдоровлӧн «Тиман предгорьеясын» пьеса йылысь
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №6 (юнь)
|45-59
|-
|Д. Конюхов
|И. Ликстановлӧн повесть «Малышок» коми кыв вылын
|''Рецензия'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №6 (юнь)
|60-64
|-
|
|Оглавление
|
|1950ʼ №6 (юнь)
|Корка_3
|-
|
|Коми книготоргын быд книжнӧй магазинын вузавсьӧны
|''Реклама''
|1950ʼ №6 (юнь)
|Корка_4
|-
|
|Языкознаниеын марксизм йылысь
|''Статья'' / И. Сталин
|1950ʼ №7 (юль)
|1-15
|-
|
|Языкознаниелӧн ӧткымын вопросъяс йылысь
|Е. Крашенинникова ёртлы ӧтвет / И. Сталин
|1950ʼ №7 (юль)
|16-19
|-
|Дмитрий Конюхов
|Миян гӧлӧс
|''Кывбур''
|1950ʼ №7 (юль)
|20
|-
|Степан Тимушев
|Мед олас мир!
|''Кывбур''
|1950ʼ №7 (юль)
|20-21
|-
|Степан Тимушев
|Мир вӧсна зарубежнӧй борецлы
|''Кывбур''
|1950ʼ №7 (юль)
|21
|-
|Фёдор Щербаков
|Кореяысь прочь пеж китӧ!
|''Кывбур''
|1950ʼ №7 (юль)
|21-22
|-
|Серафим Попов
|Вӧвлӧм салдатъяслӧн сьыланкыв
|''Сьыланкыв''
|1950ʼ №7 (юль)
|22
|-
|Василий Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман (ІІ часть, гл. 22-23)
|1950ʼ №7 (юль)
|23-35
|-
|Борис Палкин
|Страдна дырйи
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №7 (юль)
|36
|-
|Николай Ануфриев
|Бара локтӧ гажа рыт
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №7 (юль)
|36-37
|-
|Николай Ануфриев
|Воӧ гожӧм
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №7 (юль)
|37
|-
|Алексей Пахонин
|Ытшкандыр
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №7 (юль)
|37
|-
|Владимир Захаров
|Гажа песняӧн
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №7 (юль)
|38
|-
|Анатолий Афанасьев
|Видз вылын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №7 (юль)
|38
|-
|Борис Попов
|Пионерскӧй походнӧй
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №7 (юль)
|38
|-
|Анатолий Изъюров
|Ытшкӧм
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №7 (юль)
|39
|-
|Александр Мингалёв
|Муса Отчизна
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №7 (юль)
|39
|-
|Иван Дёмин
|Югыд гожся лунъясӧ
|Челядьлы кывбур <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №7 (юль)
|39
|-
|Иван Дёмин
|Вуграсьӧм
|Челядьлы кывбур <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №7 (юль)
|39
|-
|Юрий Сюрвасев
|Рыт
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №7 (юль)
|39
|-
|Юрий Сюрвасев
|Удж бӧрын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №7 (юль)
|39
|-
|Юрий Сюрвасев
|Частушкаяс
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №7 (юль)
|39
|-
|П. Доронин [комиӧдӧм]
|«Флорида» №306
|Ӧти действиеа пьеса / Ю. Никулин да А. Кепинов
|1950ʼ №7 (юль)
|41-53
|-
|М. Мелешев
|Творческӧй марксизмлӧн выдающӧйся произведение
|''В. И. Ленинлӧн «Демократическӧй революцияын социал-демократиялӧн кык тактика» уджлы нелямын вит во тырӧм кузя гижӧд'' <Публицистика>
|1950ʼ №7 (юль)
|54-63
|-
|
|Оглавление
|
|1950ʼ №7 (юль)
|64
|-
|
|Ёртъяслы ӧтвет
|/ И. Сталин
|1950ʼ №8 (август)
|1-6
|-
|Иван Вавилин
|Ми стрӧитам олӧм
|''Кывбур''
|1950ʼ №8 (август)
|7-8
|-
|Михаил Вавилин
|Агрессор, Кореяысь вон!
|''Кывбур''
|1950ʼ №8 (август)
|9
|-
|Сер. Попов
|Молодёжнӧй шутӧчнӧй
|''Кывбур''
|1950ʼ №8 (август)
|9
|-
|Сер. Попов
|Сьӧлӧм висьӧм
|''Кывбур''
|1950ʼ №8 (август)
|9
|-
|Василий Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман (ІІ часть, гл. 24)
|1950ʼ №8 (август)
|10-18
|-
|Борис Палкин
|Победнӧй кыв
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №8 (август)
|19
|-
|Пётр Андреев
|Радейтчӧм
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №8 (август)
|19-20
|-
|Леонид Палкин
|Чолӧм, Эжва!
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №8 (август)
|20
|-
|Иван Дёмин
|Школа йӧрын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №8 (август)
|20
|-
|Владимир Ширяев
|Муса нывлы
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №8 (август)
|21
|-
|Владимир Ширяев
|Гожся войӧ
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №8 (август)
|21
|-
|Владимир Ширяев
|Аэродром вылын асыв
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №8 (август)
|21
|-
|П. Доронин (лит. обраб.)
|Пурга дырйи
|Челядьлы рассказ / Николай Коканин
|1950ʼ №8 (август)
|22-31
|-
|И. Ширшов
|Посни колхозъясӧс укрупнитӧм — партийнӧй организацияяслӧн важнейшӧй мог
|''Статья'' <Публицистика>
|1950ʼ №8 (август)
|32-38
|-
|Н. Шуктомов
|В. Г. Белинский кыдзи литературнӧй теоретик
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №8 (август)
|39-57
|-
|
|Челядьлы медбур художественнӧй произведениеяс вылӧ республиканскӧй конкурс
|''Юӧр'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №8 (август)
|57-58
|-
|
|Литературнӧй хроника
|<Критика да библиография>
|1950ʼ №8 (август)
|59-61
|-
|
|Челядьлы выль книгаяс
|<Критика да библиография>
|1950ʼ №8 (август)
|62-63
|-
|
|Оглавление
|
|1950ʼ №8 (август)
|64
|-
|Сер. Попов
|Мед олас мир!
|''Кывбур''
|1950ʼ №9 (сентябр)
|1
|-
|Фёдор Щербаков
|Народъяслы мир
|''Кывбур''
|1950ʼ №9 (сентябр)
|2
|-
|Степан Тимушев
|Гангстерлӧн шог
|''Кывбур''
|1950ʼ №9 (сентябр)
|2
|-
|Михаил Лебедев
|Миян вӧрын
|''Кывбур''
|1950ʼ №9 (сентябр)
|2-3
|-
|Серафим Попов
|Первой стих
|''Кывбур''
|1950ʼ №9 (сентябр)
|3
|-
|Георгий Торлопов
|Петав жӧ ме дінӧ, муса
|''Кывбур''
|1950ʼ №9 (сентябр)
|3
|-
|Василий Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман (ІІ часть, гл. 25)
|1950ʼ №9 (сентябр)
|4-11
|-
|Борис Палкин
|Урожайнӧй праздник
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №9 (сентябр)
|12
|-
|Николай Ануфриев
|Рӧдина
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №9 (сентябр)
|12-13
|-
|Владимир Ширяев
|Войнасӧ вермас мир
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №9 (сентябр)
|13
|-
|Владимир Ширяев
|Рӧднӧй столица весьтын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №9 (сентябр)
|13
|-
|Юрий Сюрвасев
|Зумыд воськолӧн
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №9 (сентябр)
|14
|-
|Юрий Сюрвасев
|Машинистлӧн сьыланкыв
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №9 (сентябр)
|14
|-
|Степан Оньков
|Рытын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №9 (сентябр)
|14-15
|-
|Семён Кынев
|Асъя серпас
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №9 (сентябр)
|15
|-
|Николай Дьяконов
|Свадьба приданӧйӧн
|Куим действиеа комедия
|1950ʼ №9 (сентябр)
|16-46
|-
|[комиӧдӧм]
|Мыйӧн лоны
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1950ʼ №9 (сентябр)
|47
|-
|[комиӧдӧм]
|Капитан
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1950ʼ №9 (сентябр)
|47
|-
|[комиӧдӧм]
|Ыб вылын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1950ʼ №9 (сентябр)
|47
|-
|С. Попова
|«Свадьба приданӧйӧн» пьеса йылысь
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №9 (сентябр)
|48-53
|-
|Г. Федоров
|Коми сӧветскӧй художественнӧй литературалӧн состояние да сылӧн могъяс
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №9 (сентябр)
|54-62
|-
|
|Челядьлы выль книгаяс
|<Критика да библиография>
|1950ʼ №9 (сентябр)
|63-64
|-
|
|Оглавление
|
|1950ʼ №9 (сентябр)
|Корка_3
|-
|Михаил Лебедев
|Ми гижсим
|''Кывбур''
|1950ʼ №10 (йирым)
|1
|-
|Сер. Попов
|Корея
|''Кывбур''
|1950ʼ №10 (йирым)
|1-2
|-
|Фёдор Щербаков
|Потандорса
|''Кывбур''
|1950ʼ №10 (йирым)
|2
|-
|Степан Тимушев
|Зумыд кок йылӧ
|Повесть (ІІ часть, гл. XV-XXI)
|1950ʼ №10 (йирым)
|3-25
|-
|Борис Палкин
|Скромнӧй пӧдарок
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №10 (йирым)
|26
|-
|Альберт Ванеев
|Муяс вылын озыр урожай
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №10 (йирым)
|26
|-
|Юрий Сюрвасев
|Лэччис узьны шонді
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №10 (йирым)
|27
|-
|Юрий Сюрвасев
|Том специалист
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №10 (йирым)
|27
|-
|Василий Леканов
|Курсъяс бӧрын
|Ӧти акта пьеса
|1950ʼ №10 (йирым)
|28-33
|-
|[комиӧдӧм]
|Аддзысьлытӧдз, лагерь
|''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1950ʼ №10 (йирым)
|34
|-
|Владимир Ширяев
|Первой асыв
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1950ʼ №10 (йирым)
|34
|-
|Владимир Ширяев
|Граница вылын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1950ʼ №10 (йирым)
|34
|-
|Владимир Ширяев
|Почтальон
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1950ʼ №10 (йирым)
|34
|-
|П. Пунегов да А. Сюткин
|Поэтлӧн чужанінын
|Очерк
|1950ʼ №10 (йирым)
|35-42
|-
|
|Мир вӧсна, война ӧзтысьяслы паныд
|''Статья'' / Н. Оксенов <Публицистика>
|1950ʼ №10 (йирым)
|43-48
|-
|И. Рассыхаев
|И. Изъюровлӧн «Кӧнкӧ Эжва йылын» повесть йылысь
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №10 (йирым)
|49-52
|-
|В. Крюков
|Медводдза воськовъяс
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №10 (йирым)
|53-56
|-
|
|Литературнӧй хроника
|<Критика да библиография>
|1950ʼ №10 (йирым)
|57-59
|-
|
|Коми АССР-са писательяслӧн да литературнӧй общественностьлӧн республиканскӧй конференция вылын примитӧм резолюция
|Резолюция <Критика да библиография>
|1950ʼ №10 (йирым)
|60-62
|-
|
|Медбур современнӧй драматическӧй да эстраднӧй произведениеяс вылӧ республиканскӧй конкурслысь срок нюжӧдӧм йылысь
|''Юӧр'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №10 (йирым)
|63
|-
|
|Оглавление
|
|1950ʼ №10 (йирым)
|64
|-
|Михаил Лебедев
|Сталин йылысь сьыланкыв
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1950ʼ №10 (йирым)
|Корка_3-4
|-
|Степан Тимушев
|Октябрлӧн величие
|''Кывбур''
|1950ʼ №11 (вӧльгым)
|1
|-
|Юрий Сюрвасев
|Сиктын праздник
|''Кывбур''
|1950ʼ №11 (вӧльгым)
|2
|-
|Серафим Попов
|Войналы — война!
|''Кывбур''
|1950ʼ №11 (вӧльгым)
|2
|-
|Степан Тимушев
|Зумыд кок йылӧ
|Повесть (ІІ часть, гл. XXII-XXV)
|1950ʼ №11 (вӧльгым)
|3-17
|-
|Иван Изъюров
|Выль керкаын
|Рассказ
|1950ʼ №11 (вӧльгым)
|18-22
|-
|
|Первойя упряжка
|Ӧти действиеа пьеса / Александр Рекемчук
|1950ʼ №11 (вӧльгым)
|23-31
|-
|Я. Безносиков
|Сталинскӧй конституция — победившӧй социализмлӧн конституция
|''Статья'' <Публицистика>
|1950ʼ №11 (вӧльгым)
|32-40
|-
|В. Зыкин
|Устьсысольскӧй беднота 1918 воын (Коми АССР историяысь)
|''Статья'' <Публицистика>
|1950ʼ №11 (вӧльгым)
|41-46
|-
|А. Фёдорова
|Медводдза коми поэт И. А. Куратов (Кулӧмсянь 75 во тырӧм кузя)
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №11 (вӧльгым)
|47-56
|-
|Ю. Забоева
|Серафим Поповлӧн гижӧдъяс йылысь
|Читательлӧн заметкаяс <Критика да библиография>
|1950ʼ №11 (вӧльгым)
|57-63
|-
|
|Оглавление
|
|1950ʼ №11 (вӧльгым)
|64
|-
|Фёдор Щербаков
|Менам Отчизна
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1950ʼ №11 (вӧльгым)
|Корка_3-4
|-
|Степан Тимушев
|Мирлӧн песня
|''Сьыланкыв''
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|1
|-
|Михаил Лебедев
|Мирын оз вынтӧммы мир
|''Кывбур''
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|2
|-
|Фёдор Щербаков
|Великӧй вождь дінӧ кыв
|''Кывбур''
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|2-3
|-
|Степан Тимушев
|Зумыд кок йылӧ
|Повесть (мӧд часть, гл. XXVI-XXIX)
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|4-23
|-
|Борис Палкин
|Отчизна весьтӧд
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|24
|-
|Пётр Андреев
|Вӧрын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|25
|-
|Альбер Ванеев
|Славнӧй туйӧд
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|25
|-
|Анатолий Изъюров
|Аттьӧ, чужан му!
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|25-26
|-
|Владимир Ширяев
|Москва
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|26
|-
|Юрий Сюрвасев
|Кыдз пу расын
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|26
|-
|Степан Оньков
|Поэтлы 
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|26-27
|-
|Степан Оньков
|Эжва вывті
|''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество>
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|27
|-
|Иван Вавилин
|Наукакӧд содружествоын
|Очерк
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|28-31
|-
|Н. Шуктомов
|Сталин ёрт марксистскӧй философскӧй материализм йылысь
|''Статья'' <Публицистика>
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|32-47
|-
|П. Мысов
|Коми национальнӧй республиканскӧй театрлы 20 во
|Казьтылӧмъяс <Театр>
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|48-51
|-
|
|Русскӧй литературалӧн замечательнӧй памятник
|«Слово о полку Игореве» первойысь издайтӧмсянь 150 во тырӧм кузя ''гижӧд''/ М. Мягкова <Критика да библиография>
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|52-57
|-
|
|Челядьлы выль книгаяс
|''Библ. обзор'' <Критика да библиография>
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|58-59
|-
|
|Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналӧ 1950 воын
|
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|60-63
|-
|
|Оглавление
|
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|65
|-
|И. А. Куратов
|Выль сьыланкыв
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1950ʼ №12 (ӧшым)
|Корка_3-4
|-
|
|Содержание
|
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр)
|1
|-
|Степан Тимушев
|Ленин
|''Кывбур''
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр)
|3-4
|-
|Степан Тимушев
|Волга - Дон
|''Кывбур''
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр)
|4
|-
|Владилен Крюков
|Ставным почетнӧй используйтам право
|''Кывбур''
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр)
|5
|-
|Иван Демин
|Ыджыд аттьӧ тэныд быдӧн шуӧ
|''Кывбур''
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр)
|5-6
|-
|Альберт Ванеев
|Ыджыд честь
|''Кывбур''
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр)
|6
|-
|Геннадий Федоров
|Юргӧ вӧр
|Ӧти акта пьеса
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр)
|7-18
|-
|Яков Рочев
|Ылі войвылын
|«Кык друг» роман [гл. 14-16]
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр)
|19-43
|-
|Михаил Лебедев
|Макартур да корреспондент 
|Ӧти акта пьеса-сатира
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр)
|44-48
|-
|Иван Изъюров
|Вӧрлэдзысь-новатор Иван Шарапов
|Очерк
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр)
|49-52
|-
|
|Ленинизм олӧ да побеждайтӧ
|''Статья'' <Публицистика> / Н. Оксенов
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр)
|53-58
|-
|С. Морозов
|Мир вӧсна тема коми поэзияын
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр)
|59-61
|-
|И. Рассыхаев
|Челядьлы унджык художественнӧй книга
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр)
|62-64
|-
|
|Содержание
|
|1951ʼ №2 (февраль)
|1
|-
|(-)
|Иосиф Виссарионович Сталин
|Фото
|1951ʼ №2 (февраль)
|3
|-
|(-)
|Вячеслав Михайлович Молотов
|Фото
|1951ʼ №2 (февраль)
|5
|-
|(-)
|Георгий Максимилианович Маленков
|Фото
|1951ʼ №2 (февраль)
|7
|-
|Серафим Попов
|Сталин йылысь кыв
|''Кывбур''
|1951ʼ №2 (февраль)
|9-10
|-
|Степан Тимушев
|Ми - армия мирлӧн
|''Кывбур''
|1951ʼ №2 (февраль)
|10
|-
|Василий Истомин
|Сталин — народъяслӧн вождь
|''Кывбур''
|1951ʼ №2 (февраль)
|11
|-
|Анатолий Изъюров
|Муса нылӧй!
|''Кывбур''
|1951ʼ №2 (февраль)
|11
|-
|Михаил Лебедев
|Долой война!
|''Сьыланкыв''
|1951ʼ №2 (февраль)
|12
|-
|Николай Ануфриев
|Коми крайын
|''Кывбур''
|1951ʼ №2 (февраль)
|12
|-
|Юрий Сурвасев
|Миян шуд
|''Кывбур''
|1951ʼ №2 (февраль)
|13
|-
|Владимир Ширяев
|Шуточнӧй сьыланкыв
|''Сьыланкыв''
|1951ʼ №2 (февраль)
|13
|-
|Степан Оньков
|Коммунизмлӧн стройкаяс
|''Кывбур''
|1951ʼ №2 (февраль)
|14
|-
|Яков Рочев
|Ылі войвылын
|«Кык друг» роман [гл. 17-19]
|1951ʼ №2 (февраль)
|15-32
|-
|Иван Изъюров
|Поезд мунӧ войвылӧ
|Рассказ
|1951ʼ №2 (февраль)
|33-37
|-
|
|Машинист И. С. Подоров
|''Очерк'' / А. Садамовскӧй
|1951ʼ №2 (февраль)
|38-40
|-
|Я. Безносиков
|Коми АССР-лӧн хозяйственнӧй да культурнӧй развитие
|''Статья'' <Публицистика>
|1951ʼ №2 (февраль)
|41-49
|-
|
|Устьсысольскса комбедъяс
|''Статья'' <Публицистика> / В. Зыкин
|1951ʼ №2 (февраль)
|50-56
|-
|С. Морозов
|Кыпӧдны творческӧй мастерство 
|Том авторъяслӧн произведениеяслы обзор
|1951ʼ №2 (февраль)
|57-64
|-
|М. Лебедев
|Видз вылын
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1951ʼ №2 (февраль)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1951ʼ №3 (март)
|1
|-
|
|И.В.Сталин ёртлӧн беседа «Правдалӧн» корреспонденткӧд
|
|1951ʼ №3 (март)
|3-6
|-
|Михаил Лебедев
|Чуднӧй кар
|''Кывбур''
|1951ʼ №3 (март)
|7
|-
|Михаил Лебедев
|Зарни чикыш
|''Кывбур''
|1951ʼ №3 (март)
|7
|-
|Фёдор Щербаков
|Миян му весьтын яр шонді
|''Сьыланкыв''
|1951ʼ №3 (март)
|8
|-
|Яков Рочев
|Ылі войвылын
|«Кык друг» роман [гл. 20-22]
|1951ʼ №3 (март)
|9-32
|-
|Владимир Ширяев
|Лыжникъяс
|Рассказ
|1951ʼ №3 (март)
|33-42
|-
|
|Экономическӧй базис да надстройка
|''Статья'' <Публицистика> / К. Федин
|1951ʼ №3 (март)
|43-47
|-
|
|Парижскӧй Коммуна да миян современность
|''Статья'' <Публицистика> / К. Петряев
|1951ʼ №3 (март)
|48-50
|-
|Н. Шуктомов
|Подвигъяс вылӧ вдохновляйтысь вын
|''"Тундраса бияс" роман вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1951ʼ №3 (март)
|51-56
|-
|Д. Конюхов
|Серафим Попов стихъяслӧн выль сборник
|''"Ме славита мир" небӧг вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1951ʼ №3 (март)
|57-60
|-
|
|Михаил Николаевич Лебедев
|''Некролог''
|1951ʼ №3 (март)
|61-62
|-
|
|Литературнӧй хроника
|<Критика да библиография>
|1951ʼ №3 (март)
|63-64
|-
|А. Изъюров
|Мем нылыс муса
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1951ʼ №3 (март)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1951ʼ №4 (апрель)
|1
|-
|
|1950 воын наука, изобретательство, литература да искусство кузя выдающӧйся уджъясысь Сталинскӧй премияяс присудитӧм йылысь
|<ССР Союзса Министръяс Сӧветын>
|1951ʼ №4 (апрель)
|3-4
|-
|Владимир Ширяев
|Великӧй Сталинлы
|''Кывбур''
|1951ʼ №4 (апрель)
|5
|-
|Иван Дёмин
|Мед олас мир
|''Кывбур''
|1951ʼ №4 (апрель)
|6
|-
|Альберт Ванеев
|Вӧр делянкаын
|''Кывбур''
|1951ʼ №4 (апрель)
|6
|-
|Серафим Попов
|Тундраын
|''Кывбур''
|1951ʼ №4 (апрель)
|7
|-
|Серафим Попов
|Пилоправ
|''Кывбур''
|1951ʼ №4 (апрель)
|7
|-
|Фёдор Щербаков
|Енэж кодь лӧз синъяса
|''Сьыланкыв''
|1951ʼ №4 (апрель)
|8
|-
|Василий Истомин
|Кильчӧ дорын муса мекӧд
|''Кывбур''
|1951ʼ №4 (апрель)
|8
|-
|Николай Жилин
|Гожся рыт
|''Кывбур''
|1951ʼ №4 (апрель)
|9
|-
|И. Пыстин [комиӧдӧм]
|"Войвывса Аврора"
|Романысь отрывокъяс / Николай Никитин
|1951ʼ №4 (апрель)
|10-30
|-
|Иван Изъюров
|Важ другъяс
|Рассказ
|1951ʼ №4 (апрель)
|31-38
|-
|Иван Изъюров
|Тадзи заводитчӧ лун
|Рассказ
|1951ʼ №4 (апрель)
|38-42
|-
|Василий Рассыхаев
|Пятёрка
|Ӧти акта пьеса
|1951ʼ №4 (апрель)
|43-50
|-
|Сергей Морозов
|Сталинскӧй премия кузя лауреат Николай Дьяконов
|''Статья''
|1951ʼ №4 (апрель)
|51-52
|-
|Н. Колегова
|Некымын замечаниеяс переводъяс йылысь
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1951ʼ №4 (апрель)
|53-55
|-
|А. Югов
|Народнӧй дарованиеяслы смотр
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1951ʼ №4 (апрель)
|56-60
|-
|С. Морозов, А. Осипов
|''Сьыланкыв''ъяс йылысь
|''"Сьыланкывъяс" небӧг вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1951ʼ №4 (апрель)
|61-62
|-
|
|Выль книгаяс
|<Книжнӧй полка>
|1951ʼ №4 (апрель)
|63
|-
|Г. Торлопов
|Сталин ёртӧс славитӧ народ
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1951ʼ №4 (апрель)
|64
|-
|Ф. Щербаков
|Енэж кодь лӧз синъяса
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1951ʼ №4 (апрель)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1951ʼ №5 (май)
|1
|-
|Серафим Попов
|Зарни поток
|Поэма
|1951ʼ №5 (май)
|3-22
|-
|И. Пыстин [комиӧдӧм]
|Войвывса Аврора
|Роман (отрывокъяс) / Николай Никитин
|1951ʼ №5 (май)
|23-43
|-
|Александр Рекемчук
|«Донбасс» Заполярьеын 
|Очерк
|1951ʼ №5 (май)
|44-51
|-
|А. Осипов
|Развивайтны массӧвӧй коми сьыланкывъяс
|''Статья'' <Публицистика>
|1951ʼ №5 (май)
|52-56
|-
|А. Югов
|Г. Фёдоровлӧн «Юргӧ вӧр» ӧти акта пьеса
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1951ʼ №5 (май)
|57-60
|-
|Д. Конюхов
|Серёжа Костриков йылысь повесть
|''"Уржумысь детинка" небӧг вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1951ʼ №5 (май)
|61-62
|-
|
|Выль книгаяс
|<Книжнӧй полка>
|1951ʼ №5 (май)
|63-64
|-
|В. Ширяев
|Кор нин бара тӧлыс коляс
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1951ʼ №5 (май)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1951ʼ №6 (юнь)
|1
|-
|С. Оньков
|Студентъяслӧн международнӧй гимн
|''Сьыланкыв'' / Лев Ошанин
|1951ʼ №6 (юнь)
|3
|-
|Серафим Попов
|Сыктывкар
|''Сьыланкыв''
|1951ʼ №6 (юнь)
|4
|-
|Анатолий Изъюров
|Вождь кывлӧн вын
|''Кывбур''
|1951ʼ №6 (юнь)
|5
|-
|Николай Ануфриев
|Мир вермас войнаӧс
|''Кывбур''
|1951ʼ №6 (юнь)
|5
|-
|Юрий Самарин
|Тувсов песня
|''Кывбур''
|1951ʼ №6 (юнь)
|6
|-
|Валерий Муравьёв
|Кутшӧм дона...
|''Кывбур''
|1951ʼ №6 (юнь)
|6-7
|-
|Пётр Андреев
|Сӧветскӧй рӧдина
|''Кывбур''
|1951ʼ №6 (юнь)
|7
|-
|Пётр Андреев
|Пуръясьӧм
|''Кывбур''
|1951ʼ №6 (юнь)
|7
|-
|Василий Юхнин
|Биа нюр
|Шӧркодь да гырысьджык арлыда челядьлы повесть [воддза юкӧн]
|1951ʼ №6 (юнь)
|8-27
|-
|Илья Пыстин
|Сюсь кыйсьысьяс
|Рассказ
|1951ʼ №6 (юнь)
|28-33
|-
|Иван Изъюров
|Войся бияс
|Очерк
|1951ʼ №6 (юнь)
|34-39
|-
|И. Ширшов
|Посни колхозъясӧс укрупнитӧм йылысь
|''Статья'' <Публицистика>
|1951ʼ №6 (юнь)
|40-45
|-
|
|Максим Горький — мир вӧсна пламеннӧй брец
|''Статья'' <Публицистика> / И. Ширшов
|1951ʼ №6 (юнь)
|46-50
|-
|А. Фёдорова
|С. Тимушевлӧн «Зумыд кок йылӧ» повесть
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1951ʼ №6 (юнь)
|51-63
|-
|
|Выль книгаяс
|<Книжнӧй полка>
|1951ʼ №6 (юнь)
|64
|-
|С. Попов
|Сыктывкар
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1951ʼ №6 (юнь)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Водзӧ нуӧдсьӧ подписка журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|''Чукӧстӧм''
|1951ʼ №6 (юнь)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1951ʼ №7 (юль)
|1
|-
|Пантелеймон Попов
|Спасибӧ Сталинлы
|''Кывбур''
|1951ʼ №7 (юль)
|3
|-
|Степан Оньков
|Рытын Эжва вылын
|''Кывбур''
|1951ʼ №7 (юль)
|4
|-
|Альберт Ванеев
|Трактористка
|''Кывбур''
|1951ʼ №7 (юль)
|4
|-
|Альберт Ванеев
|Аскиа кар местаын
|''Кывбур''
|1951ʼ №7 (юль)
|5
|-
|Юрий Сюрвасев
|Ой, сьыліс сӧдз гӧлӧсӧн колип
|''Кывбур''
|1951ʼ №7 (юль)
|5
|-
|Алексей Тимушев
|Комын арӧс
|''Кывбур''
|1951ʼ №7 (юль)
|5
|-
|Юрий Васютов
|Юргӧ пуръясян гор
|''Кывбур''
|1951ʼ №7 (юль)
|6
|-
|Валерий Муравьёв
|Регыд воа бӧр
|''Кывбур''
|1951ʼ №7 (юль)
|6
|-
|Семён Кынев
|Кывтӧ вӧр
|''Кывбур''
|1951ʼ №7 (юль)
|6
|-
|Василий Юхнин
|Биа нюр
|Шӧркодь да гырысьджык арлыда челядьлы повесть [пом] 
|1951ʼ №7 (юль)
|7-29
|-
|Владимир Ширяев
|Лесоучастокын
|Рассказ
|1951ʼ №7 (юль)
|30-39
|-
|Александр Козлов
|Вильыш ю вылын
|Рассказ
|1951ʼ №7 (юль)
|40-49
|-
|П. Пунегов
|Элетролебёдчик Виктор Косолапов
|Очерк
|1951ʼ №7 (юль)
|50-56
|-
|Г. Фёдоров
|Велӧдчыны, кыпӧдны мастерство!
|''Статья''
|1951ʼ №7 (юль)
|57-60
|-
|С. Морозов
|Выльлӧн чувство
|''С. Поповлӧн «Зарни поток» вылӧ рецензия''
|1951ʼ №7 (юль)
|61-64
|-
|В. Ширяев
|Дона Сталинлы
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1951ʼ №7 (юль)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Водзӧ нуӧдсьӧ подписка журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|''Чукӧстӧм''
|1951ʼ №7 (юль)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1951ʼ №8 (август)
|1
|-
|Г. Осипов
|Ленинско-сталинскӧй политикалӧн торжество
|''Статья'' [Коми АССР-лы 30 во тырӧм кузя]
|1951ʼ №8 (август)
|3
|-
|Степан Тимушев
|Сталинлы аттьӧ
|''Сьыланкыв''
|1951ʼ №8 (август)
|7
|-
|Пантелеймон Попов
|Чужан мулысь кор ловшысӧ кывза
|''Кывбур''
|1951ʼ №8 (август)
|8
|-
|Владимир Ширяев
|Вӧрлэдзысьлӧн сьыланкыв
|''Сьыланкыв''
|1951ʼ №8 (август)
|9
|-
|[комиӧдӧм]
|Вождь йылысь сказ / Пантелеймон Образцов
|''Кывбур''
|1951ʼ №8 (август)
|9
|-
|Серафим Попов
|Рӧднӧй му йылысь очеркъяс
|Очеркъяс [1. Миян вӧрын ; 2. Полярнӧй Урал]
|1951ʼ №8 (август)
|10-21
|-
|Александр Рекемчук
|Иван Косолапкинлӧн улича
|Очерк
|1951ʼ №8 (август)
|22-25
|-
|В. Сельков
|Югыд лунъяс
|Очерк
|1951ʼ №8 (август)
|26-32
|-
|Иван Изъюров, Павел Доронин
|Коми республикалӧн столица
|Очерк
|1951ʼ №8 (август)
|33-41
|-
|А. Вежев
|Возрождённӧй народлӧн литература
|''Статья''
|1951ʼ №8 (август)
|42-50
|-
|С. Попова
|Коми народлӧн искусство
|''Статья''
|1951ʼ №8 (август)
|51-55
|-
|
|Большевистскӧй идейность да художественнӧй мастерство водзӧ кыпӧдӧм вӧсна!
|''Статья''
|1951ʼ №8 (август)
|56-59
|-
|А. Вежев, А. Кипрушева
|И. В. Сталинлӧн языкознание кузя трудъяс да коми кыв развивайтан вопросъяс
|''Статья''
|1951ʼ №8 (август)
|60-64
|-
|В. Ширяев
|Вӧрлэдзысьлӧн сьыланкыв
|Нотаяс сьыланкывлы
|1951ʼ №8 (август)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|С. Тимушев
|Сталинлы аттьӧ
|Нотаяс сьыланкывлы
|1951ʼ №8 (август)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1951ʼ №9 (сентябр)
|1
|-
|
|Вит великӧй держава костын Мир Пакт заключитӧм йылысь Мир дорйӧм кузя Всемирнӧй Сӧветлӧн Обращение улӧ СССР-ын кырымпасъяс чукӧртӧм нуӧдӧм йылысь 
|Мир дорйӧм кузя сӧветскӧй комитет пленумлӧн резолюция
|1951ʼ №9 (сентябр)
|3
|-
|
|Мир Пакт заключитӧм йылысь
|Мир дорйӧм кузя Всемирнӧй Сӧветлӧн Обращение
|1951ʼ №9 (сентябр)
|4-5
|-
|Пантелеймон Попов
|Мир кутас торжествуйтны
|''Кывбур''
|1951ʼ №9 (сентябр)
|6
|-
|Степан Тимушев
|Тыш кузя другъяс [Юриндалысьын: "Мир вӧсна тышын другъяс"]
|''Кывбур''
|1951ʼ №9 (сентябр)
|6-7
|-
|Николай Ануфриев
|Ар
|''Кывбур''
|1951ʼ №9 (сентябр)
|8
|-
|Альберт Попов
|Выль колхоз
|''Кывбур''
|1951ʼ №9 (сентябр)
|8
|-
|Владимир Ширяев
|Мыйӧн кӧсъя лоны
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1951ʼ №9 (сентябр)
|9
|-
|Владимир Ширяев
|Асъя гимнастика
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1951ʼ №9 (сентябр)
|9
|-
|Владимир Ширяев
|Виччыся тӧв
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1951ʼ №9 (сентябр)
|9
|-
|Владимир Ширяев
|Пожӧм кӧйдыс
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1951ʼ №9 (сентябр)
|9
|-
|Василий Леканов
|Ася
|Ӧти акта, кык картинаа пьеса
|1951ʼ №9 (сентябр)
|10-21
|-
|Илья Пыстин
|Ми кутам овны
|Ӧти акта драматическӧй этюд / Анатолий Глебов
|1951ʼ №9 (сентябр)
|22-30
|-
|Серафим Попов
|Фанерщикъяс
|Очерк
|1951ʼ №9 (сентябр)
|31-36
|-
|Н. Лютоев
|Коми АССР-ын сӧветскӧй власть установитӧм да 1918-1920 воясын иностраннӧй интервенциякӧд да белогвардейщинакӧд тыш
|''Статья'' [воддза юкӧн] <Публицистика>
|1951ʼ №9 (сентябр)
|37-50
|-
|В. Юхнин
|Писательлӧн мастерство йылысь
|1951 вося июль 11-ӧд лунӧ том авторъяслӧн Коймӧд республиканскӧй совещание вылын выступление <Критика да библиография>
|1951ʼ №9 (сентябр)
|51-56
|-
|А. Вежев
|А. Размыслов поэзияын тырмытӧмторъяс
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1951ʼ №9 (сентябр)
|57-63
|-
|
|Том авторъяслӧн совещание
|<Литературнӧй хроника>
|1951ʼ №9 (сентябр)
|64
|-
|
|Сталин йылысь колхознӧй частушкаяс
|Нотаяса частушкаяс / А. Осипов
|1951ʼ №9 (сентябр)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1951ʼ №10 (йирым)
|1
|-
|Степан Тимушев
|Ас киысь шуд ог сетӧй
|''Кывбур''
|1951ʼ №10 (йирым)
|3
|-
|Владимир Ширяев
|Дозорын
|''Кывбур'' ["Граница вылын" циклысь]
|1951ʼ №10 (йирым)
|3
|-
|Юрий Сюрвасев
|Туйын
|''Кывбур''
|1951ʼ №10 (йирым)
|3
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Школаӧ
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1951ʼ №10 (йирым)
|5
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Садикын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1951ʼ №10 (йирым)
|5
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Ачыс ыджыд
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1951ʼ №10 (йирым)
|5
|-
|Илья Пыстин
|Тар мыльк
|Шӧркодь да гырысьджык арлыда челядьлы рассказ
|1951ʼ №10 (йирым)
|6-28
|-
|Иван Изъюров
|Вӧрлэдзысь-мастер
|Очерк
|1951ʼ №10 (йирым)
|29-35
|-
|Н. Лютоев
|Коми АССР-ын сӧветскӧй власть установитӧм да 1918-1920 воясын иностраннӧй интервенциякӧд да белогвардейщинакӧд тыш 
|''Статья'' [пом]  <Публицистика>
|1951ʼ №10 (йирым)
|36-54
|-
|П. Доронин
|Неудачнӧй историческӧй драмаяс
|''Статья'' [1944ʼ вося "Домна Каликова" небӧг йылысь] <Критика да библиография>
|1951ʼ №10 (йирым)
|55-64
|-
|
|Содержание
|
|1951ʼ №11 (вӧльгым)
|1
|-
|Серафим Попов, Фёдор Щербаков
|Великӧй Сталинлы
|''Кывбур''
|1951ʼ №11 (вӧльгым)
|3-4
|-
|Иван Вавилин
|Мир победитас!
|''Кывбур''
|1951ʼ №11 (вӧльгым)
|5-6
|-
|Серафим Попов
|Дружба йылысь баллада
|''Кывбур''
|1951ʼ №11 (вӧльгым)
|7
|-
|Серафим Попов
|Тундраын дзоридзалӧны астраяс
|''Кывбур''
|1951ʼ №11 (вӧльгым)
|8
|-
|Серафим Попов
|Тувсов вой
|''Кывбур''
|1951ʼ №11 (вӧльгым)
|8
|-
|Владимир Ширяев
|Мир сторонникъяслӧн сьыланкыв
|''Сьыланкыв''
|1951ʼ №11 (вӧльгым)
|9
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Октябрлӧн праздник
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1951ʼ №11 (вӧльгым)
|10
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Бать да пи
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1951ʼ №11 (вӧльгым)
|10
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Миян крайын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1951ʼ №11 (вӧльгым)
|10
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Куим вок
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1951ʼ №11 (вӧльгым)
|10
|-
|Василий Юхнин
|Пӧртмасьӧ Войвыв
|4 действиеа 7 картинаа пьеса («Тундраса бияс» романлӧн мотивъяс серти)
|1951ʼ №11 (вӧльгым)
|11-50
|-
|
|Сталинскӧй эпохалӧн величественнӧй сооружениеяс
|''Статья'' <Публицистика> / Академик А. В. Винтер
|1951ʼ №11 (вӧльгым)
|51-58
|-
|А. Вежев
|А. Лыюровлӧн «Прӧстӧй йӧз» повесть йылысь
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1951ʼ №11 (вӧльгым)
|59-64
|-
|Г. Горчаков ???
|Дона Сталинлы
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1951ʼ №11 (вӧльгым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Судзӧдӧй, лыддьӧй!
|''Чукӧстӧм''
|1951ʼ №11 (вӧльгым)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|1
|-
|Владимир Попов
|Москва
|''Кывбур''
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|3
|-
|Фёдор Щербаков
|Правдалӧн гӧлӧс
|''Кывбур''
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|4
|-
|Борис Палкин
|Помасьлытӧм поток
|''Кывбур''
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|5
|-
|Пантелеймон Попов
|Радуйтӧ выль урожай
|''Кывбур''
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|5
|-
|Юрий Самарин
|Частушкаяс 
|''Кывбур''
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|6
|-
|Егор Торопов
|Сыктыв вылын
|''Кывбур''
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|6
|-
|[комиӧдӧм]
|Дедушка
|Поэма / Н. Некрасов
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|7-10
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Мирлӧн гӧлуб
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|11
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Лётчица
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|11
|-
|Владимир Ширяев
|Петушок
|''Кывбур''
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|11
|-
|Иван Изъюров
|Дружбалӧн вын
|Повесть
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|12-32
|-
|Г. Фёдоров [комиӧдӧм]
|Кыдзи нуждаӧс вӧтлісны
|Русскӧй народнӧй мойд
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|33-35
|-
|
|Н.А. Некрасов
|''Статья'' <Публицистика> / А. Еголин
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|36-38
|-
|А. Фёдорова
|Дружба да тыш йылысь роман
|''1951ʼ вося "Кык друг" небӧг вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|39-49
|-
|Д. Конюхов
|[http://komikyv.com/archives/4271 Коми кыв кузя ӧткымын вопросъяс]
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|50-56
|-
|
|Литературнӧй хроника
|Челядьлы произведениеяс создайтӧм кузя республиканскӧй конкурслӧн итогъяс <Критика да библиография>
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|57-58
|-
|
|Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналӧ 1951 воын
|
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|59-63
|-
|М. Лебедев
|Чуднӧй кар
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|64
|-
|
|Водзӧ нуӧдсьӧ подписка журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|''Чукӧстӧм''
|1951ʼ №12 (ӧшым)
|коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|1
|-
|Мария Пархачёва
|Ленин йылысь сказ
|''Кывбур''
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|3-4
|-
|Серафим Попов
|Мир пакт йылысь кыв
|''Кывбур''
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|4-5
|-
|Геннадий Юшков
|Мирлӧн асыв
|''Кывбур''
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|5
|-
|Степан Тимушев
|Зарубежнӧй друглы
|''Кывбур''
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|6
|-
|Пантелеймон Попов
|Ми бара встретитім выль во
|''Кывбур''
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|6
|-
|Иван Вавилин
|Ноко, тӧдмав!
|Загадка-куплетъяс <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|7-9
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Выль во
|''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|9
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Выль вося гӧстя
|''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|9
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Женя стрӧитӧ
|''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|10
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Коньки вылын
|''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|10
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Мый татшӧмыс?
|''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|10
|-
|[комиӧдӧм]
|Вунӧдлытӧм 1919-ӧд
|Пьеса (отрывок) / Всеволод Вишневскӧй
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|11-14
|-
|Конюхов Д. В. [комиӧдӧм]
|Вундан кад
|Романысь отрывокъяс [воддза юкӧн] / Галина Николаева 
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|15-39
|-
|Яков Рочев
|Шуда семьяясысь ӧти
|Рассказ
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|40-44
|-
|Александр Амосов
|Разъезднӧй механик
|Рассказ <Дженьыдик рассказъяс>
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|45-48
|-
|Александр Амосов
|Газетнӧй заметка
|Рассказ <Дженьыдик рассказъяс>
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|48-49
|-
|
|Сталинкӧд ленинскӧй туй кузя
|''Статья'' <Публицистика> / П. Сухоруков
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|50-54
|-
|П. Доронин
|[http://komikyv.com/archives/4276 Коми орфография кузя ӧткымын вопросъяс]
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|55-64
|-
|[комиӧдӧм]
|Пионеръяслӧн сьыланкыв
|''Нотаяса сьыланкыв'' / П. Образцов
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1952ʼ №2 (февраль)
|1
|-
|Г. Торлопов [комиӧдӧм]
|Вунӧдлытӧм 1919-ӧд
|Пьеса (отрывок) / Всеволод Вишневскӧй
|1952ʼ №2 (февраль)
|3-10
|-
|Пантелеймон Попов
|Вынйӧра народ
|''Кывбур''
|1952ʼ №2 (февраль)
|11
|-
|Владимир Попов
|Сӧветскӧй край
|''Кывбур''
|1952ʼ №2 (февраль)
|11
|-
|Геннадий Юшков
|Шофёрлӧн висьт
|''Кывбур''
|1952ʼ №2 (февраль)
|12
|-
|Борис Палкин
|Творческӧй командировка
|''Кывбур''
|1952ʼ №2 (февраль)
|12
|-
|Семён Кынев
|Бакенщик
|''Кывбур''
|1952ʼ №2 (февраль)
|13
|-
|Юрий Самарин
|Америкаын
|Басня
|1952ʼ №2 (февраль)
|13
|-
|Конюхов Д. В. [комиӧдӧм]
|Вундан кад
|Романысь отрывокъяс [пом] / Галина Николаева
|1952ʼ №2 (февраль)
|14-36
|-
|Доронин П. Г. [комиӧдӧм]
|Мамлӧн письмӧ
|Рассказ / Иосиф Лоскутов
|1952ʼ №2 (февраль)
|37-47
|-
|Иван Изъюров
|Печора йылын
|Туйвывса пасйӧдъяс <Миян лунъясся очеркъяс>
|1952ʼ №2 (февраль)
|48-53
|-
|Вавилин Я. М. [комиӧдӧм]
|Народнӧй демократия странаяслӧн успехъяс
|''Статья'' <Публицистика> / К. Петряев
|1952ʼ №2 (февраль)
|54-57
|-
|Кривошеин В. В. [комиӧдӧм]
|Великӧй русскӧй писатель
|''Н. В. Гоголь кулан лунсянь 100 во тыриг кежлӧ гижӧд'' <Критика да библиография> / А. Панева
|1952ʼ №2 (февраль)
|58-64
|-
|
|Николай Васильевич Гоголь (1809-1852)
|Лекция-доклад темаяс
|1952ʼ №2 (февраль)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1952ʼ №3 (март)
|1
|-
|
|Н.В. Гоголь
|Портрет
|1952ʼ №3 (март)
|2
|-
|Иван Вавилин
|Миян Гоголь
|''Кывбур''
|1952ʼ №3 (март)
|3
|-
|Серафим Попов
|Кор руд асылыс лымчиръяс кодзӧ
|''Кывбур'' <«Вӧрса ордымъясӧд» циклысь>
|1952ʼ №3 (март)
|4
|-
|Серафим Попов
|Салдат
|''Кывбур'' <«Вӧрса ордымъясӧд» циклысь>
|1952ʼ №3 (март)
|4-5
|-
|Серафим Попов
|Комсорг
|''Кывбур'' <«Вӧрса ордымъясӧд» циклысь>
|1952ʼ №3 (март)
|5
|-
|Серафим Попов
|Нывлӧн сьыланкыв
|''Кывбур'' <«Вӧрса ордымъясӧд» циклысь)>
|1952ʼ №3 (март)
|5
|-
|Фёдор Щербаков
|Колхознӧй праздничнӧй
|''Кывбур''
|1952ʼ №3 (март)
|6
|-
|Василий Муравьёв
|Миянкӧд правда
|''Кывбур''
|1952ʼ №3 (март)
|6
|-
|Василий Лапшин
|Кӧин да вӧв
|Басня
|1952ʼ №3 (март)
|7
|-
|Борис Попов
|Частушкаяс
|Частушкаяс
|1952ʼ №3 (март)
|7
|-
|Г. Торлопов
|Кулӧм душъяс
|Поэма (отрывокъяс) / Н. В. Гоголь
|1952ʼ №3 (март)
|8-40
|-
|Александр Лыюров
|Лопъюса вӧръясын
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1952ʼ №3 (март)
|41-47
|-
|Владимир Ширяев
|Пионерскӧй дозор
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1952ʼ №3 (март)
|48
|-
|Владимир Ширяев
|Первоклассник
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1952ʼ №3 (март)
|48
|-
|Владимир Ширяев
|Певой «пять»
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1952ʼ №3 (март)
|48
|-
|Владимир Ширяев
|Первой лым
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1952ʼ №3 (март)
|49
|-
|Владимир Ширяев
|Лыжи вылын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1952ʼ №3 (март)
|49
|-
|Владимир Ширяев
|Мойдігӧн
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1952ʼ №3 (март)
|49
|-
|Николай Тимонин
|Ичӧтик Аля
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1952ʼ №3 (март)
|49
|-
|[комиӧдӧм]
|Гоголь да миян современность
|''Статья'' <Критика да библиография> / М. Мягкова
|1952ʼ №3 (март)
|50-53
|-
|Б. Серебренников
|Коми кыв изучайтӧм кузя могъяс
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1952ʼ №3 (март)
|54-62
|-
|
|Челядьлы выль книгаяс
|<Книжнӧй полка>
|1952ʼ №3 (март)
|63-64
|-
|
|Содержание
|
|1952ʼ №4 (апрель)
|1
|-
|Геннадий Юшков
|Мавзолей дорын
|''Кывбур''
|1952ʼ №4 (апрель)
|3
|-
|Изосим Туркин
|Ленин ловъя
|''Кывбур''
|1952ʼ №4 (апрель)
|4
|-
|Пётр Андреев
|Ог лэдзӧй войналысь пӧжар
|''Кывбур''
|1952ʼ №4 (апрель)
|4
|-
|Серафим Попов
|"Тайӧ сёрнисӧ ӧд сійӧн..."
|<Шуточнӧй стихотворениеяс>
|1952ʼ №4 (апрель)
|5
|-
|Серафим Попов
|"Йӧрын киськала капуста..."
|<Шуточнӧй стихотворениеяс>
|1952ʼ №4 (апрель)
|5
|-
|Степан Тимушев
|Матын кад
|''Кывбур''
|1952ʼ №4 (апрель)
|6-7
|-
|Анатолий Изъюров
|Мый нӧ томлунысь мичаыс эм!
|''Кывбур''
|1952ʼ №4 (апрель)
|7
|-
|Иван Вавилин
|Кӧин да сылӧн соседъяс
|Басня <Кык басня>
|1952ʼ №4 (апрель)
|8-9
|-
|Иван Вавилин
|Сісь пу да сылӧн кӧзяева
|Басня <Кык басня>
|1952ʼ №4 (апрель)
|9
|-
|Илья Пыстин
|Пӧсь сьӧлӧмъяс
|Эштӧдтӧм повестьысь главаяс [гл. 1-8]
|1952ʼ №4 (апрель)
|10-28
|-
|Иван Изъюров
|Пычимса новаторъяс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1952ʼ №4 (апрель)
|29-36
|-
|С. Ермолин [комиӧдӧм]
|Водзӧ, отважнӧйяс!
|Пьесаысь отрывокъяс <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / А. Зак, И. Кузнецов
|1952ʼ №4 (апрель)
|37-45
|-
|
|Мирлӧн стройкаяс
|Рабочӧй-стахановецлӧн пасйӧдъясысь <Коммунизмлӧн стройкаяс> / Г. Дубинин
|1952ʼ №4 (апрель)
|46-51
|-
|
|Сӧветскӧй литературалӧн идейнӧй вдохновитель
|''Статья'' <Публицистика>
|1952ʼ №4 (апрель)
|52-56
|-
|
|Бурджыка петкӧдлыны миянлысь сӧветскӧй олӧм
|''Статья'' <Публицистика> / К. Симонов
|1952ʼ №4 (апрель)
|57-59
|-
|А. Югов
|1951 вося очеркъяс
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1952ʼ №4 (апрель)
|60-64
|-
|[комиӧдӧм]
|Мичуринскӧй сад
|''Нотаяса сьыланкыв'' / П. Образцов
|1952ʼ №4 (апрель)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1952ʼ №5 (май)
|1
|-
|П. Доронин
|Сталин Эжва вылын
|Сказ / Парасковья Губина
|1952ʼ №5 (май)
|3-5
|-
|Фёдор Щербаков
|Эжва берег дорті муна
|''Кывбур''
|1952ʼ №5 (май)
|6
|-
|Фёдор Щербаков
|Тракторист
|''Кывбур''
|1952ʼ №5 (май)
|6
|-
|Фёдор Щербаков
|Портнӧй
|''Кывбур''
|1952ʼ №5 (май)
|7
|-
|Альберт Ванеев
|Коммунизмлӧн кыа
|''Кывбур''
|1952ʼ №5 (май)
|7
|-
|Михаил Осипов
|Гожся лунӧ
|''Кывбур''
|1952ʼ №5 (май)
|8
|-
|Василий Лапшин
|Кык мельник
|Басня
|1952ʼ №5 (май)
|8
|-
|Илья Пыстин
|Пӧсь сьӧлӧмъяс
|Эштӧдтӧм повестьысь главаяс [гл. 9-18]
|1952ʼ №5 (май)
|9-27
|-
|Иван Изъюров
|Концерт бӧрын
|Рассказ
|1952ʼ №5 (май)
|28-36
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Страднӧй лунъяс
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №5 (май)
|37
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Чукӧртам лом
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №5 (май)
|37
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Зарядка вылӧ
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №5 (май)
|37
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Ӧбед дырйи
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №5 (май)
|37-38
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Гортын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №5 (май)
|38
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Другъясӧс встречайтны
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №5 (май)
|38
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Тулыс вайысьяс
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №5 (май)
|38
|-
|Владимир Попов
|Кутшӧм кад меддона?
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> 
|1952ʼ №5 (май)
|38
|-
|
|Уна лыдысь ӧти
|Ӧти действиеа пьеса <Сиктса самодеятельностьлы> / Яков Апушкин
|1952ʼ №5 (май)
|39-47
|-
|
|Великӧй гуманист Леонардо да Винчи
|''Статья'' <Публицистика> / Г. Недошивин
|1952ʼ №5 (май)
|48-53
|-
|
|Венны драматургиялысь кольччӧм
|''Статья''. "Правда", апрель 7 лун <Критика да библиография>
|1952ʼ №5 (май)
|54-59
|-
|В. Зыкин ???
|Печораын Сӧветскӧй власть вӧсна тыш
|''Статья'': Я. Рочевлӧн «Кык друг» роман йылысь <Критика да библиография>
|1952ʼ №5 (май)
|60-64
|-
|В. Ширяев
|Мир сторонникъяслӧн сьыланкыв
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1952ʼ №5 (май)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1952ʼ №6 (юнь)
|1
|-
|Степан Тимушев
|Сійӧ видзӧдӧ Эльбалань
|''Кывбур''
|1952ʼ №6 (юнь)
|3
|-
|Геннадий Юшков
|Ме быдми сиктын
|''Кывбур''
|1952ʼ №6 (юнь)
|4
|-
|Геннадий Юшков
|"Яр шонділысь лучьяссӧ ӧктӧ..."
|''Кывбур''
|1952ʼ №6 (юнь)
|4
|-
|Геннадий Юшков
|"Эжва нӧрысын сулалӧ пелысь..."
|''Кывбур''
|1952ʼ №6 (юнь)
|4-5
|-
|Егор Потапов
|Кӧч да байдӧг
|Басня
|1952ʼ №6 (юнь)
|5
|-
|Александр Лыюров
|Катшасинъяс
|Рассказ
|1952ʼ №6 (юнь)
|6-17
|-
|Александр Амосов ???
|Страдна кадӧ
|Рассказ <Куим рассказ>
|1952ʼ №6 (юнь)
|18-22
|-
|Александр Амосов ???
|Важнӧй вопрос
|Рассказ <Куим рассказ>
|1952ʼ №6 (юнь)
|22-24
|-
|Александр Амосов ???
|Радиоприёмник
|Рассказ <Куим рассказ>
|1952ʼ №6 (юнь)
|24-27
|-
|
|Заполярьеын
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> / Виктор Тишунин
|1952ʼ №6 (юнь)
|28-35
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Походнӧй
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №6 (юнь)
|36
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Подсолнечник
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №6 (юнь)
|36
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Пармаын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №6 (юнь)
|36
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Град йӧрын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №6 (юнь)
|36
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Книжнӧй магазинын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №6 (юнь)
|37
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Кольяс
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №6 (юнь)
|37
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Дежурнӧй 
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №6 (юнь)
|37
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Медводдза коръяс
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №6 (юнь)
|37
|-
|И. Вавилин
|Пӧшти збыль
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1952ʼ №6 (юнь)
|38
|-
|Владимир Ширяев
|Ремесленнӧйысь зон
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1952ʼ №6 (юнь)
|39
|-
|Владимир Ширяев
|Металлолом
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1952ʼ №6 (юнь)
|39
|-
|Владимир Ширяев
|Тшӧктіс Ленин
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1952ʼ №6 (юнь)
|39
|-
|Г. Костромина
|Коми республикаын культурнӧй революция
|''Статья'' <Публицистика>
|1952ʼ №6 (юнь)
|40-50
|-
|А. Старцев
|Том йӧзӧс коммунистическӧя воспитайтӧм
|''Статья'' <Публицистика>
|1952ʼ №6 (юнь)
|51-55
|-
|А. Вежев
|М.Н. Лебедев творчествоын ӧткымын ӧшибкаяс
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1952ʼ №6 (юнь)
|56-64
|-
|
|Чудеснӧя овсьӧ
|''Нотаяса сьыланкыв'' / Г. Рублёв
|1952ʼ №6 (юнь)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1952ʼ №7 (юль)
|1
|-
|Серафим Попов
|Лабытнангиса дзоридз
|''Кывбур'' <Салехардскӧй тетрадьысь>
|1952ʼ №7 (юль)
|3
|-
|Серафим Попов
|Салехардын
|''Кывбур'' <Салехардскӧй тетрадьысь>
|1952ʼ №7 (юль)
|3-4
|-
|Серафим Попов
|Сейда
|''Кывбур'' <Салехардскӧй тетрадьысь>
|1952ʼ №7 (юль)
|4-5
|-
|П. Попов [комиӧдӧм]
|Ылі Печораын
|Сказ / Маремьяна Голубкова
|1952ʼ №7 (юль)
|5-6
|-
|Пантелеймон Попов
|Кладовщик
|''Кывбур''
|1952ʼ №7 (юль)
|6
|-
|Прокопий Пунегов
|Ласточка
|Рассказ
|1952ʼ №7 (юль)
|7-29
|-
|Александр Амосов
|Важнӧй момент
|Рассказ <Кык рассказ>
|1952ʼ №7 (юль)
|30-33
|-
|Александр Амосов
|Премия
|Рассказ <Кык рассказ>
|1952ʼ №7 (юль)
|33-37
|-
|Иван Изъюров
|Ольга Вокуева да сылӧн пӧдругяс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1952ʼ №7 (юль)
|38-44
|-
|Н. Шуктомов
|Буржуазнӧй обществоын эстетическӧй ценностьяслӧн разлагайтчӧм
|''Статья'' <Публицистика>
|1952ʼ №7 (юль)
|45-53
|-
|А. Фёдорова
|Челядьлы куим повесть
|''"Биа нюр", "Дружбалӧн вын" да "Тар мыльк" вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1952ʼ №7 (юль)
|54-62
|-
|
|Литературнӧй хроника
|<Критика да библиография>
|1952ʼ №7 (юль)
|63-64
|-
|[комиӧдӧм]
|Сталинлы величальнӧй
|''Нотаяса сьыланкыв'' / М. Голубкова
|
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1952ʼ №8 (август)
|1
|-
|Степан Тимушев
|Тракторист
|Лирическӧй поэма
|1952ʼ №8 (август)
|3-10
|-
|[комиӧдӧм]
|Тӧлысь помын
|Рассказ / Борис Беднӧй
|1952ʼ №8 (август)
|11-22
|-
|Иван Изъюров
|Тувсовъя рапсодия
|Рассказ
|1952ʼ №8 (август)
|23-26
|-
|Владимир Ширяев
|Турун пуктігӧн 
|Рассказ
|1952ʼ №8 (август)
|27-34
|-
|Владимир Плотников ???
|Заводын
|Куим картинаа пьеса
|1952ʼ №8 (август)
|35-50
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Костёр дорын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №8 (август)
|51
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Мир йылысь
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №8 (август)
|51
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Художница
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №8 (август)
|51
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Вӧрын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №8 (август)
|51-52
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Прогулка вывсянь
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №8 (август)
|52
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Нимлун вылӧ
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №8 (август)
|52
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Колхознӧй стада
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №8 (август)
|52
|-
|Борис Палкин
|Чужан лун
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1952ʼ №8 (август)
|53
|-
|Александр Матвеев
|Мельнича дорын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1952ʼ №8 (август)
|53
|-
|
|Сӧветскӧй литературалӧн художественнӧй метод
|''Статья'' <Писательлӧн трибуна> / Л. Тимофеев
|1952ʼ №8 (август)
|54-58
|-
|Г. Фёдоров
|Изучайтны олӧм, совершенствуйты мастерство
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1952ʼ №8 (август)
|59-64
|-
|
|Содержание
|
|1952ʼ №9 (сентябр)
|1
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Сталинлы
|''Кывбур'' / Ольга Берггольц
|1952ʼ №9 (сентябр)
|3-4
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Степнӧй просторті
|''Кывбур'' / Александр Жаров
|1952ʼ №9 (сентябр)
|4
|-
|Николай Ануфриев
|Чужан му
|''Кывбур''
|1952ʼ №9 (сентябр)
|5
|-
|Анатолий Изъюров
|Олӧмӧ путёвка
|''Кывбур''
|1952ʼ №9 (сентябр)
|5
|-
|Иван Вавилин
|Овчарка да кӧин
|Басня <Выль басняяс>
|1952ʼ №9 (сентябр)
|6
|-
|Иван Вавилин
|Примус дорын
|Басня <Выль басняяс>
|1952ʼ №9 (сентябр)
|6
|-
|Иван Вавилин
|Сюзь да Кеня
|Басня <Выль басняяс>
|1952ʼ №9 (сентябр)
|7
|-
|Иван Вавилин
|Висьтӧг висьысь
|Басня <Выль басняяс>
|1952ʼ №9 (сентябр)
|7
|-
|Иван Вавилин
|Бумажнӧй потокын
|Басня <Выль басняяс>
|1952ʼ №9 (сентябр)
|8
|-
|Василий Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман (ІІІ часть, 1-4 глава)
|1952ʼ №9 (сентябр)
|9-34
|-
|Алексей Матюхин ???
|Колхознӧй водопровод
|Ӧти акта пьеса
|1952ʼ №9 (сентябр)
|35-49
|-
|Иван Изъюров
|Печорскӧй магистраль вылын
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1952ʼ №9 (сентябр)
|50-55
|-
|Василий Амосов
|Войвывса яблокъяс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1952ʼ №9 (сентябр)
|56-58
|-
|
|Великӧй стройкаяслӧн первенец
|''Статья'' <Публицистика> / Михаил Шолохов
|1952ʼ №9 (сентябр)
|59-62
|-
|
|Медбур драматическӧй, эстраднӧй, музыкальнӧй да изобразительнӧй произведениеяс вылӧ конкурс
|<Литературнӧй хроника>
|1952ʼ №9 (сентябр)
|63-64
|-
|
|Содержание
|
|1952ʼ №10 (йирым)
|1
|-
|Иван Вавилин
|Великӧй партиялӧн съездлы
|''Кывбур''
|1952ʼ №10 (йирым)
|3
|-
|Серафим Попов
|Кодыр сёрнитӧ вождь
|''Кывбур''
|1952ʼ №10 (йирым)
|4
|-
|Серафим Попов
|Волго-Дон
|''Кывбур''
|1952ʼ №10 (йирым)
|4
|-
|Серафим Попов
|Море весьтын вой
|''Кывбур''
|1952ʼ №10 (йирым)
|4-5
|-
|Серафим Попов
|"Кисьт медбур напиток бокалӧ..."
|''Кывбур''
|1952ʼ №10 (йирым)
|5
|-
|Геннадий Юшков
|Менам кыв
|''Кывбур''
|1952ʼ №10 (йирым)
|6
|-
|Геннадий Юшков
|Войся рейс
|''Кывбур''
|1952ʼ №10 (йирым)
|6
|-
|Василий Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман (ІІІ часть, 5-7 глава)
|1952ʼ №10 (йирым)
|7-28
|-
|Яков Рочев
|Ветеран
|Рассказ
|1952ʼ №10 (йирым)
|29-35
|-
|Алексей Потапов
|Врагъяс
|Ӧти акта пьеса
|1952ʼ №10 (йирым)
|36-44
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Тэн бур асыв!
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №10 (йирым)
|45
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Колльӧдігӧн
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №10 (йирым)
|45
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Чуднӧй вӧт
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №10 (йирым)
|45
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Сьылысь
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №10 (йирым)
|46
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Прӧстуда
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №10 (йирым)
|46
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Зэрӧм бӧрын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1952ʼ №10 (йирым)
|46
|-
|
|Партияӧн индӧм великӧй план
|''Статья'' <Публицистика>
|1952ʼ №10 (йирым)
|47-55
|-
|А. Вежев
|Сюжет да композиция
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1952ʼ №10 (йирым)
|56-62
|-
|
|Челядьлы выль книгаяс
|<Книжнӧй полка>
|1952ʼ №10 (йирым)
|63-64
|-
|С. Пятиев
|Мирнӧй уджлӧн сьыланкыв
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1952ʼ №10 (йирым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|1
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Миян Сталин
|''Кывбур'' / Анатолий Софронов
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|3-4
|-
|Константин Игнатов
|Пятилеткалӧн разведчик
|''Кывбур''
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|5
|-
|Владимир Попов
|Мечта чуксалӧ
|''Кывбур''
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|5
|-
|Василий Лапшин
|Кык пу
|Басня
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|6
|-
|Василий Лапшин
|Зэр да чард би
|Басня
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|6
|-
|Фёдор Щербаков
|Кӧрттуй дорын 
|''Кывбур''
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|7
|-
|Фёдор Щербаков
|Ниа вӧр
|''Кывбур''
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|7
|-
|Фёдор Щербаков
|"Мен шуис менам нывка талун: - "Папа..."
|''Кывбур''
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|7
|-
|Василий Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман (ІІІ часть, гл. 8-10)
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|8-24
|-
|Г. Торлопов [комиӧдӧм]
|Ӧти районын
|Писательлӧн дневник / Валентин Овечкин
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|25-43
|-
|Александр Амосов
|Дружба
|Рассказ
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|44-48
|-
|[комиӧдӧм]
|Народъяслӧн югыд будущӧй вӧсна!
|''Статья''. "Литературнӧй газета", 1952 во, октябрь 18 лун <Публицистика>
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|49-52
|-
|[комиӧдӧм]
|СССР-са народъяслӧн дружба - Октябрлӧн детище
|''Статья'' <Публицистика> / М. Ташлыков
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|53-58
|-
|Иван Изъюров
|Конфликт да характер
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|59-63
|-
|
|Челядьлы выль книгаяс
|''Лыддьӧг''
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|64
|-
|-
|
|Редакциясянь
|''Юӧр''
|1952ʼ №11 (вӧльгым)
|64
|-
|
|Содержание
|
|1952ʼ №12 (ӧшым)
|1
|-
|Серафим Попов
|Великӧй русскӧй народлы
|''Кывбур''
|1952ʼ №12 (ӧшым)
|3-4
|-
|Серафим Попов
|Кык берег
|''Кывбур''
|1952ʼ №12 (ӧшым)
|4-5
|-
|Серафим Попов
|Выль Афонын зэр
|''Кывбур''
|1952ʼ №12 (ӧшым)
|5
|-
|Степан Тимушев
|Мирлӧн, победалӧн знамя 
|''Кывбур''
|1952ʼ №12 (ӧшым)
|6
|-
|Степан Тимушев
|Ахмед мен гижӧ...
|''Кывбур''
|1952ʼ №12 (ӧшым)
|6
|-
|Василий Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман (ІІІ часть, гл. 11-13)
|1952ʼ №12 (ӧшым)
|7-24
|-
|Владимир Ширяев
|Арся войӧ
|Рассказ
|1952ʼ №12 (ӧшым)
|25-30
|-
|Геннадий Юшков
|Другъяс
|Рассказ
|1952ʼ №12 (ӧшым)
|31-36
|-
|Василий Амосов
|Веськыд туйӧд
|Ӧти акта пьеса
|1952ʼ №12 (ӧшым)
|37-49
|-
|
|Марксистско-ленинскӧй теория сокровищницаӧ великӧй вклад
|И. В. Сталинлӧн "СССР-ын социализмлӧн экономическӧй проблемаяс" произведение йылысь ''гижӧд'' <Публицистика>
|1952ʼ №12 (ӧшым)
|50-58
|-
|
|Писатель-демократ 
|''Д.Н. Мамин-Сибиряк йылысь гижӧд'' <Критика да библиография> / К. Боголюбов
|1952ʼ №12 (ӧшым)
|59-60
|-
|
|«Войвыв кодзув» журналлӧн 1952 вося содержание
|''Статья''
|1952ʼ №12 (ӧшым)
|61-64
|-
| 
|Нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|''Чукӧстӧм''
|1952ʼ №12 (ӧшым)
|Коркалӧн 4ʼ лб. 
|-
|
|Содержание
|
|1953ʼ №1 (тӧвшӧр)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Ленинлы памятник
|Рассказ / Яков Тайц
|1953ʼ №1 (тӧвшӧр)
|3-5
|-
|И. Вавилин
|Кодлы Русьын овны лӧсьыд
|Поэма / Н. А. Некрасов
|1953ʼ №1 (тӧвшӧр)
|6-10
|-
|Василий Юхнин
|Тундраса бияс
|Роман (ІІІ часть, гл. 14-16)
|1953ʼ №1 (тӧвшӧр)
|11-30
|-
|Серафим Попов
|Звезда
|Рассказ
|1953ʼ №1 (тӧвшӧр)
|31-34
|-
|Александр Туисов
|Машинист Николай Беляев
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1953ʼ №1 (тӧвшӧр)
|35-39
|-
|[комиӧдӧм]
|Сӧветскӧй литературалӧн талунъя могъяс
|''Статья''. Журнал "Коммунист" №21, 1952 во <Публицистика> 
|1953ʼ №1 (тӧвшӧр)
|40-47
|-
|[комиӧдӧм]
|Итогъяс да перспективаяс
|''Статья'' <Публицистика> / К. Петряев
|1953ʼ №1 (тӧвшӧр)
|48-53
|-
|А. Фёдорова
|Великӧй русскӧй поэт да революционер-демократ
|''Статья'' <1978 - Н. А. Некрасов - 1953>
|1953ʼ №1 (тӧвшӧр)
|54-60
|-
|
|Н.А. Некрасов да миян современность
|''Статья'' <1978 - Н. А. Некрасов - 1953> / М. Мягкова
|1953ʼ №1 (тӧвшӧр)
|61-64
|-
|С. Тимушев
|Тройка 
|Нотаяса сьылланкыв / Н.А. Некрасов
|1953ʼ №1 (тӧвшӧр)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1953ʼ №2 (февраль)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Мойд 
|Рассказ <Современникъяс> / Борис Полевой
|1953ʼ №2 (февраль)
|3-8
|-
|[комиӧдӧм]
|Миян заветнӧй йылысь 
|Рассказ <Современникъяс> / Борис Полевой
|1953ʼ №2 (февраль)
|9-14
|-
|[комиӧдӧм]
|Консультация 
|Рассказ <Современникъяс> / Борис Полевой
|1953ʼ №2 (февраль)
|14-18
|-
|[комиӧдӧм]
|Миян кадся йӧз
|Рассказ <Современникъяс> / Борис Полевой
|1953ʼ №2 (февраль)
|18-23
|-
|Иван Вавилин
|Ми — сыкӧд!
|''Кывбур''
|1953ʼ №2 (февраль)
|24-25
|-
|Степан Тимушев
|Мир народъяслы
|''Кывбур''
|1953ʼ №2 (февраль)
|25
|-
|Александр Урнышев
|Народлӧн книга сэтшӧм эм
|''Кывбур''
|1953ʼ №2 (февраль)
|26
|-
|Юрий Васютов
|Берег дорӧ петіс сикт
|''Кывбур''
|1953ʼ №2 (февраль)
|26-27
|-
|Юрий Васютов
|Талун
|''Кывбур''
|1953ʼ №2 (февраль)
|27
|-
|[комиӧдӧм]
|Ми мунам гӧлӧсуйтны
|''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №2 (февраль)
|28
|-
|Анатолий Изъюров
|Гортсянь письмӧ
|''Кывбур''
|1953ʼ №2 (февраль)
|28
|-
|Алексей Матюхин ???
|Ӧтчыд гожӧмын
|Рассказ
|1953ʼ №2 (февраль)
|29-36
|-
|Николай Тимонин
|Кораблик «Мир»
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1953ʼ №2 (февраль)
|37
|-
|Феодосий Киселёв
|Шонді петігӧн
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1953ʼ №2 (февраль)
|37
|-
|Владимир Попов
|Пӧдарки
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1953ʼ №2 (февраль)
|37
|-
|Владимир Ширяев
|Пӧдругаяс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1953ʼ №2 (февраль)
|38-44
|-
|Иван Изъюров
|Вӧрса туйяс вылын
|''Очерк'' <Писательлӧн дневникысь>
|1953ʼ №2 (февраль)
|45-51
|-
|
|Германскӧй историялӧн поучительнӧй страница
|''Статья'' <Публицистика> / Н. Копычев
|1953ʼ №2 (февраль)
|52-60
|-
|П. Доронин
|К. Туркинлӧн «Зверьяс бӧрся» повесть йылысь
|''Статья'' <Критика да библиография> 
|1953ʼ №2 (февраль)
|61-64
|-
|В. Ширяев (лит. обработка)
|Ыстам Коми муысь вӧр
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1953ʼ №2 (февраль)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1953ʼ №3 (март)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|КПСС ЦК-сянь, ССР Союзса Министръяс Сӧветсянь да СССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумсянь
|''И. В. Сталин кулӧм йылысь юӧр''
|1953ʼ №3 (март)
|3-6
|-
|[комиӧдӧм]
|Постановление И.В. Сталин телӧӧн саркофаг установитан места йылысь
|Постановление 
|1953ʼ №3 (март)
|6
|-
|[комиӧдӧм]
|Постановление КПСС ЦК пленум, ССР Союзса Министръяс Сӧвет, СССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиум ӧтувъя заседаниелӧн 
|Постановление
|1953ʼ №3 (март)
|7-11
|-
|[комиӧдӧм]
|Постановление Сӧветскӧй странаса великӧй йӧзлӧн вечнӧй славалы Пантеон-памятник стрӧитӧм йылысь Иосиф Виссарионович Сталинӧс дзебӧм
|''Юӧр, речьяс''
|1953ʼ №3 (март)
|12-21
|-
|[комиӧдӧм]
|Медбӧръя туй
|''Юӧр''
|1953ʼ №3 (март)
|22-24
|-
|[комиӧдӧм]
|Сталин йылысь кантата
|''Кывбур'' / М. Инюшкин
|1953ʼ №3 (март)
|25
|-
|[комиӧдӧм]
|Нимыс - знамя
|''Кывбур'' / Алексей Сурков
|1953ʼ №3 (март)
|26
|-
|Серафим Попов
|Бессмертнӧй ним
|''Кывбур''
|1953ʼ №3 (март)
|27
|-
|Яков Рочев
|Сталин ловъя
|''Кывбур''
|1953ʼ №3 (март)
|28
|-
|Дмитрий Конюхов
|Вождь туйӧд — водзӧ!
|''Кывбур''
|1953ʼ №3 (март)
|28
|-
|Владимир Ширяев
|Вождьлӧн делӧ крепыд киын
|''Кывбур''
|1953ʼ №3 (март)
|29
|-
|Степан Тимушев
|Тэкӧд, партия
|''Кывбур''
|1953ʼ №3 (март)
|29
|-
|[комиӧдӧм]
|Победа котыртысь
|«Еджыд кыдз» роман мӧд книгаысь / Михаил Бубеннов
|1953ʼ №3 (март)
|30-38
|-
|Иван Вавилин
|Вождькӧд прӧщайтчигӧн
|''Кывбур''
|1953ʼ №3 (март)
|39
|-
|[комиӧдӧм]
|Миян детскӧй садйын / Пантелеймон Образцов
|''Кывбур''
|1953ʼ №3 (март)
|40
|-
|[комиӧдӧм]
|Менам шог / Пантелеймон Образцов
|''Кывбур''
|1953ʼ №3 (март)
|40
|-
|[комиӧдӧм]
|Кремльын сёрни
|«Донбасс» романысь / Борис Горбатов
|1953ʼ №3 (март)
|41-45
|-
|[комиӧдӧм]
|Кык ю
|«Зӧлӧтӧй звездаа кавалер» романысь / Семён Бабаевскӧй
|1953ʼ №3 (март)
|46-48
|-
|[комиӧдӧм]
|Сталинлӧн гуманизм
|''Статья'' <Публицистика> / А. Фадеев
|1953ʼ №3 (март)
|49-52
|-
|[комиӧдӧм]
|Вождьлӧн делӧ олӧ народ уджын
|''Статья'' <Публицистика> / Н. Атаров
|1953ʼ №3 (март)
|53-56
|-
|[комиӧдӧм]
|Марксизм олӧ да побеждайтӧ
|''Статья'' <Публицистика>
|1953ʼ №3 (март)
|57-60
|-
|[комиӧдӧм]
|Сӧветскӧй литературалы подув пуктысь
|''А. М. Горькӧй йылысь гижӧд'' <Публицистика> / В. Жданов
|1953ʼ №3 (март)
|61-64
|-
|
|Содержание
|
|1953ʼ №4 (апрель)
|1
|-
|Серафим Попов
|Сталин миянкӧд
|''Кывбур''
|1953ʼ №4 (апрель)
|3
|-
|Владимир Попов
|Сылӧн нимыс бессмертнӧй!
|''Кывбур''
|1953ʼ №4 (апрель)
|4
|-
|Фёдор Щербаков
|Пыр миянкӧд сійӧ
|''Кывбур''
|1953ʼ №4 (апрель)
|5
|-
|[комиӧдӧм]
|Берлин босьтӧм
|Киносценарийысь отрывокъяс / П. Павленко, М. Чиаурели
|1953ʼ №4 (апрель)
|6-24
|-
|Александр Лыюров
|Водзын любовь
|Рассказ
|1953ʼ №4 (апрель)
|25-46
|-
|[комиӧдӧм]
|Общественнӧй развитие законъяслӧн характер йылысь
|''Статья'' <Публицистика> / Т. Рязанцев
|1953ʼ №4 (апрель)
|47-55
|-
|[комиӧдӧм]
|Сӧветскӧй литератураын типичность проблема
|''Статья'' <Критика да библиография> / В. Озеров
|1953ʼ №4 (апрель)
|56-60
|-
|А. Попов
|Н. И. Шишкинлӧн «научнӧй» трудъяс йылысь
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1953ʼ №4 (апрель)
|61-64
|-
|
|Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|''Чукӧстӧм''
|1953ʼ №4 (апрель)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1953ʼ №5 (май)
|1
|-
|Серафим Попов
|Сталинградскӧй баллада
|Баллада
|1953ʼ №5 (май)
|3-6
|-
|Иван Коданёв
|Сьӧкыд туйын
|Рассказ
|1953ʼ №5 (май)
|7-19
|-
|Александр Амосов
|Самосвал мӧдӧдчис автобазаӧ
|Рассказ
|1953ʼ №5 (май)
|20-25
|-
|Александр Матвеев
|Пестера-наберушкаа
|Рассказ
|1953ʼ №5 (май)
|26-29
|-
|Г. Фёдоров [комиӧдӧм]
|Клад
|Рассказ / Константин Паустовскӧй
|1953ʼ №5 (май)
|30-36
|-
|[комиӧдӧм]
|Челядьлӧн медбур друг
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №5 (май)
|37
|-
|[комиӧдӧм]
|Бур велӧдчысь
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №5 (май)
|37
|-
|[комиӧдӧм]
|Монтёр
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №5 (май)
|38
|-
|Владимир Попов
|Портрет дорын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1953ʼ №5 (май)
|38
|-
|Владимир Попов
|Первой кыв
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1953ʼ №5 (май)
|38
|-
|Сергей Морозов
|Нывка вӧрын
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1953ʼ №5 (май)
|39-44
|-
|Иван Вавилин
|Дружба американскӧй ногӧн
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1953ʼ №5 (май)
|45
|-
|Иван Вавилин
|Манёвр дырйи
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1953ʼ №5 (май)
|45
|-
|Иван Вавилин
|Сэм да сімӧм ем
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1953ʼ №5 (май)
|45
|-
|Иван Вавилин
|Сьӧкыд вопрос
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1953ʼ №5 (май)
|45
|-
|Игорь Тарабукин
|Ротозей
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1953ʼ №5 (май)
|46
|-
|Игорь Тарабукин
|Американскӧй бӧрйысьӧмъяс
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1953ʼ №5 (май)
|46
|-
|Игорь Тарабукин
|«Демократия»
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1953ʼ №5 (май)
|46
|-
|Василий Прудников
|Гусак курӧгъяс оланінын
|Басня
|1953ʼ №5 (май)
|47
|-
|[комиӧдӧм]
|Марксизм основоположникъяс Россия йылысь
|''Статья'' <Публицистика> / Т. Рязанцев
|1953ʼ №5 (май)
|48-56
|-
|
|Создавайтны народлы достойнӧй произведениеяс 
|''Статья'' <Критика да библиография >
|1953ʼ №5 (май)
|57-64
|-
|
|Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|''Чукӧстӧм''
|1953ʼ №5 (май)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1953ʼ №6 (юнь)
|1
|-
|Серафим Попов
|Медым ёнмис Отчизнаным
|''Кывбур''
|1953ʼ №6 (юнь)
|3
|-
|Серафим Попов
|Партбилет
|''Кывбур''
|1953ʼ №6 (юнь)
|3
|-
|Юрий Сюрвасев
|Мир видзысь салдат
|''Кывбур''
|1953ʼ №6 (юнь)
|4
|-
|Геннадий Юшков
|Тулыслы
|''Кывбур''
|1953ʼ №6 (юнь)
|4
|-
|Алексей Филиппов
|Ӧшинь дорын
|''Кывбур''
|1953ʼ №6 (юнь)
|5
|-
|Генрих Ермаков
|Пароходӧс панйис катер
|''Кывбур''
|1953ʼ №6 (юнь)
|5
|-
|Пантелеймон Попов
|Войвывса частушкаяс
|Частушкаяс
|1953ʼ №6 (юнь)
|6
|-
|Иван Коданев
|Зажигалка
|Рассказ
|1953ʼ №6 (юнь)
|7-16
|-
|Г. Торлопов [комиӧдӧм]
|Моррисонлӧн делӧ
|Ӧти действиеа пьеса / Альберт Мальц
|1953ʼ №6 (юнь)
|17-39
|-
|Александр Туисов
|Комсомольскӧй экипаж
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1953ʼ №6 (юнь)
|40-45
|-
|[комиӧдӧм]
|Первой «Ударнӧй бригада»
|''Статья'' <Публицистика> / К. Петряев
|1953ʼ №6 (юнь)
|46-54
|-
|А. Вежев
|Художественнӧй произведениеын конфликт
|''Статья'' <Писательлӧн трибуна>
|1953ʼ №6 (юнь)
|55-60
|-
|В. Огнев
|Реализуйттӧм замысел
|''С. Тимушевлӧн "Тракторист " поэма вылӧ рецензия'' <Критика да библиография >
|1953ʼ №6 (юнь)
|61-64
|-
|Сер. Попов
|Ой, тэ, Эжва, паськыд Эжва
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1953ʼ №6 (юнь)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|''Чукӧстӧм''
|1953ʼ №6 (юнь)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1953ʼ №7 (юль)
|1
|-
|С. Попов [комиӧдӧм]
|Нетте ёртлы — пароходлы да мортлы
|''Кывбур'' / Владимир Маяковскӧй
|1953ʼ №7 (юль)
|3-4
|-
|С. Попов [комиӧдӧм]
|Блек энд уайт
|''Кывбур'' / Владимир Маяковскӧй
|1953ʼ №7 (юль)
|5-7
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Рытыввылын ставыс лӧнь
|''Кывбур'' / Владимир Маяковскӧй
|1953ʼ №7 (юль)
|7-9
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Христослӧн петкӧдчӧм
|''Кывбур'' / Владимир Маяковскӧй
|1953ʼ №7 (юль)
|10-11
|-
|Александр Лыюров
|Мужество
|Рассказ
|1953ʼ №7 (юль)
|12-17
|-
|Иван Изъюров
|Ытва дырйи
|Рассказ
|1953ʼ №7 (юль)
|18-26
|-
|Прокопий Пунегов
|Мӧд ног эз вермы лоны
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1953ʼ №7 (юль)
|27-32
|-
|Игорь Тарабукин
|Вашингтонскӧй лад вылӧ
|''Кывбур'' <Cатира да юмор>
|1953ʼ №7 (юль)
|33
|-
|Александр Матвеев
|Критика радейтысь
|Басня <Cатира да юмор>
|1953ʼ №7 (юль)
|34
|-
|Анастасия Сементовская
|Приёмнӧйын
|Ӧти акта пьеса
|1953ʼ №7 (юль)
|33-40
|-
|[комиӧдӧм]
|Волга пӧкӧритӧм
|''Статья'' <Публицистика> / В. Иорданскӧй
|1953ʼ №7 (юль)
|41-44
|-
|[комиӧдӧм]
|Н. Г. Чернышевскийлӧн мировоззрение
|''Статья'' <Публицистика> / Т. Рязанцев
|1953ʼ №7 (юль)
|45-54
|-
|[комиӧдӧм]
|Сӧветскӧй эпохаса талантлевийшӧй поэт
|''В. В. Маяковскӧй йылысь гижӧд'' <Публицистика> / М. Мягкова
|1953ʼ №7 (юль)
|55-60
|-
|И. Вавилин
|Поснияслы стихъяс йылысь
|''Статья'' <Писательлӧн трибуна>
|1953ʼ №7 (юль)
|61-62
|-
|[комиӧдӧм]
|Походнӧй сьыланкыв
|''Нотаяса сьыланкыв'' / П. Образцов
|1953ʼ №7 (юль)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1953ʼ №8 (август)
|1
|-
|Иван Вавилин
|Ыджыд дружбалӧн свет
|''Кывбур''
|1953ʼ №8 (август)
|3
|-
|Анатолий Изъюров
|Тайӧ, Рӧдина, тэ!
|''Кывбур''
|1953ʼ №8 (август)
|4
|-
|Генрих Ермаков
|Печора…
|''Кывбур''
|1953ʼ №8 (август)
|5
|-
|Фёдор Щербаков
|Эзысь рытӧ сьӧлӧмӧй…
|''Кывбур''
|1953ʼ №8 (август)
|6
|-
|Г. Торлопов
|Передньӧй крайын
|«Ӧти районын» циклысь очеркъяс / Валентин Овечкин
|1953ʼ №8 (август)
|7-22
|-
|Геннадий Юшков
|Ёль
|''Кывбур''
|1953ʼ №8 (август)
|23
|-
|Геннадий Юшков
|Сельпоын
|''Кывбур''
|1953ʼ №8 (август)
|23-24
|-
|
|Бур асыв
|Рассказ / Василий Прудников, Павел Сухоруков 
|1953ʼ №8 (август)
|25-29
|-
|Владимир Ширяев
|Дружба заводитчӧм
|Рассказ
|1953ʼ №8 (август)
|30-35
|-
|[комиӧдӧм]
|Встреча
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №8 (август)
|36
|-
|[комиӧдӧм]
|Мечта
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №8 (август)
|36
|-
|[комиӧдӧм]
|Ме плотничайта
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №8 (август)
|36
|-
|[комиӧдӧм]
|Коді сьылӧ?
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №8 (август)
|37
|-
|[комиӧдӧм]
|Ю дорын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №8 (август)
|37
|-
|[комиӧдӧм]
|Первой воськовъяс
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №8 (август)
|37
|-
|[комиӧдӧм]
|Автомобиль вылын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №8 (август)
|37
|-
|Анастасия Сементовская
|Серёжка
|Рассказ
|1953ʼ №8 (август)
|38-47
|-
|[комиӧдӧм]
|Сӧветскӧй Союзса Коммунистическӧй партиялы ветымын во (1903-1953)
|''Статья'' <Публицистика>
|1953ʼ №8 (август)
|48-59
|-
|[комиӧдӧм]
|Писатель-демократ В.Г. Короленко
|''Статья'' <Публицистика> / Б. Тентюков
|1953ʼ №8 (август)
|60-64
|-
|Ф. Щербаков
|Гожся лунӧ
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1953ʼ №8 (август)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1953ʼ №9 (сентябр)
|1
|-
|Геннадий Юшков
|Москваын
|''Кывбур''
|1953ʼ №9 (сентябр)
|3
|-
|Владимир Попов
|Рӧднӧй юкӧд сёрни
|''Кывбур''
|1953ʼ №9 (сентябр)
|4
|-
|Семён Кынев
|Ытшкысь
|''Кывбур''
|1953ʼ №9 (сентябр)
|5
|-
|Генрих Ермаков
|Гожся рытӧ
|''Кывбур''
|1953ʼ №9 (сентябр)
|6
|-
|Г. Торлопов
|Бал бӧрын
|Рассказ / Л. Н. Толстой
|1953ʼ №9 (сентябр)
|7-13
|-
|Владимир Безносиков
|Колхознӧй фермаын
|Рассказ
|1953ʼ №9 (сентябр)
|14-32
|-
|[перым коми вылысь]
|Рейсын
|Рассказ / Валериан Боталов
|1953ʼ №9 (сентябр)
|33-38
|-
|[комиӧдӧм]
|Плотина
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №9 (сентябр)
|39
|-
|[комиӧдӧм]
|Вася да шор
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №9 (сентябр)
|39
|-
|[комиӧдӧм]
|Пӧдругаяс
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №9 (сентябр)
|39
|-
|[комиӧдӧм]
|Со ме кутшӧм лыйсьысь!
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №9 (сентябр)
|39
|-
|[комиӧдӧм]
|Менам вӧв
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №9 (сентябр)
|40
|-
|[комиӧдӧм]
|Пасекаын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №9 (сентябр)
|40
|-
|[комиӧдӧм]
|Сентябрь первой лун
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №9 (сентябр)
|40
|-
|Иван Вавилин
|Туйтӧм вояка
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1953ʼ №9 (сентябр)
|41
|-
|Иван Вавилин
|Мыйла девальвация?
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1953ʼ №9 (сентябр)
|41
|-
|Иван Вавилин
|Аскӧдыс эз паныдась
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1953ʼ №9 (сентябр)
|42
|-
|
|Великӧй русскӧй писатель Л. Н. Толстой
|''Юбил. гижӧд'' <Публицистика> / С. Попова
|1953ʼ №9 (сентябр)
|43-48
|-
|
|И. С. Тургенев
|Кулӧмсянь 70 во тырӧм кузя ''гижӧд'' <Публицистика> / А. Цейтлин
|1953ʼ №9 (сентябр)
|49-51
|-
|
|Коми АССР-са том драматургъяслӧн пьесаяс
|''Статья'' <Критика да библиография> / А. Успенскӧй
|1953ʼ №9 (сентябр)
|52-60
|-
|П. Доронин
|Художественнӧй переводъяс йылысь ӧткымын замечаниеяс
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1953ʼ №9 (сентябр)
|61-63
|-
|
|Челядьлы выль книгаяс
|<Книжнӧй полка>
|1953ʼ №9 (сентябр)
|64
|-
|
|Содержание
|
|1953ʼ №10 (йирым)
|1
|-
|Геннадий Юшков
|Чужан му
|''Кывбур''
|1953ʼ №10 (йирым)
|3
|-
|Геннадий Юшков
|Шофёр
|''Кывбур''
|1953ʼ №10 (йирым)
|4
|-
|Геннадий Юшков
|Тополь
|''Кывбур''
|1953ʼ №10 (йирым)
|4
|-
|Владимир Попов
|Гожся асылӧ
|''Кывбур''
|1953ʼ №10 (йирым)
|5
|-
|Фёдор Щербаков
|Сучкоруб
|''Кывбур''
|1953ʼ №10 (йирым)
|5
|-
|Владимир Ширяев
|Пионерскӧй походнӧй
|''Кывбур''
|1953ʼ №10 (йирым)
|6
|-
|Изосим Туркин
|Колхознӧй лирическӧй 
|''Кывбур''
|1953ʼ №10 (йирым)
|7
|-
|Александр Лыюров
|Первой воськов
|Рассказ
|1953ʼ №10 (йирым)
|8-18
|-
|Василий Юхнин
|Кучик креслӧ
|Ӧти акта пьеса
|1953ʼ №10 (йирым)
|19-33
|-
|Константин Игнатов
|Ройӧ увтысь пон
|Басня <Сатира да юмор>
|1953ʼ №10 (йирым)
|34
|-
|Юрий Васютов
|Быд Тит абу на кит
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1953ʼ №10 (йирым)
|35
|-
|Павел Доронин
|Дона зять
|Рассказ <Сатира да юмор>
|1953ʼ №10 (йирым)
|36-45
|-
|[комиӧдӧм]
|Ӧти депоын
|Миян лунъясся очеркъяс / Борис Горелик
|1953ʼ №10 (йирым)
|46-53
|-
|[комиӧдӧм]
|Уолл-стритса лакейяслӧн жёлтӧй интернационал
|''Статья'' <Публицистика> / Н. Копычев
|1953ʼ №10 (йирым)
|54-60
|-
|
|Важ пословицаяс
|<Коми фольклор>
|1953ʼ №10 (йирым) 1953ʼ №10 (йирым)
|61-63
|-
|
|Челядьлы выль книгаяс
|<Книжнӧй полка>
|1953ʼ №10 (йирым)
|64
|-
|
|Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|''Чукӧстӧм''
|1953ʼ №10 (йирым)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|1
|-
|Серафим Попов
|Русскӧй кыв
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|3
|-
|Серафим Попов
|"Быд мортлӧн эм слаблун, и менам эм сійӧ..."
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|3
|-
|Серафим Попов
|Тулыс кучкис зарни борднас
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|4
|-
|Серафим Попов
|Карскӧй мореын гымалӧ шторм
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|4-5
|-
|Серафим Попов
|Печорскӧй вальс
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|5
|-
|Геннадий Юшков
|Рейдын
|''Кывбур''
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|6
|-
|Валерий Муравьёв
|Сов йылысь баллада
|Баллада
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|7
|-
|Семён Кынев
|Радист
|''Кывбур''
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|7
|-
|Иван Коданев
|Пӧрысь мастер
|Рассказ
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|8-13
|-
|Анастасия Сементовская ???
|Рӧднӧй колхозӧ
|Рассказ
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|14-21
|-
|Яков Рочев
|Изьва ю дорын (туйвывса пасйӧдъяс)
|Туйвывса пасйӧдъяс <Миян лунъясся очеркъяс>
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|22-30
|-
|Иван Вавилин
|Эн пов, мыйысь оз ков
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|31
|-
|Иван Вавилин
|Складнӧ, да неладнӧ
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|32
|-
|Константин Игнатов
|Кӧч вылӧ ыстысьны позьӧ... 
|Басня <Сатира да юмор>
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|33
|-
|Константин Игнатов
|Сир — эм сир
|Басня <Сатира да юмор>
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|33
|-
|Владимир Ширяев
|Кыйтӧм чери
|Рассказ
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|34-38
|-
|Василий Леканов
|Отменитӧм приказ
|Скетч
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|39-43
|-
|А. Фёдорова, Ф. Плесовскӧй, В. Юхнин
|И.А. Куратовлӧн олӧм да творчество
|''Статья'' <Критика да библиография >
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|44-62
|-
|
|Выль книгаяс
|<Книжнӧй полка>
|1953ʼ №11 (вӧльгым)
|63-64
|-
|
|Содержание
|
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|1
|-
|Серафим Попов
|Рӧдина
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|3
|-
|Серафим Попов
|"Кыдзи муслунӧн коркӧ дойми..."
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|4
|-
|Серафим Попов
|"Нывлысь сьӧлӧмсӧ гусяліс зон..."
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|4
|-
|Серафим Попов
|Московскӧй кад серти
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|4-5
|-
|[перым коми вылысь]
|Ӧзим му сайын...
|''Кывбур'' Михаил Вавилин
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|5
|-
|[перым коми вылысь]
|"Сирень вылысь сӧдз лысва эз нин косьмы..."
|''Кывбур'' Михаил Вавилин
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|5
|-
|Генрих Ермаков
|Лэбзьӧй, лымчиръяс...
|''Кывбур''
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|6
|-
|Василий Прудников
|Ме тадзи и думайтлі
|Рассказ
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|7-9
|-
|Алексей Матюхин
|Петук раммӧдысь
|Рассказ
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|10-14
|-
|Анастасия Сементовская 
|Катша
|Ӧти действиеа сатира
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|15-21
|-
|Павел Доронин
|Шестопаловлӧн фокусъяс
|Рассказ
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|22-29
|-
|[комиӧдӧм]
|Дед-Морозлӧн бурсиӧм
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|30
|-
|[комиӧдӧм]
|Ас край
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|30
|-
|[комиӧдӧм]
|Волӧй миянӧ
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|30
|-
|Альберт Ванеев
|Гербарий
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|31
|-
|Михаил Лебедев
|Кӧин да кӧчьяс
|Мойдкыв <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|31-33
|-
|Иван Вавилин
|Ыджыд урожай кузя мастеръяс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|34-38
|-
|Василий Амосов
|Зарни шобді
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|39-42
|-
|[комиӧдӧм]
|Социализмсянь коммунизмӧ вочасӧн вуджан туйяс
|''Статья'' <Публицистика> / Т. Рязанцев
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|43-52
|-
|А. Вежев
|Удачаяс да неудачаяс
|А. Лыюровлӧн рассказъяс йылысь ''гижӧд'' <Критика да библиография >
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|53-60
|-
|
|«Войвыв кодзув» журналлӧн 1953 вося содержание
|
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|61-64
|-
|
|Ёлка дорын
|''Нотаяса сьыланкыв'' / П. Образцов
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|''Чукӧстӧм''
|1953ʼ №12 (ӧшым)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|1
|-
|Яков Рочев
|Мавзолей дорын
|''Кывбур''
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|3
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Скала вылын портрет
|''Кывбур'' / Ханиф Карим
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|4
|-
|Серафим Попов
|Украиналы
|''Кывбур''
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|5
|-
|Иван Вавилин
|Ӧти садйын...
|''Кывбур''
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|6
|-
|Иван Коданев
|Шуда бать
|Рассказ
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|7-10
|-
|Михаил Соколов ???
|Санаторийын
|Рассказ
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|11-16
|-
|Иван Изъюров
|Тайӧ вӧлі Кулигаын
|Рассказ
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|17-22
|-
|Михаил Шурганов
|Влас Власович
|Ӧти акта пьеса
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|23-29
|-
|
|Ыджыд туй
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> / Борис Горелик
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|30-38
|-
|Алексей Матюхин
|«Сталинец» колхозын
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|39-45
|-
|[комиӧдӧм]
|Радейтана страналы
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|46
|-
|[комиӧдӧм]
|Тӧвся асыв
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|46
|-
|[комиӧдӧм]
|Каникулъяс
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|46
|-
|[перым коми кыв вылысь]
|Выходнӧй
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Иван Минин
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|47
|-
|[перым коми кыв вылысь]
|Ур
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>  / Иван Минин
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|47
|-
|[комиӧдӧм]
|Выль эпохалӧн знамение
|''Статья'' <Публицистика> / Н. Копычев
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|48-53
|-
|[комиӧдӧм]
|Великӧй торжество
|''Статья'' <Публицистика> / И. Костюшко
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|54-57
|-
|Г. Фёдоров
|Быдман туй вылын 
|И. Коданёвлӧн рассказъяс йылысь ''гижӧд'' <Критика да библиография>
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|58-64
|-
|
|Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|''Чукӧстӧм''
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1954ʼ №2 (февраль)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Русскӧй воклы
|''Кывбур'' / Михаил Стельмах
|1954ʼ №2 (февраль)
|3
|-
|Василий Леканов
|Сиктса рытъяс
|Нёль действиеа пьеса
|1954ʼ №2 (февраль)
|4-57
|-
|[комиӧдӧм]
|Менам эм нин букварь
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1954ʼ №2 (февраль)
|58
|-
|[комиӧдӧм]
|Детсад дорын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1954ʼ №2 (февраль)
|58
|-
|[комиӧдӧм]
|Тётя Настя ордын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1954ʼ №2 (февраль)
|58
|-
|Д. Конюхов
|Ленин музейын
|Поэма (отрывок) <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Сергей Михалков
|1954ʼ №2 (февраль)
|59
|-
|
|Великӧй русскӧй писатель / Б. Тентюков
|''Статья'' <1829 - А. С. Грибоедов - 1954>
|1954ʼ №2 (февраль)
|60-64
|-
|
|Содержание
|
|1954ʼ №3 (март)
|1
|-
|Серафим Попов
|Коммунист
|''Кывбур''
|1954ʼ №3 (март)
|3
|-
|Серафим Попов
|Бӧръям Верховнӧй Сӧвет
|''Кывбур''
|1954ʼ №3 (март)
|4
|-
|Г. Фёдоров [комиӧдӧм]
|Дзордзав, менам Украина
|''Кывбур'' / Александр Прокофьев
|1954ʼ №3 (март)
|4
|-
|Юрий Васютов
|Агитатор
|''Кывбур''
|1954ʼ №3 (март)
|5
|-
|Алексей Макаров
|Выль нянь
|Рассказ
|1954ʼ №3 (март)
|6-21
|-
|Иван Коданев
|Агния Ивановна
|Рассказ
|1954ʼ №3 (март)
|22-29
|-
|Геннадий Юшков
|Тӧда, гудӧкӧй...
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1954ʼ №3 (март)
|30
|-
|Геннадий Юшков
|Юсьяс
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1954ʼ №3 (март)
|30
|-
|Геннадий Юшков
|Миян кодзувъясным оз на усьны
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1954ʼ №3 (март)
|31
|-
|Борис Палкин
|Батьлӧн паметьлы
|''Кывбур''
|1954ʼ №3 (март)
|31
|-
|Борис Палкин
|Медводдза любовь
|''Кывбур''
|1954ʼ №3 (март)
|32
|-
|Борис Палкин
|Сьылӧм
|''Кывбур''
|1954ʼ №3 (март)
|32
|-
|Василий Власов
|Том машинист
|''Кывбур''
|1954ʼ №3 (март)
|33
|-
|Владимир Попов
|Сиктса нывлы
|''Кывбур''
|1954ʼ №3 (март)
|34
|-
|Феодосий Киселёв
|Пывсьӧдам да мыссьӧдам...
|Частушкаяс
|1954ʼ №3 (март)
|34
|-
|Алексей Степанов
|Даниловна
|''Очерк'' <Миян депутатъяс>
|1954ʼ №3 (март)
|35-40
|-
|Андрей Югов
|Заслужитӧм почёт
|''Очерк'' <Миян депутатъяс>
|1954ʼ №3 (март)
|41-46
|-
|Александр Ануфриев
|Сійӧ вӧчӧ ыджыд удж
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1954ʼ №3 (март)
|47-51
|-
|
|Ленинлысь делӧ великӧй продолжайтысь
|''И. В. Сталин йылысь гижӧд'' <Публицистика>
|1954ʼ №3 (март)
|52-55
|-
|И. Ширшов
|Сельхозартель кыптан туй вылын
|''Статья'' <Публицистика>
|1954ʼ №3 (март)
|56-59
|-
|В. Клыкова
|Ӧти акта пьесаяс йылысь
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1954ʼ №3 (март)
|60-64
|-
|
|Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|''Чукӧстӧм''
|1954ʼ №3 (март)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1954ʼ №4 (апрель)
|1
|-
|Василий Юхнин
|Алӧй лента
|Романысь отрывокъяс [воддза юкӧн]
|1954ʼ №4 (апрель)
|3-32
|-
|Василий Власов
|Веж юрсиа нывка
|''Кывбур''
|1954ʼ №4 (апрель)
|33-35
|-
|Михаил Соколов
|Ёг турун
|Ӧти акта пьеса
|1954ʼ №4 (апрель)
|36-45
|-
|С. Морозов [комиӧдӧм]
|Сир
|Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Иван Франко
|1954ʼ №4 (апрель)
|46-50
|-
|[комиӧдӧм]
|Социализм дырйи противоречиеяс да найӧс венан туйяс йылысь
|''Статья'' <Публицистика> / Д. Санкин
|1954ʼ №4 (апрель)
|51-58
|-
|А. Микушев
|С. Поповлӧн поэзия
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1954ʼ №4 (апрель)
|59-64
|-
|И. Вавилин
|Рӧднӧй му
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1954ʼ №4 (апрель)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1954ʼ №5 (май)
|1
|-
|Василий Юхнин
|Алӧй лента
|Романысь отрывокъяс [мӧд юкӧн]
|1954ʼ №5 (май)
|3-28
|-
|Владимир Попов
|Миян корабль
|''Кывбур''
|1954ʼ №5 (май)
|29
|-
|Валерий Муравьёв
|Садйын мӧвпъяс
|''Кывбур''
|1954ʼ №5 (май)
|30
|-
|Геннадий Юшков
|Мӧдлапӧлын гудӧк кылӧ
|''Кывбур''
|1954ʼ №5 (май)
|30
|-
|Геннадий Юшков
|Пипу
|''Кывбур''
|1954ʼ №5 (май)
|30
|-
|[комиӧдӧм]
|Сложнӧй вопрос
|Ӧти действиеа пьеса / Леонид Циновскӧй
|1954ʼ №5 (май)
|31-43
|-
|Иван Вавилин
|Рака лыддьысьяс
|Басня <Сатира да юмор>
|1954ʼ №5 (май)
|44
|-
|Иван Вавилин
|Збыль-ӧ сійӧ зарни киа?
|Басня <Сатира да юмор>
|1954ʼ №5 (май)
|44-45
|-
|Иван Вавилин
|Кык би костын
|Басня <Сатира да юмор>
|1954ʼ №5 (май)
|45
|-
|Иван Вавилин
|Эн чайт, мый кӧч лёктор оз вӧч
|Басня <Сатира да юмор>
|1954ʼ №5 (май)
|46
|-
|Николай Морохин
|Эжва кузя кывтӧ пыжа...
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1954ʼ №5 (май)
|47
|-
|[комиӧдӧм]
|Историяын народнӧй массаяслӧн да личностьлӧн роль
|''Статья'' <Публицистика> / Т. Рязанцев
|1954ʼ №5 (май)
|48-56
|-
|С. Попов
|Кыпӧдны поэтическӧй мастерство
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1954ʼ №5 (май)
|57-62
|-
|
|Выль книгаяс
|
|1954ʼ №5 (май)
|63-64
|-
|С. Попов
|Печорскӧй вальс
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1954ʼ №5 (май)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1954ʼ №6 (юнь)
|1
|-
|Василий Юхнин
|Алӧй лента
|Романысь отрывокъяс [коймӧд юкӧн]
|1954ʼ №6 (юнь)
|3-17
|-
|Серафим Попов
|Эн шуӧй ті...
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1954ʼ №6 (юнь)
|18
|-
|Серафим Попов
|"Веж расӧ водз тулысын волан кӧ тэ..."
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1954ʼ №6 (юнь)
|18
|-
|Серафим Попов
|"Пелысь чаль помӧ сюмӧдысь кӧш..."
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1954ʼ №6 (юнь)
|18-19
|-
|Серафим Попов
|Ыджыд рейдын
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1954ʼ №6 (юнь)
|19
|-
|Василий Власов
|Чери кыйысьяс
|Куим действиеа, квайт картинаа комедия
|1954ʼ №6 (юнь)
|20-51
|-
|Иван Вавилин
|Выль горизонтъяс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1954ʼ №6 (юнь)
|52-56
|-
|А. Старцев
|Народъяслӧн дружба — сӧветскӧй государство вынлӧн да могуществолӧн источник
|''Статья'' <Публицистика>
|1954ʼ №6 (юнь)
|57-60
|-
|
|Оправдайтны ыджыд дӧверие!
|''Писательяс съезд кежлӧ гижӧд'' <Критика да библиография>
|1954ʼ №6 (юнь)
|61-64
|-
|В. Ширяев
|Пионерскӧй походнӧй
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1954ʼ №6 (юнь)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|''Чукӧстӧм''
|1954ʼ №6 (юнь)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1954ʼ №7 (юль)
|1
|-
|Василий Юхнин
|Алӧй лента
|Романысь отрывок [нёльӧд юкӧн]
|1954ʼ №7 (юль)
|3-27
|-
|Серафим Попов
|Радейтіс нылӧс том зон
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1954ʼ №7 (юль)
|28
|-
|Серафим Попов
|Кӧк 
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1954ʼ №7 (юль)
|28
|-
|Серафим Попов
|Скульпторлӧн киясын сӧмын дзик ӧти резец
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1954ʼ №7 (юль)
|29
|-
|Серафим Попов
|Тӧрыт кералісны
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1954ʼ №7 (юль)
|29
|-
|Серафим Попов
|Кӧр
|''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс>
|1954ʼ №7 (юль)
|29
|-
|Иван Изъюров
|Кор дзоридзалӧ льӧм
|Рассказ
|1954ʼ №7 (юль)
|30-43
|-
|Я. Рочев 
|Злоумышленник
|Ӧти действиеа сценка / А. П. Чехов серти
|1954ʼ №7 (юль)
|44-46
|-
|Я. Рочев [комиӧдӧм]
|Хирургия
|Ӧти действиеа сценка / А. П. Чехов серти
|1954ʼ №7 (юль)
|47-50
|-
|Степан Оньков
|Стенгазета дорын
|''Кывбур'' (челядьлы)
|1954ʼ №7 (юль)
|51
|-
|Фёдор Щербаков
|Буфетчица Зоя
|''Кывбур''
|1954ʼ №7 (юль)
|52
|-
|[комиӧдӧм]
|Мирлӧн, социализмлӧн да свободалӧн знаменосецъяс
|''Статья'' <Публицистика> / Н. Копычев
|1954ʼ №7 (юль)
|53-58
|-
|
|Антон Павлович Чехов
|''Статья'' <Публицистика> / Б. Тентюков
|1954ʼ №7 (юль)
|59-62
|-
|
|Книжнӧй полка
|
|1954ʼ №7 (юль)
|63-64
|-
|
|Содержание
|
|1954ʼ №8 (август)
|1
|-
|Василий Юхнин
|Алӧй лента
|Романысь отрывокъяс [витӧд юкӧн]
|1954ʼ №8 (август)
|3-23
|-
|Владимир Попов
|Печоралы
|''Кывбур''
|1954ʼ №8 (август)
|24
|-
|Юрий Васютов
|Ош да руч
|Басня
|1954ʼ №8 (август)
|25
|-
|Александр Лыюров
|Пӧдарок
|Ӧти действиеа пьеса
|1954ʼ №8 (август)
|26-37
|-
|Алексей Матюхин
|Тулыслӧн лов шы
|Очерк
|1954ʼ №8 (август)
|38-46
|-
|Д. Санкин
|Религия да сылӧн вред
|''Статья'' <Публицистика>
|1954ʼ №8 (август)
|47-54
|-
|А. Вежев
|Пьеса «Сиктса рытъяс» 
|[В. Лекановлӧн пьеса йылысь гижӧд] <Критика да библиография>
|1954ʼ №8 (август)
|55-61
|-
|
|Литературнӧй хроника
|<Критика да библиография>
|1954ʼ №8 (август)
|62
|-
|
|Коми писательяс нёльӧд республиканскӧй конференциялӧн резолюция
|<Критика да библиография>
|1954ʼ №8 (август)
|63-64
|-
|
|Содержание
|
|1954ʼ №9 (сентябр)
|1
|-
|Василий Юхнин
|Алӧй лента
|Романысь отрывокъяс [квайтӧд юкӧн]
|1954ʼ №9 (сентябр)
|3-24
|-
|Борис Палкин
|Пӧрысь мам
|''Кывбур''
|1954ʼ №9 (сентябр)
|25
|-
|Борис Палкин
|Казьтылӧм
|''Кывбур''
|1954ʼ №9 (сентябр)
|25-26
|-
|Борис Палкин
|Муса нывлы
|''Кывбур''
|1954ʼ №9 (сентябр)
|26
|-
|Геннадий Юшков
|Иван Иваныч
|''Кывбур''
|1954ʼ №9 (сентябр)
|27
|-
|Геннадий Юшков
|Кӧч
|Басня
|1954ʼ №9 (сентябр)
|27
|-
|Владимир Ширяев
|Бергӧдчис
|Рассказ
|1954ʼ №9 (сентябр)
|28-35
|-
|Иван Коданев
|Ныла-пиа
|Рассказ
|1954ʼ №9 (сентябр)
|36-42
|-
|Василий Сельков
|Дзирдалысь кодзув
|Выставка вылысь пасйӧдъяс
|1954ʼ №9 (сентябр)
|43-49
|-
|Иван Вавилин
|Дадькин Николай йылысь
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1954ʼ №9 (сентябр)
|50-51
|-
|[комиӧдӧм]
|Алкоголизм — важыслӧн вреднӧй пережиток
|''Статья'' <Публицистика> / Г. Зеневич
|1954ʼ №9 (сентябр)
|52-54
|-
|В. Клыкова
|Писатель-патриот
|[Н. А. Островскӧй чужлӧмсянь 50 во тырӧм кузя гижӧд] <Публицистика>
|1954ʼ №9 (сентябр)
|55-59
|-
|В. Юхнин
|Коми литератураын критика йылысь
|Доклад <Критика да библиография>
|1954ʼ №9 (сентябр)
|60-64
|-
|
|Содержание
|
|1954ʼ №10 (йирым)
|1
|-
|Василий Юхнин
|Алӧй лента
|Романысь отрывокъяс [сизимӧд юкӧн]
|1954ʼ №10 (йирым)
|3-28
|-
|С. Попов
|Ленинскӧй гӧраяс
|''Сьыланкыв'' / Евгений Долматовскӧй
|1954ʼ №10 (йирым)
|29
|-
|Владимир Попов
|Дзоридз
|''Кывбур''
|1954ʼ №10 (йирым)
|30
|-
|Владимир Попов
|Ме видза ас мулысь просторъяс...
|''Кывбур''
|1954ʼ №10 (йирым)
|30
|-
|Серафим Попов
|МТС-ӧ локтіс карысь
|''Кывбур''
|1954ʼ №10 (йирым)
|31
|-
|И. Вавилин
|Асланым киясӧн
|«Ӧти районын» очеркъяслӧн [выль юкӧн, дженьдӧдӧмӧн] / Валентин Овечкин
|1954ʼ №10 (йирым)
|32-51
|-
|
|Марксизміленинизм классикъяс искусство йылысь
|''Статья'' <Публицистика> / Т. Рязанцев
|1954ʼ №10 (йирым)
|52-58
|-
|А. Вежев
|Развивайтны коми проза
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1954ʼ №10 (йирым)
|59-64
|-
|
|Содержание
|
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|1
|-
|Василий Юхнин
|Алӧй лента
|Романысь отрывокъяс [пом]
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|3-33
|-
|Д. Конюхов
|Вит звезда
|''Кывбур'' / Элисавета Багряна
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|34-35
|-
|Серафим Попов
|Пожӧм
|''Кывбур'' 
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|36
|-
|
|«Ушкуйник»
|Рассказ / Александр Рекемчук
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|37-44
|-
|Геннадий Фёдоров
|Дояркалӧн мечта
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|45-51
|-
|Иван Вавилин
|Со и кадыс сійӧ воис
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|52
|-
|Иван Вавилин
|Туйтӧм начальник
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|52-53
|-
|Юрий Васютов
|Руч да Кӧч
|Басня <Сатира да юмор>
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|53
|-
|Альберт Ванеев
|Гожӧмын
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|54
|-
|Альберт Ванеев
|Школьнӧй сад
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|54
|-
|Альберт Ванеев
|Таня 
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|55
|-
|Альберт Ванеев
|Коля
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|55
|-
|Альберт Ванеев
|Мый лоӧ?
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|55
|-
|И. Вахнин
|Алкогольлӧн вред йылысь
|''Статья'' <Публицистика>
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|56-59
|-
|В. Клыкова
|В. Ширяевлӧн рассказъяс
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|60-64
|-
|
|Нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|1954ʼ №11 (вӧльгым)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1954ʼ №12 (ӧшым)
|1
|-
|С. Тимушев
|Ныв да Смерть
|Мойд / А. М. Горький
|1954ʼ №12 (ӧшым)
|3-8
|-
|Иван Изъюров
|Строительяс
|Рассказ
|1954ʼ №12 (ӧшым)
|9-24
|-
|Фёдор Щербаков
|Партия — мудрость и шуд
|''Кывбур''
|1954ʼ №12 (ӧшым)
|25
|-
|Серафим Попов
|Премия
|''Кывбур''
|1954ʼ №12 (ӧшым)
|26
|-
|Феодосий Киселёв
|Частушка-шуткаяс
|''Кывбур''
|1954ʼ №12 (ӧшым)
|27
|-
|Алексей Тимушев
|Кык бана шаньга
|''Кывбур''
|1954ʼ №12 (ӧшым)
|27
|-
|
|Кӧлдунья
|Рассказ / Алексей Рекемчук
|1954ʼ №12 (ӧшым)
|28-38
|-
|Александр Туисов
|Содружество
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1954ʼ №12 (ӧшым)
|39-43
|-
|П. Доронин
|Важ Ухта
|Историческӧй очерк <Публицистика>
|1954ʼ №12 (ӧшым)
|44-54
|-
|Ф. Плесовскӧй
|Пословицаяс да поговоркаяс
|<Коми фольклор>
|1954ʼ №12 (ӧшым)
|55-60
|-
|
|Челядьлы выль книгаяс
|<Критика да библиография>
|1954ʼ №12 (ӧшым)
|61
|-
|
|«Войвыв кодзув» журналлӧн 1954 вося содержание
|
|1954ʼ №12 (ӧшым)
|62-64
|-
|
|Содержание
|
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр)
|1
|-
|
|Сӧветскӧй писательяслӧн Мӧдӧд Всесоюзнӧй съездлы
|Сӧветскӧй Союзса коммунистическӧй партиялӧн Центральнӧй Комитетсянь чолӧмалӧм
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр)
|3-7
|-
|
|Сӧветскӧй Союзса Коммунистическӧй партиялӧн Центральнӧй Комитетлы
|Сӧветскӧй писательяслӧн Мӧдӧд Всесоюзнӧй съездлӧн вочакыв
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр)
|8-10
|-
|Степан Щипачёв
|Шушенскӧйын керка
|Поэма
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр)
|11-15
|-
|Борис Семячков
|Неспокойнӧй лун
|Ӧти действиеа пьеса
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр)
|16-30
|-
|Альберт Ванеев
|Сьӧлӧмтӧм пи
|''Кывбур''
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр)
|31-32
|-
|Альберт Ванеев
|Катшасинъясысь вӧчӧм букет
|''Кывбур''
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр)
|32
|-
|Василий Кривошеин
|Нывлӧн сьыланкыв
|''Кывбур''
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр)
|32
|-
|Александр Размыслов
|«Ёжик»
|Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> 
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр)
|33-39
|-
|
|Школьнӧй семьяын
|Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>  / Юрий Апраксин
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр)
|40-47
|-
|Юрий Самарин
|Первойя буква
|Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> 
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр)
|48-51
|-
|Иван Коданев
|Школаын
|Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> 
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр)
|52-53
|-
|Иван Коданев
|Автобусын
|Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> 
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр)
|54
|-
|
|Европаса народъяслӧн общӧй мог
|''Статья'' <Публицистика> / Н. Копычев
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр)
|55-59
|-
|А. Микушев
|И. Вавилинлӧн творчество
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр)
|60-63
|-
|
|Выль книгаяс
|<Критика да библиография>
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр)
|64
|-
|
|Содержание
|
|1955ʼ №2 (февраль)
|1
|-
|
|Сӧветскӧй писательяс Мӧд Всесоюзнӧй съездлӧн резолюцияяс
|[Резолюцияяс]
|1955ʼ №2 (февраль)
|3-7
|-
|Серафим Попов
|Дружба
|''Кывбур''
|1955ʼ №2 (февраль)
|8
|-
|Серафим Попов
|"Вӧрыс вӧччис зарни рӧмӧн..."
|''Кывбур''
|1955ʼ №2 (февраль)
|8
|-
|Фёдор Щербаков
|Юалісны менсьым
|''Кывбур''
|1955ʼ №2 (февраль)
|9
|-
|Фёдор Щербаков
|Колип
|''Кывбур''
|1955ʼ №2 (февраль)
|9-10
|-
|Борис Палкин
|Кодыр мӧдіс война вылӧ бать...
|''Кывбур''
|1955ʼ №2 (февраль)
|11
|-
|Алексей Тимушев
|Кыдз ӧти сувтам ми!
|''Кывбур''
|1955ʼ №2 (февраль)
|11
|-
|Сергей Морозов
|Дзор нывбаба
|Рассказ
|1955ʼ №2 (февраль)
|12-15
|-
|Леонид Огнёв
|Шыбӧлитлӧм
|Ӧти действиеа пьеса
|1955ʼ №2 (февраль)
|16-25
|-
|Александр Матвеев
|Ӧмидз рӧма платье
|Рассказ
|1955ʼ №2 (февраль)
|26-29
|-
|Владимир Ширяев
|Тӧждысьысь мастер
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1955ʼ №2 (февраль)
|30-35
|-
|Михаил Шурганов
|Медся ӧпаснӧй зверь
|Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> 
|1955ʼ №2 (февраль)
|36-38
|-
|Иван Коданев
|Миша
|Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> 
|1955ʼ №2 (февраль)
|39-40
|-
|Иван Коданев
|Пирожнӧй
|Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> 
|1955ʼ №2 (февраль)
|40-41
|-
|Геннадий Юшков
|Петя
|Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> 
|1955ʼ №2 (февраль)
|42
|-
|Геннадий Юшков
|Ачым тӧда
|Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> 
|1955ʼ №2 (февраль)
|42-43
|-
|Геннадий Юшков
|Ыджыд нин
|Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> 
|1955ʼ №2 (февраль)
|43
|-
|Иван Вавилин
|Директор да поэт
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1955ʼ №2 (февраль)
|44
|-
|Иван Смирнов
|Вӧлі кӧ пос, пред эз кос
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1955ʼ №2 (февраль)
|45
|-
|
|Буржуазнӧй философия реакциялы служба вылын
|''Статья'' <Публицистика> / Т. Рязанцев
|1955ʼ №2 (февраль)
|46-51
|-
|
|Писатель-демократ В.М. Гаршин йылысь
|''Статья'' <Публицистика> / А. Панева
|1955ʼ №2 (февраль)
|52-55
|-
|Я. Рочев
|Выль вермӧмъяс вӧсна
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1955ʼ №2 (февраль)
|56-64
|-
|
|Содержание
|
|1955ʼ №3 (март)
|1
|-
|Александр Лыюров
|Зарни кияс
|Повесть [гл. 1-7]
|1955ʼ №3 (март)
|3-26
|-
|Владимир Попов
|Гудок
|''Кывбур''
|1955ʼ №3 (март)
|27
|-
|Владимир Попов
|Мамлы
|''Кывбур''
|1955ʼ №3 (март)
|27-28
|-
|Геннадий Юшков
|Вӧлі миян гудӧкасьысь
|''Кывбур''
|1955ʼ №3 (март)
|29
|-
|Геннадий Юшков
|Помнита, кыдз школаӧ...
|''Кывбур''
|1955ʼ №3 (март)
|29
|-
|Геннадий Юшков
|"Часово пристань, Часово пристань..."
|''Кывбур''
|1955ʼ №3 (март)
|29
|-
|Георгий Торлопов
|"Менам ӧшиньсянь ичӧтик би..."
|''Кывбур'' <Лирика>
|1955ʼ №3 (март)
|30
|-
|Георгий Торлопов
|"Лоны эськӧ небыд тувсов тӧлӧн..."
|''Кывбур'' <Лирика>
|1955ʼ №3 (март)
|30
|-
|Иван Изъюров
|Найӧ вӧліны куимӧн
|Рассказ
|1955ʼ №3 (март)
|31-36
|-
|Игнатий Корчагин
|«Трумэн»
|Рассказ
|1955ʼ №3 (март)
|37-42
|-
|Генрих Ермаков
|Романтическӧй профессия
|Рассказ
|1955ʼ №3 (март)
|43-47
|-
|Владимир Ширяев
|Шахтёрскӧй семьяын
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1955ʼ №3 (март)
|48-53
|-
|Иван Смирнов
|Портрет
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> 
|1955ʼ №3 (март)
|54
|-
|Изосим Туркин
|Мирлӧн карта
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> 
|1955ʼ №3 (март)
|54
|-
|Иван Вавилин
|Игнат да «Пять»
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> 
|1955ʼ №3 (март)
|55
|-
|Борис Палкин
|Первой буква
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> 
|1955ʼ №3 (март)
|55
|-
|А. Старцев
|Империализм эпохаса первой народнӧй революция
|''Статья'' <Публицистика>
|1955ʼ №3 (март)
|56-59
|-
|В. Пунегов
|А. Размысловлӧн творчество
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1955ʼ №3 (март)
|60-64
|-
|
|Содержание
|
|1955ʼ №4 (апрель)
|1
|-
|Я. Безносиков
|Ленинизм идеяяслӧн великӧй вын
|''Статья''
|1955ʼ №4 (апрель)
|3-10
|-
|С. Попов [комиӧдӧм]
|Владимир Ильич Ленин
|Поэмаысь отрывок / Владимир Маяковскӧй
|1955ʼ №4 (апрель)
|11-16
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Ленин
|''Кывбур'' / Виссарион Саянов
|1955ʼ №4 (апрель)
|16
|-
|Серафим Попов
|Сёрнитӧ Николас Гильен
|''Кывбур''
|1955ʼ №4 (апрель)
|17
|-
|Александр Лыюров
|Зарни кияс
|Повесть (8-10 главаяс)
|1955ʼ №4 (апрель)
|18-39
|-
|
|Веж мороз
|Рассказ / Александр Рекемчук
|1955ʼ №4 (апрель)
|40-46
|-
|Степан Тимушев
|Уджлӧн слава
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1955ʼ №4 (апрель)
|47-49
|-
|В. Юхнин
|Ог лэдзӧй ӧзтыны выль война!
|''Статья'' <Публицистика>
|1955ʼ №4 (апрель)
|50-52
|-
|П. Доронин
|Комын вит во сайын
|''Гражданскӧй война кадся интервенция йылысь гижӧд'' <Публицистика>
|1955ʼ №4 (апрель)
|53-60
|-
|
|Единӧй, миролюбивӧй Германия вӧсна
|''Статья'' <Публицистика> / Н. Максимов
|1955ʼ №4 (апрель)
|61-64
|-
|
|Содержание
|
|1955ʼ №5 (май)
|1
|-
|И. Вавилин
|Лэптӧм эжа
|Мӧд книгаысь отрывок / Михаил Шолохов
|1955ʼ №5 (май)
|3-13
|-
|Альберт Ванеев
|Тэлань локтігӧн
|''Кывбур''
|1955ʼ №5 (май)
|14
|-
|Борис Палкин
|Вокӧ
|''Кывбур''
|1955ʼ №5 (май)
|15
|-
|Борис Палкин
|"Кузь козйӧй, тэ мойдъяссӧ дедлысь..."
|''Кывбур''
|1955ʼ №5 (май)
|15
|-
|Владимир Напалков
|Мамлы
|''Кывбур''
|1955ʼ №5 (май)
|16
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Скромная слава
|''Кывбур'' / Евгений Смирнов
|1955ʼ №5 (май)
|17
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Картина
|''Кывбур'' / Евгений Смирнов
|1955ʼ №5 (май)
|17
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Утро в лесу
|''Кывбур'' / Евгений Смирнов
|1955ʼ №5 (май)
|17
|-
|Александр Лыюров
|Зарни кияс
|Повесть [гл. 11-13]
|1955ʼ №5 (май)
|18-41
|-
|Василий Сельков
|Пальын тулыс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1955ʼ №5 (май)
|42-50
|-
|Геннадий Юшков
|Тӧщапу ордын
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1955ʼ №5 (май)
|51
|-
|Геннадий Юшков
|Конӧ Педьӧ гӧтрасьӧ
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1955ʼ №5 (май)
|52
|-
|Геннадий Юшков
|Семӧ Вань
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1955ʼ №5 (май)
|52
|-
|В. Клыкова
|Художественнӧй кывлӧн мастер
|''М. А. Шолохов йылысь гижӧд'' <Публицистика>
|1955ʼ №5 (май)
|53-56
|-
|Ф. Плесовскӧй
|Мойдъяс да преданиеяс
|''Статья'' <Коми фольклор>
|1955ʼ №5 (май)
|57-61
|-
|
|Литературнӧй хроника
|<Критика да библиография>
|1955ʼ №5 (май)
|62
|-
|
|Выль книгаяс
|<Книжнӧй полка>
|1955ʼ №5 (май)
|63-64
|-
|И. Вавилин
|Сьӧлӧм висьӧм
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1955ʼ №5 (май)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|1955ʼ №5 (май)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1955ʼ №6 (юнь)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Бырлытӧм пласт
|Романысь главаяс [воддза юкӧн] / Анатолий Знаменскӧй
|1955ʼ №6 (юнь)
|3-24
|-
|Фёдор Щербаков
|Остапов йылысь сьыланкыв
|''Сьыланкыв''
|1955ʼ №6 (юнь)
|25
|-
|Иван Коданев
|Такелаж
|Рассказ
|1955ʼ №6 (юнь)
|26-31
|-
|И. Вавилин
|Кык ноп
|Ӧти действиеа комедия / Виктор Ардов
|1955ʼ №6 (юнь)
|32-38
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|У 66-ой параллели
|''Очерк'' <Очерки наших дней> / Борис Горелик
|1955ʼ №6 (юнь)
|39-45
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Север наш
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №6 (юнь)
|46
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|В краю родном
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №6 (юнь)
|46
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|У юннатов
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №6 (юнь)
|46
|-
|Геннадий Юшков
|Кыдзи Миня Ёгор Васька кувлӧма
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1955ʼ №6 (юнь)
|47-48
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Волнения вымских крестьян в 30-50 годах XIX века
|''Статья'' <Публицистика> / П. Доронин
|1955ʼ №6 (юнь)
|49-59
|-
|Н. Сельков
|Коми орфография правилӧяс йылысь
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1955ʼ №6 (юнь)
|60-64
|-
|Ф. Щербаков
|Остапов йылысь сьыланкыв
|''Сьыланкыв''лы нотаяс
|1955ʼ №6 (юнь)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|''Чукӧстӧм''
|1955ʼ №6 (юнь)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1955ʼ №7 (юль)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Бырлытӧм пласт
|Романысь главаяс [мӧд юкӧн] / Анатолий Знаменскӧй
|1955ʼ №7 (юль)
|3-23
|-
|Василий Власов
|Тӧдмасьӧм
|Музыкальнӧй сценкалӧн либретто
|1955ʼ №7 (юль)
|24-37
|-
|Юрий Апраксин ???
|Докладчик
|Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1955ʼ №7 (юль)
|38-44
|-
|Эраст Попов
|Шӧриӧн
|Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1955ʼ №7 (юль)
|45-46
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|За новын творческие достижения
|''Статья'' <Публицистика> / С. Попова
|1955ʼ №7 (юль)
|47-49
|-
|А. Вежев
|Народ садьмӧм йылысь роман
|["Алӧй лента" роман йылысь гижӧд] <Критика да библиография>
|1955ʼ №7 (юль)
|50-59
|-
|С. Тимушев
|Целеустремлённӧй поэзия вӧсна
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1955ʼ №7 (юль)
|60-64
|-
|В. Кривошеин
|Мусукӧс ме ог на тӧд
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1955ʼ №7 (юль)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|1955ʼ №7 (юль)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1955ʼ №8 (август)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Бырлытӧм пласт
|Романысь главаяс [коймӧд юкӧн] / Анатолий Знаменскӧй
|1955ʼ №8 (август)
|3-27
|-
|Фёдор Щербаков
|Сыктывкарса веж топольяс улын
|''Кывбур''
|1955ʼ №8 (август)
|28
|-
|Геннадий Юшков
|Эжва
|''Кывбур''
|1955ʼ №8 (август)
|29
|-
|Геннадий Юшков
|Меным мусаӧсь...
|''Кывбур''
|1955ʼ №8 (август)
|29
|-
|Владимир Попов
|Ме мир йылысь сьыла
|''Кывбур''
|1955ʼ №8 (август)
|30
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Когда куранты бьют
|''Кывбур'' <Творчество литкружковцев> / Марианна Вехова
|1955ʼ №8 (август)
|31
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Стройка в лесу
|''Кывбур'' <Творчество литкружковцев> / Ирина Махонина
|1955ʼ №8 (август)
|31
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Северная лирическая
|''Кывбур'' <Творчество литкружковцев> / Надежда Смирнова
|1955ʼ №8 (август)
|32
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Две книжки
|Басня <Творчество литкружковцев> / Михаил Киров
|1955ʼ №8 (август)
|32
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Осёл и Медведь
|Басня <Творчество литкружковцев> / Михаил Киров
|1955ʼ №8 (август)
|33
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Белка
|Рассказ / Владимир Ярмоленко
|1955ʼ №8 (август)
|34-36
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Телефон
|Рассказ / Александр Рекемчук
|1955ʼ №8 (август)
|37-41
|-
|Прокопий Пунегов
|Электропильщик Александр Кынев
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1955ʼ №8 (август)
|42-49
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|«Выль сосед»
|Ӧти действиеа пьеса / В. Карбовская
|1955ʼ №8 (август)
|50-56
|-
|А. Микушев
|Рассказъяс йылысь заметкаяс
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1955ʼ №8 (август)
|57-62
|-
|
|Литературнӧй хроника
|<Критика да библиография>
|1955ʼ №8 (август)
|63-64
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|У походного костра
|''Нотаяса сьыланкыв'' / П. Образцов
|1955ʼ №8 (август)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|1955ʼ №8 (август)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1955ʼ №9 (сентябр)
|1
|-
|С. Раевскӧй [комиӧдӧм]
|Бырлытӧм пласт
|Романысь главаяс [нёльӧд юкӧн] / Анатолий Знаменскӧй
|1955ʼ №9 (сентябр)
|3-30
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|В родном краю
|''Кывбур'' / Николай Кутов
|1955ʼ №9 (сентябр)
|31
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Богатство
|''Кывбур'' / Николай Кутов
|1955ʼ №9 (сентябр)
|32
|-
|Юрий Васютов
|Видз вылын
|''Кывбур''
|1955ʼ №9 (сентябр)
|33
|-
|Иван Смирнов
|Сиктӧ локтіс агроном
|''Кывбур''
|1955ʼ №9 (сентябр)
|34-35
|-
|Анатолий Изъюров
|Тэ помнитан...
|''Кывбур''
|1955ʼ №9 (сентябр)
|35
|-
|Геннадий Юшков
|Кӧнкӧ тундраын
|Ӧти действеа пьеса
|1955ʼ №9 (сентябр)
|36-49
|-
|Феодосий Киселёв
|Пров весь оз ов
|''Кывбур''
|1955ʼ №9 (сентябр)
|50
|-
|Иван Вавилин
|Мишутка
|Мойд <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1955ʼ №9 (сентябр)
|51-52
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Летний день
|''Кывбур'' {Солнечное лето} <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №9 (сентябр)
|53
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Ночь
|''Кывбур'' {Солнечное лето} <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №9 (сентябр)
|53
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Гроза
|''Кывбур'' {Солнечное лето} <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №9 (сентябр)
|53
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Солнце
|''Кывбур'' {Солнечное лето} <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №9 (сентябр)
|54
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Колокольчик
|''Кывбур'' {Солнечное лето} <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №9 (сентябр)
|54
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Дуб 
|''Кывбур'' {Солнечное лето} <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №9 (сентябр)
|54
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Смышлённый Андрей 
|''Кывбур'' {Солнечное лето} <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №9 (сентябр)
|54
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|После ливня
|''Кывбур'' {Солнечное лето} <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №9 (сентябр)
|54
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Город юбиляр
|''Статья'' <Публицистика> / М. Калинин
|1955ʼ №9 (сентябр)
|55-58
|-
|В. Клыкова
|Художественнӧй образ йылысь
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1955ʼ №9 (сентябр)
|59-64
|-
|
|Выль книгаяс
|<Книжнӧй полка>
|1955ʼ №9 (сентябр)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1955ʼ №10 (йирым)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Бырлытӧм пласт
|Романысь главаяс [витӧд юкӧн] / Анатолий Знаменскӧй
|1955ʼ №10 (йирым)
|3-27
|-
|Анатолий Изъюров
|Каменщик
|''Кывбур''
|1955ʼ №10 (йирым)
|28
|-
|Борис Палкин
|Пушкинлӧн памятник
|''Кывбур''
|1955ʼ №10 (йирым)
|29
|-
|Борис Палкин
|Туйын
|''Кывбур''
|1955ʼ №10 (йирым)
|29
|-
|Фёдор Щербаков
|Кор ми аддзысьлам тэкӧд
|''Кывбур''
|1955ʼ №10 (йирым)
|30
|-
|Фёдор Щербаков
|Парматі ветлӧдлі ме
|''Кывбур''
|1955ʼ №10 (йирым)
|30
|-
|Гений Горчаков
|Кык порсь
|Басня
|1955ʼ №10 (йирым)
|31
|-
|Иван Изъюров
|Воркутаса встречаяс
|Писательлӧн блокнотысь
|1955ʼ №10 (йирым)
|32-40
|-
|Михаил Павлов
|Нафанаил Нафанаилович
|Рассказ
|1955ʼ №10 (йирым)
|41-43
|-
|Юрий Апраксин
|Пионерскӧй честь
|Рассказ
|1955ʼ №10 (йирым)
|44-49
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Керасские волнения в 1841-1843 годах
|''Статья'' <Публицистика> / П. Доронин
|1955ʼ №10 (йирым)
|50-58
|-
|С. Тимушев
|Ыджыдджык требовательность
|[''Ф. Щербаков "Менам Отчизна" небӧг йылысь гижӧд'' <Писательлӧн трибуна>
|1955ʼ №10 (йирым)
|59-63
|-
|
|Книжнӧй полка
|
|1955ʼ №10 (йирым)
|64
|-
|Ф. Щербаков
|Югыд доля йылысь песня
|''Сьыланкыв''
|1955ʼ №10 (йирым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|''Чукӧстӧм''
|1955ʼ №10 (йирым)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Бырлытӧм пласт
|Романысь главаяс [квайтӧд юкӧн] / Анатолий Знаменскӧй
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|3-27
|-
|С. Тимушев [комиӧдӧм]
|Аккерманскӧй степьяс
|Сонет / Адам Мицкевич
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|28
|-
|С. Тимушев [комиӧдӧм]
|Командирлӧн кулӧм
|''Кывбур'' / Адам Мицкевич
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|28-29
|-
|С. Тимушев [комиӧдӧм]
|Пани Твардовская
|''Кывбур'' / Адам Мицкевич
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|29-32
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Письмо на север
|''Кывбур'' / Василий Журавлёв
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|33
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Моей сестре
|''Кывбур'' / Василий Журавлёв
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|33
|-
|Василий Кривошеин
|Мыйла?
|''Кывбур''
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|34
|-
|Юрий Самарин
|Петрӧвич дӧвӧлен
|''Кывбур''
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|35-36
|-
|Владимир Напалков
|Небыд кывъя клиент
|Басня
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|36
|-
|Геннадий Потапов
|Сьӧд кань
|Басня
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|37
|-
|Александр Матвеев
|Бригадирша
|Рассказ
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|38-40
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Мастера высоких скоростей
|''Очерк'' <Очерки наших дней> / Александр Евсеев
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|41-46
|-
|[комиӧдӧм]
|Дядя Стёпа
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Сергей Михалков
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|47-52
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Театр коми народа
|''Статья'' <Публицистика> / С. Попова
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|53-55
|-
|А. Федорова
|Великӧй польскӧй поэт Адам Мицкевич
|''Статья'' <Публицистика>
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|56-59
|-
|А. Вежев
|Идейность да искренность
|''С. Поповлӧн 1955ʼ вося небӧг йылысь гижӧд'' <Критика да библиография>
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|60-64
|-
|
|Нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|''Чукӧстӧм''
|1955ʼ №11 (вӧльгым)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Бырлытӧм пласт
|Романысь главаяс [пом] / Анатолий Знаменскӧй
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|3-23
|-
|Василий Власов
|Менам друг
|Поэма
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|24-28
|-
|Геннадий Юшков
|Эжва весьтын енэжыс лӧз
|''Кывбур''
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|29
|-
|Геннадий Юшков
|Войвыв кодзув, югыд кодзув
|''Кывбур''
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|29
|-
|Геннадий Юшков
|Мамӧ, тэ нинӧм он тӧд
|''Кывбур''
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|30
|-
|Фёдор Щербаков
|Кор сьӧлӧмын дружба ми видзам
|''Сьыланкыв''
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|31
|-
|Василий Лапшин
|Черпу
|''Кывбур''
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|31
|-
|Изосим Туркин
|Тӧдса местаяс...
|''Кывбур''
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|32
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|На берегах Печоры
|''Кывбур'' / Александр Мурзин
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|33
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Школьному товарищу
|''Кывбур'' / Алексей Конанов
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|34
|-
|Степан Тимушев
|Бушкола во
|''Кывбур'' <Литкружковцылӧн творчество>
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|35-36
|-
|Владимир Напалков
|Пост вылын
|''Кывбур'' <Литкружковцылӧн творчество>
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|36
|-
|Алексей Тимушев
|Мича ныв
|''Кывбур'' <Литкружковцылӧн творчество>
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|37
|-
|Альберт Ванеев
|Медым ёрта-ёртнымӧс эг вунӧдӧй
|''Кывбур'' <Литкружковцылӧн творчество>
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|37
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Комсомолец
|''Кывбур'' <Литкружковцылӧн творчество> / Валерий Мартынов
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|38
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Я вернусь, дорогой!
|''Кывбур'' <Литкружковцылӧн творчество> / Эмма Моносзон
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|38
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Актёр и роли
|Рассказ П.А. Мысова о творческом опыте
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|39-45
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Весела, белобока 
|Цикл «Зимушка-зима» - Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|46
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Снежинки
|«Зимушка-зима» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|46
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Пора в берлогу
|«Зимушка-зима» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|46
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Снежная баба
|«Зимушка-зима» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|47
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Соревнование
|«Зимушка-зима» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|47
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Весёлый ручей
|«Зимушка-зима» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|47
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|На лыжи!
|«Зимушка-зима» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|47
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Советы в 1905 году
|''Статья'' <Публицистика> / Н. Безносиков
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|48-52
|-
|И. Изъюров
|Сюжет, композиция да конфликт йылысь
|''Статья'' <Писательлӧн трибуна>
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|53-56
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Из воспоминаний учительницы Ф.И. Забоевой
|''Статья'' <Публицистика> / П. Доронин
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|57-60
|-
|
|«Войвыв кодзув» журналлӧн 1955 вося содержание
|''Статья''
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|61-64
|-
|Ф. Щербаков
|Кор ми аддзысьлам тэкӧд
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ
|''Чукӧстӧм''
|1955ʼ №12 (ӧшым)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1956ʼ №1 (тӧвшӧр)
|1
|-
|Генрих Ермаков
|Севернӧй сияние
|Нёль действиеа, квайт картинаа пьеса
|1956ʼ №1 (тӧвшӧр)
|3-44
|-
|Владимир Попов
|Дружбалӧн гӧлӧс
|''Кывбур''
|1956ʼ №1 (тӧвшӧр)
|45
|-
|Владимир Попов
|Шор
|''Кывбур''
|1956ʼ №1 (тӧвшӧр)
|45
|-
|Фёдор Щербаков
|Сыктывкар
|''Кывбур''
|1956ʼ №1 (тӧвшӧр)
|46
|-
|Иван Смирнов
|Мам
|''Кывбур''
|1956ʼ №1 (тӧвшӧр)
|46
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Сын
|Рассказ <Творчество литкружковцев> / Антонина Легонькова
|1956ʼ №1 (тӧвшӧр)
|47-49
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Старший брат
|Рассказ <Творчество литкружковцев> / Игнатий Корчагин
|1956ʼ №1 (тӧвшӧр)
|50-53
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Нефть — богатство нашей республики
|''Статья'' <Публицистика> / А. Кремс
|1956ʼ №1 (тӧвшӧр)
|54-59
|-
|А. Вежев
|Писатель да олӧм
|Г. Федоров "Повестьяс да рассказъяс" небӧг вылӧ рецензия <Критика да библиография>
|1956ʼ №1 (тӧвшӧр)
|60-64
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Северная лирическая
|''Нотаяса сьыланкыв'' / Н. Смирнова
|1956ʼ №1 (тӧвшӧр)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1956ʼ №2 (февраль)
|1
|-
|Иван Вавилин
|Ми партиялы сьылам
|''Кывбур''
|1956ʼ №2 (февраль)
|3
|-
|Иван Вавилин
|Сійӧ тӧдӧ
|''Кывбур''
|1956ʼ №2 (февраль)
|3-4
|-
|Иван Вавилин
|Мам сьӧлӧм
|''Кывбур''
|1956ʼ №2 (февраль)
|4
|-
|Фёдор Щербаков
|Москвалы чолӧм
|''Кывбур''
|1956ʼ №2 (февраль)
|5
|-
|Фёдор Щербаков
|Дружба йылысь баллада
|''Кывбур''
|1956ʼ №2 (февраль)
|5-6
|-
|Василий Власов
|Воркута
|''Кывбур''
|1956ʼ №2 (февраль)
|7
|-
|И. Вавилин [комиӧдӧм]
|Силезияса ткачьяс
|''Кывбур'' / Генрих Гейне
|1956ʼ №2 (февраль)
|8
|-
|Анастасия Сементовская
|Йи кылалігӧн
|Повестьысь главаяс [Воддза юкӧн]
|1956ʼ №2 (февраль)
|9-25
|-
|Василий Рассыхаев
|Зарни пи
|Ӧти акта, кык картинаа пьеса
|1956ʼ №2 (февраль)
|26-35
|-
|В. Тендряков
|«Сьӧкыд характер»
|Очерк <Миян лунъясся очеркъяс>
|1956ʼ №2 (февраль)
|36-46
|-
|Дмитрий Конюхов
|«Парматі ветлӧдлі ме»
|''Кывбур''-пародия Ф. Щербаков вылӧ <Пародияяс>
|1956ʼ №2 (февраль)
|47
|-
|Дмитрий Конюхов
|«Мамӧ, тэ нинӧм он тӧд»
|''Кывбур''-пародия Г. Юшков вылӧ <Пародияяс>
|1956ʼ №2 (февраль)
|47
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Роль науки в жизни и развитии общества
|''Статья'' <Публицистика> / Т. Рязанцев
|1956ʼ №2 (февраль)
|48-54
|-
|Б. Тентюков
|Фёдор Михайлович Достоевский
|''Юбил. гижӧд'' <Публицистика>
|1956ʼ №2 (февраль)
|55-57
|-
|С. Раевскӧй
|Художественнӧй перевод йылысь
|''Статья'' <Творческӧй трибуна>
|1956ʼ №2 (февраль)
|58-64
|-
|И. Вавилин
|Ми партиялы сьылам
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1956ʼ №2 (февраль)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1956ʼ №3 (март)
|1
|-
|Василий Кривошеин
|Ленинскӧй туйӧд
|''Кывбур''
|1956ʼ №3 (март)
|3-4
|-
|Василий Власов
|Збыльмӧ век эскӧмыс йӧзлӧн
|''Кывбур''
|1956ʼ №3 (март)
|5-6
|-
|Владимир Попов
|Сьӧлӧм 
|''Кывбур''
|1956ʼ №3 (март)
|6
|-
|Анастасия Сементовская
|Йи кылалігӧн
|Повестьысь главаяс [мӧд юкӧн]
|1956ʼ №3 (март)
|7-27
|-
|Владимир Безносиков
|Тувсов лунъяс
|Рассказ
|1956ʼ №3 (март)
|28-38
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Выпускной вечер
|''Кывбур'' / Александр Мурзин
|1956ʼ №3 (март)
|39
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Тундра
|''Кывбур'' / Александр Клейн
|1956ʼ №3 (март)
|40
|-
|Александр Лыюров
|Тема корсигӧн
|Очерк <Миян лунъясся очеркъяс>
|1956ʼ №3 (март)
|41-48
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|В школу
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №3 (март)
|49
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Первые буквы
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №3 (март)
|49
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Школьный сад
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №3 (март)
|49
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Наш Пушкин
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №3 (март)
|49
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|У Павлуши выходной
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №3 (март)
|50
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Урок Васе
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №3 (март)
|50
|-
|Иван Вавилин
|Шондікӧд сёрни
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1956ʼ №3 (март)
|51
|-
|Иван Вавилин
|Коді сэтшӧмыс
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1956ʼ №3 (март)
|51-52
|-
|Юрий Васютов
|Мӧс дон
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1956ʼ №3 (март)
|52
|-
|[комиӧдӧм]
|Медся важнӧйыс
|''Статья'' <Публицистика> / Д. Тон
|1956ʼ №3 (март)
|53-58
|-
|Г. Фёдоров
|Литературнӧй пополнениелӧн творчество
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1956ʼ №3 (март)
|59-64
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Песня лыжников
|''Нотаяса сьыланкыв'' / Э. Моносзон
|1956ʼ №3 (март)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1956ʼ №4 (апрель)
|1
|-
|Иван Вавилин
|Музейын
|''Кывбур'' ["Ленин йылысь стихъяс" циклысь]
|1956ʼ №4 (апрель)
|3
|-
|Иван Вавилин
|Арабъяскӧд сёрни
|''Кывбур'' ["Ленин йылысь стихъяс" циклысь]
|1956ʼ №4 (апрель)
|3-4
|-
|Иван Вавилин
|Кашиноын
|''Кывбур'' ["Ленин йылысь стихъяс" циклысь]
|1956ʼ №4 (апрель)
|4
|-
|Василий Кривошеин
|Апрель 22 лунӧ
|''Кывбур''
|1956ʼ №4 (апрель)
|5
|-
|Г. Торлопов [комиӧдӧм]
|Сьӧкыд тулыс
|Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> / Валентин Овечкин
|1956ʼ №4 (апрель)
|6-21
|-
|Владимир Ширяев
|Мастер
|Очерк <Миян лунъясся очеркъяс>
|1956ʼ №4 (апрель)
|22-26
|-
|Анастасия Сементовская
|Йи кылалігӧн
|Повестьысь главаяс [коймӧд юкӧн]
|1956ʼ №4 (апрель)
|27-46
|-
|Фёдор Щербаков
|Ми выльмӧдам тундра и парма
|''Кывбур'' <Фестивальнӧй эстрада>
|1956ʼ №4 (апрель)
|47-48
|-
|Фёдор Щербаков
|Лӧсьыд миянлы том кадӧ
|''Кывбур'' <Фестивальнӧй эстрада>
|1956ʼ №4 (апрель)
|48
|-
|Анатолий Изъюров
|Британскӧй том друглы
|''Кывбур'' <Фестивальнӧй эстрада>
|1956ʼ №4 (апрель)
|49
|-
|Василий Лапшин
|Сизь да Перк
|Басня <Фестивальнӧй эстрада>
|1956ʼ №4 (апрель)
|50
|-
|Василий Лапшин
|Попугай
|''Кывбур'' <Фестивальнӧй эстрада>
|1956ʼ №4 (апрель)
|50
|-
|Александр Матвеев
|Записка
|Рассказ
|1956ʼ №4 (апрель)
|51-52
|-
|[комиӧдӧм]
|Социализмӧ вуджан формаяс йылысь
|''Статья'' <Публицистика> / Д. Санкин
|1956ʼ №4 (апрель)
|53-58
|-
|[комиӧдӧм]
|Том писатель да том герой
|Рецензия <Критика да библиография> / Л. Мархасёв
|1956ʼ №4 (апрель)
|59-63
|-
|
|Выль книгаяс
|[Библ. обзор]
|1956ʼ №4 (апрель)
|64
|-
|С. Попов
|Ӧшинь дорын 
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1956ʼ №4 (апрель)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1956ʼ №5 (май)
|1
|-
|Г. Торлопов [комиӧдӧм]
|Сьӧкыд тулыс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> / Валентин Овечкин
|1956ʼ №5 (май)
|3-18
|-
|Прокопий Пунегов
|Проходчикъяслӧн бригадир
|Очерк <Квайтӧд пятилеткаса йӧз>
|1956ʼ №5 (май)
|19-28
|-
|Анастасия Сементовская
|Йи кылалігӧн
|Повестьысь главаяс [пом]
|1956ʼ №5 (май)
|29-42
|-
|Виктор Савин
|Чужи, быдми сьӧд вӧр шӧрын
|Сьыланкыв <Виктор Савинлӧн сьыланкывъяс>
|1956ʼ №5 (май)
|43
|-
|Виктор Савин
|Сьӧлӧм сьылӧм
|Сьыланкыв <Виктор Савинлӧн сьыланкывъяс>
|1956ʼ №5 (май)
|43-44
|-
|Виктор Савин
|Коми сьыланкыв
|Сьыланкыв <Виктор Савинлӧн сьыланкывъяс>
|1956ʼ №5 (май)
|44
|-
|Виктор Савин
|Ӧтчыд овлӧ
|Сьыланкыв <Виктор Савинлӧн сьыланкывъяс>
|1956ʼ №5 (май)
|44
|-
|Виктор Савин
|Югыд кодзув
|Сьыланкыв <Виктор Савинлӧн сьыланкывъяс>
|1956ʼ №5 (май)
|45
|-
|Виктор Савин
|Тувсов вой
|Сьыланкыв <Виктор Савинлӧн сьыланкывъяс>
|1956ʼ №5 (май)
|45
|-
|Виктор Савин
|Коми море
|Сьыланкыв <Виктор Савинлӧн сьыланкывъяс>
|1956ʼ №5 (май)
|45
|-
|Виктор Савин
|Тутурутӧ Семӧ
|Сьыланкыв <Виктор Савинлӧн сьыланкывъяс>
|1956ʼ №5 (май)
|46
|-
|Виктор Савин
|Веж видз вывті муна
|Сьыланкыв <Виктор Савинлӧн сьыланкывъяс>
|1956ʼ №5 (май)
|46
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Джонни верит
|''Кывбур'' / Эмма Моносзон
|1956ʼ №5 (май)
|47
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Молодой учительнице
|''Кывбур'' / Василий Журавлёв
|1956ʼ №5 (май)
|48
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|На буровой
|''Кывбур'' / Евгений Смирнов
|1956ʼ №5 (май)
|49
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Песец
|''Кывбур'' / Евгений Смирнов
|1956ʼ №5 (май)
|49
|-
|Иван Вавилин
|Жалӧбнӧй книгаысь
|''Кывбур'' <Фестивальнӧй эстрада>
|1956ʼ №5 (май)
|50
|-
|Иван Вавилин
|Тшап Карп
|''Кывбур'' <Фестивальнӧй эстрада>
|1956ʼ №5 (май)
|50-51
|-
|Владимир Напалков
|Отчёт
|''Кывбур'' <Фестивальнӧй эстрада>
|1956ʼ №5 (май)
|51
|-
|Степан Тимушев
|Привет тэн, май!
|''Кывбур'' <Фестивальнӧй эстрада>
|1956ʼ №5 (май)
|51
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|У карты Родины
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс>  / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №5 (май)
|52
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Школьная семейка
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс>  / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №5 (май)
|52
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Подружки
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс>  / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №5 (май)
|52
|-
|Владимир Попов
|Чужӧ лун
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> 
|1956ʼ №5 (май)
|53
|-
|Владимир Попов
|Пышкай
|''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс>
|1956ʼ №5 (май)
|53
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Печорский бассейн и пути его развитяи
|''Статья'' <Публицистика>/ Ф. Оттен
|1956ʼ №5 (май)
|54-58
|-
|Д. Конюхов
|«Менам друг» поэма кузя замечаниеяс
|В. Власов поэма вылӧ рецензия <Критика да библиография>
|1956ʼ №5 (май)
|59-62
|-
|
|Драматургия кузя семинар
|Культурнӧй олӧмлӧн хроника
|''Юӧр'' <Культурнӧй олӧмлӧн хроника>
|63
|-
|
|Писательяслӧн да литактивлӧн собрание
|''Юӧр'' <Культурнӧй олӧмлӧн хроника>
|1956ʼ №5 (май)
|64
|-
|
|«Сиктса рытъяслӧн» 150-ӧд постановка
|''Юӧр'' <Культурнӧй олӧмлӧн хроника>
|1956ʼ №5 (май)
|64
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Молодёжная песня
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1956ʼ №5 (май)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1956ʼ №6 (юнь)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Сӧветскӧй писательлӧн ыджыд призвание
|[Май 21ʼ лунся "Правда" газетысь водзгижӧд]
|1956ʼ №6 (юнь)
|3-5
|-
|[комиӧдӧм]
|Строительяс
|Очерк <Квайтӧд пятилеткаса йӧз> / Борис Горелик
|1956ʼ №6 (юнь)
|6-14
|-
|Серафим Попов
|Моряк
|''Кывбур''
|1956ʼ №6 (юнь)
|15
|-
|Серафим Попов
|"Озырлункӧд ме ог чайт..."
|''Кывбур''
|1956ʼ №6 (юнь)
|15
|-
|Серафим Попов
|Тӧлыськӧд орччӧн
|''Кывбур''
|1956ʼ №6 (юнь)
|16
|-
|Серафим Попов
|"Эн верит некор сылы..."
|''Кывбур''
|1956ʼ №6 (юнь)
|16
|-
|Фёдор Щербаков
|"Кутшӧм лӧнь тайӧ рытыс да мича..."
|''Кывбур'' {Лирическӧй тетрадьысь}
|1956ʼ №6 (юнь)
|17
|-
|Фёдор Щербаков
|"Видз вылын, ю дорын..."
|''Кывбур'' {Лирическӧй тетрадьысь}
|1956ʼ №6 (юнь)
|17
|-
|Фёдор Щербаков
|"Тэ дорӧ ме волі..."
|''Кывбур'' {Лирическӧй тетрадьысь}
|1956ʼ №6 (юнь)
|17
|-
|Фёдор Щербаков
|"Паськыд Эжва дорын..."
|''Кывбур'' {Лирическӧй тетрадьысь}
|1956ʼ №6 (юнь)
|17
|-
|Василий Власов
|Бӧр сійӧ кадыс оз во
|''Кывбур''
|1956ʼ №6 (юнь)
|18
|-
|Иван Смирнов
|«Дышкулёз»
|''Кывбур''
|1956ʼ №6 (юнь)
|19
|-
|Владимир Ширяев
|Выль посёлокын
|Повестьысь главаяс [воддза юкӧн]
|1956ʼ №6 (юнь)
|20-45
|-
|Юрий Апраксин
|Бать
|Рассказ
|1956ʼ №6 (юнь)
|46-51
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|На боевом посту
|''Кывбур'' / Владимир Волин
|1956ʼ №6 (юнь)
|52
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Письмо к дочери
|''Кывбур'' / Александр Мурзин
|1956ʼ №6 (юнь)
|53
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Заметки читателя
|"Очерки по истории Коми АССР" небӧг вылӧ рецензия <Критика да библиография> / П. Доронин
|1956ʼ №6 (юнь)
|54-64
|-
|И. Вавилин
|Аттьӧ тэд, партия!
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1956ʼ №6 (юнь)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1956ʼ №7 (юль)
|1
|-
|Фёдор Щербаков
|Ленин йылысь сьыланкыв
|''Кывбур''
|1956ʼ №7 (юль)
|3
|-
|Серафим Попов
|Бакенщик
|''Кывбур''
|1956ʼ №7 (юль)
|4
|-
|Александр Лыюров
|Инас ӧшйытӧм
|Очерк <Миян лунъясся очеркъяс>
|1956ʼ №7 (юль)
|5-12
|-
|Владимир Ширяев
|Выль посёлокын
|Повестьысь главаяс [мӧд юкӧн]
|1956ʼ №7 (юль)
|13-38
|-
|Иван Изъюров
|Тӧвся лунъясӧ
|Рассказ
|1956ʼ №7 (юль)
|39-48
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|В краю таёжном
|''Кывбур'' / Василий Журавлёв
|1956ʼ №7 (юль)
|49
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Детство
|''Кывбур'' / Василий Журавлёв
|1956ʼ №7 (юль)
|49
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Погожий вечер
|''Кывбур'' / Василий Журавлёв
|1956ʼ №7 (юль)
|49
|-
|Иван Вавилин
|Гӧтырпуыс тан на
|Шуточнӧй сьыланкыв <Фестивальнӧй эстрада>
|1956ʼ №7 (юль)
|50
|-
|Юрий Самарин
|Сатирическӧй куплетъяс <Фестивальнӧй эстрада>
|Сьыланкыв
|1956ʼ №7 (юль)
|51
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|В поход
|[Кывбур] <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №7 (юль)
|52
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Утро в лагере
|[Кывбур] <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №7 (юль)
|52
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|На привале
|[Кывбур] <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №7 (юль)
|52
|-
|А. Потапова
|Вунлытӧм лунъяс
|''Ист. гижӧд'' <Публицистика>
|1956ʼ №7 (юль)
|54-57
|-
|Е. Куштысев
|Ӧти акта пьесаясын конфликт
|''Крит. гижӧд'' <Критика да библиография>
|1956ʼ №7 (юль)
|58-61
|-
|
|Том йӧзлӧн праздник
|''Юӧр'' <Зэв дженьыдика>
|1956ʼ №7 (юль)
|62
|-
|
|Бюллетень "Фестиваль юности"
|''Юӧр'' <Зэв дженьыдика>
|1956ʼ №7 (юль)
|62
|-
|
|Коми книга историяысь
|''Юӧр'' <Зэв дженьыдика>
|1956ʼ №7 (юль)
|62-63
|-
|
|Мый йылысь сёрнитісны переводчикъяс
|''Юӧр'' <Зэв дженьыдика>
|1956ʼ №7 (юль)
|63
|-
|Ст. Попов
|Койт вылын
|Кыйсьысьлӧн пасйӧдъясысь
|1956ʼ №7 (юль)
|64
|-
|И. Вавилин
|Гӧтырпуыс тан на
|Сьыланкыв нотаяс
|1956ʼ №7 (юль)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1956ʼ №8 (август)
|1
|-
|Я. Безносиков
|Коми АССР-лы 35 во
|''Юбил. гижӧд''
|1956ʼ №8 (август)
|3-6
|-
|Иван Изъюров
|Сьӧкыд перегон
|Очерк <Миян лунъясся очеркъяс>
|1956ʼ №8 (август)
|7-12
|-
|Владимир Ширяев
|Выль посёлокын
|Повестьысь главаяс [коймӧд юкӧн]
|1956ʼ №8 (август)
|13-33
|-
|Серафим Попов
|Вӧрса мойд
|[Баллада]
|1956ʼ №8 (август)
|34-38
|-
|Юрий Самарин
|Арся пӧжарӧн ыпъялӧ вӧр
|''Кывбур''
|1956ʼ №8 (август)
|39
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|На катке
|''Кывбур'' / Александр Клейн
|1956ʼ №8 (август)
|40
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Кочка
|''Кывбур'' / Александр Клейн
|1956ʼ №8 (август)
|40
|-
|Николай Попов
|Паськыд олӧмӧ пыригӧн
|Рассказ
|1956ʼ №8 (август)
|41-49
|-
|
|Петшӧр
|''Редакциясянь'' <Сатира да юмор>
|1956ʼ №8 (август)
|50
|-
|Иван Вавилин
|«Писатель-демократ»
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1956ʼ №8 (август)
|51
|-
|Иван Вавилин
|Ачыс кекӧначис
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1956ʼ №8 (август)
|51-52
|-
|Иван Вавилин
|Вайлӧй мен петшӧр!
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1956ʼ №8 (август)
|52
|-
|Геннадий Юшков
|Ӧти поэтлы 
|''Кывбур'' {Пародия да эпиграммаяс} <Сатира да юмор>
|1956ʼ №8 (август)
|53
|-
|Геннадий Юшков
|А. Лыюровлы
|''Кывбур'' {Пародия да эпиграммаяс} <Сатира да юмор>
|1956ʼ №8 (август)
|53
|-
|Владимир Попов
|С. Тимушевлы
|''Кывбур'' {Пародия да эпиграммаяс} <Сатира да юмор>
|1956ʼ №8 (август)
|53
|-
|Владимир Попов
|Д. Конюховлы
|''Кывбур'' {Пародия да эпиграммаяс} <Сатира да юмор>
|1956ʼ №8 (август)
|53
|-
|Дмитрий Конюхов
|Весьшӧрӧ кӧсйысьлы
|''Кывбур'' {Пародия да эпиграммаяс} <Сатира да юмор>
|1956ʼ №8 (август)
|54
|-
|Дмитрий Конюхов
|Горш оз веськав
|''Кывбур'' {Пародия да эпиграммаяс} <Сатира да юмор>
|1956ʼ №8 (август)
|54
|-
|Дмитрий Конюхов
|«Коми орфографическӧй словарь» лӧсьӧдысьяслы
|''Кывбур'' {Пародия да эпиграммаяс} <Сатира да юмор>
|1956ʼ №8 (август)
|54
|-
|[комиӧдӧм]
|Ыджыд перспективаяс
|''Мылдін район йылысь гижӧд'' <Публицистика> / М. Филиппов
|1956ʼ №8 (август)
|55-58
|-
|А. Фёдорова
|Украинскӧй народлӧн великӧй пи 
|''Юбил. гижӧд'' <1856 - И. Я. Франко - 1956>
|1956ʼ №8 (август)
|59-63
|-
|
|Коми кыв вылын выль книгаяс
|''Библ. обзор''
|1956ʼ №8 (август)
|64
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|На озере
|Нотаяса песня / А. Мурзина
|1956ʼ №8 (август)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1956ʼ №9 (сентябр)
|1
|-
|Геннадий Юшков
|Виччысям войвылӧ, другӧй!
|''Кывбур''
|1956ʼ №9 (сентябр)
|3
|-
|Геннадий Юшков
|Печора йылысь сьыланкыв
|''Кывбур''
|1956ʼ №9 (сентябр)
|3
|-
|Серафим Попов
|"Эжва весьтын кодзув моз..."
|''Кывбур''
|1956ʼ №9 (сентябр)
|4
|-
|Александр Ануфриев
|Колхознӧй сиктса йӧз
|Очерк <Квайтӧдз пятилеткаса йӧз>
|1956ʼ №9 (сентябр)
|5-11
|-
|Владимир Ширяев
|Выль посёлокын
|Повесть [пом] 
|1956ʼ №9 (сентябр)
|12-27
|-
|Пантелеймон Попов
|Чужан му
|Сьыланкыв
|1956ʼ №9 (сентябр)
|28
|-
|Владимир Попов
|Эн вунӧд
|''Кывбур''
|1956ʼ №9 (сентябр)
|29
|-
|Владимир Попов
|Воккӧд
|''Кывбур''
|1956ʼ №9 (сентябр)
|29-30
|-
|Юрий Самарин
|"Рыт кыис розӧвӧй узоръяс..."
|[Кывбур] {Лирика}
|1956ʼ №9 (сентябр)
|31
|-
|Юрий Самарин
|"Тӧлысь окыштчис сералысь гыяскӧд..."
|[Кывбур] {Лирика}
|1956ʼ №9 (сентябр)
|31
|-
|Василий Гуляев
|Дзуг делӧ
|Рассказ
|1956ʼ №9 (сентябр)
|32-38
|-
|Иван Симпелев
|Землякъяс
|Следовательлӧн гижӧдъясысь
|1956ʼ №9 (сентябр)
|39-43
|-
|
|Вениамин Чисталёвлӧн гижӧдъяс
|Пасйӧд <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №9 (сентябр)
|44
|-
|Вениамин Чисталёв
|Ленин гу дорын
|Поэма <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №9 (сентябр)
|44-46
|-
|Вениамин Чисталёв
|Трипан Вась
|Рассказ <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №9 (сентябр)
|47-51
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|После лета
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №9 (сентябр)
|52
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Миля
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №9 (сентябр)
|52
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|За колосками
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №9 (сентябр)
|52
|-
|Иван Тарабукин
|Сидӧр дядь чери кыйӧ
|Рассказ <Сатира да юмор>
|1956ʼ №9 (сентябр)
|53-55
|-
|А. Вежев
|Коми литература 1918-1929 воясӧ
|''Обзорн. гижӧд'' <Критика да библиография>
|1956ʼ №9 (сентябр)
|56-62
|-
|Коми театр - Вологодскӧй областьын
|Томлунлӧн праздник
|''Юӧр'' <Зэв дженьыда>
|1956ʼ №9 (сентябр)
|63
|-
|
|В. Т. Чисталёвлӧн литературнӧй наследие кузя комиссия
|''Юӧр'' <Зэв дженьыда>
|1956ʼ №9 (сентябр)
|63
|-
|
|В. А. Савинлӧн "Бӧрйӧм гижӧдъяс"
|''Юӧр'' <Зэв дженьыда>
|1956ʼ №9 (сентябр)
|63
|-
|
|"Коми песенник"
|''Юӧр'' <Зэв дженьыда>
|1956ʼ №9 (сентябр)
|63
|-
|
|Коми туристъяс - народнӧй демократия странаясын
|''Юӧр'' <Зэв дженьыда>
|1956ʼ №9 (сентябр)
|63
|-
|
|
|''Юӧр'' <Зэв дженьыда>
|1956ʼ №9 (сентябр)
|63
|-
|Е. Уляшева
|Ӧти песня йылысь
|Письмӧ <Редакционнӧй почтаысь>
|1956ʼ №9 (сентябр)
|64
|-
|П. Попов
|Чужан му
|Сьыланкыв нотаяс
|1956ʼ №9 (сентябр)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1956ʼ №10 (йирым)
|1
|-
|Г. Торлопов [комиӧдӧм]
|Мортлы эскӧм
|Партийнӧй работникъяс йылысь рассказъясысь / И. Коршунов
|1956ʼ №10 (йирым)
|3-12
|-
|Иван Вавилин
|Дружба йылысь баллада
|''Кывбур'' {Война воясся тетрадьысь}
|1956ʼ №10 (йирым)
|13-14
|-
|Иван Вавилин
|"Мамӧ, кыла ӧд ме шогтӧ..."
|''Кывбур'' {Война воясся тетрадьысь}
|1956ʼ №10 (йирым)
|14
|-
|Иван Вавилин
|"Кыдзкӧ тай сэки ставыс ненога..."
|''Кывбур'' {Война воясся тетрадьысь}
|1956ʼ №10 (йирым)
|14-15
|-
|Василий Юхнин
|Тётя Мотя
|Ӧти акта пьеса
|1956ʼ №10 (йирым)
|16-28
|-
|Серафима Попова
|Кузь туйын
|Рассказ
|1956ʼ №10 (йирым)
|29-36
|-
|Семён Кынев
|Пыжа
|''Кывбур'' <Томъяслӧн стихъяс>
|1956ʼ №10 (йирым)
|37
|-
|Альберт Ванеев
|Виччысьӧм <Томъяслӧн стихъяс>
|''Кывбур'' 
|1956ʼ №10 (йирым)
|38
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Строителю
|''Кывбур'' <Томъяслӧн стихъяс> / Евсей Евстратов
|1956ʼ №10 (йирым)
|38
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|"Порой мы твёрже чем гранит..."
|''Кывбур'' <Томъяслӧн стихъяс> / Николай Володарскӧй
|1956ʼ №10 (йирым)
|39
|-
|Илля Вась
|Дарья тьӧтлӧн шог
|''Кывбур''а мойд <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / К. Чуковскӧй серти
|1956ʼ №10 (йирым)
|40-45
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Изваильские партизаны
|Ист. очерк / П. Доронин
|1956ʼ №10 (йирым)
|46-58
|-
|А. Микушев
|Ӧти книгасянь — мӧдӧ
|А. Лыюров "Зарни кияс" небӧг вылӧ рецензия <Критика да библиография>
|1956ʼ №10 (йирым)
|59-62
|-
|А. Рейс
|Коми писательяслӧн гижӧдъяс латышскӧй кыв вылын
|Письмӧ <Редакционнӧй почтаысь>
|1956ʼ №10 (йирым)
|63
|-
|
|Школьнӧй краеведческӧй музей
|''Юӧр'' <Зэв дженьыда>
|1956ʼ №10 (йирым)
|64
|-
|
|Коми театрлӧн 26-ӧд тӧвся сезон
|''Юӧр'' <Зэв дженьыда>
|1956ʼ №10 (йирым)
|64
|-
|
|Коми АССР-са писательяс союзын
|''Юӧр'' <Зэв дженьыда>
|1956ʼ №10 (йирым)
|64
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Мечта моя
|Нотаяса песня / Э. Моносзон
|1956ʼ №10 (йирым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Судзӧдӧй 1957 во вылӧ литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув"
|[Чукӧстӧм]
|1956ʼ №10 (йирым)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|1
|-
|Александр Лыюров
|Шӧркодь единица
|Очерк <Миян лунъясся очеркъяс>
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|3-11
|-
|Ангелина Полднева
|Томъяслӧн туй
|Кык действиеа 5 картинаа пьеса
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|12-25
|-
|Фёдор Щербаков
|Домна Каликова
|Панӧм либреттоысь отрывок
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|26-28
|-
|Михаил Шурганов
|Минимум
|Рассказ
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|29-31
|-
|Николай Ануфриев
|Вӧрса сьыланкыв
|''Кывбур''
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|32
|-
|Генрих Першин
|"Ме тӧда: олӧм абу праздник..."
|''Кывбур''
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|32
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Куранты
|''Кывбур'' / Марианна Вехова
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|33
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|У ручья
|''Кывбур'' / Марианна Вехова
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|33
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Романтика дальних дорог
|''Кывбур'' / Марианна Вехова
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|33
|-
|Юрий Апраксин
|Войся сёрни
|Рассказ
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|34-39
|-
|
|Коми поэзия историяысь
|[''Редакциясянь''] <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|40-41
|-
|Афанасий Маегов (Варыш)
|Выль туй вылӧ
|''Кывбур'' <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|41
|-
|Иона Чисталёв (Жан Морӧс)
|Май тӧлысь воддза лун
|''Кывбур'' <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|41
|-
|Иона Чисталёв (Жан Морӧс)
|Янсӧдчӧм
|''Кывбур'' <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|41-42
|-
|Иона Чисталёв (Жан Морӧс)
|Сьыланкыв
|''Кывбур'' <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|42
|-
|Фёдор Попов (Вась Педӧр)
|Уна морт косаӧн
|''Кывбур'' <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|42
|-
|Фёдор Попов (Вась Педӧр)
|Вотчӧм
|''Кывбур'' <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|43
|-
|Егор Колегов
|Пӧсь пывсян
|''Кывбур'' <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|43-44
|-
|Егор Колегов
|Крам праздник
|''Кывбур'' <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|44
|-
|Дмитрий Конюхов
|Поэт да василёк
|Басня <Петшӧр>
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|45
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Семьянин
|Басня / Евсей Евстратов
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|46
|-
|В. Зыкин
|Другъяс ордын
|[Туристлӧн пасйӧдъяс] <Публицистика>
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|47-53
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Изваильские партизаны
|Ист. очерк / П. Доронин
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|54-58
|-
|С. Морозов
|Челядьлы — челядь йылысь
|[В. Ширяев "Выль посёлок" повесьт вылӧ рецензия] <Критика да библиография>
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|59-63
|-
|
|Республиканскӧй совещание
|''Юӧр'' <Зэв дженьыда>
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|64
|-
|
|Книга - сиктса читательлы
|''Юӧр'' <Зэв дженьыда>
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|64
|-
|Биа Ӧгыр (Я. Чупров)
|Из ю дорын
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Судзӧдӧй 1957 во вылӧ литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув"
|[Чукӧстӧм]
|1956ʼ №11 (вӧльгым)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|1
|-
|Владимир Безносиков
|Проня воис колхозӧ
|Рассказ
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|3-12
|-
|Геннадий Юшков
|Мунӧ войвылӧ поезд
|''Кывбур''
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|13
|-
|Геннадий Юшков
|Выль волы паныда рытӧ
|''Кывбур''
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|13
|-
|Дмитрий Конюхов
|Янсавлігӧн
|''Кывбур''
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|14
|-
|Василий Власов
|Сыктывкарын зэв югыдӧсь войяс
|Сьыланкыв
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|15
|-
|Василий Власов
|Мыйла, мыйла?
|''Кывбур''
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|15-16
|-
|Фёдор Щербаков
|Яниналӧн сьыланкыв
|''Кывбур'' {Белорусскӧй тетрадьысь}
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|16
|-
|Виталий Куратов
|Салдат тэрмасьӧ гортас
|Рассказ
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|17-19
|-
|Василий Леканов
|Эн шу ог, эм кӧ мог
|Скетч
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|20-25
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|На берегу северной Мылвы
|''Кывбур'' / Николай Володарскӧй
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|26
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Желание
|''Кывбур'' / Николай Володарскӧй
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|27
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|История
|''Кывбур'' / Евгений Смирнов
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|28
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|"Нарядная тундра в сарафане пестром..."
|''Кывбур'' / Евгений Смирнов
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|28
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Подбелы
|''Кывбур'' / Евгений Смирнов
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|28-29
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|"Выне слышали хлопанья крыльев..."
|''Кывбур'' / Евгений Смирнов
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|29
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|"Целовались они. Вино на столе..."
|''Кывбур'' / Евгений Смирнов
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|29
|-
|
|Коми-пермяцкӧй поэзияысь
|''Редакциясянь''
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|30
|-
|[перым комиӧн]
|Музалӧ
|[Кывбур] <Коми-пермяцкӧй поэзияысь> / Николай Попов
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|30
|-
|[перым комиӧн]
|Эн шумит тэ, море
|[Кывбур] <Коми-пермяцкӧй поэзияысь> / Степан Караваев
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|31
|-
|[перым комиӧн]
|Куртікӧ
|[Кывбур] Шутка <Коми-пермяцкӧй поэзияысь> / Михаил Вавилин
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|32
|-
|[перым комиӧн]
|Пожумъя сайӧ шонді дзебсисис
|[Кывбур] <Коми-пермяцкӧй поэзияысь> / Михаил Вавилин
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|32
|-
|[перым комиӧн]
|Песня
|[Кывбур] <Коми-пермяцкӧй поэзияысь> / Иван Минин
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|33
|-
|
|Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь
|''Редакциясянь'' <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|34
|-
|Иван Симаков
|Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ...
|''Кывбур'' <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|34-35
|-
|Иван Симаков
|Поэт да вечнӧй перӧ
|''Кывбур'' <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|35
|-
|Иван Симаков
|Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь
|''Кывбур'' <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|35-36
|-
|Иван Симаков
|Ӧти поэтлы
|''Кывбур'' <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|36
|-
|Иван Симаков
|"Мастерствоыд сыысь ылын..."
|''Кывбур'' <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|36
|-
|Иван Симаков
|"Ур ветлӧ пуысь пуӧ..."
|''Кывбур'' <Литературнӧй наследство>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|36
|-
|Василий Кривошеин
|Тырис кӧ кызь ӧти тэныд
|''Кывбур'' <Томъяслӧн стихъяс>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|37
|-
|Владимир Попов
|Ышмылӧм
|''Кывбур'' <Томъяслӧн стихъяс>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|38
|-
|Владимир Попов
|"Зумыш ягӧ шондіыс..."
|''Кывбур'' <Томъяслӧн стихъяс>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|38
|-
|Анатолий Изъюров
|Выль воӧ вуджигӧн
|''Кывбур'' <Томъяслӧн стихъяс>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|39
|-
|Алексей Тимушев
|Ме сыкӧд, коді том
|''Кывбур'' <Томъяслӧн стихъяс>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|39
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Наш аквариум
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|40
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Мой гость
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|40
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Метель
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|40
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Цветы
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|40
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Школьный праздник
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|40
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Озорник
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|41
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Бабушка и внучок
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|41
|-
|Иван Смирнов
|Грамотей
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|42
|-
|Иван Смирнов
|Кӧин да понъяс
|Басня <Петшӧр>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|43
|-
|Феодосий Киселёв
|Эпиграмма
|Эпиграмма <Петшӧр>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|43
|-
|Георгий Торлопов
|Петыр Миш
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|44
|-
|Яков Рочев
|Николай Дьяконовлы
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|44
|-
|Александр Матвеев
|«Бур морт»
|Рассказ
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|45-46
|-
|[комиӧдӧм]
|Георгий Валентинович Плеханов
|Чужан лунсяньыс 100 во тырӧм кузя ''гижӧд'' <Публицистика> / Б. Чагин
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|47-51
|-
|А. Вежев
|Писатель В. В. Юхнинлӧн творчество
|Чужан лунсяньыс 50 во тырӧм кузя ''гижӧд'' <Критика да библиография>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|52-57
|-
|Ф. Попов
|Ӧти вунӧдӧм книга йылысь
|Изъюр Иван "Доменьлӧн мыж" йылысь ''гижӧд'' <Критика да библиография>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|58-59
|-
|
|Книжнӧй полка
|''Библ. обзор'' <Критика да библиография>
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|60
|-
|
|«Войвыв кодзув» журналлӧн 1956 вося содержание
|
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|61-64
|-
|С. Попов
|Тулысын пӧ радейтчыны лӧсьыд
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Судзӧдӧй 1957 во вылӧ литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув"
|[Чукӧстӧм]
|1956ʼ №12 (ӧшым)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|В. В. Юхнинлы
|Юбилей кузя чолӧмалӧм
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|Содтӧд бан
|-
|
|Содержание
|
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|1
|-
|Иван Изъюров
|Морт кольӧ ӧтнас
|Нёль действиеа пьеса
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|3-36
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|На рубеже двух лет
|''Кывбур'' / Александр Клейн
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|37
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Берёза
|''Кывбур'' / Вячеслав Кузнецов
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|38
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Кровь отцов
|''Кывбур'' / Вячеслав Кузнецов
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|38
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Пылало горячее лето
|''Кывбур'' / Александр Мурзин
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|39
|-
|
|Илля Васьлӧн (В. И. Лыткинлӧн) гижӧдъяс
|''Редакциясянь''
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|40
|-
|Василий Лыткин
|Арся вой Эжва вылын
|''Кывбур''
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|40
|-
|Василий Лыткин
|Шойччӧ тувсов вой
|''Кывбур''
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|41
|-
|Василий Лыткин
|Сьывнысӧ кӧ горӧдлам...
|Сьыланкыв
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|41
|-
|Иван Вавилин
|Зэв бур гӧсть
|''Кывбур''
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|42-43
|-
|Иван Вавилин
|"Тэ ӧд помнитан на ачыд..."
|''Кывбур''
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|43
|-
|Иван Вавилин
|Кӧкӧ
|''Кывбур''
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|43
|-
|Серафим Попов
|Другъяс
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|44-45
|-
|Василий Лапшин
|Перевоз
|Басня <Петшӧр>
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|45
|-
|Юрий Самарин
|Кыдз Савва шедӧдіс слава
|''Кывбур''
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|46
|-
|Алексей Тимушев
|Сьӧд тар да дозмӧр
|Басня <Петшӧр>
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|46
|-
|Алексей Йикин
|Ичӧтик приключение
|Висьт  <Петшӧр>
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|47
|-
|В. Козинцев
|Суд да закон
|Народнӧй судьялӧн заметкаяс <Публицистика>
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|48-53
|-
|М. Фролов
|Документъяс висьталӧны
|1905-07ʼ вояс йылысь ''гижӧд'' <Важлӧн страницаяс>
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|54-57
|-
|Н. Попов
|Нёбдінса Витторлӧн поэзия
|"Бӧрйӧм гижӧдъяс" лэдзӧм кузя ''гижӧд'' <Критика да библиография> 
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|58-63
|-
|
|Литературнӧй олӧмысь
|Куим юӧр <Критика да библиография> 
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|64
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Песня школьников
|''Нотаяса сьыланкыв'' / Э Моносзон
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Судзӧдӧй 1957 во вылӧ литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув"
|[Чукӧстӧм]
|1957ʼ №1 (тӧвшӧр)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1957ʼ №2 (февраль)
|1
|-
|Яков Рочев
|Изьва гызьӧ
|«Кык друг» романлӧн мӧд книга. Первой часть [гл. I-IV]
|1957ʼ №2 (февраль)
|3-30
|-
|
|Николас Гильенлӧн стихъяс
|''Редакциясянь''
|1957ʼ №2 (февраль)
|31
|-
|Ф. Щербаков
|Нӧдкывъяс
|''Кывбур'' / Н. Гильен
|1957ʼ №2 (февраль)
|31
|-
|Ф. Щербаков
|Менам нывка
|''Кывбур'' / Н. Гильен
|1957ʼ №2 (февраль)
|32
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|У знамени полка
|''Кывбур'' / Валерий Мартынов
|1957ʼ №2 (февраль)
|33
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Солдат в пути
|''Кывбур'' / Валерий Мартынов
|1957ʼ №2 (февраль)
|33
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Ели
|''Кывбур'' / Павел Матвеев
|1957ʼ №2 (февраль)
|34
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Лучшему другу
|''Кывбур'' / Павел Матвеев
|1957ʼ №2 (февраль)
|34
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Честное слово
|''Кывбур'' / Валентин Кузнецов
|1957ʼ №2 (февраль)
|35
|-
|Иван Коданёв
|Дуня
|Рассказ
|1957ʼ №2 (февраль)
|36-39
|-
|Владимир Попов
|Чужанінӧй менам
|''Кывбур''
|1957ʼ №2 (февраль)
|40
|-
|
|Михаил Доронинлӧн (Шыладорса Мишлӧн) гижӧдъяс
|''Редакциясянь'' <Литературнӧй наследство>
|1957ʼ №2 (февраль)
|41
|-
|Михаил Доронин
|Ва катчӧс мӧдӧдчис йӧр
|''Кывбур'' <Литературнӧй наследство>
|1957ʼ №2 (февраль)
|41-42
|-
|Михаил Павлов
|Йӧрш отсаліс...
|Рассказ <Челядьлы рассказъяс>
|1957ʼ №2 (февраль)
|43-44
|-
|Михаил Павлов
|Турипув вотігӧн
|Рассказ <Челядьлы рассказъяс>
|1957ʼ №2 (февраль)
|44-46
|-
|Михаил Павлов
|Чуньтӧм пӧль
|Рассказ <Челядьлы рассказъяс>
|1957ʼ №2 (февраль)
|46-47
|-
|Александр Матвеев
|Мыйла ош пырис гуӧ
|Мойд <Челядьлы рассказъяс>
|1957ʼ №2 (февраль)
|48-49
|-
|Дмитрий Конюхов
|Китшкысь катша
|Басня <Петшӧр>
|1957ʼ №2 (февраль)
|50
|-
|Дмитрий Конюхов
|Иван Вавилинлы
|Эпиграмма <Петшӧр>
|1957ʼ №2 (февраль)
|50
|-
|Иван Смирнов
|Куим зятьлӧн тьӧща
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1957ʼ №2 (февраль)
|51
|-
|Иван Смирнов
|Статуя
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1957ʼ №2 (февраль)
|51
|-
|Иван Вавилин
|Василий Юхнинлы
|''Кывбур'' <Дружескӧй шаржъяс>
|1957ʼ №2 (февраль)
|52
|-
|Иван Вавилин
|Павел Доронинлы
|''Кывбур'' <Дружескӧй шаржъяс>
|1957ʼ №2 (февраль)
|53
|-
|Иван Вавилин
|Пантелеймон Образцовлы
|''Кывбур'' <Дружескӧй шаржъяс>
|1957ʼ №2 (февраль)
|53
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Без скидок на молодость. 
|Заметки о романе А. Знаменского «Неиссякаемый пласт» <Критика и библиография> / В. Гальперин
|1957ʼ №2 (февраль)
|54-57
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Поговорим о наших стихах
|''Статья'' <Творческая трибуна> / Н. Володарский 
|1957ʼ №2 (февраль)
|58-60
|-
|А. Микушев
|Кодлӧн жӧ тайӧ коми грамматикаыс?
|1813ʼ вося грамматика йылысь ''гижӧд'' <Мыйсюрӧ>
|1957ʼ №2 (февраль)
|61
|-
|
|Республикаса культурнӧй олӧмысь
|Куим юӧр
|1957ʼ №2 (февраль)
|63
|-
|
|Медбур рассказ, очерк, стихотворение да ӧти акта пьеса вылӧ конкурс
|''Юӧр''тӧм
|1957ʼ №2 (февраль)
|64
|-
|Ю. Ваютов, С. Попов
|Бара нин дӧзьӧдчӧ гудӧк (Лирическӧй вальс)
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1957ʼ №2 (февраль)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1957ʼ №3 (март)
|1
|-
|Г. Торлопов [комиӧдӧм]
|Сьӧкыд тулыс
|Очерк [гл. 8-9] <Миян лунъясся очеркъяс> / В. Овечкин
|1957ʼ №3 (март)
|3-13
|-
|Яков Рочев
|Изьва гызьӧ
|Роман [гл. V-VII]
|1957ʼ №3 (март)
|14-38
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Рассказ о единственной во взводе
|''Кывбур'' / Борис Косарев
|1957ʼ №3 (март)
|39-40
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Наш город
|''Кывбур'' / Валерий Фролов
|1957ʼ №3 (март)
|41
|-
|
|Джанни Родарилӧн стихъяс
|''Редакциясянь''
|1957ʼ №3 (март)
|42
|-
|Геннадий Юшков [комиӧдӧм]
|Мувывса юяс
|''Кывбур'' / Джанни Родари
|1957ʼ №3 (март)
|42
|-
|Геннадий Юшков [комиӧдӧм]
|Разнӧй рӧма кучика йӧз
|''Кывбур'' / Джанни Родари
|1957ʼ №3 (март)
|42
|-
|Геннадий Юшков [комиӧдӧм]
|Сьыланкыв йылысь сьыланкыв
|Сьыланкыв / Джанни Родари
|1957ʼ №3 (март)
|43
|-
|Сергей Морозов
|Семейнӧй сёрни
|Скетч
|1957ʼ №3 (март)
|44-48
|-
|Илля Вась
|Тӧрӧкан
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1957ʼ №3 (март)
|49-51
|-
|Юрий Васютов
|Мыйла няньлысь кор оз тӧд
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1957ʼ №3 (март)
|52
|-
|Василий Лапшин
|Осёл да кӧин
|Басня <Петшӧр>
|1957ʼ №3 (март)
|53
|-
|Н. Потолицын ???
|Олӧмыс тшӧктӧ тадзи
|''Школа олӧм йылысь гижӧд'' <Публицистика>
|1957ʼ №3 (март)
|54-57
|-
|Г. Фёдоров
|Джуджыд идейность да партийность вӧсна
|Лит. обозрение <Критика да библиография>
|1957ʼ №3 (март)
|58-63
|-
|
|Сыктывкарса писательяслӧн да литактивлӧн собрание
|''Юӧр'' <Литературнӧй олӧмысь>
|1957ʼ №3 (март)
|64
|-
|
|Коми писательяслӧн читательяскӧд встречаяс
|''Юӧр'' <Литературнӧй олӧмысь>
|1957ʼ №3 (март)
|64
|-
|
|Посни челядьлы выль книга
|В. Ширяев "Асыв" небӧг йылысь юӧр <Литературнӧй олӧмысь>
|1957ʼ №3 (март)
|64
|-
|В. Савин
|Чужи, быдми сьӧд вӧр шӧрын
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1957ʼ №3 (март)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1957ʼ №4 (апрель)
|1
|-
|Василий Власов
|Ленин йылысь думъяс
|''Кывбур''
|1957ʼ №4 (апрель)
|3-4
|-
|Г. Торлопов [комиӧдӧм]
|Сьӧкыд тулыс
|Очерк (пом) <Миян лунъясся очеркъяс> / Валентин Овечкин
|1957ʼ №4 (апрель)
|5-11
|-
|Яков Рочев
|Изьва гызьӧ
|Роман (1 часть, гл. VIII-XII)
|1957ʼ №4 (апрель)
|12-31
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Военная весна
|''Кывбур'' / Василий Журавлёв
|1957ʼ №4 (апрель)
|32
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Капитаны
|''Кывбур'' / Василий Журавлёв
|1957ʼ №4 (апрель)
|33
|-
|Прокопий Пунегов
|Шефъяс
|Рассказ
|1957ʼ №4 (апрель)
|34-39
|-
|
|Муса Джалильлӧн стихъяс
|''Редакциясянь''
|1957ʼ №4 (апрель)
|40
|-
|Д. Конюхов
|Менам песняяс
|''Кывбур'' / Муса Джалиль
|1957ʼ №4 (апрель)
|40-41
|-
|Д. Конюхов
|Коктӧг
|''Кывбур'' / Муса Джалиль
|1957ʼ №4 (апрель)
|41
|-
|Д. Конюхов
|Менам пӧдарки
|''Кывбур'' / Муса Джалиль
|1957ʼ №4 (апрель)
|41-42
|-
|Д. Конюхов
|Дуб
|''Кывбур'' / Муса Джалиль
|1957ʼ №4 (апрель)
|42-43
|-
|Д. Конюхов
|Эн верит!
|''Кывбур'' / Муса Джалиль
|1957ʼ №4 (апрель)
|43
|-
|Иван Коданёв
|Баян
|Рассказ
|1957ʼ №4 (апрель)
|44-47
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Наш город
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1957ʼ №4 (апрель)
|48
|-
|Иван Вавилин
|Щановъяс да Мановъяс
|Скетч
|1957ʼ №4 (апрель)
|49-52
|-
|П. Доронин [стандарт ногӧн гижӧм]
|Удораса партизанъяс
|''Статья'' <Публицистика> / С. Титов
|1957ʼ №4 (апрель)
|53-58
|-
|А. Вежев
|Сӧветскӧй литературалӧн главнӧй тема
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1957ʼ №4 (апрель)
|59-63
|-
|
|Читательяс ордын
|''Юӧр'' <Литературнӧй олӧмысь>
|1957ʼ №4 (апрель)
|64
|-
|
|Писательяс союз правлениеын
|''Юӧр'' <Литературнӧй олӧмысь>
|1957ʼ №4 (апрель)
|64
|-
|Ф. Щербаков
|Воркутинскӧй шахтёрскӧй
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1957ʼ №4 (апрель)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1957ʼ №5 (май)
|1
|-
|Яков Рочев
|Изьва гызьӧ
|Роман (1 часть, гл. XIII-XVII)
|1957ʼ №5 (май)
|3-27
|-
|Серафим Попов
|"Пуяслысь вижӧдӧм коръяс..."
|''Кывбур'' {Выль стихотворениеяс}
|1957ʼ №5 (май)
|28
|-
|Серафим Попов
|Нянь
|''Кывбур'' {Выль стихотворениеяс}
|1957ʼ №5 (май)
|28-29
|-
|Серафим Попов
|Томан
|''Кывбур'' {Выль стихотворениеяс}
|1957ʼ №5 (май)
|29
|-
|Серафим Попов
|"Колӧ жӧ чукӧртны сэтшӧм терпенье..."
|''Кывбур'' {Выль стихотворениеяс}
|1957ʼ №5 (май)
|29
|-
|Серафим Попов
|"Калялысь бӧрдӧмсӧ некод оз радейт..."
|''Кывбур'' {Выль стихотворениеяс}
|1957ʼ №5 (май)
|29-30
|-
|Серафим Попов
|"Туистыр зарава лэччӧді вӧрысь..."
|''Кывбур'' {Выль стихотворениеяс}
|1957ʼ №5 (май)
|30
|-
|Николай Попов (Жугыль)
|Морт сьӧлӧм
|Рассказ
|1957ʼ №5 (май)
|31-34
|-
|Иван Вавилин
|Менам парма
|''Кывбур''
|1957ʼ №5 (май)
|35
|-
|Иван Вавилин
|Ёльдорса думъяс
|''Кывбур''
|1957ʼ №5 (май)
|35-36
|-
|Иван Вавилин
|Вӧт
|''Кывбур''
|1957ʼ №5 (май)
|36
|-
|Иван Вавилин
|"Он-ӧ нин тэ сувтӧм вӧлӧн..."
|''Кывбур''
|1957ʼ №5 (май)
|36
|-
|Василий Власов
|Ме талун вӧрӧ кая
|Сьыланкыв {Кык сьыланкыв}
|1957ʼ №5 (май)
|37
|-
|Василий Власов
|"Визувт збойджыка, ю..."
|Сьыланкыв {Кык сьыланкыв}
|1957ʼ №5 (май)
|37
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Белая ночь
|''Кывбур'' / Евсей Евстратов
|1957ʼ №5 (май)
|38
|-
|Анатолий Изъюров
|Локтӧ войвылӧ тулыс
|''Кывбур''
|1957ʼ №5 (май)
|39
|-
|[перым комиӧн]
|Кад пырйӧт мунӧ...
|''Кывбур'' <Коми-пермяцкӧй поэзияысь> / Николай Попов
|1957ʼ №5 (май)
|40
|-
|[перым комиӧн]
|Учӧтсянь ме радейта вӧр
|''Кывбур'' <Коми-пермяцкӧй поэзияысь> / Николай Попов
|1957ʼ №5 (май)
|40-41
|-
|Степан Тимушев
|Правильнӧй туй
|Очерк <Миян лунъясся очеркъяс>
|1957ʼ №5 (май)
|42-48
|-
|Владимир Ширяев
|Зіль ур
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1957ʼ №5 (май)
|49
|-
|Владимир Ширяев
|«Ыджыд» морт
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1957ʼ №5 (май)
|49-50
|-
|Юрий Самарин
|Сир да Йӧрш
|''Кывбура'' мойдкыв <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1957ʼ №5 (май)
|50
|-
|М. Харапов
|Том йӧз пырӧны революцияӧ
|Важ комсомолецлӧн казьтылӧм <Публицистика>
|1957ʼ №5 (май)
|51-58
|-
|А. Микушев
|Виктор Савинлӧн драматургия
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1957ʼ №5 (май)
|59-62
|-
|
|Маджаса да Сёськаса партизанъяслӧн знамяяс
|''Юӧр'' <Краеведческӧй хроника>
|1957ʼ №5 (май)
|63
|-
|
|Ленинградысь письмӧ
|''Юӧр'' <Краеведческӧй хроника>
|1957ʼ №5 (май)
|63
|-
|
|Софрон Морохинлӧн боевӧй Краснӧй знамя орден
|''Юӧр'' <Краеведческӧй хроника>
|1957ʼ №5 (май)
|63
|-
|
|Удораса важ паськӧмъяс
|''Юӧр'' <Краеведческӧй хроника>
|1957ʼ №5 (май)
|63
|-
|
|Выль книгаяс
|''Библ. обзор'' <Критика да библиография>
|1957ʼ №5 (май)
|64
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Розовеет утро над рекою
|Нотаяса песня / Э. Моносзон
|1957ʼ №5 (май)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1957ʼ №6 (юнь)
|1
|-
|Василий Юхнин
|Собрание вылын
|Рассказ
|1957ʼ №6 (юнь)
|3-11
|-
|Яков Рочев
|Изьва гызьӧ
|Роман (1 часть, гл. XVIII-XX)
|1957ʼ №6 (юнь)
|12-28
|-
|Владимир Попов
|Воклы
|''Кывбур''
|1957ʼ №6 (юнь)
|29
|-
|Владимир Попов
|Сьылӧм
|''Кывбур''
|1957ʼ №6 (юнь)
|29
|-
|Альберт Ванеев
|Тувсов войӧ
|''Кывбур''
|1957ʼ №6 (юнь)
|30
|-
|Иван Изъюров
|Олӧм вежсигӧн
|Рассказ
|1957ʼ №6 (юнь)
|31-38
|-
|Д. Конюхов [комиӧдӧм]
|Найӧ локтісны Войвылӧ
|Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> / Александр Рекемчук
|1957ʼ №6 (юнь)
|39-45
|-
|Иван Смирнов
|Кытчӧ воши швейцар?
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1957ʼ №6 (юнь)
|46-47
|-
|Иван Мамонтов
|Ӧдюк
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1957ʼ №6 (юнь)
|47
|-
|Юрий Самарин
|«Китшкысь катша»
|Эпиграмма <Петшӧр>
|1957ʼ №6 (юнь)
|48
|-
|Юрий Самарин
|Ӧтвет
|Эпиграмма <Петшӧр>
|1957ʼ №6 (юнь)
|48
|-
|Дмитрий Конюхов
|Иван Изъюровлы
|Эпиграмма <Петшӧр>
|1957ʼ №6 (юнь)
|49
|-
|Дмитрий Конюхов
|Степан Ермолинлы
|Эпиграмма <Петшӧр>
|1957ʼ №6 (юнь)
|49
|-
|С. Тимушев [лит. ногӧн лӧсьӧдӧм]
|Вунӧдлытӧм кад
|Вӧвлӧм красногвардеецлӧн казьтылӧмъяс <Публицистика> / П. Потапов
|1957ʼ №6 (юнь)
|50-54
|-
|А. Рубцов
|Домна Каликовалӧн бӧръя лунъяс
|''Статья'' <Публицистика>
|1957ʼ №6 (юнь)
|55-57
|-
|А. Фёдорова
|Писательлӧн мастерство йылысь заметкаяс
|''В. Юхнин кузя гижӧд'' <Критика да библиография>
|1957ʼ №6 (юнь)
|58-63
|-
|
|Великӧй Октябрлы 40-ӧд годовщина кежлӧ выль книгаяс
|''Юӧр'' <Культурнӧй олӧмысь>
|1957 № 6 (Июнь
|64
|-
|
|Коми книгаясӧн вузасьӧны писательяс
|''Юӧр'' <Культурнӧй олӧмысь>
|1957 № 6 (Июнь
|64
|-
|
|Шекспирлӧн "Отелло" коми кыв вылын
|''Юӧр'' <Культурнӧй олӧмысь>
|1957 № 6 (Июнь
|64
|-
|
|Выль сборник "Эстрада"
|''Юӧр'' <Культурнӧй олӧмысь>
|1957 № 6 (Июнь
|64
|-
|
|Коми театр ветлӧдлӧ сиктъясӧд
|''Юӧр'' <Культурнӧй олӧмысь>
|1957 № 6 (Июнь
|64
|-
|[перым комиӧн]
|Визыв Кама
|Сьыланкыв / С. Караваев
|1957ʼ №6 (юнь)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Судзӧдӧй 1957 во мӧд джын вылӧ литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув"
|Чукӧстӧм
|1957ʼ №6 (юнь)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1957ʼ №7 (юль)
|1
|-
|Серафим Попов
|Вошлӧм морт
|Поэма
|1957ʼ №7 (юль)
|3-10
|-
|Яков Рочев
|Изьва гызьӧ
|Роман (1 часть, гл. XXI-XXIV)
|1957ʼ №7 (юль)
|11-36
|-
|Сергей Морозов
|Общӧй интерес 
|Рассказ
|1957ʼ №7 (юль)
|37-42
|-
|Изосим Туркин
|Олӧмлӧн вын
|Рассказ
|1957ʼ №7 (юль)
|43-44
|-
|Михаил Шурганов
|Зэлыд бухгалтер
|Сценка
|1957ʼ №7 (юль)
|45-47
|-
|Ион Сямов
|Молодцова — молодец!
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1957ʼ №7 (юль)
|48
|-
|Ион Сямов
|Пывсянын
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1957ʼ №7 (юль)
|49
|-
|Юрий Самарин
|Куплетъяс
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1957ʼ №7 (юль)
|50
|-
|Феодосий Киселёв
|Рытйысигӧн
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1957ʼ №7 (юль)
|50
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|На лугу
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / П. Образцов
|1957ʼ №7 (юль)
|51
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|В огороде
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / П. Образцов
|1957ʼ №7 (юль)
|51
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Початок
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / П. Образцов
|1957ʼ №7 (юль)
|51
|-
|А. Минин
|Всенароднӧй мог
|''Статья'' <Публицистика>
|1957ʼ №7 (юль)
|52-54
|-
|В. Зыкин
|Коми крайын 1917-1918 воясӧ му вӧсна тыш
|''Статья'' <Публицистика>
|1957ʼ №7 (юль)
|55-59
|-
|В. Клыкова
|Илья Пыстинлӧн творчество
|Чужан лунсяньыс 50 во тырӧм кузя ''гижӧд'' <Критика да библиография>
|1957ʼ №7 (юль)
|60-63
|-
|
|Коми писательяслӧн да литературнӧй активлӧн собрание
|''Юӧр'' <Культурнӧй олӧмысь>
|1957ʼ №7 (юль)
|64
|-
|
|Том йӧзлӧн праздник
|''Юӧр'' <Культурнӧй олӧмысь>
|1957ʼ №7 (юль)
|64
|-
|Г. Першин
|Ме тэнӧ кора
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1957ʼ №7 (юль)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1957ʼ №8 (август)
|1
|-
|Яков Рочев
|Изьва гызьӧ
|Роман (Первой часьтлӧн пом: гл. XXV-XXIX)
|1957ʼ №8 (август)
|3-25
|-
|Николай Попов
|Правда кӧдзысьяс
|Очерк
|1957ʼ №8 (август)
|26-35
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Лучший стих
|''Кывбур'' / Николай Володарскӧй
|1957ʼ №8 (август)
|36-37
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Стихи
|''Кывбур'' / Александр Клейн
|1957ʼ №8 (август)
|38
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Старый горняк
|''Кывбур'' / Александр Клейн
|1957ʼ №8 (август)
|38
|-
|Виталий Куратов
|Вӧрса туйяс вылын
|Рассказ
|1957ʼ №8 (август)
|39-43
|-
|Геннадий Юшков
|Вышка вывсянь
|''Кывбур''
|1957ʼ №8 (август)
|44
|-
|Геннадий Юшков
|"Сьӧд нитш да ва, да урӧс пуяс..."
|''Кывбур''
|1957ʼ №8 (август)
|44-45
|-
|Геннадий Юшков
|"Челядьдырся другъяс..."
|''Кывбур''
|1957ʼ №8 (август)
|45
|-
|Геннадий Юшков
|Ме кӧ вӧлі
|''Кывбур''
|1957ʼ №8 (август)
|45
|-
|Василий Власов
|Ставӧн янсӧдчам, мунам...
|''Кывбур''
|1957ʼ №8 (август)
|46
|-
|[комиӧдӧм]
|Писательлӧн заметкаяс
|Пасйӧдъяс / Бела Иллеш
|1957ʼ №8 (август)
|47-51
|-
|Степан Тимушев
|Шонтам сылысь, коді дыш, ёсь сатира биӧн мыш
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1957ʼ №8 (август)
|52-53
|-
|Василий Лапшин
|Кык пон
|Басня <Петшӧр>
|1957ʼ №8 (август)
|54
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Штатный бездельник
|Басня <Петшӧр> / Евсей Евстратов
|1957ʼ №8 (август)
|55
|-
|И. Сямов
|Морт-циркуляр
|Эпиграмма <Петшӧр>
|1957ʼ №8 (август)
|56
|-
|И. Сямов
|Кырымпасӧн кӧрым дасьтӧ
|Эпиграмма <Петшӧр>
|1957ʼ №8 (август)
|57
|-
|Г. Луцкӧй
|Героическӧй тыш йылысь документъяс
|Республиканскӧй краеведческӧй музей залъясті <Публицистика>
|1957ʼ №8 (август)
|58-60
|-
|В. Варсанофьева
|Учёнӧйлӧн юбилей
|Профессор А. А. Чернов чужан лунсянь 80 во тырӧм кузя ''гижӧд'' <Миян календарь>
|1957ʼ №8 (август)
|61-63
|-
|
|Выль книгаяс
|''Библ. обзор''
|1957ʼ №8 (август)
|
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Песня взмыла над селом
|Песня / В. Попов
|1957ʼ №8 (август)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1957ʼ №9 (сентябр)
|1
|-
|Иван Потолицын
|Изьвайывса крепость
|Нёль действиеа ӧкмыс картинаа народнӧй драма
|1957ʼ №9 (сентябр)
|3-47
|-
|Владимир Попов
|Морекӧд сёрни
|''Кывбур''
|1957ʼ №9 (сентябр)
|48
|-
|Владимир Попов
|"Ми больгӧм кывзыны ог пондӧй..."
|''Кывбур''
|1957ʼ №9 (сентябр)
|48
|-
|Владимир Попов
|"Кузь лун со ошйысьӧ ас шудӧн..."
|''Кывбур''
|1957ʼ №9 (сентябр)
|48
|-
|Анатолий Изъюров
|"Коймӧд во ме видза порсьяс..."
|''Кывбур''
|1957ʼ №9 (сентябр)
|49
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Камень жизни
|''Кывбур'' / Евгений Смирнов
|1957ʼ №9 (сентябр)
|50
|-
|Юрий Васютов
|Джон Вилли
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1957ʼ №9 (сентябр)
|51
|-
|И. Сямов
|Нӧшка критик
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1957ʼ №9 (сентябр)
|52
|-
|Иван Вавилин
|Пытшӧсь Сан
|Мойд <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1957ʼ №9 (сентябр)
|53-54
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Шеф и тёлка
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / П. Образцов
|1957ʼ №9 (сентябр)
|55
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Чемпион
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / П. Образцов
|1957ʼ №9 (сентябр)
|55
|-
|[комиӧдӧм]
|Коми АССР-ын газ да нефть перйӧм
|''Статья'' <Публицистика> / А. Кремс
|1957ʼ №9 (сентябр)
|56-59
|-
|
|Литература да искусство развивайтӧмын главнӧй линия
|"Правда" газетлӧн август 29 лунся передӧвӧй ''гижӧд'' <Публицистика>
|1957ʼ №9 (сентябр)
|60-63
|-
|В. Зыкин
|Другсянь письмӧ
|Мао Дуньсянь письмӧ
|1957ʼ №9 (сентябр)
|64
|-
|[народнӧй]
|Бур батькӧд, мамкӧд олӧм
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1957ʼ №9 (сентябр)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Владимир Ильич Ленин
|Портрет
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|Ляскӧмтор
|-
|
|Содержание
|
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|1
|-
|Серафим Попов
|Партия йылысь кантата
|''Кывбур'' {Октябрьскӧй стихъяс}
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|3-5
|-
|Серафим Попов
|Копрасьӧ медмича дзоридз
|''Кывбур'' {Октябрьскӧй стихъяс}
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|5
|-
|Иван Вавилин
|Морӧс тырӧн лолав, парма
|Кантатаысь
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|6-7
|-
|Иван Вавилин
|Спутникъяс
|''Кывбур''
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|7
|-
|Василий Власов
|Миян туй
|''Кывбур''
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|8
|-
|В. Юхнин
|Народлӧн «биография»
|Юбил. гижӧд <Миян ыджыд праздник>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|9-13
|-
|П. Лыюров
|Аттьӧ рӧднӧй партиялы
|Юбил. гижӧд <Миян ыджыд праздник>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|13
|-
|Э. Гришин
|Ленинлӧн кывъясыс збыльмисны
|Юбил. гижӧд <Миян ыджыд праздник>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|14
|-
|И. Аврамов
|Творчестволӧн шуд
|Юбил. гижӧд <Миян ыджыд праздник>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|14-15
|-
|Владимир Попов
|Партиялы
|''Кывбур''
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|16
|-
|Владимир Попов
|Медыджыд озырлунӧй менам
|''Кывбур''
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|16-17
|-
|Владимир Попов
|Волга
|''Кывбур''
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|17
|-
|Фёдор Щербаков
|Ой, шувгы, шувгы, вӧр
|''Кывбур''
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|18
|-
|[комиӧдӧм]
|Октябрь лунъясӧ
|Киносценарийысь отрывок / С. Васильев, Н. Оттен
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|19-26
|-
|Иван Коданев
|Выльысь мыччысис шонді
|Ӧти действиеа пьеса
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|27-40
|-
|Николай Попов
|Сім сьӧд кымӧр моз
|Рассказ (перераб.)
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|41-47
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Экзамен
|''Кывбур'' / Николай Володарскӧй
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|48
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Голос сердца
|''Кывбур'' / Евсей Евстратов
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|49
|-
|Борис Палкин
|Коммунист-ветеран
|''Кывбур''
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|50
|-
|Альберт Ванеев
|Кык салдат
|''Кывбур''
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|51
|-
|Владимир Безносиков
|Ӧнисим корсьӧ шоныдін
|Рассказ
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|52-57
|-
|Сергей Морозов
|Кор ворсӧ вир
|Рассказ
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|58-63
|-
|А. Лыюров
|Карлӧн слава
|Очерк <Миян лунъясся очеркъяс>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|64-72
|-
|[комиӧдӧм]
|Выльлӧн быдтасъяс
|Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> / Борис Горелик
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|73-79
|-
|Иван Изъюров
|Встреча
|Очерк <Миян лунъясся очеркъяс>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|80-82
|-
|М. Филиппов
|Коммунистлӧн туй
|Очерк <Миян лунъясся очеркъяс>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|83-88
|-
|Александр Матвеев
|Мый вӧчӧ Василей
|Сценка <Сатира да юмор>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|89-92
|-
|И. Сямов
|Чушканзілы
|Эпиграмма <Сатира да юмор>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|93
|-
|Андрей Уляшев
|Власлӧн киподтуй
|Басня <Сатира да юмор>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|94
|-
|Анатолий Изъюров
|Норась ас вылад
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|95
|-
|С. Раевскӧй
|Коммунизм идеяяслӧн торжество
|''Статья'' <Публицистика>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|96-101
|-
|П. Доронин
|Сӧветъяс вӧсна тыш
|''Статья'' <Публицистика>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|102-109
|-
|Г. Торлопов
|Октябрӧн ловзьӧдӧм литература
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|110-119
|-
|Ф. Попов
|Сӧветскӧй морт йылысь сьылӧм
|Сер. Попов "Вошлӧм морт" поэма вылӧ рецензия <Критика да библиография>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|120-123
|-
|А. Лыткин
|Коми художникъяслӧн творчество
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|124-126
|-
|
|Выль книгаяс
|''Библ. обзор'' <Критика да библиография>
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|127-128
|-
|
|Судзӧдӧй 1958 во вылӧ литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув"
|Чукӧстӧм
|1957 № 10-11 (йирым-вӧльгым)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
| 	 
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|1
|-
|Иван Вавилин
|Мыйӧн ми вынаӧсь
|''Кывбур''
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|3
|-
|Иван Вавилин
|Медылі кодзулӧдз
|''Кывбур''
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|4
|-
|Иван Вавилин
|Думъяс
|''Кывбур''
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|4
|-
|Г. Торлопов
|Мортлӧн судьба
|Литературнӧй сценарий [дженьдӧдӧмӧн] / М. Шолохов
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|5-27
|-
|С. Тимушев
|Шуда бать
|Сьыланкыв
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|28
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Спасибо Октябрю
|''Кывбур'' / Николай Белозёров
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|29
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|За верстаком
|''Кывбур'' / Николай Белозёров
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|29
|-
|Иван Симпелев
|Старшина Черных
|Рассказ
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|30-36
|-
|Леонид Огнев
|Ӧбидитчис...
|Рассказ
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|37-38
|-
|Александр Размыслов
|Куимӧн
|Сценка
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|39-40
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Спутник
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / П. Образцов
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|41
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Подъёмный кран
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / П. Образцов
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|41
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Помощник
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / П. Образцов
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|41
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Спор 
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / П. Образцов
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|42
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Рябина
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / П. Образцов
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|42
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Ёлка
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / П. Образцов
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|42
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Пирамидка
|''Кывбур'' <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|42
|-
|Я. Рочев
|Кор видзӧдлан важ да выль вылас
|Турист пасйӧдъяс <Публицистика>
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|43-47
|-
|А. Микушев
|Печораса сьыланкывъяс
|''Статья'' <Коми фольклорысь>
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|48-53
|-
|А. Фёдорова
|Тима Веньлӧн «Олӧм вояс»
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|54-59
|-
|
|Выль книгаяс
|''Библ. обзор'' <Критика да библиография>
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|60
|-
|
|Конкурслӧн итогъяс
|''Юӧр''
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|60
|-
|
|Мый лэдзӧма «Войвыв кодзув» журналын 1957 воын
|''Статья'' 
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|61-64
|-
|С. Тимушев
|Шуда бать
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Судзӧдӧй 1958 во вылӧ литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув"
|Чукӧстӧм
|1957ʼ №12 (ӧшым)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|1
|-
|
|Выль воӧн, дона ёртъяс!
|Редакциясянь
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|3-6
|-
|Геннадий Фёдоров
|Кыа петігӧн
|Повесть. Первой часть (юкӧнъяс: Гӧрд кырӧмын ; Домна ; Приданӧй самӧвар нажӧвитысьяс)
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|7-26
|-
|Георгий Торлопов
|Тайӧ — Рӧдина менам
|''Кывбур''
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|27
|-
|Серафим Попов
|Миян спутник
|''Кывбур''
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|28
|-
|Серафим Попов
|"Бусын пыста дыр кӧ пессьӧ..."
|''Кывбур''
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|28
|-
|Серафим Попов
|"Турияс лэбӧны бара..."
|''Кывбур''
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|28
|-
|Серафим Попов, Юрий Васютов
|Радейті-надейтчи
|Шуточнӧй-лирическӧй ''сьыланкыв''
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|29
|-
|Василий Власов
|Выль во лун
|''Кывбур''
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|30
|-
|Василий Власов
|Ош
|''Кывбур''
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|30
|-
|Иван Коданев
|Тӧдтӧм йӧз
|Рассказ
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|31-35
|-
|Альберт Ванеев
|Войвывса зенитчик
|''Кывбур''
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|36
|-
|Альберт Ванеев
|"Тэ мекӧд весиг сёрнитны эн мӧд..."
|''Кывбур''
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|36-37
|-
|Альберт Ванеев
|Концерт 
|''Кывбур''
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|37
|-
|Юрий Кочев
|Пӧсь сьӧлӧмаяс
|Журналистлӧн блокнотысь <Миян лунъясся очеркъяс>
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|38-45
|-
|Алексей Тимушев
|Лена аддзӧ юрси сі...
|Рассказ <Петшӧр>
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|46-47
|-
|А. Степанов
|Весьшӧрӧ Даллес грӧзитӧ чалльӧн
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|48
|-
|И. Сямов
|Порсь сералӧ
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|49
|-
|Илля Вась
|Дзизгысь-дзазгысь гут
|Мойдкыв <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / К. Чуковскӧй серти
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|50-51
|-
|В. Сельков
|Тайӧ абу прӧстӧй кывъяс
|''Статья'' <Публицистика>
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|52-56
|-
|С. Раевскӧй
|А.Н. Толстой
|Чужан лунсяньыс 75 во тырӧм кузя ''гижӧд'' <Литературнӧй датаяс>
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|57-61
|-
|
|Миян творческӧй планъяс
|«Войвыв кодзувлӧн» Выль вося анкета
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|62
|-
|П. Доронин
|Нёбдінса Витторлӧн йӧзӧдлытӧм пьесаяс
|''Юӧр'' <Литературнӧй олӧмысь>
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|63
|-
|
|Писательлӧн лун
|''Юӧр'' <Литературнӧй олӧмысь>
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|63
|-
|
|Шахмат
|
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|64
|-
|
|Кӧкӧ
|Коми народнӧй сьыланкыв
|1958ʼ №1 (тӧвшӧр)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1958ʼ №2 (февраль)
|1
|-
|Геннадий Фёдоров
|Кыа петігӧн
|Повесть (1 часть, юк.: Рӧщӧт ; Листовкаяс ; Сыктывдінкар)
|1958ʼ №2 (февраль)
|3-24
|-
|Альберт Ванеев
|Мирлӧн салдатъяс
|''Кывбур''
|1958ʼ №2 (февраль)
|25
|-
|Альберт Ванеев
|Запевала
|''Кывбур''
|1958ʼ №2 (февраль)
|25-26
|-
|Иван Вавилин
|"Строй бӧрся восьлаліс комбат..."
|''Кывбур''
|1958ʼ №2 (февраль)
|27
|-
|Иван Вавилин
|"Эжва дорӧ бара лэччи..."
|''Кывбур''
|1958ʼ №2 (февраль)
|27
|-
|Иван Вавилин
|"Мудзлан, бой бӧрын ӧшӧдлан юртӧ..."
|''Кывбур''
|1958ʼ №2 (февраль)
|27
|-
|Павел Парилов
|Победаяслӧн туй кузя
|Очерк <Би пыр мунӧм вояс>
|1958ʼ №2 (февраль)
|28-32
|-
|Николай Кустышев
|Революциялӧн салдат
|Очерк <Би пыр мунӧм вояс>
|1958ʼ №2 (февраль)
|33-36
|-
|Николай Попов (Жугыль)
|Учитель-коммунист
|Очерк <Би пыр мунӧм вояс>
|1958ʼ №2 (февраль)
|37-40
|-
|
|Найӧ миян шуд вӧсна сетісны олӧм
|''Редакциясянь''
|1958ʼ №2 (февраль)
|41
|-
|Василий Елькин
|Ставсӧ фронтлы
|''Кывбур''
|1958ʼ №2 (февраль)
|42
|-
|Василий Елькин
|Гӧстьын
|''Кывбур''
|1958ʼ №2 (февраль)
|42-43
|-
|Ананий Размыслов
|Братанъяс
|''Кывбур''
|1958ʼ №2 (февраль)
|43-44
|-
|Ананий Размыслов
|Менам шудлун
|''Кывбур''
|1958ʼ №2 (февраль)
|44-45
|-
|Владимир Латкин
|Эн бӧрд!
|''Кывбур''
|1958ʼ №2 (февраль)
|45
|-
|Гаврил Иван
|Частушкаяс
|Частушкаяс
|1958ʼ №2 (февраль)
|46
|-
|Александр Матвеев
|Невеста
|Сценка <Сатира да юмор>
|1958ʼ №2 (февраль)
|47-50
|-
|И. Сямов
|Йи пыр «кыбысьяс»
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1958ʼ №2 (февраль)
|51
|-
|Иван Изъюров
|Зарни чунькытш
|Талунъя мойд <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1958ʼ №2 (февраль)
|52-54
|-
|А. Ануфриев
|Ыджыд во
|''Межадорса колхоз йылысь гижӧд'' <Публицистика>
|1958ʼ №2 (февраль)
|55-58
|-
|А. Вежев
|Тундраын дзирдалӧны бияс
|''"Тундраса бияс" небӧг вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1958ʼ №2 (февраль)
|59-64
|-
|В. Ширяев
|Кор нӧ гӧгӧрвоан, зонмӧй...
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1958ʼ №2 (февраль)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1958ʼ №3 (март)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Ыджыдджык внимание олӧмыслы, йӧзыслы! / Н. Хрущёв
|1958 вося февраль 8 лунӧ Кремльын народнӧй интеллигенцияса представительяслӧн приём вылын Н. С. Хрущёв ёртлӧн речысь
|1958ʼ №3 (март)
|3-6
|-
|Серафим Попов
|Пожӧм
|''Кывбур''
|1958ʼ №3 (март)
|7-8
|-
|Юрий Васютов
|"Увт, вай, Лыско, яра..."
|''Кывбур''
|1958ʼ №3 (март)
|8
|-
|Геннадий Фёдоров
|Кыа петігӧн
|Повесть. Первой часть (продолжение)
|1958ʼ №3 (март)
|9-28
|-
|Геннадий Юшков
|Гаж йылысь
|''Кывбур''
|1958ʼ №3 (март)
|29
|-
|Геннадий Юшков
|Ичӧтдырсянь
|''Кывбур''
|1958ʼ №3 (март)
|29
|-
|Геннадий Юшков
|Бипур дорын
|''Кывбур''
|1958ʼ №3 (март)
|29
|-
|Геннадий Юшков
|Семӧ юкмӧс
|''Кывбур''
|1958ʼ №3 (март)
|30
|-
|Геннадий Юшков
|Роч ныв
|''Кывбур''
|1958ʼ №3 (март)
|30
|-
|Геннадий Юшков
|Институтӧ мунігӧн
|''Кывбур''
|1958ʼ №3 (март)
|30
|-
|Геннадий Юшков
|Бурӧвӧй вылын рытнас
|''Кывбур''
|1958ʼ №3 (март)
|31
|-
|Николай Мальцев
|Менам мечтаяс
|''Кывбур'' <Выль нимъяс>
|1958ʼ №3 (март)
|31
|-
|Степан Тимушев
|Дружба кӧйдыс
|''Кывбур''
|1958ʼ №3 (март)
|32
|-
|Иван Изъюров
|Сыктывкарӧ кӧрт туй стрӧитӧм заводитчис
|Очерк <Квайтӧд пятилеткалӧн стройкаяс>
|1958ʼ №3 (март)
|33-36
|-
|Анатолий Изъюров
|"Ыджыд коз пу тӧвныр улын дзуртіс..."
|''Кывбур''
|1958ʼ №3 (март)
|36
|-
|
|Шандор Петёфилӧн стихъяс
|''Редакциясянь''
|1958ʼ №3 (март)
|37
|-
|Илля Вась [комиӧдӧм]
|Вой
|''Кывбур'' / Шандор Петёфи
|1958ʼ №3 (март)
|37
|-
|Илля Вась [комиӧдӧм]
|"Ловъя кӧнкӧ, чӧтлач синма нылӧй?.."
|''Кывбур'' / Шандор Петёфи
|1958ʼ №3 (март)
|37
|-
|Илля Вась [комиӧдӧм]
|Гажа тулыс дона тэд... / Шандор Петёфи
|''Кывбур''
|1958ʼ №3 (март)
|38
|-
|Илля Вась [комиӧдӧм]
|Сьӧд нянь
|''Кывбур'' / Шандор Петёфи
|1958ʼ №3 (март)
|38
|-
|Илля Вась [комиӧдӧм]
|Туӧма тай ваыс
|''Кывбур'' / Шандор Петёфи
|1958ʼ №3 (март)
|38
|-
|Илля Вась [комиӧдӧм]
|Сыри-летки пасткӧма геройяс
|''Кывбур'' / Шандор Петёфи
|1958ʼ №3 (март)
|38-39
|-
|Илля Вась [комиӧдӧм]
|Вӧт
|''Кывбур'' / Шандор Петёфи
|1958ʼ №3 (март)
|39
|-
|Илля Вась [комиӧдӧм]
|Абу гажа арся асыв
|''Кывбур'' / Шандор Петёфи
|1958ʼ №3 (март)
|39
|-
|[комиӧдӧм]
|Югыд туй
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> / Александр Рекемчук
|1958ʼ №3 (март)
|40-45
|-
|Николай Попов (Жугыль)
|Ыджыд сьӧлӧма ань
|Ист. очерк <Налысь нимсӧ оз вунӧд народ>
|1958ʼ №3 (март)
|46-50
|-
|[комиӧдӧм]
|Миян республикалӧн аския лун
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> / А. Савченко
|1958ʼ №3 (март)
|51-53
|-
|В. Юхнин
|Мый тӧдчанаыс И. Вавилин стихъясын
|''"Менам парма" небӧг вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1958ʼ №3 (март)
|54-58
|-
|
|Настойчивӧя уджавны талунъя темаяс вылын
|Коми АССР-са писательяс союзын
|1958ʼ №3 (март)
|59-60
|-
|
|Миян читательяслы
|''Редакциясянь''
|1958ʼ №3 (март)
|60
|-
|К. Кострин
|Ӧти письмӧлӧн история
|Письмӧ <Редакционнӧй почтаысь>
|1958ʼ №3 (март)
|61
|-
|Н. Максимов
|«Память пыдди меным»
|Письмӧ <Редакционнӧй почтаысь>
|1958ʼ №3 (март)
|62
|-
|
|Выль книгаяс
|''Библ. обзор''
|1958ʼ №3 (март)
|63
|-
|
|Шахмат
|
|1958ʼ №3 (март)
|64
|-
|Ф. Щербаков
|Менам муслун
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1958ʼ №3 (март)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1958ʼ №4 (апрель)
|1
|-
|Альберт Ванеев
|Ленинлӧн кыв
|''Кывбур''
|1958ʼ №4 (апрель)
|3
|-
|Василий Власов
|Шондіысь югыд
|Сьыланкыв
|1958ʼ №4 (апрель)
|4
|-
|Геннадий Фёдоров
|Кыа петігӧн
|Повесть. Первой часть [выль юкӧн]
|1958ʼ №4 (апрель)
|5-28
|-
|Владимир Ширяев
|Менам бать
|Рассказ
|1958ʼ №4 (апрель)
|29-33
|-
|[комиӧдӧм]
|Шахта-гигант
|Очерк <Квайтӧд пятилеткалӧн стройкаяс> / Борис Горелик
|1958ʼ №4 (апрель)
|34-38
|-
|Василий Амосов
|Ӧти фермаса том йӧз
|Очерк <Миян лунъясся очеркъяс>
|1958ʼ №4 (апрель)
|39-42
|-
|Иван Тарабукин
|Фиса да Раиса
|Фельетон <Петшӧр>
|1958ʼ №4 (апрель)
|43-44
|-
|У. Уляшев
|Нылыс рака гозъялӧн
|Басня <Петшӧр>
|1958ʼ №4 (апрель)
|45
|-
|Иван Вавилин
|Везитіс
|''Басня'' {Дженьыдик басняяс} <Петшӧр>
|1958ʼ №4 (апрель)
|46
|-
|Иван Вавилин
|Сӧмын рытын
|''Басня'' {Дженьыдик басняяс} <Петшӧр>
|1958ʼ №4 (апрель)
|46
|-
|Иван Вавилин
|Вельмӧм кладовщик
|''Басня'' {Дженьыдик басняяс} <Петшӧр>
|1958ʼ №4 (апрель)
|46
|-
|Иван Вавилин
|Збыль сідз вӧлӧма!
|''Басня'' {Дженьыдик басняяс} <Петшӧр>
|1958ʼ №4 (апрель)
|46
|-
|Иван Вавилин
|Ӧткымын бать-мамлы
|''Басня'' {Дженьыдик басняяс} <Петшӧр>
|1958ʼ №4 (апрель)
|47
|-
|Иван Вавилин
|«Ревизор»
|''Басня'' {Дженьыдик басняяс} <Петшӧр>
|1958ʼ №4 (апрель)
|47
|-
|Иван Вавилин
|Гозъя кост сёрни
|''Басня'' {Дженьыдик басняяс} <Петшӧр>
|1958ʼ №4 (апрель)
|47
|-
|П. Витязев
|Колхозъяс лоасны ещӧ озырӧсь
|''Статья'' <Публицистика>
|1958ʼ №4 (апрель)
|48-49
|-
|М. Турышев
|Мудрӧй решение
|''Статья'' <Публицистика>
|1958ʼ №4 (апрель)
|50-52
|-
|
|Петкӧдлыны миян лунъясся геройӧс
|''Статья'' <Публицистика>
|1958ʼ №4 (апрель)
|53-55
|-
|Евг. Куштысев
|Чуксалӧны миянӧс
|''Тима Вень "Олӧм вояс" небӧг йылысь студ. пасйӧд'' <Миян книгаяс йылысь>
|1958ʼ №4 (апрель)
|55-56
|-
|С. Ульянов
|Лыддьысьысьлӧн кыв
|''В. Юхнин "Тундраса бияс" небӧг йылысь студ. пасйӧд'' <Миян книгаяс йылысь>
|1958ʼ №4 (апрель)
|56-57
|-
|А. Микушев
|Удж йылысь, олӧм йылысь сьылӧм
|''Статья'' <Коми фольклор>
|1958ʼ №4 (апрель)
|58-62
|-
|Коми писательяслӧн группа
|Пантелеймон Онуфриевич Мысов
|''Некролог''
|1958ʼ №4 (апрель)
|63
|-
|
|Шахмат
|
|1958ʼ №4 (апрель)
|64
|-
|Василий Власов
|Шондіысь югыд
|''Сьыланкыв нотаяс''
|1958ʼ №4 (апрель)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1958ʼ №5 (май)
|1
|-
|Геннадий Фёдоров
|Кыа петігӧн
|Повесть. Первой часть (пом)
|1958ʼ №5 (май)
|3-21
|-
|Иван Изъюров
|Юав аслад сьӧлӧмлысь
|Рассказ
|1958ʼ №5 (май)
|22-29
|-
|Степан Пантелеев
|Мамӧлы
|''Кывбур'' <Томъяслӧн стихъяс>
|1958ʼ №5 (май)
|30
|-
|Николай Жилин
|Монтёр
|''Кывбур'' <Томъяслӧн стихъяс>
|1958ʼ №5 (май)
|30
|-
|Виктор Тарабукин
|Лэбзьы тэ, менам сӧкӧлӧй...
|''Кывбур'' <Томъяслӧн стихъяс>
|1958ʼ №5 (май)
|31
|-
|Николай Сметанин
|Кадыс вӧлі рытъявыв...
|''Кывбур'' <Томъяслӧн стихъяс>
|1958ʼ №5 (май)
|31
|-
|Николай Никулин
|Матын сійӧ кад
|''Кывбур'' <Томъяслӧн стихъяс>
|1958ʼ №5 (май)
|31
|-
|Эраст Ванеев
|Пыжа
|''Кывбур'' <Томъяслӧн стихъяс>
|1958ʼ №5 (май)
|32
|-
|Виктор Напалков
|Ӧтчыд вӧрын
|''Кывбур'' <Томъяслӧн стихъяс>
|1958ʼ №5 (май)
|32
|-
|Владимир Напалков
|Вӧв да пон
|Басня <Томъяслӧн стихъяс>
|1958ʼ №5 (май)
|32
|-
|Георгий Луцкӧй
|Страшнӧй вӧт 
|Рассказ <Петшӧр>
|1958ʼ №5 (май)
|33-34
|-
|Владимир Безносиков
|Ӧтка пи
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1958ʼ №5 (май)
|34
|-
|Иван Вавилин
|Тӧдмасьӧм
|Интермедия {Гажа тулыс воис} <Петшӧр>
|1958ʼ №5 (май)
|35
|-
|Иван Вавилин
|Тувсов лун во вердӧ
|Интермедия {Гажа тулыс воис} <Петшӧр>
|1958ʼ №5 (май)
|35-37
|-
|Иван Вавилин
|Мамъяс да пиян
|Интермедия {Гажа тулыс воис} <Петшӧр>
|1958ʼ №5 (май)
|37-38
|-
|Иван Вавилин
|Тувсовъя лирика
|Интермедия {Гажа тулыс воис} <Петшӧр>
|1958ʼ №5 (май)
|38-39
|-
|Иван Вавилин
|Лекция водзвылын
|Интермедия {Гажа тулыс воис} <Петшӧр>
|1958ʼ №5 (май)
|39-40
|-
|Владимир Ширяев
|Вензьӧм
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1958ʼ №5 (май)
|41
|-
|Илля Вась
|«Бӧрдысь Пома»
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1958ʼ №5 (май)
|42
|-
|Илля Вась
|Мӧс
|''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1958ʼ №5 (май)
|42
|-
|Серафим Попов
|Сиктса серпасъяс (Гырысь вежсьӧмъяс ; Колхозӧ локтіс кӧзяин ; Тӧждысьысь морт ; Вомынсаяслӧн соседъяс ; Сиктӧ воис передӧвӧй культура)
|Писательлӧн блокнотысь <Публицистика>
|1958ʼ №5 (май)
|43-49
|-
|А. Будрин
|Вӧр — миян озырлун
|''Статья'' <Публицистика>
|1958ʼ №5 (май)
|49-52
|-
|
|Научнӧй коммунизмлы подув пуктысь
|''Карл Маркс чужан лунсянь 140 во тырӧм кузя гижӧд'' <Миян календарь>
|1958ʼ №5 (май)
|53
|-
|А. Федорова
|Тӧдса геройяскӧд выльысь аддзысигӧн
|"Изьва гызьӧ" роман вылӧ рецензия <Критика да библиография>
|1958ʼ №5 (май)
|56-61
|-
|А. Рейс
|Бурджыка петкӧдлыны республикалысь олӧмсӧ
|Письмӧ <Редакционнӧй почтаысь>
|1958ʼ №5 (май)
|62
|-
|В. Лыткин
|Менам эм татшӧм кӧсйӧм
|''Письмӧ'' <Редакционнӧй почтаысь>
|1958ʼ №5 (май)
|63
|-
|А. Дерябина
|Ёгор Колеговлӧн тӧдтӧм стихотворение
|''Письмӧ'' <Редакционнӧй почтаысь>
|1958ʼ №5 (май)
|63
|-
|Егор Колегов
|Ӧти нывлы
|''Кывбур''
|1958ʼ №5 (май)
|63
|-
|
|Выль книгаяс
|''Библ. обзор''
|1958ʼ №5 (май)
|64
|-
|Альберт Ванеев
|Войвывса букет
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1958ʼ №5 (май)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1958ʼ №6 (юнь)
|1
|-
|Василий Леканов
|Джуджыд потшӧс сайын
|Нёль действиеа комедия (Театрын мунӧ "Клин клинӧн" ним улын)
|1958ʼ №6 (юнь)
|3-35
|-
|Фёдор Щербаков
|Чужан сиктын
|''Кывбур''
|1958ʼ №6 (юнь)
|36-37
|-
|Виктор Терентьев
|Дружба йылысь
|''Кывбур''
|1958ʼ №6 (юнь)
|37
|-
|Альберт Ванеев
|Владимир Ильич Ленин нима
|''Республиканскӧй библиотека йылысь очерк''
|1958ʼ №6 (юнь)
|38-41
|-
|И. Сямов
|Коді юӧ, аскур пуӧ, найӧс талун петшӧралам!
|<Петшӧр>
|1958ʼ №6 (юнь)
|42-43
|-
|Александр Мезенин
|Юысь Васька
|''Кывбур'' <Петшӧр>
|1958ʼ №6 (юнь)
|44
|-
|П. Потапов
|Партия йылысь кыв
|''Статья'' <Публицистика>
|1958ʼ №6 (юнь)
|45-48
|-
|В. Зыкин, П. Куклев
|Большевикъяс Коми крайса ссылкаын
|''Ист. гижӧд'' <Публицистика>
|1958ʼ №6 (юнь)
|49-54
|-
|С. Раевский
|Темаыс чуксалӧ
|''Статья'' <Съездводзвывса трибуна>
|1958ʼ №6 (юнь)
|55-60
|-
|А. Вежев
|Пыдісянь восьтыны мортлысь характер
|''Статья'' <Съездводзвывса трибуна>
|1958ʼ №6 (юнь)
|63
|-
|
|Республикаса литературнӧй объединениеясын
|''Юӧр'' <Литературнӧй олӧмысь>
|1958ʼ №6 (юнь)
|64
|-
|
|Лыддьысьысьяскӧд встречаяс
|''Юӧр'' <Литературнӧй олӧмысь>
|1958ʼ №6 (юнь)
|64
|-
|
|Коми поэтъяс роч кыв вылын
|''Юӧр'' <Литературнӧй олӧмысь>
|1958ʼ №6 (юнь)
|64
|-
|
|Е. Смирновлӧн "Роднӧй просторъяс" сборник
|''Юӧр'' <Литературнӧй олӧмысь>
|1958ʼ №6 (юнь)
|64
|-
|
|Коми йӧзлӧн важся олӧм йылысь
|''Юӧр'' <Литературнӧй олӧмысь>
|1958ʼ №6 (юнь)
|64
|-
|М. Лебедев
|Мыйла нӧ, шондіӧй...
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1958ʼ №6 (юнь)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1958ʼ №7 (юль)
|1
|-
|Василий Юхнин
|Тӧдса мотивъяс
|Писательлӧн пасйӧдъясысь
|1958ʼ №7 (юль)
|3-21
|-
|Альберт Ванеев
|Батьлӧн кияс
|''Кывбур''
|1958ʼ №7 (юль)
|22
|-
|Альберт Ванеев
|Ме тӧда тэнӧ, мам...
|''Кывбур''
|1958ʼ №7 (юль)
|22
|-
|Альберт Ванеев
|Ичӧтджык воклы
|''Кывбур''
|1958ʼ №7 (юль)
|22-23
|-
|Василий Попов
|Туйяс
|''Кывбур''
|1958ʼ №7 (юль)
|24
|-
|[комиӧдӧм]
|Маршаллы письмӧ
|Рассказ <Братскӧй республикаясса журналъясысь> / Леонид Рутман
|1958ʼ №7 (юль)
|25-27
|-
|[комиӧдӧм]
|Абу пӧпуттьӧ
|Рассказ <Братскӧй республикаясса журналъясысь> / Артур Вороненко
|1958ʼ №7 (юль)
|28-31
|-
|[перым комиӧн]
|Мыля?
|''Кывбур'' / Николай Попов
|1958ʼ №7 (юль)
|32
|-
|[перым комиӧн]
|Строитель Анфалов
|''Кывбур'' / Степан Караваев
|1958ʼ №7 (юль)
|33
|-
|[перым комиӧн]
|"Отир лӧсьӧтісӧ разьсьӧм посӧдз..."
|''Кывбур'' / Михаил Вавилин
|1958ʼ №7 (юль)
|34
|-
|В. Кудаков
|Синдорса лепромхозын
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1958ʼ №7 (юль)
|35-41
|-
|Иван Смирнов
|Парпонь пастукалӧ
|Интермедия {Опонь, Парпонь да мукӧдъяс} <Петшӧр>
|1958ʼ №7 (юль)
|42
|-
|Иван Смирнов
|Парпонь - учётчик
|Интермедия {Опонь, Парпонь да мукӧдъяс} <Петшӧр>
|1958ʼ №7 (юль)
|43
|-
|Владимир Безносиков
|«Справка»
|Интермедия
|1958ʼ №7 (юль)
|44
|-
|В. Витязев
|Химия петӧ паськыд туй вылӧ
|''Статья'' <Публицистика>
|1958ʼ №7 (юль)
|45-49
|-
|В. Гуляев
|Юӧмыд бурӧ оз вайӧд
|''Статья'' <Публицистика>
|1958ʼ №7 (юль)
|50-53
|-
|С. Морозов
|Томъяс, быдмысьяс
|''Статья'' <Съездводзвывса трибуна>
|1958ʼ №7 (юль)
|54-57
|-
|А. Вежев
|Лэдзӧма Ленинградын
|Коми поэтъяслӧн выль сборник ''вылӧ рецензия'' <Съездводзвывса трибуна>
|1958ʼ №7 (юль)
|58-60
|-
|В. Лыткин
|Тадзи артмӧны выль кывъяс
|''Статья'' <Сёрнитыштам кыв йылысь>
|1958ʼ №7 (юль)
|61-62
|-
|
|Белӧй Борын
|''Юӧр'' <Миян календарысь>
|1958ʼ №7 (юль)
|63
|-
|
|Унджык бур произведение
|''Юӧр'' <Миян календарысь>
|1958ʼ №7 (юль)
|63
|-
|
|Открытӧй партсобрание вылын
|''Юӧр'' <Миян календарысь>
|1958ʼ №7 (юль)
|63
|-
|
|Выль книгаяс
|''Библ. обзор''
|1958ʼ №7 (юль)
|64
|-
|С. Попов
|Кодзув
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1958ʼ №7 (юль)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1958ʼ №8 (август)
|1
|-
|Иван Изъюров
|Миян грездса нывъяс
|Повесть ''[воддза юкӧн]''
|1958ʼ №8 (август)
|3-22
|-
|Серафим Попов
|"Став мувывса зонъяс кӧ йитасны кияс..."
|''Кывбур''
|1958ʼ №8 (август)
|23
|-
|Серафим Попов
|"Вадорын шогсьӧ да норасьӧ истан..."
|''Кывбур''
|1958ʼ №8 (август)
|23
|-
|Серафим Попов
|Ыджыд нэм
|''Кывбур''
|1958ʼ №8 (август)
|23-24
|-
|Серафим Попов
|Дзоридзьяс ӧвтӧны юрнас
|''Кывбур''
|1958ʼ №8 (август)
|24
|-
|Василий Юхнин
|Тӧдса мотивъяс
|Писательлӧн пасйӧдъясысь ''(пом)''
|1958ʼ №8 (август)
|25-39
|-
|Геннадий Юшков
|Сизимӧд бурӧвӧй вылын
|''Кывбур'' {Джеболса тетрадьысь}
|1958ʼ №8 (август)
|40
|-
|Геннадий Юшков
|Фельдшер Ушаков
|''Кывбур'' {Джеболса тетрадьысь}
|1958ʼ №8 (август)
|40
|-
|Геннадий Юшков
|Кывлӧн сёрни
|''Кывбур'' {Джеболса тетрадьысь}
|1958ʼ №8 (август)
|40-41
|-
|Василий Рассыхаев
|Андрей воштӧ другъяссӧ
|Кык картинаа пьеса <Челядьлы лыддьӧм вылӧ>
|1958ʼ №8 (август)
|42-47
|-
|Владимир Ширяев
|Войся сёрни
|''Кывбур''
|1958ʼ №8 (август)
|48
|-
|Н. Беляев
|Гырысь перспективаяс
|''Статья'' <Публицистика>
|1958ʼ №8 (август)
|49-51
|-
|А. Лыткин
|Донъяв тайӧ веж зарнисӧ!
|''Статья'' <Публицистика>
|1958ʼ №8 (август)
|52-54
|-
|А. Ванеев
|Сёрнитыштам коми поэзия йылысь
|''Статья'' <Съездводзвывса трибуна>
|1958ʼ №8 (август)
|55-58
|-
|П. Доронин
|Висьтъяслӧн форма да композиция
|''Статья'' <Съездводзвывса трибуна>
|1958ʼ №8 (август)
|59-62
|-
|
|Воркутаса литобъединениеын
|''Юӧр'' <Литературнӧй олӧмысь>
|1958ʼ №8 (август)
|63
|-
|
|С. Поповлӧн сборник "Северные звезды"
|''Юӧр'' <Литературнӧй олӧмысь>
|1958ʼ №8 (август)
|63
|-
|
|Выль книгаяс
|''Библ. обзор''
|1958ʼ №8 (август)
|64
|-
|С. Попов
|Ӧвтчӧ ӧшинь улын
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1958ʼ №8 (август)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1958ʼ №9 (сентябр)
|1
|-
|
|Смелджыка пырӧдчыны народ олӧмӧ
|''Редакциясянь''
|1958ʼ №9 (сентябр)
|3-6
|-
|Иван Изъюров
|Миян грездса нывъяс
|Повесть
|1958ʼ №9 (сентябр)
|7-26
|-
|Анатолий Изъюров
|Помнита, ичӧтдыр коркӧ
|''Кывбур''
|1958ʼ №9 (сентябр)
|27
|-
|Геннадий Юшков
|Роч народлы
|''Кывбур''
|1958ʼ №9 (сентябр)
|28
|-
|Геннадий Юшков
|Медым
|''Кывбур''
|1958ʼ №9 (сентябр)
|28
|-
|Василий Власов
|Выль кӧрт туй дорын
|''Кывбур''
|1958ʼ №9 (сентябр)
|29
|-
|Альберт Ванеев
|Локтӧ гортас салдат
|''Кывбур''
|1958ʼ №9 (сентябр)
|30
|-
|Альберт Ванеев
|Сиреневӧй майкаа зон
|''Кывбур''
|1958ʼ №9 (сентябр)
|30
|-
|Борис Палкин
|Сьыланкыв
|''Кывбур''
|1958ʼ №9 (сентябр)
|31
|-
|Валерий Муравьёв
|Ме кывзі скрипачӧс
|''Кывбур''
|1958ʼ №9 (сентябр)
|31
|-
|Юрий Васютов
|Кокньыд туй
|''Кывбур''
|1958ʼ №9 (сентябр)
|32
|-
|Александр Лыюров
|Мамлӧн кыв
|Рассказ
|1958ʼ №9 (сентябр)
|33-37
|-
|Василий Лапшин
|Из глыба
|Басня
|1958ʼ №9 (сентябр)
|38
|-
|Василий Лапшин
|Петук
|Басня
|1958ʼ №9 (сентябр)
|39
|-
|Иван Торопов
|Визин весьтын бияс
|''Очерк''
|1958ʼ №9 (сентябр)
|40-43
|-
|Степан Тимушев
|Карлӧн мичлун
|''Очерк''
|1958ʼ №9 (сентябр)
|44-46
|-
|Александр Ануфриев
|Паськыд горизонтъяс
|Журналистлӧн блокнотысь
|1958ʼ №9 (сентябр)
|47-55
|-
|
|Братскӧй литератураясысь
|''Редакциясянь''
|1958ʼ №9 (сентябр)
|56
|-
|[комиӧдӧм]
|Важ горт
|Повестьысь главаяс [воддза юкӧн] <Братскӧй литератураясысь> / Геннадий Красильников
|1958ʼ №9 (сентябр)
|56-71
|-
|Геннадий Юшков
|Асыв
|''Кывбур'' <Братскӧй литератураясысь> / Сергей Чавайн
|1958ʼ №9 (сентябр)
|72
|-
|Геннадий Юшков
|Сигудӧк
|''Кывбур'' <Братскӧй литератураясысь> / Даниил Майоров
|1958ʼ №9 (сентябр)
|72
|-
|Геннадий Юшков
|Ёртъяслы
|''Кывбур'' <Братскӧй литератураясысь> / Михаил Петров 
|1958ʼ №9 (сентябр)
|73
|-
|Иван Вавилин
|Ылі войвывса друг
|''Кывбур'' <Братскӧй литератураясысь> / Петер Силс
|1958ʼ №9 (сентябр)
|74
|-
|Георгий Торлопов
|Калевала му вылын
|Туйвывса пасйӧдъяс <Братскӧй литератураясысь>
|1958ʼ №9 (сентябр)
|75-78
|-
|А. Вежев
|Водзӧ развивайтны коми проза
|''Статья'' <Съездводзвывса трибуна>
|1958ʼ №9 (сентябр)
|79-83
|-
|Е. Куштысев
|Эм-ӧ миян критика?
|''Статья'' <Съездводзвывса трибуна>
|1958ʼ №9 (сентябр)
|84-87
|-
|И. Вавилин
|Ичӧтъяслы — ыджыд литература
|''Статья'' <Съездводзвывса трибуна>
|1958ʼ №9 (сентябр)
|88-92
|-
|Г. Юшков, И. Сямов
|В. Власовлы
|''Шарж'' <Сатира да юмор>
|1958ʼ №9 (сентябр)
|93
|-
|Г. Юшков, И. Сямов
|А. Вежевлы
|''Шарж'' <Сатира да юмор>
|1958ʼ №9 (сентябр)
|93
|-
|Г. Юшков, И. Сямов
|Н. Дьяконовлы
|''Шарж'' <Сатира да юмор>
|1958ʼ №9 (сентябр)
|94
|-
|Г. Юшков, И. Сямов
|Д. Конюховлы
|''Шарж'' <Сатира да юмор>
|1958ʼ №9 (сентябр)
|94
|-
|Г. Юшков, И. Сямов
|П. Образцовлы
|''Шарж'' <Сатира да юмор>
|1958ʼ №9 (сентябр)
|94
|-
|Г. Юшков, И. Сямов
|С. Морозовлы
|''Шарж'' <Сатира да юмор>
|1958ʼ №9 (сентябр)
|94
|-
|Г. Юшков, И. Сямов
|Овлӧ и тадзи...
|''Серпасторъяс'' <Сатира да юмор>
|1958ʼ №9 (сентябр)
|95
|-
|
|"Гӧрд пӧлян"
|''Юӧр'' <Выль книгаяс>
|1958ʼ №9 (сентябр)
|96
|-
|
|"Школьникъяслӧн библиотека"
|''Юӧр'' <Выль книгаяс>
|1958ʼ №9 (сентябр)
|96
|-
|
|В. Власовлӧн сборник
|''Юӧр'' <Выль книгаяс>
|1958ʼ №9 (сентябр)
|96
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Песенка друзей
|''Нотаяса сьыланкыв'' / П. Образцов
|1958ʼ №9 (сентябр)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1958ʼ №10 (йирым)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Коми АССР-са писательяслӧн первой съездлы
|Сӧветскӧй Союзса коммунистическӧй партия Коми областнӧй комитетсянь ''чолӧмбыттьӧ''
|1958ʼ №10 (йирым)
|3-5
|-
|Геннадий Юшков
|Сизимӧд председатель
|Колхознӧй олӧмысь сценаяс
|1958ʼ №10 (йирым)
|6-36
|-
|Фёдор Щербаков
|Тэ лёксӧ вен
|''Кывбур''
|1958ʼ №10 (йирым)
|37
|-
|Серафим Попов
|Тундраын
|Очерк
|1958ʼ №10 (йирым)
|38-43
|-
|Геннадий Красильников
|Важ горт
|Повестьысь главаяс (пом) <Братскӧй литератураясысь>
|1958ʼ №10 (йирым)
|44-53
|-
|А. Непеин
|Партиялӧн вернӧй отсасьысь
|''Статья'' <Публицистика>
|1958ʼ №10 (йирым)
|54-57
|-
|
|Коми АССР-са писательяслӧн первой съезд
|''Юӧр''
|1958ʼ №10 (йирым)
|58-64
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Олень
|''Нотаяса сьыланкыв'' / Элляй
|1958ʼ №10 (йирым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|1
|-
|Виктор Савин
|Крепость
|Эштӧдтӧм пьесаысь сценаяс
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|3-13
|-
|Иван Вавилин
|Кияс йылысь
|''Кывбур''
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|14
|-
|Иван Вавилин
|Стихӧй тайӧ куйліс дыр нин...
|''Кывбур''
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|14-15
|-
|Борис Палкин
|Мамлӧн синва
|''Кывбур''
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|16
|-
|Валерий Муравьёв
|Сиктса учитель
|''Кывбур''
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|17
|-
|Александр Лыюров
|Перспективнӧй морт
|''Очерк'' <Колхознӧй сиктса йӧз>
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|18-22
|-
|Михаил Скрябин
|Бияс
|Рассказ
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|23-25
|-
|
|Иван Истомин - ненецкӧй писатель
|''Редакциясянь'' <Братскӧй литератураясысь>
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|26
|-
|Иван Истомин
|Легенда 
|Рассказ <Братскӧй литератураясысь>
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|26-33
|-
|Иван Истомин
|Кык чой
|''Кывбур''
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|34
|-
|Александр Матвеев
|Болгарияса туйяс кузя
|''Туйвывса пасйӧдъяс''
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|35-42
|-
|В. Амосов [литературнӧя лӧсьӧдӧм]
|Куим война вылын
|Казьтылӧмъяс <Би пыр мунӧм вояс> / И. Чупров
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|43-48
|-
|Г. Фёдоров
|Школа да олӧм
|''Статья'' <Публицистика>
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|49-50
|-
|Н. Сенькин
|Школа йылысь думъяс
|''Статья'' <Публицистика>
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|51-52
|-
|Г. Торлопов
|Писатель-коммунист
|Чужан лунсяньыс 70 во тырӧм кузя ''гижӧд'' <1888 Виктор Алексеевич Савин (Нёбдінса Виттор) 1958>
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|53-56
|-
|Н. Попов
|Ӧтлаын уджалігӧн
|''Казьтылӧм'' <1888 Виктор Алексеевич Савин (Нёбдінса Виттор) 1958>
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|57-60
|-
|Илля Вась
|Поэт йылысь казьтылӧм
|''Казьтылӧм'' <1888 Виктор Алексеевич Савин (Нёбдінса Виттор) 1958>
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|61-62
|-
|А. Ванеев
|Сёрнитӧны сиктса лыддьысьысьяс
|''Юӧр'' <Литературнӧй олӧмысь>
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|63-64
|-
|Нёбдінса Виттор
|Локтӧй, локтӧй!
|«Крепость» пьесаысь хороводнӧй сьыланкыв''лы нотаяс''
|1958ʼ №11 (вӧльгым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|1
|-
|
|Коммунистическӧй аски
|''Редакциясянь''
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|3-6
|-
|Альберт Ванеев
|Менам чужан му
|''Кывбур''
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|7
|-
|Владимир Попов
|Тувсов ваяс
|''Кывбур''
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|8
|-
|Владимир Попов
|Пи
|''Кывбур''
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|8
|-
|Геннадий Юшков
|Чӧв олім...
|''Сьыланкыв'' {Радейтчӧм йылысь сьыланкывъяс}
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|9
|-
|Геннадий Юшков
|Ме тэнӧ казьтывла зэв частӧ
|''Сьыланкыв'' {Радейтчӧм йылысь сьыланкывъяс}
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|9
|-
|Геннадий Юшков
|Ӧтка кыдз
|''Сьыланкыв'' {Радейтчӧм йылысь сьыланкывъяс}
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|9-10
|-
|Геннадий Юшков
|Тувсов вой
|''Сьыланкыв'' {Радейтчӧм йылысь сьыланкывъяс}
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|10
|-
|Геннадий Юшков
|Тэысь ӧтдор мен некод оз ков
|''Сьыланкыв'' {Радейтчӧм йылысь сьыланкывъяс}
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|10
|-
|Виталий Куратов
|Тувсов войӧ
|Рассказ
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|11-15
|-
|Прокопий Пунегов
|Иван Матвеев тэрмасьӧ
|Рассказ
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|16-19
|-
|Иван Симпелев
|Сьӧд ты дорын
|Рассказ
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|20-28
|-
|Изосим Туркин
|Бур туй!
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|29
|-
|Николай Щукин
|Ар
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|29
|-
|Владимир Напалков
|Тэкӧд кыкӧн
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|29-30
|-
|Феликс Истомин
|Лирическӧй
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|30
|-
|Виктор Напалков
|Эн дӧзмы, вокӧ
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|30
|-
|Василий Леканов
|Бур туй, Людмила!
|Ӧти акта пьеса
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|31-36
|-
|Игнатий Корчагин
|Проходчикъяс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|37-41
|-
|Яков Рочев
|Рӧднӧй войвылын
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|42-49
|-
|Я. Безносиков
|Сӧветскӧй школа олӧмын выль этап
|''Статья'' <Публицистика>
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|50-53
|-
|С. Попов
|Традиция, мастерство
|Поэзия йылысь мӧвпъяс <Критика да библиография>
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|54-57
|-
|П. Доронин
|Ухталӧн важъя история йылысь роман
|''Роч небӧг вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|58-60
|-
|Е. Игушев
|Челядьлы бур пӧдарки
|''Рецензия'' <Дженьыдик рецензияяс>
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|61
|-
|Е. Игушев
|Тайӧ книгасӧ колӧ лыддьыны
|''Рецензия'' <Дженьыдик рецензияяс>
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|61
|-
|
|Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналын 1958 воын
|
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|62-64
|-
|С. Тимушев
|Виччыся ме тэнӧ
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1958ʼ №12 (ӧшым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Я. М. Рочевлы
|Коми АССР-са писательяс союз правление''сянь чолӧмалӧм''
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|Ляскӧмтор
|-
|
|Содержание
|
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|1
|-
|Серафим Попов
|Машук
|Лирическӧй поэма
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|3-11
|-
|(-)
|Татьяна Аверина, Мезень ю вывса чери кыйысь
|Фото
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|9
|-
|Иван Коданёв
|Клятва
|Висьт
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|11-16
|-
|Геннадий Юшков
|Коммунизмӧ воӧм йылысь
|''Кывбур''
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|16
|-
|Геннадий Юшков
|Воркута
|''Кывбур''
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|16
|-
|Иван Торопов
|Бригадир да сылӧн ёртъяс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|17-21
|-
|Иван Вавилин
|Талунъя мойд
|''Кывбур''
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|18-19
|-
|В. Шарков
|Во мысти
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|22-27
|-
|(-)
|Павел Ешкилев, Микунь — Сыктывкар кост кӧрт туй строительство вылын машинист-экскаваторщик
|Фото
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|25
|-
|Д. Конюхов [комиӧдӧм]
|Олісны кык друг
|Висьт <Братскӧй литератураясысь> / Василий Юксерн
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|28-33
|-
|Прокопий Потапов
|Повтӧм ныв
|Важ партизанлӧн казьтылӧм
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|34-35
|-
|И. Рочев
|Первой воськовъяс
|Казьтылӧм
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|36-41
|-
|Василий Рассыхаев
|Пӧдарки
|Висьт <Челядьлы>
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|42-44
|-
|Борис Палкин
|Медводдза удж
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|44
|-
|
|Роберт Бёрнс
|''Редакциясянь'' <Литературнӧй календарь>
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|45
|-
|Иван Вавилин
|Тэ гӧль, да сы пыдди тэ бур
|''Кывбур'' <Литературнӧй календарь> / Роберт Бёрнс
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|45
|-
|Иван Вавилин
|Честнӧй гӧльлун
|''Кывбур'' <Литературнӧй календарь> / Роберт Бёрнс
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|45
|-
|[комиӧдӧм]
|Ыджыд сӧветскӧй писатель
|''Ф. В. Гладков чужан лунсянь 75 во тырӧм кузя гижӧд'' <Литературнӧй календарь> / Ю. Пухов
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|46-48
|-
|И. Изъюров
|Миллионъяслӧн воськовъяс
|Писательлӧн пасйӧдъяс <Публицистика>
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|49-52
|-
|М. Юркин
|Белӧй моресянь Австралияӧдз
|''Лэбачьяс йылысь гижӧд'' <Тӧдад-ӧ ті?>
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|52
|-
|А. Ванеев
|Лирическӧй поэзияын характер
|''Статья'' <Критика>
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|53-57
|-
|А. Вежев
|Кодарӧ развивайтчӧ коми литературнӧй кыв?
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|58-61
|-
|Василий Лыткин
|Бригадиръяс ордйысьӧны
|Висьт <Юмор>
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|59-60
|-
|
|Эм на татшӧмыс
|''Редакциясянь'' <Юмор>
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|62
|-
|Нёбдінса Виттор
|Пӧтшва ни перед
|Фельетон <Юмор>
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|62-63
|-
|
|Пи да бать
|''Шмонь'' {Сёрнияс-баснияс} <Юмор>
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|63
|-
|
|Колӧ жӧ мыйӧнкӧ торъявны
|''Шмонь'' {Сёрнияс-баснияс} <Юмор>
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|63
|-
|
|Кор личкӧ дыш
|''Шмонь'' {Сёрнияс-баснияс} <Юмор>
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|63
|-
|
|Прӧст кадӧ
|''Шмонь'' {Сёрнияс-баснияс} <Юмор>
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|63
|-
|
|Выль книгаяс
|
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|64
|-
|Г. Юшков
|Сьылӧ став му
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1959ʼ №1 (тӧвшӧр)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1959ʼ №2 (февраль)
|1
|-
|Василий Юхнин
|Петя Вурдовлӧн секрет
|Висьт
|1959ʼ №2 (февраль)
|3-16
|-
|Анатолий Изъюров
|Мый шуин - вӧчам
|''Кывбур''
|1959ʼ №2 (февраль)
|6-7
|-
|Владимир Попов
|Ме тӧда, тӧда
|''Кывбур''
|1959ʼ №2 (февраль)
|6-7
|-
|(-)
|Нина Кипрушева, «Сталинец» колхозса доярка
|Фото
|1959ʼ №2 (февраль)
|11
|-
|Фёдор Щербаков
|Ленин йылысь сьыланкыв
|''Сьыланкыв''
|1959ʼ №2 (февраль)
|16
|-
|Владимир Ширяев
|Кӧръяс вешйӧны морелань
|Повесть [воддза юкӧн]
|1959ʼ №2 (февраль)
|17-34
|-
|Иван Истомин
|Асыв
|''Кывбур'' {Тундраса челядь} <Челядьлы кывбуръяс>
|1959ʼ №2 (февраль)
|20-21
|-
|Иван Истомин
|Турӧб бӧрын
|''Кывбур'' {Тундраса челядь} <Челядьлы кывбуръяс>
|1959ʼ №2 (февраль)
|20-21
|-
|Иван Истомин
|Авка
|''Кывбур'' {Тундраса челядь} <Челядьлы кывбуръяс>
|1959ʼ №2 (февраль)
|20-21
|-
|(-)
|Александр Рочев, Ижма районысь Менжинскӧй нима колхозса кӧр видзысь-пастук
|Фото
|1959ʼ №2 (февраль)
|25
|-
|Юрий Васютов
|Мишук да Ванюк
|''Кывбур'' <Челядьлы кывбуръяс>
|1959ʼ №2 (февраль)
|28-29
|-
|Андрей Уляшев
|Катша
|Басня
|1959ʼ №2 (февраль)
|34
|-
|Николай Жилин
|Чужан сикт
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №2 (февраль)
|35
|-
|Вячеслав Шевелёв
|Эн виччысь
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №2 (февраль)
|36
|-
|Марк Филиппов
|Школа дорын
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №2 (февраль)
|36
|-
|Пётр Шахов
|Гашкӧ, сюсьмас, окыштас...
|Шуточнӧй ''кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №2 (февраль)
|36
|-
|Гений Спартак
|Лена
|Висьт
|1959ʼ №2 (февраль)
|37-40
|-
|(-)
|Сиктса библиотекаын
|Фото
|1959ʼ №2 (февраль)
|40
|-
|Николай Попов
|Праздник асывводзӧ
|«Коді мыжа?» драмаысь
|1959ʼ №2 (февраль)
|41-46
|-
|Маргарита Леканова
|Китай стрӧитӧ коммунизм
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1959ʼ №2 (февраль)
|47-53
|-
|(-)
|Китайса рабочӧйяс велӧдӧны военнӧй делӧ
|Фото
|1959ʼ №2 (февраль)
|49
|-
|(-)
|Китайса челядь
|Фото
|1959ʼ №2 (февраль)
|51
|-
|В. Сельков
|Партия чуксалӧ
|''Статья'' <Публицистика>
|1959ʼ №2 (февраль)
|54-57
|-
|[комиӧдӧм]
|Сизим вося план йылысь висьт
|''Статья'' <Публицистика> / С. Пошуменскӧй
|1959ʼ №2 (февраль)
|58-61
|-
|С. Раевский
|«Гӧрд пӧлян»
|Рецензия <Дженьыдик рецензияяс>
|1959ʼ №2 (февраль)
|62
|-
|Д Конюхов
|Школьникъяслы выль книгаяс
|Рецензия <Дженьыдик рецензияяс>
|1959ʼ №2 (февраль)
|63-64
|-
|
|Культурнӧй хроника
|
|1959ʼ №2 (февраль)
|64
|-
|Ф. Щербаков
|Ленин йылысь сьыланкыв
|''Сьыланкывлы нотаяс''
|1959ʼ №2 (февраль)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1959ʼ №3 (март)
|1
|-
|З. Панев
|Современностьлӧн тӧдчана событие
|''Статья''
|1959ʼ №3 (март)
|3-7
|-
|Геннадий Фёдоров
|Коммунизмлӧн высотаяслань
|''Статья''
|1959ʼ №3 (март)
|8-9
|-
|Владимир Попов
|Дзор парма меным...
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1959ʼ №3 (март)
|11
|-
|Владимир Попов
|Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1959ʼ №3 (март)
|11
|-
|Владимир Попов
|Тувсов серпас
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1959ʼ №3 (март)
|12
|-
|Владимир Попов
|Июнь
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1959ʼ №3 (март)
|12
|-
|Владимир Ширяев
|Кӧръяс вешйӧны морелань
|Повесть [выль юкӧн]
|1959ʼ №3 (март)
|13-30
|-
|(-)
|Наташа Вокуева, том доярка («Правильный путь» колхоз, Ижма район)
|Фото
|1959ʼ №3 (март)
|31
|-
|Михаил Шурганов
|Чорыд сьӧлӧма морт
|Висьт
|1959ʼ №3 (март)
|32-34
|-
|(-)
|Воркутаысь первойӧн из шом аддзысь В.Я. Попов гортас аслас внукыскӧд
|Фото
|1959ʼ №3 (март)
|35
|-
|Иван Изъюров
|Матвей Тшаковлӧн олӧм
|Висьт
|1959ʼ №3 (март)
|36-41
|-
|Александр Лыюров
|Пуръяс кывтӧны
|Висьт
|1959ʼ №3 (март)
|42-50
|-
|Николай Щукин
|Эвенкъяс ордын
|''Кывбур''
|1959ʼ №3 (март)
|47
|-
|С. Подоров
|Тэ мунін
|''Кывбур''
|1959ʼ №3 (март)
|47
|-
|Изосим Туркин
|Бюст
|Висьт
|1959ʼ №3 (март)
|51-52
|-
|Геннадий Юшков
|Пекла тьӧтка
|''Кывбур''
|1959ʼ №3 (март)
|53
|-
|Альберт Ванеев
|Тэ кӧ чужин Россияын...
|''Кывбур''
|1959ʼ №3 (март)
|53
|-
|Иван Торопов
|Майя
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1959ʼ №3 (март)
|54-58
|-
|(-)
|Врач Нина Михайловна Лобанова, Лойма сикт
|Фото
|1959ʼ №3 (март)
|58
|-
|А. Микушев
|Владимир Латкинлӧн поэзия
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1959ʼ №3 (март)
|59-61
|-
|Иван Вавилин
|Сёрни-баснияс: Отпускник ; Выль пенсионер ; "Бур" начальник ; "Ныриса" студент ; Эн сёрнит! ; Кӧн тіян юрныд? ; Парикмахерскӧйын ; Гӧтыр век прав ; "Висьысь" ; Асьтӧ он ӧд омӧльт
|<Юмор>
|1959ʼ №3 (март)
|61-62
|-
|М. Юркин
|Мой
|<Тӧданныд-ӧ ті?>
|1959ʼ №3 (март)
|63
|-
|
|Литературнӧй олӧмысь
|
|1959ʼ №3 (март)
|63
|-
|
|Выль книгаяс
|
|1959ʼ №3 (март)
|64
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Мечты сбудутся
|''Нотаяса сьыланкыв'' / П. Образцов
|1959ʼ №3 (март)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1959ʼ №4 (апрель)
|1
|-
|
|Ленинизм знамя улын
|''Полит. гижӧд''
|1959ʼ №4 (апрель)
|3-6
|-
|Серафим Попов
|"Ме радейта келавны тундраӧд, вӧрӧд..."
|''Кывбур'' <Выль тетрадьысь>
|1959ʼ №4 (апрель)
|7
|-
|Серафим Попов
|Ми воим чумӧ
|''Кывбур'' <Выль тетрадьысь>
|1959ʼ №4 (апрель)
|7
|-
|Серафим Попов
|Берег дорын шойччӧны кунгасъяс
|''Кывбур'' <Выль тетрадьысь>
|1959ʼ №4 (апрель)
|8
|-
|Серафим Попов
|"Аргыш туйсӧ турӧб ӧдйӧ толас..."
|''Кывбур'' <Выль тетрадьысь>
|1959ʼ №4 (апрель)
|8
|-
|Серафим Попов
|То кӧдзыд, то турӧб
|''Кывбур'' <Выль тетрадьысь>
|1959ʼ №4 (апрель)
|9
|-
|Серафим Попов
|Тӧвся мойд
|''Кывбур'' <Выль тетрадьысь>
|1959ʼ №4 (апрель)
|9
|-
|Серафим Попов
|"Небесаті кодыр ӧтнас..."
|''Кывбур'' <Выль тетрадьысь>
|1959ʼ №4 (апрель)
|9
|-
|Серафим Попов
|Кузь туйӧ мӧдӧдчан лунӧ
|''Кывбур'' <Выль тетрадьысь>
|1959ʼ №4 (апрель)
|9
|-
|Владимир Безносиков
|Шудыд — орчча...
|Висьт
|1959ʼ №4 (апрель)
|10-23
|-
|Иван Истомин
|Грамота
|Висьт
|1959ʼ №4 (апрель)
|24-31
|-
|Иван Коданев
|Кор видзӧдан водзӧ...
|Висьт
|1959ʼ №4 (апрель)
|32-35
|-
|Юрий Васютов
|Мечта
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №4 (апрель)
|36
|-
|Виктор Напалков
|Сьыланкыв
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №4 (апрель)
|36
|-
|(-)
|Унджык вӧр Рӧдиналы!
|Фото
|1959ʼ №4 (апрель)
|37
|-
|В. Лыткин
|Невеста
|Висьт <Братскӧй литератураясысь> / Геннадий Красильников
|1959ʼ №4 (апрель)
|38-42
|-
|
|То - жар, то - кӧдзыд ; Лэбач ; Вунӧдіс ; Ӧткымын сельпоясын ; Шыбель ; Нарсудын
|<Сёрнияс-баснияс>
|1959ʼ №4 (апрель)
|42
|-
|
|Джебол
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> / Б. Горелик
|1959ʼ №4 (апрель)
|43-47
|-
|Геннадий Юшков
|Вӧрса комбайнъяс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1959ʼ №4 (апрель)
|48-51
|-
|Пётр Шахов
|Васялӧн мыж
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1959ʼ №4 (апрель)
|49
|-
|Пётр Шахов
|Тулыс
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1959ʼ №4 (апрель)
|49
|-
|М. Попов
|Быд сиктлы - электричество
|''Статья'' <Публицистика>
|1959ʼ №4 (апрель)
|52-55
|-
|А. Ванеев, Ф. Плесовскӧй
|Н. А. Фроловлӧн творчество
|''Чужан лунсяньыс 50 во тырӧм кузя гижӧд'' <Критика>
|1959ʼ №4 (апрель)
|56-59
|-
|А. Матвеев
|Председательлӧн почта
|''Висьт'' <Юмор>
|1959ʼ №4 (апрель)
|57-58
|-
|
|Н. В. Гоголь
|''Юбил. гижӧд'' <Литературнӧй календарь>
|1959ʼ №4 (апрель)
|60
|-
|В. Зыкин
|«Биа томлун»
|''Статья'' <Библиография>
|1959ʼ №4 (апрель)
|61-62
|-
|П. Доронин
|И. Куратовлӧн «Бӧрйӧм гижӧдъяс» роч кыв вылын
|''Статья'' <Библиография>
|1959ʼ №4 (апрель)
|62-64
|-
|Н. Фролов
|Кывзӧны пуяс
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1959ʼ №4 (апрель)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Рассказ да очерк вылӧ конкурс
|''Юӧр''
|1959ʼ №4 (апрель)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1959ʼ №5 (май)
|1
|-
|Юрий Васютов
|Первомай
|''Кывбур''
|1959ʼ №5 (май)
|3
|-
|Альберт Ванеев
|Оз позь миян овны кыдзкӧ-мыйкӧ...
|''Кывбур''
|1959ʼ №5 (май)
|4
|-
|Альберт Ванеев
|Менам тшӧтшъяяслы
|''Кывбур''
|1959ʼ №5 (май)
|4
|-
|Александр Ларев
|Льӧм пу дорын аддзысьлӧмъяс
|Куим действиеа, квайт картинаа комедия
|1959ʼ №5 (май)
|5-36
|-
|Александр Ганов
|Опоньлӧн сьывсис
|Висьт
|1959ʼ №5 (май)
|37-40
|-
|Анатолий Изъюров
|Тэ помнитан...
|''Сьыланкыв''
|1959ʼ №5 (май)
|40
|-
|А. Урнышев
|"Кор кӧть татчӧ ме ог лок..."
|''Кывбур'' {Сиктса тетрадьысь} <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №5 (май)
|41
|-
|А. Урнышев
|"Эз на вӧр-ваыс садьмы, эз юргы..."
|''Кывбур'' {Сиктса тетрадьысь} <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №5 (май)
|41
|-
|А. Урнышев
|Луза юлы
|''Кывбур'' {Сиктса тетрадьысь} <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №5 (май)
|41
|-
|Николай Попов
|Олимпиада Липина
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1959ʼ №5 (май)
|42-45
|-
|(-)
|«Заря» колхозса том дояркаяс, (Сыктывдинской район, Пажга с/с)
|Фото
|1959ʼ №5 (май)
|44
|-
|Геннадий Юшков
|Чери
|''Висьт'' {Посни виьтъяс} <Челядьлы> 
|1959ʼ №5 (май)
|46
|-
|Геннадий Юшков
|Артасьӧм
|''Висьт'' {Посни виьтъяс} <Челядьлы> 
|1959ʼ №5 (май)
|47
|-
|Геннадий Юшков
|Сквореч поз
|''Висьт'' {Посни виьтъяс} <Челядьлы> 
|1959ʼ №5 (май)
|47-48
|-
|Геннадий Юшков
|Нявда
|''Висьт'' {Посни виьтъяс} <Челядьлы> 
|1959ʼ №5 (май)
|48-49
|-
|Геннадий Юшков
|Машина
|''Висьт'' {Посни виьтъяс} <Челядьлы> 
|1959ʼ №5 (май)
|49
|-
|Петр Шахов
|Ворсигӧн
|''Кывбур'' <Челядьлы> 
|1959ʼ №5 (май)
|47
|-
|Константин Балин
|Зеркалӧ да часі
|''Кывбур'' <Челядьлы> 
|1959ʼ №5 (май)
|47
|-
|В. Кузнецов
|Историялӧн великӧй урок
|''Статья'' <Публицистика>
|1959ʼ №5 (май)
|50-51
|-
|В. Надуткин
|Миян вӧръяс йылысь
|''Статья'' <Публицистика>
|1959ʼ №5 (май)
|52-56
|-
|Александр Матвеев
|Вемӧсын и вӧтын
|Висьт <Юмор> 
|1959ʼ №5 (май)
|57-60
|-
|Иван Вавилин
|Закар да геометрия
|''Кывбур'' <Юмор>
|1959ʼ №5 (май)
|58-59
|-
|Иван Вавилин
|Абу нин выльтор
|''Кывбур'' <Юмор>
|1959ʼ №5 (май)
|58-59
|-
|Иван Вавилин
|Кузнеч да бригадир
|''Кывбур'' <Юмор>
|1959ʼ №5 (май)
|58-59
|-
|В. Огнев
|Ӧти авторлӧн кык очерк
|''И. Торопов "Майя" & "Бригадир да сылӧн ёртъяс" очерк вылӧ рецензия'' <Редакционнӧй почтаысь>
|1959ʼ №5 (май)
|61-62
|-
|С. Кынев
|«Сизимӧд председатель» - сиктса сцена вылын
|''Юӧр'' <Самодеятельнӧй театръясын>
|1959ʼ №5 (май)
|63-64
|-
|А. Изъюров
|Тэ помнитан...
|''Сьыланкывлы нотаяс''
|1959ʼ №5 (май)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1959ʼ №6 (юнь)
|1
|-
|
|СССР-са писательяслӧн коймӧд съездлы 
|Сӧветскӧй Союзса коммунистическӧй партиялӧн Центральнӧй Комитет''сянь чолӧмбыттьӧ''
|1959ʼ №6 (юнь)
|3-5
|-
|
|Сӧветскӧй союзса Коммунистическӧй партиялӧн Центральнӧй комитетлы
|СССР-са писательяслӧн коймӧд съезд''сянь чолӧмбыттьӧ''
|1959ʼ №6 (юнь)
|6-7
|-
|Борис Палкин
|Кор локта гортӧ...
|''Кывбур''
|1959ʼ №6 (юнь)
|8-10
|-
|Владимир Попов
|Усьӧм боецъяслы
|''Кывбур''
|1959ʼ №6 (юнь)
|11
|-
|Геннадий Юшков
|Ме кӧ художникӧн вӧлі
|''Кывбур''
|1959ʼ №6 (юнь)
|12
|-
|Юрий Васютов
|Видзӧдлан кӧ ыбъяс вылӧ...
|''Кывбур''
|1959ʼ №6 (юнь)
|12
|-
|Леонид Огнев
|Том сьӧлӧмъяс
|Повесть [гл. 1-4]
|1959ʼ №6 (юнь)
|13-24
|-
|Василий Юхнин
|Мила-Милочка
|Висьт
|1959ʼ №6 (юнь)
|25-29
|-
|Василий Юхнин
|Радикулит
|Висьт
|1959ʼ №6 (юнь)
|29-30
|-
|(-)
|Тамара Коюшева лоас музыкантӧн
|Фото
|1959ʼ №6 (юнь)
|31
|-
|Николай Жилин
|Медводдза бӧрӧзда
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №6 (юнь)
|32
|-
|Андрей Уляшев
|Клим дядь да зелля
|Басня <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №6 (юнь)
|32
|-
|Изосим Туркин
|Туйын
|Висьт
|1959ʼ №6 (юнь)
|33-37
|-
|(-)
|Ыбса «Сталинец» колхозын пуктӧны картупель
|Фото
|1959ʼ №6 (юнь)
|37
|-
|Владимир Ширяев
|Кӧрт туй матысмӧ
|Писательлӧн пасйӧдъяс <Миян лунъясся очеркъяс>
|1959ʼ №6 (юнь)
|38-42
|-
|(-)
|«Сыктывкарскӧй» совхозын силоснӧй комбайн
|Фото
|1959ʼ №6 (юнь)
|42
|-
|[комиӧдӧм]
|Научнӧй коммунизмлӧн важнӧй проблема
|''Статья'' <Публицистика> / И. Горбунов
|1959ʼ №6 (юнь)
|43-48
|-
|Г. Фёдоров
|Писательяслӧн III ставсоюзса съезд
|''Статья'' <Публицистика>
|1959ʼ №6 (юнь)
|49-53
|-
|А. Ванеев
|Кыдзи уджавліс Куратов
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1959ʼ №6 (юнь)
|54-57
|-
|В. Морозов
|«Кӧр видзысьлӧн библиотечка»
|Рецензия <Критика да библиография>
|1959ʼ №6 (юнь)
|58-59
|-
|Иван Вавилин
|Кыкысь кык - нёль
|''Кывбур'' <Челядьлы юмор>
|1959ʼ №6 (юнь)
|58-59
|-
|Иван Вавилин
|Нӧдкыв
|''Кывбур'' <Челядьлы юмор>
|1959ʼ №6 (юнь)
|58-59
|-
|Иван Вавилин
|Кор кыдзи
|''Кывбур'' <Челядьлы юмор>
|1959ʼ №6 (юнь)
|58-59
|-
|Иван Вавилин
|Мам да ныв
|''Кывбур'' <Челядьлы юмор>
|1959ʼ №6 (юнь)
|58-59
|-
|Иван Вавилин
|«Каток»
|''Кывбур'' <Челядьлы юмор>
|1959ʼ №6 (юнь)
|58-59
|-
|Иван Вавилин
|Рая да запятая
|''Кывбур'' <Челядьлы юмор>
|1959ʼ №6 (юнь)
|58-59
|-
|Иван Вавилин
|Коді мыжа?
|''Кывбур'' <Челядьлы юмор>
|1959ʼ №6 (юнь)
|58-59
|-
|Иван Вавилин
|Сюсь синмысь колӧ повны
|''Кывбур'' <Челядьлы юмор>
|1959ʼ №6 (юнь)
|58-59
|-
|Иван Вавилин
|«Дурысь» дроб
|''Кывбур'' <Челядьлы юмор>
|1959ʼ №6 (юнь)
|58-59
|-
|А. Осипов
|Виктор Савинлӧн сьыланкывъяс
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1959ʼ №6 (юнь)
|60-64
|-
|М. Лебедев
|Тулыс
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1959ʼ №6 (юнь)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1959ʼ №7 (юль)
|1
|-
|Фёдор Щербаков
|Шоныд тӧв
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1959ʼ №7 (юль)
|3-6
|-
|Иван Изъюров
|Колхознӧй миллионъяс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1959ʼ №7 (юль)
|7-14
|-
|(-)
|Дояркаяслӧн республиканскӧй совещание вылын
|Фото
|1959ʼ №7 (юль)
|11
|-
|Сергей Морозов
|Найӧ, кодъяс видзӧдӧны водзӧ
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1959ʼ №7 (юль)
|15-17
|-
|Леонид Огнев
|Том сьӧлӧмъяс
|Повесть (пом: гл. 5-7)
|1959ʼ №7 (юль)
|18-30
|-
|Серафим Попов
|"Медся сьӧкыд сэки овны..."
|''Кывбур'' <Лирическӧй кывбуръяс>
|1959ʼ №7 (юль)
|31
|-
|Серафим Попов
|"Нимлунӧс пасйыны ме ордӧ кеж..."
|''Кывбур'' <Лирическӧй кывбуръяс>
|1959ʼ №7 (юль)
|31-32
|-
|Серафим Попов
|Радейта тыяс да юяс
|''Кывбур'' <Лирическӧй кывбуръяс>
|1959ʼ №7 (юль)
|32
|-
|Серафим Попов
|Медся дона да муса
|''Кывбур'' <Лирическӧй кывбуръяс>
|1959ʼ №7 (юль)
|32
|-
|Геннадий Юшков
|Агния
|Висьт
|1959ʼ №7 (юль)
|33-37
|-
|Александр Урнышев
|"Важсьыс чорыда босьтчис..."
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №7 (юль)
|38
|-
|Александр Урнышев
|Москва йылысь
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №7 (юль)
|38
|-
|Александр Филиппов
|Менам войвыв
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №7 (юль)
|38
|-
|Василий Рассыхаев
|Митя мӧдӧдчӧ Москваӧ
|Ӧти акта пьеса <Челядьлы>
|1959ʼ №7 (юль)
|39-45
|-
|(-)
|Альбина Ортякова, портниха, Летка
|Фото
|1959ʼ №7 (юль)
|41
|-
|Пётр Шахов
|Миша
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1959ʼ №7 (юль)
|46
|-
|Пётр Шахов
|Вотчигӧн
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1959ʼ №7 (юль)
|46
|-
|Екатерина Тараканова
|Град йӧрын
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1959ʼ №7 (юль)
|46
|-
|В. Зыкин
|Первойя коми коммунистъяс
|''Статья'' <Публицистика>
|1959ʼ №7 (юль)
|47-53
|-
|А. Фёдорова
|Народнӧй поэт
|''Статья'' <1839 Иван Алексеевич Куратов 1959>
|1959ʼ №7 (юль)
|54-57
|-
|
|Архивнӧй документъяс висьталӧны
|''Статья'' <Публицистика>
|1959ʼ №7 (юль)
|58
|-
|
|Тайӧ вӧлі Сыктывкарын
|<Сатира да юмор>
|1959ʼ №7 (юль)
|60-61
|-
|Константин Балин
|Батя-пиа
|<Сатира да юмор>
|1959ʼ №7 (юль)
|62
|-
|Константин Балин
|Юра юралысь
|<Сатира да юмор>
|1959ʼ №7 (юль)
|62
|-
|Константин Балин
|"Том трактористлӧн вирыс пуӧ..."
|<Сатира да юмор>
|1959ʼ №7 (юль)
|62
|-
|
|Коми писательяс ошкӧны писательяслӧн Ставсоюзса коймӧд съездлысь решениеяссӧ
|''Юӧр'' <Литературнӧй олӧмысь>
|1959ʼ №7 (юль)
|63
|-
|
|Том поэтъяслӧн да прозаикъяслӧн творческӧй семинар
|''Юӧр'' <Литературнӧй олӧмысь>
|1959ʼ №7 (юль)
|63
|-
|
|Выль книгаяс
|
|1959ʼ №7 (юль)
|64
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Пилушка моторная
|[Нотаяса сьыланкыв] / П. Образцов
|1959ʼ №7 (юль)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|(-)
|Колхознӧй спортсмен, «Дзоридз» колхозса плӧтник, Керӧс сикт
|Фото
|1959ʼ №8 (август)
|Коркалӧн 2 л.б.
|-
|(-)
|Г.А. Фёдоровлы
|Чолӧмалӧм
|1959ʼ №8 (август)
|Ляскӧмтор
|-
|
|Содержание
|
|1959ʼ №8 (август)
|1
|-
|Владимир Безносиков
|Кылӧдчысьяс
|Очерк <Томъяслӧн творчество>
|1959ʼ №8 (август)
|3-22
|-
|Борис Палкин
|Мусалы
|''Кывбур'' <Томъяслӧн творчество>
|1959ʼ №8 (август)
|7
|-
|Борис Палкин
|Тэ тӧрыт войнас лыддин стих
|''Кывбур'' <Томъяслӧн творчество>
|1959ʼ №8 (август)
|7
|-
|Николай Щукин
|Меным кӧ шуасны...
|''Кывбур'' <Томъяслӧн творчество>
|1959ʼ №8 (август)
|9
|-
|Николай Щукин
|Тулыс
|''Кывбур'' <Томъяслӧн творчество>
|1959ʼ №8 (август)
|9
|-
|Виктор Напалков
|Гортӧ воигӧн
|''Кывбур'' <Томъяслӧн творчество>
|1959ʼ №8 (август)
|11
|-
|Семён Кынев
|Зэр
|''Кывбур'' <Томъяслӧн творчество>
|1959ʼ №8 (август)
|15
|-
|Алексей Тимушев
|Чужан лунӧ
|''Кывбур'' <Томъяслӧн творчество>
|1959ʼ №8 (август)
|19
|-
|Юрий Васютов
|Страдна дырйи
|''Кывбур'' <Томъяслӧн творчество>
|1959ʼ №8 (август)
|19
|-
|Семён Подоров
|Кӧдзыд ар
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1959ʼ №8 (август)
|21
|-
|Семён Подоров
|Ясли дорын
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1959ʼ №8 (август)
|21
|-
|Александр Ганов
|Кузь кывъя
|Збыльтор
|1959ʼ №8 (август)
|23-25
|-
|Владимир Попов
|Челядьдырсяысь
|''Кывбур'' <Выль листбок>
|1959ʼ №8 (август)
|26
|-
|Владимир Попов
|Первой кывбур
|''Кывбур'' <Выль листбок>
|1959ʼ №8 (август)
|26-27
|-
|Владимир Попов
|Бакенщик ордын
|''Кывбур'' <Выль листбок>
|1959ʼ №8 (август)
|27
|-
|Альберт Ванеев
|Медводдза учительницалы
|''Кывбур''
|1959ʼ №8 (август)
|28
|-
|
|Колхознӧй челядь
|''Фотояс''
|1959ʼ №8 (август)
|289-30
|-
|[перым коми вылысь]
|Пыді вӧрын
|Повесть [воддза юкӧн] / Валериан Баталов
|1959ʼ №8 (август)
|31-45
|-
|[комиӧдӧм]
|Боевӧй вахта вылын
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> / Николай Володарскӧй
|1959ʼ №8 (август)
|46-51
|-
|М. Юркин
|Ондатра
|<Тӧданныд-ӧ ті?>
|1959ʼ №8 (август)
|51
|-
|А. Ракин
|Видз-му овмӧсын выль успехъяс вӧсна!
|''Статья'' <Публицистика>
|1959ʼ №8 (август)
|52-57
|-
|С. Раевскjй
|Олӧмкӧд топыд йитӧдын
|Г. А. Федоровлы 50 арӧс тырӧм кузя ''гижӧд'' <Критика>
|1959ʼ №8 (август)
|58-61
|-
|(-)
|Литературнӧй конкурс
|Коми комсомольскӧй организациялы 40 во тырӧм честь кузя
|1959ʼ №8 (август)
|64
|-
|А. Матвеев
|Корней Урнышев кыпӧдӧ мораль...
|Висьт <Юмор>
|1959ʼ №8 (август)
|62-64
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Любимый Сыктывкар
|''Нотаяса сьыланкыв'' / Н. Белозеров
|1959ʼ №8 (август)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|(-)
|Вузассьӧны книгаяс коми писательяслӧн
|''Лыддьӧг''
|1959ʼ №8 (август)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1959ʼ №9 (сентябр)
|1
|-
|Яков Рочев
|Ловзьӧм тундраын
|Писательлӧн блокнотысь
|1959ʼ №9 (сентябр)
|3-14
|-
|Николай Черных
|Ме лои горнякӧн
|''Казьтылӧм''
|1959ʼ №9 (сентябр)
|15-19
|-
|Николай Жилин
|Саша Пархачев пырӧ олӧмӧ
|''Очерк''
|1959ʼ №9 (сентябр)
|20-22
|-
|Игнатий Корчагин
|Мича олан туй
|''Очерк''
|1959ʼ №9 (сентябр)
|23-26
|-
|Михаил Игнатов
|Чусалысь шом
|Висьт
|1959ʼ №9 (сентябр)
|29-33
|-
|Пётр Шахов
|Том велӧдысьлы
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №9 (сентябр)
|34
|-
|Пётр Шахов
|Меддона
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №9 (сентябр)
|34
|-
|Юрий Васютов
|Ёль дорын
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №9 (сентябр)
|34
|-
|Алексей Филиппов
|Смена бӧрын
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №9 (сентябр)
|35
|-
|Алексей Филиппов
|Шуд
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1959ʼ №9 (сентябр)
|35
|-
|Виталий Куратов
|Кор потігӧн
|Висьт
|1959ʼ №9 (сентябр)
|37-43
|-
|[перым коми вылысь]
|Пыді вӧрын
|Повесть (пом) / Валериан Баталов
|1959ʼ №9 (сентябр)
|44-57
|-
|Семён Кынев
|Шаньга
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1959ʼ №9 (сентябр)
|53
|-
|[комиӧдӧм]
|Школаысь локтігӧн
|''Кывбур'' <Челядьлы> / Пантелеймон Образцов
|1959ʼ №9 (сентябр)
|53
|-
|А. Ануфриев
|Семилеткалӧн ловшы
|Журналистлӧн пасйӧдъяс <Публицистика>
|1959ʼ №9 (сентябр)
|58-61
|-
|Леонид Огнев
|Вӧт
|Висьт <Юмор>
|1959ʼ №9 (сентябр)
|62-64
|-
|Иван Вавилин
|Комбайнёр да тӧлысь
|''Кывбур'' {Арся мӧвпъяс}
|1959ʼ №9 (сентябр)
|63
|-
|Иван Вавилин
|Заготовщик да пред
|''Кывбур'' {Арся мӧвпъяс}
|1959ʼ №9 (сентябр)
|63
|-
|Иван Вавилин
|Ю дорын
|''Кывбур'' {Арся мӧвпъяс}
|1959ʼ №9 (сентябр)
|63
|-
|Иван Вавилин
|Сёрмис
|''Кывбур'' {Арся мӧвпъяс}
|1959ʼ №9 (сентябр)
|63
|-
|Иван Вавилин
|«Бур мӧвп»
|''Кывбур'' {Арся мӧвпъяс}
|1959ʼ №9 (сентябр)
|63
|-
|Иван Вавилин
|Художник ордын
|''Кывбур'' {Арся мӧвпъяс}
|1959ʼ №9 (сентябр)
|63
|-
|Иван Вавилин
|Доротделын
|''Кывбур'' {Арся мӧвпъяс}
|1959ʼ №9 (сентябр)
|63
|-
|Иван Вавилин
|Ньӧбасьысь да вузасьысь
|''Кывбур'' {Арся мӧвпъяс}
|1959ʼ №9 (сентябр)
|63
|-
|Иван Вавилин
|Мӧд арӧдз
|''Кывбур'' {Арся мӧвпъяс}
|1959ʼ №9 (сентябр)
|63
|-
|Г. Торлопов
|Нывлӧн шуточнӧй сьыланкыв
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1959ʼ №9 (сентябр)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1959ʼ №10 (йирым)
|1
|-
|
|Великӧй идеалъяс олӧмӧ пӧртан кад
|''Редакциясянь''
|1959ʼ №10 (йирым)
|3-6
|-
|Серафим Попов
|"Коркӧ верма мӧй вунӧдны..."
|''Кывбур'' <"Европа гӧгӧр" циклысь>
|1959ʼ №10 (йирым)
|6
|-
|Серафим Попов
|Дзирдалӧ море
|''Кывбур'' <"Европа гӧгӧр" циклысь>
|1959ʼ №10 (йирым)
|6-7
|-
|Серафим Попов
|"Соррентоӧ бӧр лок..."
|''Кывбур'' <"Европа гӧгӧр" циклысь>
|1959ʼ №10 (йирым)
|8
|-
|Серафим Попов
|Война вылын воштіс пиӧс
|''Кывбур'' <"Европа гӧгӧр" циклысь>
|1959ʼ №10 (йирым)
|8
|-
|Михаил Игнатов
|Тундраын
|Висьт
|1959ʼ №10 (йирым)
|9-15
|-
|Альберт Ванеев
|Памятник дорын
|''Кывбур''
|1959ʼ №10 (йирым)
|13
|-
|Альберт Ванеев
|Лун тӧв
|''Кывбур''
|1959ʼ №10 (йирым)
|13
|-
|Альберт Ванеев
|Татшӧм йӧзыс кодь кӧсъя лоны
|''Кывбур''
|1959ʼ №10 (йирым)
|13
|-
|Василий Власов
|Став мирын сёрни
|''Кывбур''
|1959ʼ №10 (йирым)
|17
|-
|Василий Власов
|Закопёрщик
|''Кывбур''
|1959ʼ №10 (йирым)
|17
|-
|Василий Власов
|Коми зон
|''Кывбур''
|1959ʼ №10 (йирым)
|18
|-
|Василий Власов
|Дорччыны велӧдчы...
|''Кывбур''
|1959ʼ №10 (йирым)
|18
|-
|Семён Подоров
|Биржа вылын
|Висьт
|1959ʼ №10 (йирым)
|19-23
|-
|Павел Шеболкин
|Уджын и олӧмын
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1959ʼ №10 (йирым)
|24-28
|-
|Юрий Васютов
|Шофёр
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1959ʼ №10 (йирым)
|28
|-
|Юрий Васютов
|Ем
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1959ʼ №10 (йирым)
|28
|-
|Семён Баранов
|Евстолия Фотиева
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1959ʼ №10 (йирым)
|29-30
|-
|Николай Попов (Жугыль)
|Разведчик
|Висьт <Коми комсомоллы - 40 во>
|1959ʼ №10 (йирым)
|31-33
|-
|И. Патов
|Колхознӧй олӧм йылысь думъяс
|''Статья'' <Публицистика>
|1959ʼ №10 (йирым)
|34-39
|-
|(-)
|Аксинья Носова, доярка (Усть-Цильма)
|Фото
|1959ʼ №10 (йирым)
|36
|-
|Иван Торопов
|Москва. ВДНХ
|''Статья'' <Публицистика>
|1959ʼ №10 (йирым)
|40-45
|-
|И. Изъюров
|Миян олӧмлӧн мичлун
|Коми АССР-са художникъяслӧн XIII-ӧд республиканскӧй выставка ''йылысь'' <Искусство>
|1959ʼ №10 (йирым)
|46-51
|-
|А. Вежев, А. Микушев
|«Кыа петігӧн»
|''Рецензия'' <Критика да библиография>
|1959ʼ №10 (йирым)
|52-56
|-
|А. Рейс
|Яніс Райніс
|''Юбил. гижӧд'' <Критика да библиография>
|1959ʼ №10 (йирым)
|57-59
|-
|
|Коста Хетагуров
|''Юбил. гижӧд'' <Литературнӧй календарь>
|1959ʼ №10 (йирым)
|60-61
|-
|Г. Торлопов
|Бурсиӧм
|''Кывбур'' / Коста Хетагуров
|1959ʼ №10 (йирым)
|61
|-
|Г. Торлопов
|Гӧль мортлӧн сьыланкыв
|''Кывбур'' / Коста Хетагуров
|1959ʼ №10 (йирым)
|61
|-
|Борис Палкин
|Тимоша
|''Кывбур'' <Юмор>
|1959ʼ №10 (йирым)
|62
|-
|Константин Балин
|Выль куплетъяс
|''Кывбур'' <Юмор>
|1959ʼ №10 (йирым)
|62
|-
|Василий Лыткин
|Ӧкулина яналіс
|Збыльтор <Юмор>
|1959ʼ №10 (йирым)
|62-63
|-
|В. Старцев
|Интереснӧй брошюра
|''Рецензия'' <Выль книгаяс>
|1959ʼ №10 <Юмор>
|63-64
|-
|Г. Юшков
|Помнита, кыдз школаӧ
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1959ʼ №10 (йирым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|1
|-
|Алексей Филиппов
|Вунӧдлытӧм кад
|''Кывбур''
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|3
|-
|Василий Власов
|Нимлун
|''Кывбур''
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|4
|-
|Анатолий Изъюров
|"Долыд юӧр сыркнитіс став светсӧ..."
|''Кывбур''
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|4
|-
|Владимир Попов [комиӧдӧм]
|Кыдзи мамыс Ахиллеслӧн
|''Кывбур'' / Камиль Буджели
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|5-6
|-
|Владимир Попов [комиӧдӧм]
|Плод
|''Кывбур'' / Камиль Буджели
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|7
|-
|Владимир Попов [комиӧдӧм]
|Мир карта вылын
|''Кывбур'' / Камиль Буджели
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|7
|-
|Фёдор Щербаков
|Уджыс мичмӧдӧ мортӧс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|7-11
|-
|Алексей Макаров
|Олӧмыс чуксалӧ
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|12-16
|-
|Александр Лыюров
|Миян Зӧтикович
|Висьт
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|17-20
|-
|Геннадий Юшков
|Ая-пиа
|Висьт
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|21-25
|-
|Иван Коданев
|Турӧб лунъяс
|Повесть [воддза юкӧн]
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|26-42
|-
|Виктор Напалков
|Пӧрӧдчысь
|''Кывбур''
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|41
|-
|Феликс Истомин
|"Пыдди пукті ме зонъяслысь серам..."
|''Кывбур''
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|41
|-
|Константин Балин
|Горзысь морт
|''Кывбур''
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|41
|-
|Як. Рочев [комиӧдӧм]
|«Дружбаын» свадьба
|Висьт <Братскӧй литератураясысь> / Никандр Лекайн
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|43-52
|-
|(-)
|Школьник
|Фото
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|53
|-
|Владимир Ширяев
|Тӧлысь войӧ
|''Кывбур'' [челядьлы]
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|54
|-
|Г. Луцкӧй
|Историялӧн воськовъяс
|''Юбил. гижӧд'' <Публицистика>
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|55-58
|-
|А. Ванеев
|Ӧти кывбур йылысь
|''Ю. Васютов кывбур вылӧ рецензия'' <Литературнӧй консультация>
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|59-60
|-
|В. Лыткин
|Учёнӧйлӧн юбилей
|''Д. Фокош-Фукс йылысь гижӧд'' <Критика да библиография>
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|61
|-
|С. Игушев
|Посни челядьлы
|''Илля Вась небӧгъяс вылӧ рецензия'' <Выль книгаяс>
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|62-63
|-
|В. Зыкин
|Мирын медся первой
|''Роч небӧг вылӧ рецензия'' <Критика да библиография>
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|63-64
|-
|Н. Щукин
|Меным кӧ шуасны
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1959ʼ №11 (вӧльгым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|1
|-
|(-)
|Изьваса кӧр видзысь нывбаба
|Фото
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|Коркалӧн 2 л.б.
|-
|Михаил Игнатов
|Кодзувлы - югъявны
|Висьт
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|3-10
|-
|Иван Коданев
|Турӧб лунъяс
|Повесть
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|11-25
|-
|Геннадий Юшков
|Менам чом
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|26
|-
|Геннадий Юшков
|Ыджыд мамӧ
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|26
|-
|Геннадий Юшков
|Джеболӧ туй вӧчысь
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|26
|-
|Геннадий Юшков
|Изьваса зон
|Баллада <Выль кывбуръяс>
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|26-27
|-
|Владимир Попов
|Сетунь ю дорын
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|27
|-
|Николай Щукин
|Мый нӧ кӧть войвыв
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|28
|-
|Андрей Уляшев
|Кузьмич терпитны оз вермы...
|Басня <Выль кывбуръяс>
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|28
|-
|[комиӧдӧм]
|Сиктса выльторъяс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> / Василий Журавлев-Печорскӧй
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|29-35
|-
|Юрий Кочев
|Мастер отсалӧ бӧрӧ кольччысьяслы
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|36-39
|-
|Владимир Смирнов
|Сьӧкыд туйӧд
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|40-47
|-
|Юстина Попова (Войт)
|Кекӧнач
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|43
|-
|Юстина Попова (Войт)
|Катша рок пуӧ
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|43
|-
|Семён Подоров
|Повтӧм Ким
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|47
|-
|П. Терентьев
|Ёнмӧдны экономическӧй йитӧдъяс
|''Статья'' <Публицистика>
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|48-50
|-
|Иван Рочев
|Паськыд туй вылын
|"Комсомолец" колхозлы 30 во тырӧм кузя ''Статья'' <Публицистика>
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|51-56
|-
|А. Вежев, А. Микушев
|Томъяслӧн висьтъясын миян кадся герой
|1959ʼ вося проза йылысь пасйӧдъяс <Критика да библиография>
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|57-61
|-
|
|Мый лэдзӧма «Войвыв кодзув» журналын 1959 воын
|
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|62-64
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|На нашем белом севере
|''Нотаяса сьыланкыв'' / А. Мурзин
|1959ʼ №12 (ӧшым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|(-)
|Сьылӧ Ольга Князева, Визин сикт
|Фото
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|Коркалӧн 2 л.б.
|-
|
|Содержание
|
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|1
|-
|Серафим Попов
|Выль вося войӧ
|''Кывбур''
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|3
|-
|Серафим Попов
|"Ми ставным коркӧ вӧлім томӧсь..."
|''Кывбур''
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|3-4
|-
|Серафим Попов
|"Мыйла ассьыд вежӧр, ассьыд эбӧс..."
|''Кывбур''
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|4
|-
|Иван Торопов
|Сетін кӧ кыв...
|Висьт
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|5-10
|-
|(-)
|Ковёр кыысь Тамара Пономарёва
|Фото
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|11
|-
|Владимир Попов
|Пароход «Михаил Шолохов»
|''Кывбур''
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|12-13
|-
|Василий Власов
|Рамщик
|''Кывбур''
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|13
|-
|Пётр Шахов
|Тувсов рытъясын
|''Кывбур''
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|14
|-
|Пётр Шахов
|Чужан сикт йылысь
|''Кывбур''
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|14
|-
|[перым коми вылысь]
|Жугӧдӧм крест
|Висьт / Василий Климов
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|15-22
|-
|Прокопий Пунегов
|Папӧс виччысигӧн
|Висьт
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|23-28
|-
|Г. Фёдоров [комиӧдӧм]
|Аптекарша
|Висьт / А. Чехов
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|29-32
|-
|[комиӧдӧм]
|Повзьӧдіс
|<А. П. Чеховлӧн посни произведениеясысь> / А. Чехов
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|32
|-
|[комиӧдӧм]
|Ылӧдіс
|<А. П. Чеховлӧн посни произведениеясысь> / А. Чехов
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|32
|-
|Г. Торлопов [комиӧдӧм]
|Ош
|Ӧти действиеа шутка / А. Чехов
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|33-40
|-
|Семён Кынев
|Юра да Коля
|''Кывбур'' [Челядьлы]
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|41
|-
|Семён Подоров
|Асыв
|''Кывбур'' [Челядьлы]
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|41
|-
|Юстина Попова (Войт)
|Нӧдкывъяс
|''8 нӧдкыв'' [Челядьлы]
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|42
|-
|Н. Лютоев
|Ыджыд тӧждлун
|''Статья'' <Публицистика>
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|43-47
|-
|В. Сельков
|Гырысь воськовъяс
|''Статья'' <Публицистика>
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|48-53
|-
|К. Попова
|Роч народӧс сьылысь
|А. П. Чехов чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ ''гижӧд'' <Библиография>
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|54-58
|-
|Ю. Рочев
|Челядьлы талунъя мойд
|Рецензия <Дженьыдик рецензияяс>
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|59
|-
|Геннадий Юшков
|Лӧж слава
|Висьт <Юмор>
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|60-61
|-
|Михаил Афанасьев
|Шыр-кладовщик
|Басня <Юмор>
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|61
|-
|Иван Вавилин
|Ещӧ Тарас йылысь
|''Кывбур'' <Юмор>
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|62
|-
|А. уляшев
|«Космосса йиръяс»
|<Шыбельяс>
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|63
|-
|Е. Игушев
|«Ветлӧдлӧм эрдъяслӧн просторъяс»
|<Шыбельяс>
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|63
|-
|
|Мый сэтшӧмыс «Сыкомтевчукыс»?
|<Шыбельяс>
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|63
|-
|
|Конкурслӧн итогъяс
|
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|64
|-
|А. Ванеев
|Менам чужан му
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1960ʼ №1 (тӧвшӧр)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|(-)
|Том ленинецъяс
|Фото
|1960ʼ №2 (февраль)
|Коркалӧн 2 л.б.
|-
|
|Содержание
|
|1960ʼ №2 (февраль)
|1
|-
|[комиӧдӧм]
|Сӧветъяс власть вӧсна / Н. Крупская
|Казьтылӧмъяс
|1960ʼ №2 (февраль)
|3-11
|-
|Геннадий Фёдоров
|Мед олас мир!
|Статья
|1960ʼ №2 (февраль)
|12-15
|-
|Иван Вавилин
|Сиктӧ воисны нёль зон
|''Кывбур''
|1960ʼ №2 (февраль)
|16
|-
|Михаил Игнатов
|Шогтӧг да радлунтӧг — оз овлы
|Висьт
|1960ʼ №2 (февраль)
|17-20
|-
|Александр Ганов
|Бушков дырйи
|Висьт
|1960ʼ №2 (февраль)
|21-24
|-
|В. Кушманов
|Кор сёрни уна, а делӧ - этша ; Эмӧсь и татшӧмъяс ; Заочник ; Горш нывбаба ; Гӧгӧрвоысь пи
|<Сёрнияс-баснияс>
|1960ʼ №2 (февраль)
|
|-
|Леонид Огнев
|Медся бур частушка
|Висьт
|1960ʼ №2 (февраль)
|25-28
|-
|(-)
|Шофёр Георгий Микушев
|Фото
|1960ʼ №2 (февраль)
|27
|-
|Георгий Торлопов
|100 метр пыднаын
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1960ʼ №2 (февраль)
|29-34
|-
|Алексей Тимушев
|Настӧящӧй морт
|''А. А. Булышев йылысь очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1960ʼ №2 (февраль)
|35-36
|-
|[комиӧдӧм] ?
|Геройлӧн туй
|''А. Г. Хатанзейскӧй йылысь очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> / Алексей Александров
|1960ʼ №2 (февраль)
|37-42
|-
|Василий Власов
|Кытысь, кытчӧ
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1960ʼ №2 (февраль)
|43
|-
|Егор Потапов
|Кӧрпи
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1960ʼ №2 (февраль)
|43
|-
|Геннадий Юшков
|Шарик да Тузик
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1960ʼ №2 (февраль)
|44
|-
|В. Уляшев
|Овлӧ и тадзи ; Эз ӧшибитчы ; Магазинын
|<Челядь сёрниысь>
|1960ʼ №2 (февраль)
|44
|-
|И. Данилов
|Партияӧн индӧм туй кузя
|''Статья'' <Публицистика>
|1960ʼ №2 (февраль)
|45-48
|-
|Василий Амосов
|Колхознӧй Кыдзкар
|''Статья'' <Публицистика>
|1960ʼ №2 (февраль)
|49-53
|-
|Александр Матвеев
|Бубнӧвӧй интерес
|Сценка <Сатира да юмор>
|1960ʼ №2 (февраль)
|54-55
|-
|
|Мый сетӧны - босьт
|Карикатура <Сатира да юмор>
|1960ʼ №2 (февраль)
|56
|-
|А. Вежев
|Илля Васьлӧн творчество
|''Статья'' <Критика>
|1960ʼ №2 (февраль)
|57-61
|-
|Д. Р. Фокош-Фукс
|Венгриясянь письмӧ
|''Письмӧ''
|1960ʼ №2 (февраль)
|56
|-
|С. Раевскӧй
|Унджык выль бур книга
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1960ʼ №2 (февраль)
|62-63
|-
|
|Сьыланкывлӧн олан туй
|"Кага видзысь" сьыланкыв йылысь
|1960ʼ №2 (февраль)
|64
|-
|Ю.А. Попова
|Кага видзысь
|Нотаяса сьыланкыв
|1960ʼ №2 (февраль)
|64
|-
|(-)
|Колхознӧй плӧтник
|Фото
|1960ʼ №2 (февраль)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|(-)
|Вузассьӧны книгаяс коми писательяслӧн
|''Лыддьӧг''
|1960ʼ №2 (февраль)
|Коркалӧн 4ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1960ʼ №3 (март)
|1
|-
|
|Ходокъяс В.И. Ленин ордын
|Картина, художник В. Серов
|1960ʼ №3 (март)
|Коркалӧн 2 л.б.
|-
|[комиӧдӧм]
|Кыдзи уджавліс Владимир Ильич
|Казьтылӧм / Н. П. Горбунов
|1960ʼ №3 (март)
|3-8
|-
|Борис Палкин
|Ыджыд пример
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1960ʼ №3 (март)
|9
|-
|Борис Палкин
|Тӧвся вӧрын
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1960ʼ №3 (март)
|9
|-
|Борис Палкин
|Куран
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1960ʼ №3 (март)
|10
|-
|Борис Палкин
|Льӧм пу 
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1960ʼ №3 (март)
|10
|-
|Борис Палкин
|Шонді
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1960ʼ №3 (март)
|10
|-
|Иван Изъюров
|Усьӧ лым
|Ичӧтик повесть
|1960ʼ №3 (март)
|11-24
|-
|[перым комиӧн]
|Ме талун медбӧръяись татӧн
|''Кывбур'' / Н. Попов
|1960ʼ №3 (март)
|24-25
|-
|[перым комиӧн]
|Июньскӧй ойез
|''Кывбур'' / Н. Попов
|1960ʼ №3 (март)
|25-26
|-
|[перым комиӧн]
|Автобусын
|''Кывбур'' / Н. Попов
|1960ʼ №3 (март)
|26
|-
|(-)
|Доярка Юлия Артеева, Ижма район
|Фото
|1960ʼ №3 (март)
|27
|-
|Леонид Огнев
|Эновтіс
|Висьт
|1960ʼ №3 (март)
|28-31
|-
|Николай Жилин
|Туйвежын
|Висьт
|1960ʼ №3 (март)
|32-34
|-
|Н. Т. Жилин
|Инженер Василий Изъюров
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1960ʼ №3 (март)
|35-38
|-
|(-)
|Ухтаын
|Рисунокъяс П. Митюшевлӧн
|1960ʼ №3 (март)
|39-40
|-
|Илля Вась
|Нёримӧ дядьӧ
|Важся мойдкыв
|1960ʼ №3 (март)
|41-44
|-
|П. Доронин
|Войвывса белогвардейщиналӧн бӧръя лунъяс
|''Статья'' <Публицистика>
|1960ʼ №3 (март)
|45-52
|-
|
|Г. А. Лопатин Вологодскӧй ссылкаын
|Архивнӧй материалъяс серти ''гижӧд'' <Публицистика> / Ю. Рапопорт
|1960ʼ №3 (март)
|53-58
|-
|
|Литературнӧй олӧмысь
|''3 юӧр''
|1960ʼ №3 (март)
|58
|-
|Г. Луцкӧй
|Писатель да журналист
|Иван Изъюровлы чужан лунсяньыс 50 во тырӧм кузя ''гижӧд''
|1960ʼ №3 (март)
|59-61
|-
|Г. Беляев
|Чекистъяс йылысь повесть
|''И. Коданёв "Турӧб лунъяс" повесьт вылӧ рецензия''
|1960ʼ №3 (март)
|62-63
|-
|Е, Игушев
|Повтӧм китайскӧй детинка йылысь висьт
|''Чу Чэн "Киссьӧм храмлӧн гусятор" небӧг вылӧ рецензия'' <Выль книгаяс>
|1960ʼ №3 (март)
|64
|-
|В. Савин
|Веж видз вывті муна, муна...
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1960ʼ №3 (март)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|(-)
|Николай Чеусов, Выльгортса райпромкомбинатын уджалысь
|Фото
|1960ʼ №4 (апрель)
|Коркалӧн 2 л.б.
|-
|
|Содержание
|
|1960ʼ №4 (апрель)
|1
|-
|Н. Рочев
|Ленин да Коми АССР
|Статья
|1960ʼ №4 (апрель)
|3-8
|-
|Дм. Конюхов [комиӧдӧм]
|Ленинлӧн олӧм — миянлы пример
|''Проп. гижӧд'' / Борис Полевой
|1960ʼ №4 (апрель)
|9-24
|-
|
|В.И. Ленин
|Рисунок
|1960ʼ №4 (апрель)
|17
|-
|[комиӧдӧм]
|Великӧй вождь йылысь документъяс
|В. И. Ленинлӧн Центральнӧй музейса залъяс кузя / Е. Киселёв
|1960ʼ №4 (апрель)
|25-29
|-
|А. Попов
|Ыджыд шуд
|РКП(б) IX-ӧд съездвывса делегатлӧн казьтылӧмъяс
|1960ʼ №4 (апрель)
|30-34
|-
|Серафим Попов
|Чумын
|''Кывбур''
|1960ʼ №4 (апрель)
|35
|-
|Серафим Попов
|Сьыланкыв
|''Кывбур''
|1960ʼ №4 (апрель)
|35
|-
|Серафим Попов
|Испания дінын
|''Кывбур''
|1960ʼ №4 (апрель)
|36
|-
|Серафим Попов
|Пер-Ляшез
|''Кывбур''
|1960ʼ №4 (апрель)
|36
|-
|Геннадий Юшко
|Ленинлӧн гӧснеч
|Висьт
|1960ʼ №4 (апрель)
|37-38
|-
|Альберт Ванеев
|Сьӧлӧмсянь козин
|''Кывбур''
|1960ʼ №4 (апрель)
|39
|-
|Владимир Попов
|Ленин йылысь думъяс
|''Кывбур''
|1960ʼ №4 (апрель)
|40
|-
|Семён Подоров
|Медся югыд свет
|''Кывбур''
|1960ʼ №4 (апрель)
|40
|-
|Александр Ганов
|Плӧтина
|Висьт
|1960ʼ №4 (апрель)
|41-45
|-
|[перым коми вылысь]
|Смена
|Висьт / Валериан Баталов
|1960ʼ №4 (апрель)
|46-49
|-
|Егор Потапов
|Югдігӧн
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1960ʼ №4 (апрель)
|50
|-
|Егор Потапов
|В.З.-лы
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1960ʼ №4 (апрель)
|50
|-
|Егор Потапов
|Лесник ордын
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1960ʼ №4 (апрель)
|51
|-
|Виктор Напалков
|Тракторист
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1960ʼ №4 (апрель)
|51
|-
|Ю. Кочев
|Коммунистъяс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1960ʼ №4 (апрель)
|52-57
|-
|Михаил Юркин
|Пармаын
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1960ʼ №4 (апрель)
|58-60
|-
|Михаил Юркин
|Низь
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1960ʼ №4 (апрель)
|60
|-
|Е. Куштысев
|Ӧти акта пьесаяс йылысь
|''Рецензияяс'' <Критика>
|1960ʼ №4 (апрель)
|61-64
|-
|[рочӧн]
|style="color:grey"|Вернулся я домой
|''Нотаяса сьыланкыв'' / П. Образцов
|1960ʼ №4 (апрель)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1960ʼ №5 (май)
|1
|-
|Алексей Филиппов
|Тувсов праздникӧн!
|''Кывбур''
|1960ʼ №5 (май)
|3
|-
|Алексей Филиппов
|Тулыс
|''Кывбур''
|1960ʼ №5 (май)
|3
|-
|Алексей Филиппов
|Ме воа на бӧр
|''Кывбур''
|1960ʼ №5 (май)
|4
|-
|Николай Щукин
|Гожся лун
|''Кывбур''
|1960ʼ №5 (май)
|4
|-
|Геннадий Юшков
|Макар Васька — сиктса зон
|Куим действиеа, нёль картинаа пьеса-теш
|1960ʼ №5 (май)
|5-30
|-
|Пётр Шахов
|Ог, ог вермы...
|''Кывбур''
|1960ʼ №5 (май)
|31
|-
|Пётр Шахов
|Сійӧ ловъя и дона
|''Кывбур''
|1960ʼ №5 (май)
|31
|-
|Михаил Игнатов
|Книжка
|Висьт
|1960ʼ №5 (май)
|32-34
|-
|Александр Лыюров
|Матын гырддзаыд, да он курччы
|Висьт
|1960ʼ №5 (май)
|35-39
|-
|[комиӧдӧм]
|Тадзи чужӧны миллионъяс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> / Борис Горелик
|1960ʼ №5 (май)
|40-44
|-
|Яков Рочев
|Нэм кежлӧ
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1960ʼ №5 (май)
|45-50
|-
|Э. Гришин
|Школа да олӧм
|''Статья'' <Публицистика>
|1960ʼ №5 (май)
|51-54
|-
|П. Доронин
|Коми литературнӧй кыв да сылӧн развивайтчан туйяс
|''Статья'' <Публицистика>
|1960ʼ №5 (май)
|55-61
|-
|???
|Кык интереснӧй спектакль
|''Рецензия'' <Критика да библиография>
|1960ʼ №5 (май)
|62-64
|-
|В. Власов
|Воши гортӧ мунан туйыс
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1960ʼ №5 (май)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1960ʼ №6 (юнь)
|1
|-
|Владимир Ширяев
|Мир кӧсйӧ овны мирӧн 
|''Проп. гижӧд''
|1960ʼ №6 (юнь)
|3-4
|-
|Василий Власов
|Янки, биӧн эн ворс
|''Кывбур''
|1960ʼ №6 (юнь)
|5
|-
|Василий Власов
|Художник
|''Кывбур''
|1960ʼ №6 (юнь)
|6
|-
|Николай Дьяконов
|Куим багатыр
|Куим акта сатирическӧй комедия
|1960ʼ №6 (юнь)
|7-29
|-
|Владимир Попов
|Вокъяс
|''Кывбур''
|1960ʼ №6 (юнь)
|30
|-
|Владимир Попов
|Тулыс
|''Кывбур''
|1960ʼ №6 (юнь)
|30-31
|-
|Владимир Попов
|Туйын
|''Кывбур''
|1960ʼ №6 (юнь)
|31
|-
|Владимир Попов
|Кор кайӧ трубаясысь тшын
|''Кывбур''
|1960ʼ №6 (юнь)
|32
|-
|Владимир Попов
|"Эк, лунъяс, ӧдйӧ жӧ ті мунад..."
|''Кывбур''
|1960ʼ №6 (юнь)
|32
|-
|Изосим Туркин
|Турун пуктігӧн
|Висьт
|1960ʼ №6 (юнь)
|33-37
|-
|Геннадий Ветошкин
|Тадзи вӧвлі важӧн
|Вӧр кылӧдысьлӧн казьтылӧм
|1960ʼ №6 (юнь)
|38-41
|-
|Сергей Морозов
|Медводдза воськов
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1960ʼ №6 (юнь)
|42-45
|-
|Владимир Огнев
|Выльтор корсьысьяс
|Журналистлӧн пасйӧдъяс <Публицистика>
|1960ʼ №6 (юнь)
|46-50
|-
|Иван Вавилин
|Мир туйвывса рӧзбойникъяс
|''Карикатураяс'' <Сатира да юмор>
|1960ʼ №6 (юнь)
|51-52
|-
|(-)
|Миян календарь
|Редакциясянь
|1960ʼ №6 (юнь)
|53
|-
|А. Ванеев
|Гудӧк
|«Василий Тёркин» поэмаысь глава / А. Твардовскӧй
|1960ʼ №6 (юнь)
|53-55
|-
|Н. Коюшева
|1959 вося коми поэзия йылысь пасйӧдъяс
|''Студентлӧн пасйӧдъяс'' <Критика да библиография>
|1960ʼ №6 (юнь)
|56-58
|-
|А. Фёдорова
|Озырмӧдны коми литературнӧй кыв
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1960ʼ №6 (юнь)
|59-62
|-
|А. Старцев
|КПСС-лӧн история коми кыв вылын
|''Рецензия'' <Критика да библиография>
|1960ʼ №6 (юнь)
|63
|-
|С. Ермолин
|Сцена вылын — Сюзь Матвей
|''Пасйӧд'' <Народнӧй театръясын>
|1960ʼ №6 (юнь)
|64
|-
|Г. Юшков
|Тувсов вой — югыд вой
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1960ʼ №6 (юнь)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1960ʼ №7 (юль)
|1
|-
|Пётр Шахов
|Олӧмыс сӧмын заводитчӧ
|Повесть [гл. 1-6]
|1960ʼ №7 (юль)
|3-18
|-
|Василий Гуляев
|Вошӧм вояс
|Висьт
|1960ʼ №7 (юль)
|19-26
|-
|Николай Щукин
|Рытгорув. Сиктын...
|''Кывбур''
|1960ʼ №7 (юль)
|27
|-
|Николай Щукин
|Прӧсек
|''Кывбур''
|1960ʼ №7 (юль)
|27
|-
|Николай Щукин
|"Эм сэтшӧм му, кытӧн кӧдзыд оз овлы..."
|''Кывбур''
|1960ʼ №7 (юль)
|28
|-
|Альберт Ванеев
|Музыка кывзігӧн
|''Кывбур''
|1960ʼ №7 (юль)
|29
|-
|Альберт Ванеев
|Тувсовъя
|''Кывбур''
|1960ʼ №7 (юль)
|29-30
|-
|Анатолий Изъюров
|Тундраын
|''Кывбур''
|1960ʼ №7 (юль)
|30
|-
|Владимир Безносиков
|Гыа ва вылын
|Висьт
|1960ʼ №7 (юль)
|31-36
|-
|Иван Изъюров
|Найӧ тышкасисны мир вӧсна
|Война воясся тетрадьясысь
|1960ʼ №7 (юль)
|37-43
|-
|Егор Потапов
|Вӧр видзысь
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1960ʼ №7 (юль)
|44
|-
|Эраст Ванеев
|Ичӧт Геля
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1960ʼ №7 (юль)
|44
|-
|Юстина Попова (Войт)
|Курӧг
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1960ʼ №7 (юль)
|44
|-
|Юстина Попова (Войт)
|Сёйышт, пиӧй...
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1960ʼ №7 (юль)
|44
|-
|Юстина Попова (Войт)
|Нӧдкывъяс
|3 нӧдкыв <Челядьлы>
|1960ʼ №7 (юль)
|44
|-
|Семён Подоров
|Шурик да шонді
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1960ʼ №7 (юль)
|45
|-
|Семён Подоров
|Тувсов асылӧ
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1960ʼ №7 (юль)
|45
|-
|И. Чеботарёв
|Республикаын вӧр промышленностьлӧн паськалан туйяс
|''Статья'' <Публицистика>
|1960ʼ №7 (юль)
|46-49
|-
|Александр Матвеев
|Колӧ кад тӧдны
|Висьт <Сатира да юмор>
|1960ʼ №7 (юль)
|50-51
|-
|Василий Лыткин
|Ас нимсянь
|Висьт <Сатира да юмор>
|1960ʼ №7 (юль)
|52-53
|-
|Константин Балин
|Мамсӧ «радейтысь»
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1960ʼ №7 (юль)
|53
|-
|Константин Балин
|Ладмисны
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1960ʼ №7 (юль)
|53
|-
|Михаил Ивашев
|Лавка дорын
|''Кывбур'' <Сатира да юмор>
|1960ʼ №7 (юль)
|53
|-
|Д. Конюхов
|Коми орфография йылысь пасйӧдъяс
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1960ʼ №7 (юль)
|54-59
|-
|
|Выль книгаяс
|<Критика да библиография>
|1960ʼ №7 (юль)
|60
|-
|П. Чисталёв
|Тима Веньлӧн литературнӧй архивысь
|''Статья'' <Критика да библиография>
|1960ʼ №7 (юль)
|61-64
|-
|Ф. Щербаков
|Мый нӧ вӧчны?
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1960ʼ №7 (юль)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1960ʼ №8 (август)
|1
|-
|Серафим Попов
|Бур асыв!
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1960ʼ №8 (август)
|3
|-
|Серафим Попов
|Зэр бӧрын
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1960ʼ №8 (август)
|3
|-
|Серафим Попов
|Тувсов серпас
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1960ʼ №8 (август)
|3
|-
|Серафим Попов
|"Лым улын Яреньга чӧскыда узьӧ..."
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1960ʼ №8 (август)
|4
|-
|Серафим Попов
|"Ты шӧрын купайтчӧ тӧлысь..."
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1960ʼ №8 (август)
|4
|-
|Серафим Попов
|"Оз узьсьы, кӧть синъясӧс перъяв..."
|''Кывбур'' <Выль кывбуръяс>
|1960ʼ №8 (август)
|4
|-
|Пётр Шахов
|Олӧмыс сӧмын заводитчӧ
|Повесть (пом: гл. 7-12)
|1960ʼ №8 (август)
|5-23
|-
|Алексей Филиппов
|Токарлы
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1960ʼ №8 (август)
|23
|-
|Алексей Филиппов
|Сварщик
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1960ʼ №8 (август)
|23
|-
|Виктор Напалков
|Медбур художник
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1960ʼ №8 (август)
|24
|-
|Семён Кынев
|Гожся лунӧ
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1960ʼ №8 (август)
|24
|-
|[перым комиӧн]
|Звездаэз йылісь
|''Кывбур'' / Михаил Вавилин
|1960ʼ №8 (август)
|26
|-
|[перым комиӧн]
|Чужис деревняын зонка
|''Кывбур'' / Михаил Вавилин
|1960ʼ №8 (август)
|26-27
|-
|[перым комиӧн]
|Кульбук
|''Кывбур'' / Михаил Вавилин
|1960ʼ №8 (август)
|27
|-
|[перым комиӧн]
|Пӧрись конюх
|''Кывбур'' / Михаил Вавилин
|1960ʼ №8 (август)
|27
|-
|Михаил Сайгин
|Радейтӧмлӧн вын
|Висьт
|1960ʼ №8 (август)
|28-34
|-
|Иван Вавилин
|Ерӧмакань да Паназыр
|Интермедияяс <Сиктса самодеятельностьлы отсӧг вылӧ>
|1960ʼ №8 (август)
|35-40
|-
|Иван Торопов
|Пармалӧн делегат
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1960ʼ №8 (август)
|41-46
|-
|Фёдор Щербаков
|Пӧсь сьӧлӧмъяс
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1960ʼ №8 (август)
|47-49
|-
|Юрий Васютов
|Со и быдмис!
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1960ʼ №8 (август)
|49
|-
|Юрий Васютов
|Пӧдарки
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1960ʼ №8 (август)
|49
|-
|Иван Товпеко
|Уджавны коммунистическӧя
|''Статья'' <Публицистика>
|1960ʼ №8 (август)
|50-53
|-
|Н. Максимов
|Сьӧкыдлунъяс эз повзьӧдны
|''Статья'' <Важлӧн листбокъяс> / В. Ершов
|1960ʼ №8 (август)
|54-59
|-
|П. Доронин
|Ӧти пьеса йылысь думъяс ()
|Г. Юшков «Макар Васька — сиктса зон» ''вылӧ рецензия'' <Критика>
|1960ʼ №8 (август)
|60-62
|-
|З. Михайлова
|Дженьыдика 1959 вося пьесаяс йылысь
|''Обзор'' <Критика да библиография>
|1960ʼ №8 (август)
|63-64
|-
|Г. Юшков
|Войвыв кодзув
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1960ʼ №8 (август)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1960ʼ №9 (сентябр)
|1
|-
|Геннадий Фёдоров
|Кыа петігӧн
|Повестьлӧн мӧд юкӧнысь главаяс: Матрос локтӧ гортас ; Благотворительнӧй концерт ; Турӧб
|1960ʼ №9 (сентябр)
|3-27
|-
|Геннадий Юшков
|Ӧти сиктын
|''Кывбур''
|1960ʼ №9 (сентябр)
|28
|-
|Геннадий Юшков
|Мед тэ абу мича
|''Кывбур''
|1960ʼ №9 (сентябр)
|28
|-
|Геннадий Юшков
|Йӧра
|''Кывбур''
|1960ʼ №9 (сентябр)
|28
|-
|Борис Тентюков
|Найӧ эз сувтны пидзӧс вылӧ
|Документальнӧй повесть
|1960ʼ №9 (сентябр)
|29-39
|-
|Василий Рассыхаев
|Гожся лунъясӧ
|Челядь олӧмысь сценкаяс
|1960ʼ №9 (сентябр)
|40-44
|-
|Иван Вавилин [комиӧдӧм]
|Эн лок
|''Кывбур'' <Братскӧй литератураясысь> / Самат Шакир
|1960ʼ №9 (сентябр)
|45
|-
|Иван Вавилин [комиӧдӧм]
|Кутшпилы
|''Кывбур'' <Братскӧй литератураясысь> / Самат Шакир
|1960ʼ №9 (сентябр)
|46
|-
|Иван Вавилин [комиӧдӧм]
|Мӧвпыштлы та йылысь
|''Кывбур'' <Братскӧй литератураясысь> / Самат Шакир
|1960ʼ №9 (сентябр)
|46
|-
|Юрий Рочев
|Лесопунктӧ воис бур кӧзяин
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1960ʼ №9 (сентябр)
|47-50
|-
|(-)
|Художник-юбиляр
|''М. П. Безсонов йылысь да сылӧн 10 серпас''
|1960ʼ №9 (сентябр)
|42ʼ да 49ʼ листбок костса ляскӧмтор 
|-
|Н. Беляев
|Выль рубежъясӧ
|''Статья'' <Публицистика>
|1960ʼ №9 (сентябр)
|51-54
|-
|Г. Торлопов
|Сёрнитам коми поэзия йылысь
|Кузнеч Васьлы воча кыв <Критика>
|1960ʼ №9 (сентябр)
|55-58
|-
|Ф. Попов
|Бурмӧдны школьнӧй учебникъяслысь кыв
|''Статья'' <Критика>
|1960ʼ №9 (сентябр)
|59-62
|-
|
|Выль книгаяс
|
|1960ʼ №9 (сентябр)
|63
|-
|
|Юбилейнӧй художественнӧй выставка
|''Юӧр'' <Культурнӧй олӧмысь>
|1960ʼ №9 (сентябр)
|34
|-
|
|Том прозаикъяслӧн да поэтъяслӧн семинар
|''Юӧр'' <Культурнӧй олӧмысь>
|1960ʼ №9 (сентябр)
|34
|-
|
|Выль школаясын
|''Юӧр'' <Культурнӧй олӧмысь>
|1960ʼ №9 (сентябр)
|34
|-
|
|Коми АССР йылысь выль кинофильм
|''Юӧр'' <Культурнӧй олӧмысь>
|1960ʼ №9 (сентябр)
|34
|-
|Н. Щукин
|Гижышт письмӧ
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1960ʼ №9 (сентябр)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1960ʼ №10 (йирым)
|1
|-
|Геннадий Фёдоров
|Кыа петігӧн
|Повестьлӧн мӧд юкӧнысь главаяс : Прӧщай, Петроград! ; Быд пӧтка локтӧ аслас позйӧ
|1960ʼ №10 (йирым)
|3-26
|-
|Борис Палкин
|"Коми му весьтӧ кор ӧшйис..."
|''Кывбур'' {Выль кывбуръяс}
|1960ʼ №10 (йирым)
|11
|-
|Борис Палкин
|Вӧрса посёлокын
|''Кывбур'' {Выль кывбуръяс}
|1960ʼ №10 (йирым)
|11
|-
|Борис Палкин
|Серпас
|''Кывбур'' {Выль кывбуръяс}
|1960ʼ №10 (йирым)
|12
|-
|Борис Палкин
|Ӧти ёртлы
|''Кывбур'' {Выль кывбуръяс}
|1960ʼ №10 (йирым)
|12
|-
|Владимир Попов
|"Стрӧга менам синмӧ..."
|''Кывбур'' {Выль кывбуръяс}
|1960ʼ №10 (йирым)
|15
|-
|Владимир Попов
|Менам врачлы
|''Кывбур'' {Выль кывбуръяс}
|1960ʼ №10 (йирым)
|16
|-
|Адольф Туркин
|Эз гӧгӧрво
|Висьт <Томъяслӧн творчество>
|1960ʼ №10 (йирым)
|27-29
|-
|Николай Щукин
|Ытшкигӧн
|''Кывбур'' <Томъяслӧн творчество>
|1960ʼ №10 (йирым)
|29
|-
|Алексей Филиппов
|Чужан эрдъясӧй
|''Кывбур'' <Томъяслӧн творчество>
|1960ʼ №10 (йирым)
|30
|-
|Алексей Филиппов
|Бара войвылын
|''Кывбур'' <Томъяслӧн творчество>
|1960ʼ №10 (йирым)
|30
|-
|Як. Рочев [комиӧдӧм]
|Уляша
|Ӧти акта кык картинаа пьеса / Аркадий Клабуков (удмурт)
|1960ʼ №10 (йирым)
|31-40
|-
|Иван Изъюров
|Кӧрт туй воис Сыктывкарӧ
|''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс>
|1960ʼ №10 (йирым)
|41-45
|-
|Михаил Игнатов
|Быдлунся олӧмысь
|Геофизиклӧн пасйӧдъяс <Миян лунъясся очеркъяс>
|1960ʼ №10 (йирым)
|46-51
|-
|
|Унджык бур козин
|''Проп. гижӧд'' <Публицистика>
|1960ʼ №10 (йирым)
|52-55
|-
|В. Сельков
|Тӧрыт и талун
|Журналистлӧн блокнотысь <Публицистика>
|1960ʼ №10 (йирым)
|56-61
|-
|Г. Луцкӧй
|Медводдза повесть
|''П. Шахов "Олӧмыс сӧмын заводитчӧ" повесьт вылӧ рецензия'' <Критика>
|1960ʼ №10 (йирым)
|62-64
|-
|[перым комиӧн]
|Асывся песня
|''Нотаяса сьыланкыв'' / М. Вавилин
|1960ʼ №10 (йирым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Содержание
|
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|1
|-
|Геннадий Фёдоров
|Кыа петігӧн
|Повестьлӧн мӧд юкӧнысь главаяс: Быд пӧтка локтӧ аслас позйӧ (пом) ; Кымӧръяс сукмӧны
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|3-21
|-
|Геннадий Юшков
|Отсӧг
|''Кывбур''а висьт
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|22-24
|-
|Прокопий Пунегов
|Арся рытӧ
|Висьт <Бур сьӧлӧма йӧз : Дружинникъяс йылысь висьтъяс>
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|25-27
|-
|Прокопий Пунегов
|Туйын
|Висьт <Бур сьӧлӧма йӧз : Дружинникъяс йылысь висьтъяс>
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|27-30
|-
|Николай Щукин
|Удж йылысь
|''Кывбур''
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|31
|-
|Николай Щукин
|Геологъяс
|''Кывбур''
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|31
|-
|Юрий Васютов
|Сьӧлӧмӧй тані
|''Кывбур''
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|32
|-
|Юрий Васютов
|Мусюр
|''Кывбур''
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|32
|-
|А. Попов
|Коми народлӧн пи Иван Коинов
|''Ист. гижӧд''
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|33-35
|-
|Г. Елизаров
|Сыктывкар томмӧ да шаньмӧ
|''Очерк'' <Публицистика>
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|36-41
|-
|Юстина Попова (Войт)
|Чӧд вотӧм
|Челядьлы ворсантор <Челядьлы>
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|42-43
|-
|Пётр Шахов
|Ворсӧм бӧрын
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|43
|-
|[перым комиӧн]
|Танялӧн куканнез
|''Кывбур'' <Челядьлы> / Иван Минин
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|44
|-
|[комиӧдӧм]
|Роч мувывса великӧй писатель
|Л. Н. Толстой кулӧмсянь 50 во тыригкежлӧ ''гижӧд'' / Н. Чекмарев
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|45-48
|-
|Владимир Попов
|Поэзиялӧн юкмӧсъяс пыдӧстӧмӧсь
|''Статья'' <Сёрнитам коми поэзия йылысь>
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|49-51
|-
|В. Волин
|Восьтыны олӧмлысь мичлунсӧ
|''Статья'' <Сёрнитам коми поэзия йылысь>
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|52-53
|-
|Альберт Ванеев
|Том кӧ сьӧлӧмыд
|Сьыланкыв
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|53
|-
|
|Иван Куратов йылысь выль материалъяс
|Казьтылӧмъяс <Казьтылӧмъяс>
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|54-58
|-
|Александр Ануфриев
|Оз кӧ йӧз юрӧн овны...
|Висьт <Сатира да юмор>
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|59-61
|-
|Александр Матвеев
|Почёт дӧска
|Висьт <Сатира да юмор>
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|62
|-
|Гормӧг Ӧльӧ
|Народнӧй судья Спирина ёртлы
|Шыӧдчӧм <Сатира да юмор>
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|62-63
|-
|
|Эстрадалы медбур литературнӧй произведениеяс вылӧ конкурс
|Юӧртӧм
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|64
|-
|Альберт Ванеев
|Том кӧ сьӧлӧмыд
|''Нотаяса сьыланкыв''
|1960ʼ №11 (вӧльгым)
|Коркалӧн 3ʼ лб.
|-
|
|Дона лыддьысьысьяс!
|''В. В. Юхнин кувсьӧм йылысь юӧр''
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|1ʼ лб. водзӧ ляскӧмтор
|-
|
|Содержание
|
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|1
|-
|Владимир Ширяев
|Рабочӧйсянь инженерӧдз
|''Очерк'' <Миян кадся геройяс>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|3-8
|-
|Василий Амосов
|Сиктса ветеринарнӧй врач
|''Очерк'' <Миян кадся геройяс>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|9-11
|-
|Геннадий Фёдоров
|Кыа петігӧн
|Повестьлӧн мӧд юкӧнысь главаяс: Кырнышъяс гыж улын
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|12-26
|-
|Александр Лыюров
|Медым эн джӧмды
|Висьт
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|27-31
|-
|Николай Попов (Жугыль)
|Гожся бипур дорын
|Висьт
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|32-35
|-
|Алексей Тимушев
|"Кӧть кутшӧм туйӧ ме ог петав..."
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|36
|-
|Семён Подоров
|Мунӧны дзодзӧгъяс
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|36
|-
|Виктор Напалков
|Портрет
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|37
|-
|Егор Потапов
|Зон
|''Кывбур'' <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|37
|-
|Андрей Уляшев
|Пётр Иваныч оз артась
|Басня <Томъяслӧн кывбуръяс>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|38
|-
|[перым коми вылысь]
|Монь
|Ӧти акта комедия / Спиридон Можаев
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|39-43
|-
|Иван Вавилин [комиӧдӧм]
|А тіян мый?
|''Кывбур'' <Челядьлы> / Сергей Михалков
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|44
|-
|Георгий Торлопов
|Тулыс
|''Кывбур'' {Во гӧгӧр} <Челядьлы>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|45
|-
|Георгий Торлопов
|Ар
|''Кывбур'' {Во гӧгӧр} <Челядьлы>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|45
|-
|Георгий Торлопов
|Гожӧм
|''Кывбур'' {Во гӧгӧр} <Челядьлы>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|45
|-
|Георгий Торлопов
|Тӧв
|''Кывбур'' {Во гӧгӧр} <Челядьлы>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|45
|-
|Георгий Торлопов
|"Со и кытшовтім во гӧгӧр..."
|''Кывбур'' {Во гӧгӧр} <Челядьлы>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|45
|-
|Михаил Пименов
|Эжва дорын
|''Кывбур'' <Челядьлы>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|45
|-
|Юрий Фролов
|Войвыв Уралын
|Фотоочерк <Челядьлы>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|46-49
|-
|С. Раевскӧй
|Коми книгалы — 40 во
|''Статья'' <Публицистика>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|50-54
|-
|А. Микушев
|Пыдісянь восьтыны талунъя сӧветскӧй мортлысь образ
|Бӧръя коми пьесаяс йылысь пасйӧдъяс <Критика>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|55-56
|-
|
|Чолӧм юбилярлы 
|''Драмтеатр йылысь гижӧд'' <Критика>
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|57-61
|-
|
|Мый лэдзӧма «Войвыв кодзув» журналын 1960 воын
|
|1960ʼ №12 (ӧшым)
|62-64
|}

==Пасйӧдъяс==

Тайӧ юкӧнса 1952ʼ-1960ʼ вося номеръяссӧ пасъяліс '''Катя Коваль'''. Уджсӧ вӧлі вӧчӧма 2014ʼ моз да кӧч тӧлысьясӧ. Лыддьӧгсӧ лӧсьӧдӧма журналъяссӧ сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн листалігӧн. Быд воысь подшивкаяссӧ вӧлі босьтлӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.

==Ӧшмӧсъяс==

[[Category:Коми кыв корпус]]