Мича ёма (В. Тиминлӧн 1996ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
===Коми му=== | ===Коми му=== | ||
| − | *1386-ӧд во. Лб. 5-7 | + | *'''1386-ӧд во''' : кывбур. Лб. 5-7 |
| − | *Емва дорын. Лб. 7-9 | + | *'''Емва дорын''' : кывбур. Лб. 7-9 |
| − | *Важся серпас водзын мӧвпъяс. Лб. 9 | + | *'''Важся серпас водзын мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 9 |
| − | *Кызьӧд вояс. Лб. 11-12 | + | *'''Кызьӧд вояс''' : кывбур. Лб. 11-12 |
| − | *Ёма. Лб. 13 | + | *'''Ёма''' : кывбур. Лб. 13 |
| − | *Челядьдырся. Лб. 13-14 | + | *'''Челядьдырся''' : кывбур. Лб. 13-14 |
| − | *Война кадся нянь. Лб. 14-15 | + | *'''Война кадся нянь''' : кывбур. Лб. 14-15 |
| − | *Ношульса тракт. Лб. 15-16 | + | *'''Ношульса тракт''' : кывбур. Лб. 15-16 |
| − | *Патефон. Лб. 16-17 | + | *'''Патефон''' : кывбур. Лб. 16-17 |
| − | *Йӧра йылысь баллада. Лб. 17-20 | + | *'''Йӧра йылысь баллада''' : кывбур. Лб. 17-20 |
| − | *Ворсан керка. Лб. 20-22 | + | *'''Ворсан керка''' : кывбур. Лб. 20-22 |
| − | *Войнабӧрся нянь. Лб. 22-23 | + | *'''Войнабӧрся нянь''' : кывбур. Лб. 22-23 |
| − | *Кык кыдз. Лб. 23-24 | + | *'''Кык кыдз''' : кывбур. Лб. 23-24 |
| − | *Кор петан гортысь. Лб. 24-25 | + | *'''Кор петан гортысь''' : кывбур. Лб. 24-25 |
| − | *Чужан мулӧн сьыланкывъяс. Лб. 25-26 | + | *'''Чужан мулӧн сьыланкывъяс''' : кывбур. Лб. 25-26 |
| − | *Талунъяӧ видзӧдлас. Лб. 26-27 | + | *'''Талунъяӧ видзӧдлас''' : кывбур. Лб. 26-27 |
| − | *Войся кывбур. Лб. 28-29 | + | *'''Войся кывбур''' : кывбур. Лб. 28-29 |
| − | *«Коми му! Меын тэ...». Лб. 30 | + | *'''«Коми му! Меын тэ...»''' : кывбур. Лб. 30 |
| − | *Лейтенант Ватаманов. Лб. 31 | + | *'''Лейтенант Ватаманов''' : кывбур. Лб. 31 |
| − | *Миян кад йылысь. Лб. 32-33 | + | *'''Миян кад йылысь''' : кывбур. Лб. 32-33 |
| − | *Стефановскӧй площадьвывса гырысь йӧзлы. Лб. 33 | + | *'''Стефановскӧй площадьвывса гырысь йӧзлы''' : кывбур. Лб. 33 |
| − | *Коми нимъяс йылысь. Лб. 34 | + | *'''Коми нимъяс йылысь''' : кывбур. Лб. 34 |
| − | *Гӧстьяс йылысь. Лб. 34-36 | + | *'''Гӧстьяс йылысь''' : кывбур. Лб. 34-36 |
| − | *Коми му. Лб. 36-37 | + | *'''Коми му''' : кывбур. Лб. 36-37 |
| − | *«Сыктывкар – менам мича мойд...». Лб. 37-38 | + | *'''«Сыктывкар – менам мича мойд...»''' : кывбур. Лб. 37-38 |
| − | *Асъя мӧвпъяс. Лб. 38-39 | + | *'''Асъя мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 38-39 |
| − | *Выльгорт. Лб. 39-40 | + | *'''Выльгорт''' : кывбур. Лб. 39-40 |
| − | *Медся лунвыв сикт. Лб. 40-41 | + | *'''Медся лунвыв сикт''' : кывбур. Лб. 40-41 |
| − | *Куим рӧма флаг. Лб. 41 | + | *'''Куим рӧма флаг''' : кывбур. Лб. 41 |
| − | *Чужан кыв. Лб. 41-42. | + | *'''Чужан кыв''' : кывбур. Лб. 41-42. |
===Эм сӧмын тэ...=== | ===Эм сӧмын тэ...=== | ||
| − | *«Шуны сідзи, кыдз мӧвпала...». Лб. 45 | + | *'''«Шуны сідзи, кыдз мӧвпала...»''' : кывбур. Лб. 45 |
| − | *Воис рыт. Лб. 45-46 | + | *'''Воис рыт''' : кывбур. Лб. 45-46 |
| − | *«Тані чӧв, а ӧшинь сайын бушков...». Лб. 46 | + | *'''«Тані чӧв, а ӧшинь сайын бушков...»''' : кывбур. Лб. 46 |
| − | *«Кымӧр сайӧд тӧлысь кывтӧ...». Лб. 47 | + | *'''«Кымӧр сайӧд тӧлысь кывтӧ...»''' : кывбур. Лб. 47 |
| − | *Туйӧ петігӧн. Лб. 48 | + | *'''Туйӧ петігӧн''' : кывбур. Лб. 48 |
| − | *Сьыланкыв. Лб. 48-49 | + | *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 48-49 |
| − | *«И бара сявкйӧ кӧдзыд эзысь...». Лб. 49-50 | + | *'''«И бара сявкйӧ кӧдзыд эзысь...»''' : кывбур. Лб. 49-50 |
| − | *«Синмӧ шыбитчана ӧблика...». Лб. 50 | + | *'''«Синмӧ шыбитчана ӧблика...»''' : кывбур. Лб. 50 |
| − | *Васа нывъяс. Лб. 51-53 | + | *'''Васа нывъяс''' : кывбур. Лб. 51-53 |
| − | *«Коді ошкӧ, коді кулитӧ...». Лб. 53-54 | + | *'''«Коді ошкӧ, коді кулитӧ...»''' : кывбур. Лб. 53-54 |
| − | *«Видз вылын лысьтӧ мӧсъясӧс...». Лб. 54-55 | + | *'''«Видз вылын лысьтӧ мӧсъясӧс...»''' : кывбур. Лб. 54-55 |
| − | *«Сыктыв бокын лежнӧг дзоридз...». Лб. 55 | + | *'''«Сыктыв бокын лежнӧг дзоридз...»''' : кывбур. Лб. 55 |
| − | *«Бара гылалӧны коръяс...». Лб. 55-56 | + | *'''«Бара гылалӧны коръяс...»''' : кывбур. Лб. 55-56 |
| − | *Шуд. Лб. 56 | + | *'''Шуд''' : кывбур. Лб. 56 |
| − | *«Сыктыв ю дорті ме муна...». Лб. 56-57 | + | *'''«Сыктыв ю дорті ме муна...»''' : кывбур. Лб. 56-57 |
| − | *Тӧдса керка дорын. Лб. 57 | + | *'''Тӧдса керка дорын''' : кывбур. Лб. 57 |
| − | *«Талун ывлаыс гожся кодь шоныд...». Лб. 57-58 | + | *'''«Талун ывлаыс гожся кодь шоныд...»''' : кывбур. Лб. 57-58 |
| − | *«Козьналін мем видзӧдлас...». Лб. 58-59 | + | *'''«Козьналін мем видзӧдлас...»''' : кывбур. Лб. 58-59 |
| − | *«Me ӧд век на тэӧн вися...». Лб. 59 | + | *'''«Me ӧд век на тэӧн вися...»''' : кывбур. Лб. 59 |
| − | *«Выльгорт сайын джуджыд чой...». Лб. 60-61 | + | *'''«Выльгорт сайын джуджыд чой...»''' : кывбур. Лб. 60-61 |
| − | *«Мелі видзӧдласа, шань...». Лб. 61 | + | *'''«Мелі видзӧдласа, шань...»''' : кывбур. Лб. 61 |
| − | *«Но и сьӧлӧмӧс тэ косьтін...». Лб. 61-62 | + | *'''«Но и сьӧлӧмӧс тэ косьтін...»''' : кывбур. Лб. 61-62 |
| − | *«Кыдзи гажыд, сідз и ов...». Лб. 62-63 | + | *'''«Кыдзи гажыд, сідз и ов...»''' : кывбур. Лб. 62-63 |
| − | *Тувсовъя. Лб. 63 | + | *'''Тувсовъя''' : кывбур. Лб. 63 |
| − | *Зэра лунӧ... Лб. 64 | + | *'''Зэра лунӧ..''' : кывбур. Лб. 64 |
| − | *«Радейтчӧмным миян абу гора...». Лб. 64-65 | + | *'''«Радейтчӧмным миян абу гора...»''' : кывбур. Лб. 64-65 |
| − | *Экспромтӧн. Лб. 65 | + | *'''Экспромтӧн''' : кывбур. Лб. 65 |
| − | *«Лӧня восьлаламӧй кыкӧн...». Лб. 66 | + | *'''«Лӧня восьлаламӧй кыкӧн...»''' : кывбур. Лб. 66 |
| − | *«Талун бара асывсяньыс зэрӧ...». Лб. 66-67 | + | *'''«Талун бара асывсяньыс зэрӧ...»''' : кывбур. Лб. 66-67 |
| − | *«Он нин звӧнит и он нин пырав...». Лб. 67 | + | *'''«Он нин звӧнит и он нин пырав...»''' : кывбур. Лб. 67 |
| − | *«Куим во сайын югдін кыськӧ...». Лб. 68 | + | *'''«Куим во сайын югдін кыськӧ...»''' : кывбур. Лб. 68 |
| − | *«Гӧрд автобус карӧ мунӧ...». Лб. 68-69 | + | *'''«Гӧрд автобус карӧ мунӧ...»''' : кывбур. Лб. 68-69 |
| − | *«Зэв дженьыд вӧлі сёрни тайӧ...». Лб. 69-70 | + | *'''«Зэв дженьыд вӧлі сёрни тайӧ...»''' : кывбур. Лб. 69-70 |
| − | *«Тэ меным кажитчылін гожӧм...». Лб. 70 | + | *'''«Тэ меным кажитчылін гожӧм...»''' : кывбур. Лб. 70 |
| − | *«Миян костын волі мый — оз вун...». Лб. 71 | + | *'''«Миян костын волі мый — оз вун...»''' : кывбур. Лб. 71 |
| − | *«Менӧ тэ дорӧ век на кыскӧ...». Лб. 71-72 | + | *'''«Менӧ тэ дорӧ век на кыскӧ...»''' : кывбур. Лб. 71-72 |
| − | *«Me тэныд эска, помтӧг эска...». Лб. 72 | + | *'''«Me тэныд эска, помтӧг эска...»''' : кывбур. Лб. 72 |
| − | *«Самолёт, самолёт, выліті тэ лэбан...». Лб. 73 | + | *'''«Самолёт, самолёт, выліті тэ лэбан...»''' : кывбур. Лб. 73 |
| − | *«Тэ юӧртін меным...». Лб. 73-74 | + | *'''«Тэ юӧртін меным...»''' : кывбур. Лб. 73-74 |
| − | *«Квайтӧд судта. Дзескыд жыр...». Лб. 74-75 | + | *'''«Квайтӧд судта. Дзескыд жыр...»''' : кывбур. Лб. 74-75 |
| − | *«Век на ми тэкӧд эскам...». Лб. 75 | + | *'''«Век на ми тэкӧд эскам...»''' : кывбур. Лб. 75 |
| − | *Элегия. Лб. 76 | + | *'''Элегия''' : кывбур. Лб. 76 |
| − | *«Вежӧгты, эн вежӧгты...». Лб. 76-77 | + | *'''«Вежӧгты, эн вежӧгты...»''' : кывбур. Лб. 76-77 |
| − | *«Чуймӧдӧ лёк ногӧн воыс...». Лб. 77 | + | *'''«Чуймӧдӧ лёк ногӧн воыс...»''' : кывбур. Лб. 77 |
| − | *«Тэкӧд аддзысьлі зэв важӧн...». Лб. 77-78 | + | *'''«Тэкӧд аддзысьлі зэв важӧн...»''' : кывбур. Лб. 77-78 |
| − | *«Me тэнӧ радейта...». Лб. 78. | + | *'''«Me тэнӧ радейта...»''' : кывбур. Лб. 78. |
===Лымъя саридз=== | ===Лымъя саридз=== | ||
| − | *«Югыд коръяса, ичӧт кыдз вылӧ...». Лб. 81 | + | *'''«Югыд коръяса, ичӧт кыдз вылӧ...»''' : кывбур. Лб. 81 |
| − | *«Лӧсьыд ягын...». Лб. 81-82 | + | *'''«Лӧсьыд ягын...»''' : кывбур. Лб. 81-82 |
| − | *Батьӧлы. Лб. 82-83 | + | *'''Батьӧлы''' : кывбур. Лб. 82-83 |
| − | *«Лымъя саридз, еджыд саридз...». Лб. 83-84 | + | *'''«Лымъя саридз, еджыд саридз...»''' : кывбур. Лб. 83-84 |
| − | *«Машина мыськӧ Сыктыв ваон уличьяс...». Лб. 84 | + | *'''«Машина мыськӧ Сыктыв ваон уличьяс...»''' : кывбур. Лб. 84 |
| − | *Пӧрысь вӧв. Лб. 84 | + | *'''Пӧрысь вӧв''' : кывбур. Лб. 84 |
| − | *Мамӧлы. Лб. 85 | + | *'''Мамӧлы''' : кывбур. Лб. 85 |
| − | *«Ас сиктын быттьӧ югдӧ нимӧй...». Лб. 85 | + | *'''«Ас сиктын быттьӧ югдӧ нимӧй...»''' : кывбур. Лб. 85 |
| − | *Медводдза ытшкӧм. Лб. 85-86 | + | *'''Медводдза ытшкӧм''' : кывбур. Лб. 85-86 |
| − | *Сыктыв дорын. Лб. 86-87 | + | *'''Сыктыв дорын''' : кывбур. Лб. 86-87 |
| − | *Петрӧван. Лб. 87-88 | + | *'''Петрӧван''' : кывбур. Лб. 87-88 |
| − | *«Кӧдзыд серти тӧдам...». Лб. 88 | + | *'''«Кӧдзыд серти тӧдам...»''' : кывбур. Лб. 88 |
| − | *«Ар менӧ чужан сиктын суис...». Лб. 88 | + | *'''«Ар менӧ чужан сиктын суис...»''' : кывбур. Лб. 88 |
| − | *«Эзысь кодзувъяс енэж шӧрын...». Лб. 89 | + | *'''«Эзысь кодзувъяс енэж шӧрын...»''' : кывбур. Лб. 89 |
| − | *Печора вылын вуграсьӧм. Лб. 89-90 | + | *'''Печора вылын вуграсьӧм''' : кывбур. Лб. 89-90 |
| − | *Асъя котралӧм. Лб. 91-92 | + | *'''Асъя котралӧм''' : кывбур. Лб. 91-92 |
| − | *Велӧдлісны мам да пӧч. Лб. 92 | + | *'''Велӧдлісны мам да пӧч''' : кывбур. Лб. 92 |
| − | *«Висьтав, мыйла, муса колип...». Лб. 92-93 | + | *'''«Висьтав, мыйла, муса колип...»''' : кывбур. Лб. 92-93 |
| − | *Печора ю вылын ордйысьӧм. Лб. 93-94 | + | *'''Печора ю вылын ордйысьӧм''' : кывбур. Лб. 93-94 |
| − | *Печораса речнӧй училищеысь курсантъяслы. Лб. 95-96 | + | *'''Печораса речнӧй училищеысь курсантъяслы''' : кывбур. Лб. 95-96 |
| − | *Мича нывбаба. Лб. 96-98 | + | *'''Мича нывбаба''' : кывбур. Лб. 96-98 |
| − | *Шумсьыс волывлан пикӧ. Лб. 99 | + | *'''Шумсьыс волывлан пикӧ''' : кывбур. Лб. 99 |
| − | *Тӧвся рытӧ. Лб. 100 | + | *'''Тӧвся рытӧ''' : кывбур. Лб. 100 |
| − | *Пармаын. Лб. 100-101 | + | *'''Пармаын''' : кывбур. Лб. 100-101 |
| − | *«Эз, пӧль-пӧчьяс эз мунны месянь ыло...». Лб. 101 | + | *'''«Эз, пӧль-пӧчьяс эз мунны месянь ыло...»''' : кывбур. Лб. 101 |
| − | *Больничаын. Лб. 102-103 | + | *'''Больничаын''' : кывбур. Лб. 102-103 |
| − | *«Юр ог жуглы...». Лб. 102 | + | *'''«Юр ог жуглы...»''' : кывбур. Лб. 102 |
| − | *«Со лунысь-лунся гижӧд пас...». Лб. 10З-104 | + | *'''«Со лунысь-лунся гижӧд пас...»''' : кывбур. Лб. 10З-104 |
| − | *«Менам ёртъясӧй...» Лб. 104-105 | + | *'''«Менам ёртъясӧй...» Лб. 104-105 |
| − | *«Бара ӧзйӧ асъя кыа...». Лб. 105 | + | *'''«Бара ӧзйӧ асъя кыа...»''' : кывбур. Лб. 105 |
| − | *Тулыс. Лб. 105-106 | + | *'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 105-106 |
| − | *«Me бара Гарьяын...». Лб. 106-107 | + | *'''«Me бара Гарьяын...»''' : кывбур. Лб. 106-107 |
| − | *«Ак, кутшӧм асъя вӧрын...». Лб. 107-108 | + | *'''«Ак, кутшӧм асъя вӧрын...»''' : кывбур. Лб. 107-108 |
| − | *Эдвард Григ. Лб. 108 | + | *'''Эдвард Григ''' : кывбур. Лб. 108 |
| − | *Музейын. Лб. 109 | + | *'''Музейын''' : кывбур. Лб. 109 |
| − | *Асъя вӧт. Лб. 109-110 | + | *'''Асъя вӧт''' : кывбур. Лб. 109-110 |
| − | *«Тан сэтшӧм лӧнь...». Лб. 110 | + | *'''«Тан сэтшӧм лӧнь...»''' : кывбур. Лб. 110 |
| − | *«Ӧти гозъя йылысь...». Лб. 111-112 | + | *'''«Ӧти гозъя йылысь...»''' : кывбур. Лб. 111-112 |
| − | *Понлы. Лб. 112-113 | + | *'''Понлы''' : кывбур. Лб. 112-113 |
| − | *«Талун тані ме пи и гӧсть...». Лб. 112-113 | + | *'''«Талун тані ме пи и гӧсть...»''' : кывбур. Лб. 112-113 |
| − | *Страдна кадӧ. Лб. 113-115 | + | *'''Страдна кадӧ''' : кывбур. Лб. 113-115 |
| − | *«Оз пӧ радейтны комияс...». Лб. 115 | + | *'''«Оз пӧ радейтны комияс...»''' : кывбур. Лб. 115 |
| − | *«Кира Сергеевна! Видза оланныд!..». Лб. 116-117 | + | *'''«Кира Сергеевна! Видза оланныд!..»''' : кывбур. Лб. 116-117 |
| − | *«Уна йӧз пиын...». Лб. 117 | + | *'''«Уна йӧз пиын...»''' : кывбур. Лб. 117 |
| − | *«Ак, кутшӧм ӧдйӧ лэбӧ кадыс...». Лб. 117-118 | + | *'''«Ак, кутшӧм ӧдйӧ лэбӧ кадыс...»''' : кывбур. Лб. 117-118 |
| − | *«Талун комын градус кӧдзыд...». Лб. 118-119 | + | *'''«Талун комын градус кӧдзыд...»''' : кывбур. Лб. 118-119 |
| − | *«Мича абу тэ, ог тӧд...». Лб. 119-120 | + | *'''«Мича абу тэ, ог тӧд...»''' : кывбур. Лб. 119-120 |
| − | *«Бать-мам керка пытшкын кӧдзыд...». Лб. 120 | + | *'''«Бать-мам керка пытшкын кӧдзыд...»''' : кывбур. Лб. 120 |
| − | *Шуткаӧн сорӧн... Лб. 121 | + | *'''Шуткаӧн сорӧн..''' : кывбур. Лб. 121 |
| − | *Кыпӧдтӧм стрӧйба дорын. Лб. 121 | + | *'''Кыпӧдтӧм стрӧйба дорын''' : кывбур. Лб. 121 |
| − | *Аддзысьӧм. Лб. 122 | + | *'''Аддзысьӧм''' : кывбур. Лб. 122 |
| − | *Ӧнія серпас. Лб. 123 | + | *'''Ӧнія серпас''' : кывбур. Лб. 123 |
| − | *Жугыль да Илля Вась. Лб. 124 | + | *'''Жугыль да Илля Вась''' : кывбур. Лб. 124 |
| − | *Тима Веньлы. Лб. 125 | + | *'''Тима Веньлы''' : кывбур. Лб. 125 |
| − | *Кымӧръяс. Лб. 125-126 | + | *'''Кымӧръяс''' : кывбур. Лб. 125-126 |
| − | *«И сэтчӧ нетшкысьлі и татчӧ...». Лб. 127 | + | *'''«И сэтчӧ нетшкысьлі и татчӧ...»''' : кывбур. Лб. 127 |
| − | *Театрын. Лб. 127-128 | + | *'''Театрын''' : кывбур. Лб. 127-128 |
| − | *Художник Александр Кочевлӧн паметьлы. Лб. 129 | + | *'''Художник Александр Кочевлӧн паметьлы''' : кывбур. Лб. 129 |
| − | *Оліс-выліс гажа колип. Лб. 130 | + | *'''Оліс-выліс гажа колип''' : кывбур. Лб. 130 |
| − | *Карын нимъяс йылысь. Лб. 130-132 | + | *'''Карын нимъяс йылысь''' : кывбур. Лб. 130-132 |
| − | *Сыктывкарын косялӧны керка. Лб. 133-136 | + | *'''Сыктывкарын косялӧны керка''' : кывбур. Лб. 133-136 |
| − | *«Бара восьлалӧ тулыс...». Лб. 136-137 | + | *'''«Бара восьлалӧ тулыс...»''' : кывбур. Лб. 136-137 |
| − | *Сыктыв. Лб. 137 | + | *'''Сыктыв''' : кывбур. Лб. 137 |
| − | *«Но вот и ставыс...». Лб. 19138 | + | *'''«Но вот и ставыс...»''' : кывбур. Лб. 19138 |
| − | *Пӧчлӧн кыв. Лб. 139 | + | *'''Пӧчлӧн кыв''' : кывбур. Лб. 139 |
| − | *«Век некор, некор, некор...». Лб. 139-140 | + | *'''«Век некор, некор, некор...»''' : кывбур. Лб. 139-140 |
| − | *«И луныс руд...». Лб. 140 | + | *'''«И луныс руд...»''' : кывбур. Лб. 140 |
| − | *«Кодъяскӧд он лӧсяв...». Лб. 141 | + | *'''«Кодъяскӧд он лӧсяв...»''' : кывбур. Лб. 141 |
| − | *«Нэмтӧ бергав...». Лб. 141-142 | + | *'''«Нэмтӧ бергав...»''' : кывбур. Лб. 141-142 |
| − | *«Со и исковтіс дженьыд гожӧм...». Лб. 142 | + | *'''«Со и исковтіс дженьыд гожӧм...»''' : кывбур. Лб. 142 |
| − | *«Кор мунӧ олӧмысь поэт...». Лб. 142-143 | + | *'''«Кор мунӧ олӧмысь поэт...»''' : кывбур. Лб. 142-143 |
| − | *«Войвыв муӧй!». Лб. 143 | + | *'''«Войвыв муӧй!»''' : кывбур. Лб. 143 |
| − | *Ёртом вӧлӧкын. Лб. 144-146 | + | *'''Ёртом вӧлӧкын''' : кывбур. Лб. 144-146 |
| − | *«Овлӧ: скӧрман, пузян, кусьыд петан...». Лб. 146 | + | *'''«Овлӧ: скӧрман, пузян, кусьыд петан...»''' : кывбур. Лб. 146 |
| − | *«Ни водзӧ, ни бӧрӧ, ни бокӧ...». Лб. 147 | + | *'''«Ни водзӧ, ни бӧрӧ, ни бокӧ...»''' : кывбур. Лб. 147 |
| − | *«Йӧз муясӧдз нималӧ Усинск...». Лб. 147 | + | *'''«Йӧз муясӧдз нималӧ Усинск...»''' : кывбур. Лб. 147 |
| − | *Сьыланкывъяс чукӧртысьлӧн висьт. Лб. 147-150. | + | *'''Сьыланкывъяс чукӧртысьлӧн висьт''' : кывбур. Лб. 147-150. |
===Балтикасянь Тихӧй океанӧдз...=== | ===Балтикасянь Тихӧй океанӧдз...=== | ||
| − | *Чужан му. Лб. 153-155 | + | *'''Чужан му''' : кывбур. Лб. 153-155 |
| − | *Краснӧй площадь вылын. Лб. 155 | + | *'''Краснӧй площадь вылын''' : кывбур. Лб. 155 |
| − | *Морт. Лб. 156 | + | *'''Морт''' : кывбур. Лб. 156 |
| − | *Войся вокзал. Лб. 156-157 | + | *'''Войся вокзал''' : кывбур. Лб. 156-157 |
| − | *Море дорын. Лб. 158 | + | *'''Море дорын''' : кывбур. Лб. 158 |
| − | *А. С. Пушкинлӧн медбӧръя асыв. Лб. 159-160 | + | *'''А. С. Пушкинлӧн медбӧръя асыв''' : кывбур. Лб. 159-160 |
| − | *«Me тӧда: кадсӧ мем не венны...». Лб. 161 | + | *'''«Me тӧда: кадсӧ мем не венны...»''' : кывбур. Лб. 161 |
| − | *«Мыйся тайӧ СНГ?..». Лб. 161-163 | + | *'''«Мыйся тайӧ СНГ?..»''' : кывбур. Лб. 161-163 |
| − | *«Бур ли абу — сьӧлӧмӧс эг ӧлӧд...». Лб. 164 | + | *'''«Бур ли абу — сьӧлӧмӧс эг ӧлӧд...»''' : кывбур. Лб. 164 |
| − | *Илля Вась ордын. Лб. 165-167 | + | *'''Илля Вась ордын''' : кывбур. Лб. 165-167 |
| − | *Хостаын рынок. Лб. 167-168 | + | *'''Хостаын рынок''' : кывбур. Лб. 167-168 |
| − | *Ялтаын сёр ар. Лб. 168-170 | + | *'''Ялтаын сёр ар''' : кывбур. Лб. 168-170 |
| − | *«Февраль и Ялтаын февраль...». Лб. 170 | + | *'''«Февраль и Ялтаын февраль...»''' : кывбур. Лб. 170 |
| − | *Лиана и дуб. Лб. 171 | + | *'''Лиана и дуб''' : кывбур. Лб. 171 |
| − | *«Аддзӧмаӧсь югыдыслысь пом...». Лб. 171-172 | + | *'''«Аддзӧмаӧсь югыдыслысь пом...»''' : кывбур. Лб. 171-172 |
| − | *«Быд мортлӧн овлӧ сэтшӧм кад...». Лб. 172 | + | *'''«Быд мортлӧн овлӧ сэтшӧм кад...»''' : кывбур. Лб. 172 |
| − | *«Кодзувъяс, Галактика...». Лб. 172-173 | + | *'''«Кодзувъяс, Галактика...»''' : кывбур. Лб. 172-173 |
| − | *XXI нэмся мортлы. Лб. 173-174. | + | *'''XXI нэмся мортлы''' : кывбур. Лб. 173-174. |
===Тэ, менам кодзув... (вуджӧдӧм кывбуръяс)=== | ===Тэ, менам кодзув... (вуджӧдӧм кывбуръяс)=== | ||
| − | *Пушкин А. Вакхическӧй сьыланкыв. Лб. 177 | + | *'''Пушкин А. Вакхическӧй сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 177 |
| − | *«Ылӧдлас ко тэнӧ олӧм...». Лб. 178 | + | *'''«Ылӧдлас ко тэнӧ олӧм...»''' : кывбур. Лб. 178 |
| − | *Лермонтов М. И гажтӧм, и шог. Лб. 178 | + | *'''Лермонтов М. И гажтӧм, и шог''' : кывбур. Лб. 178 |
| − | *Тютчев Ф. «Век овлӧ кӧнкӧ аръядорыс...». Лб. 179 | + | *'''Тютчев Ф. «Век овлӧ кӧнкӧ аръядорыс...»''' : кывбур. Лб. 179 |
| − | *Фет А. «Вой чолӧмӧн тэ дорӧ...». Лб. 179 | + | *'''Фет А. «Вой чолӧмӧн тэ дорӧ...»''' : кывбур. Лб. 179 |
| − | *Есенин С. «Чужан муӧй! Вӧт и вемӧс...». Лб. 180 | + | *'''Есенин С. «Чужан муӧй! Вӧт и вемӧс...»''' : кывбур. Лб. 180 |
| − | *«Арся корйыс усьӧ увлань кытчӧсюрӧ...». Лб. 180-181 | + | *'''«Арся корйыс усьӧ увлань кытчӧсюрӧ...»''' : кывбур. Лб. 180-181 |
| − | *«Вой нин воӧ, мем оз узьсьы...». Лб. 181 | + | *'''«Вой нин воӧ, мем оз узьсьы...»''' : кывбур. Лб. 181 |
| − | *«Ытва. Лӧньӧ тӧлыс...». Лб. 181-182 | + | *'''«Ытва. Лӧньӧ тӧлыс...»''' : кывбур. Лб. 181-182 |
| − | *«Гумла сайын гора гузьӧбӧн...». Лб. 182-183 | + | *'''«Гумла сайын гора гузьӧбӧн...»''' : кывбур. Лб. 182-183 |
| − | *«Рышкыд сӧчӧнъяс сёр вылынӧсь...». Лб. 183-184 | + | *'''«Рышкыд сӧчӧнъяс сёр вылынӧсь...»''' : кывбур. Лб. 183-184 |
| − | *«Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй...». Лб. 184-185 | + | *'''«Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй...»''' : кывбур. Лб. 184-185 |
| − | *«Татшӧм мичаяссӧ эг аддзыв...». Лб. 185-186 | + | *'''«Татшӧм мичаяссӧ эг аддзыв...»''' : кывбур. Лб. 185-186 |
| − | *«Сьыв мем, чойӧй, кыдз тэ сӧмын кужан...». Лб. 186-187 | + | *'''«Сьыв мем, чойӧй, кыдз тэ сӧмын кужан...»''' : кывбур. Лб. 186-187 |
| − | *«Коръяс усьӧны, коръяс усьӧны...». Лб. 187-188 | + | *'''«Коръяс усьӧны, коръяс усьӧны...»''' : кывбур. Лб. 187-188 |
| − | *«Me казьтыла, мусаӧй, ӧнӧдз...». Лб. 188-189 | + | *'''«Me казьтыла, мусаӧй, ӧнӧдз...»''' : кывбур. Лб. 188-189 |
| − | *«Тэныд, мусаӧй, ме вӧзъя...». Лб. 189-190 | + | *'''«Тэныд, мусаӧй, ме вӧзъя...»''' : кывбур. Лб. 189-190 |
| − | *Дорччысь. Лб. 190-191 | + | *'''Дорччысь''' : кывбур. Лб. 190-191 |
| − | *«Сьӧд пратьӧн паськалӧма вӧрыс...». Лб. 191-192 | + | *'''«Сьӧд пратьӧн паськалӧма вӧрыс...»''' : кывбур. Лб. 191-192 |
| − | *«Тӧлысь югӧр муӧ усьӧ...». Лб. 192-193 | + | *'''«Тӧлысь югӧр муӧ усьӧ...»''' : кывбур. Лб. 192-193 |
| − | *«Ворс, тальянка, збоя, ворс, тальянка, гажӧд...». Лб. 193 | + | *'''«Ворс, тальянка, збоя, ворс, тальянка, гажӧд...»''' : кывбур. Лб. 193 |
| − | *«Мичлунсӧ мегыр кодь енэж оз дзеб...». Лб. 193-194 | + | *'''«Мичлунсӧ мегыр кодь енэж оз дзеб...»''' : кывбур. Лб. 193-194 |
| − | *«Тэ, менам кодзув, ӧзйы ылын...». Лб. 194-195 | + | *'''«Тэ, менам кодзув, ӧзйы ылын...»''' : кывбур. Лб. 194-195 |
| − | *Гамзатов Р. «Джигитьяс, овліс, лӧгасьлывлӧмаӧсь...». Лб. 195-196 | + | *'''Гамзатов Р. «Джигитьяс, овліс, лӧгасьлывлӧмаӧсь...»''' : кывбур. Лб. 195-196 |
| − | *«Водз воысь гӧстьяс оз пукавны дыр...». Лб. 196 | + | *'''«Водз воысь гӧстьяс оз пукавны дыр...»''' : кывбур. Лб. 196 |
| − | *Володарский Н. «Me дорын орччӧн...». Лб. 196-197 | + | *'''Володарский Н. «Me дорын орччӧн...»''' : кывбур. Лб. 196-197 |
| − | *Журавлёв-Печорский В. «Увтасіныс быттьӧ ыджыд тасьті...». Лб. 197-198 | + | *'''Журавлёв-Печорский В. «Увтасіныс быттьӧ ыджыд тасьті...»''' : кывбур. Лб. 197-198 |
| − | *Ругоев Я. Пыж вӧчысь мастер. Лб. 198 | + | *'''Ругоев Я. Пыж вӧчысь мастер''' : кывбур. Лб. 198 |
| − | *Кушманов В. Кыдз пу да из. Лб. 199 | + | *'''Кушманов В. Кыдз пу да из''' : кывбур. Лб. 199 |
| − | *Вьюхин В. И. А. Куратовлы Лб. 199-200 | + | *'''Вьюхин В. И. А. Куратовлы Лб. 199-200 |
| − | *Суворов А. Би да шом. Лб. 201 | + | *'''Суворов А. Би да шом''' : кывбур. Лб. 201 |
| − | *Алшутов А. Юсьяс. Лб. 201-202. | + | *'''Алшутов А. Юсьяс''' : кывбур. Лб. 201-202. |
==Критика== | ==Критика== | ||
Версия 19:11, 3 ӧшым 2014
Тимин В. В. Мича ёма : кывбуръяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1996. 206 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юриндалысь
Коми му
- 1386-ӧд во : кывбур. Лб. 5-7
- Емва дорын : кывбур. Лб. 7-9
- Важся серпас водзын мӧвпъяс : кывбур. Лб. 9
- Кызьӧд вояс : кывбур. Лб. 11-12
- Ёма : кывбур. Лб. 13
- Челядьдырся : кывбур. Лб. 13-14
- Война кадся нянь : кывбур. Лб. 14-15
- Ношульса тракт : кывбур. Лб. 15-16
- Патефон : кывбур. Лб. 16-17
- Йӧра йылысь баллада : кывбур. Лб. 17-20
- Ворсан керка : кывбур. Лб. 20-22
- Войнабӧрся нянь : кывбур. Лб. 22-23
- Кык кыдз : кывбур. Лб. 23-24
- Кор петан гортысь : кывбур. Лб. 24-25
- Чужан мулӧн сьыланкывъяс : кывбур. Лб. 25-26
- Талунъяӧ видзӧдлас : кывбур. Лб. 26-27
- Войся кывбур : кывбур. Лб. 28-29
- «Коми му! Меын тэ...» : кывбур. Лб. 30
- Лейтенант Ватаманов : кывбур. Лб. 31
- Миян кад йылысь : кывбур. Лб. 32-33
- Стефановскӧй площадьвывса гырысь йӧзлы : кывбур. Лб. 33
- Коми нимъяс йылысь : кывбур. Лб. 34
- Гӧстьяс йылысь : кывбур. Лб. 34-36
- Коми му : кывбур. Лб. 36-37
- «Сыктывкар – менам мича мойд...» : кывбур. Лб. 37-38
- Асъя мӧвпъяс : кывбур. Лб. 38-39
- Выльгорт : кывбур. Лб. 39-40
- Медся лунвыв сикт : кывбур. Лб. 40-41
- Куим рӧма флаг : кывбур. Лб. 41
- Чужан кыв : кывбур. Лб. 41-42.
Эм сӧмын тэ...
- «Шуны сідзи, кыдз мӧвпала...» : кывбур. Лб. 45
- Воис рыт : кывбур. Лб. 45-46
- «Тані чӧв, а ӧшинь сайын бушков...» : кывбур. Лб. 46
- «Кымӧр сайӧд тӧлысь кывтӧ...» : кывбур. Лб. 47
- Туйӧ петігӧн : кывбур. Лб. 48
- Сьыланкыв : кывбур. Лб. 48-49
- «И бара сявкйӧ кӧдзыд эзысь...» : кывбур. Лб. 49-50
- «Синмӧ шыбитчана ӧблика...» : кывбур. Лб. 50
- Васа нывъяс : кывбур. Лб. 51-53
- «Коді ошкӧ, коді кулитӧ...» : кывбур. Лб. 53-54
- «Видз вылын лысьтӧ мӧсъясӧс...» : кывбур. Лб. 54-55
- «Сыктыв бокын лежнӧг дзоридз...» : кывбур. Лб. 55
- «Бара гылалӧны коръяс...» : кывбур. Лб. 55-56
- Шуд : кывбур. Лб. 56
- «Сыктыв ю дорті ме муна...» : кывбур. Лб. 56-57
- Тӧдса керка дорын : кывбур. Лб. 57
- «Талун ывлаыс гожся кодь шоныд...» : кывбур. Лб. 57-58
- «Козьналін мем видзӧдлас...» : кывбур. Лб. 58-59
- «Me ӧд век на тэӧн вися...» : кывбур. Лб. 59
- «Выльгорт сайын джуджыд чой...» : кывбур. Лб. 60-61
- «Мелі видзӧдласа, шань...» : кывбур. Лб. 61
- «Но и сьӧлӧмӧс тэ косьтін...» : кывбур. Лб. 61-62
- «Кыдзи гажыд, сідз и ов...» : кывбур. Лб. 62-63
- Тувсовъя : кывбур. Лб. 63
- Зэра лунӧ.. : кывбур. Лб. 64
- «Радейтчӧмным миян абу гора...» : кывбур. Лб. 64-65
- Экспромтӧн : кывбур. Лб. 65
- «Лӧня восьлаламӧй кыкӧн...» : кывбур. Лб. 66
- «Талун бара асывсяньыс зэрӧ...» : кывбур. Лб. 66-67
- «Он нин звӧнит и он нин пырав...» : кывбур. Лб. 67
- «Куим во сайын югдін кыськӧ...» : кывбур. Лб. 68
- «Гӧрд автобус карӧ мунӧ...» : кывбур. Лб. 68-69
- «Зэв дженьыд вӧлі сёрни тайӧ...» : кывбур. Лб. 69-70
- «Тэ меным кажитчылін гожӧм...» : кывбур. Лб. 70
- «Миян костын волі мый — оз вун...» : кывбур. Лб. 71
- «Менӧ тэ дорӧ век на кыскӧ...» : кывбур. Лб. 71-72
- «Me тэныд эска, помтӧг эска...» : кывбур. Лб. 72
- «Самолёт, самолёт, выліті тэ лэбан...» : кывбур. Лб. 73
- «Тэ юӧртін меным...» : кывбур. Лб. 73-74
- «Квайтӧд судта. Дзескыд жыр...» : кывбур. Лб. 74-75
- «Век на ми тэкӧд эскам...» : кывбур. Лб. 75
- Элегия : кывбур. Лб. 76
- «Вежӧгты, эн вежӧгты...» : кывбур. Лб. 76-77
- «Чуймӧдӧ лёк ногӧн воыс...» : кывбур. Лб. 77
- «Тэкӧд аддзысьлі зэв важӧн...» : кывбур. Лб. 77-78
- «Me тэнӧ радейта...» : кывбур. Лб. 78.
Лымъя саридз
- «Югыд коръяса, ичӧт кыдз вылӧ...» : кывбур. Лб. 81
- «Лӧсьыд ягын...» : кывбур. Лб. 81-82
- Батьӧлы : кывбур. Лб. 82-83
- «Лымъя саридз, еджыд саридз...» : кывбур. Лб. 83-84
- «Машина мыськӧ Сыктыв ваон уличьяс...» : кывбур. Лб. 84
- Пӧрысь вӧв : кывбур. Лб. 84
- Мамӧлы : кывбур. Лб. 85
- «Ас сиктын быттьӧ югдӧ нимӧй...» : кывбур. Лб. 85
- Медводдза ытшкӧм : кывбур. Лб. 85-86
- Сыктыв дорын : кывбур. Лб. 86-87
- Петрӧван : кывбур. Лб. 87-88
- «Кӧдзыд серти тӧдам...» : кывбур. Лб. 88
- «Ар менӧ чужан сиктын суис...» : кывбур. Лб. 88
- «Эзысь кодзувъяс енэж шӧрын...» : кывбур. Лб. 89
- Печора вылын вуграсьӧм : кывбур. Лб. 89-90
- Асъя котралӧм : кывбур. Лб. 91-92
- Велӧдлісны мам да пӧч : кывбур. Лб. 92
- «Висьтав, мыйла, муса колип...» : кывбур. Лб. 92-93
- Печора ю вылын ордйысьӧм : кывбур. Лб. 93-94
- Печораса речнӧй училищеысь курсантъяслы : кывбур. Лб. 95-96
- Мича нывбаба : кывбур. Лб. 96-98
- Шумсьыс волывлан пикӧ : кывбур. Лб. 99
- Тӧвся рытӧ : кывбур. Лб. 100
- Пармаын : кывбур. Лб. 100-101
- «Эз, пӧль-пӧчьяс эз мунны месянь ыло...» : кывбур. Лб. 101
- Больничаын : кывбур. Лб. 102-103
- «Юр ог жуглы...» : кывбур. Лб. 102
- «Со лунысь-лунся гижӧд пас...» : кывбур. Лб. 10З-104
- «Менам ёртъясӧй...» Лб. 104-105
- «Бара ӧзйӧ асъя кыа...» : кывбур. Лб. 105
- Тулыс : кывбур. Лб. 105-106
- «Me бара Гарьяын...» : кывбур. Лб. 106-107
- «Ак, кутшӧм асъя вӧрын...» : кывбур. Лб. 107-108
- Эдвард Григ : кывбур. Лб. 108
- Музейын : кывбур. Лб. 109
- Асъя вӧт : кывбур. Лб. 109-110
- «Тан сэтшӧм лӧнь...» : кывбур. Лб. 110
- «Ӧти гозъя йылысь...» : кывбур. Лб. 111-112
- Понлы : кывбур. Лб. 112-113
- «Талун тані ме пи и гӧсть...» : кывбур. Лб. 112-113
- Страдна кадӧ : кывбур. Лб. 113-115
- «Оз пӧ радейтны комияс...» : кывбур. Лб. 115
- «Кира Сергеевна! Видза оланныд!..» : кывбур. Лб. 116-117
- «Уна йӧз пиын...» : кывбур. Лб. 117
- «Ак, кутшӧм ӧдйӧ лэбӧ кадыс...» : кывбур. Лб. 117-118
- «Талун комын градус кӧдзыд...» : кывбур. Лб. 118-119
- «Мича абу тэ, ог тӧд...» : кывбур. Лб. 119-120
- «Бать-мам керка пытшкын кӧдзыд...» : кывбур. Лб. 120
- Шуткаӧн сорӧн.. : кывбур. Лб. 121
- Кыпӧдтӧм стрӧйба дорын : кывбур. Лб. 121
- Аддзысьӧм : кывбур. Лб. 122
- Ӧнія серпас : кывбур. Лб. 123
- Жугыль да Илля Вась : кывбур. Лб. 124
- Тима Веньлы : кывбур. Лб. 125
- Кымӧръяс : кывбур. Лб. 125-126
- «И сэтчӧ нетшкысьлі и татчӧ...» : кывбур. Лб. 127
- Театрын : кывбур. Лб. 127-128
- Художник Александр Кочевлӧн паметьлы : кывбур. Лб. 129
- Оліс-выліс гажа колип : кывбур. Лб. 130
- Карын нимъяс йылысь : кывбур. Лб. 130-132
- Сыктывкарын косялӧны керка : кывбур. Лб. 133-136
- «Бара восьлалӧ тулыс...» : кывбур. Лб. 136-137
- Сыктыв : кывбур. Лб. 137
- «Но вот и ставыс...» : кывбур. Лб. 19138
- Пӧчлӧн кыв : кывбур. Лб. 139
- «Век некор, некор, некор...» : кывбур. Лб. 139-140
- «И луныс руд...» : кывбур. Лб. 140
- «Кодъяскӧд он лӧсяв...» : кывбур. Лб. 141
- «Нэмтӧ бергав...» : кывбур. Лб. 141-142
- «Со и исковтіс дженьыд гожӧм...» : кывбур. Лб. 142
- «Кор мунӧ олӧмысь поэт...» : кывбур. Лб. 142-143
- «Войвыв муӧй!» : кывбур. Лб. 143
- Ёртом вӧлӧкын : кывбур. Лб. 144-146
- «Овлӧ: скӧрман, пузян, кусьыд петан...» : кывбур. Лб. 146
- «Ни водзӧ, ни бӧрӧ, ни бокӧ...» : кывбур. Лб. 147
- «Йӧз муясӧдз нималӧ Усинск...» : кывбур. Лб. 147
- Сьыланкывъяс чукӧртысьлӧн висьт : кывбур. Лб. 147-150.
Балтикасянь Тихӧй океанӧдз...
- Чужан му : кывбур. Лб. 153-155
- Краснӧй площадь вылын : кывбур. Лб. 155
- Морт : кывбур. Лб. 156
- Войся вокзал : кывбур. Лб. 156-157
- Море дорын : кывбур. Лб. 158
- А. С. Пушкинлӧн медбӧръя асыв : кывбур. Лб. 159-160
- «Me тӧда: кадсӧ мем не венны...» : кывбур. Лб. 161
- «Мыйся тайӧ СНГ?..» : кывбур. Лб. 161-163
- «Бур ли абу — сьӧлӧмӧс эг ӧлӧд...» : кывбур. Лб. 164
- Илля Вась ордын : кывбур. Лб. 165-167
- Хостаын рынок : кывбур. Лб. 167-168
- Ялтаын сёр ар : кывбур. Лб. 168-170
- «Февраль и Ялтаын февраль...» : кывбур. Лб. 170
- Лиана и дуб : кывбур. Лб. 171
- «Аддзӧмаӧсь югыдыслысь пом...» : кывбур. Лб. 171-172
- «Быд мортлӧн овлӧ сэтшӧм кад...» : кывбур. Лб. 172
- «Кодзувъяс, Галактика...» : кывбур. Лб. 172-173
- XXI нэмся мортлы : кывбур. Лб. 173-174.
Тэ, менам кодзув... (вуджӧдӧм кывбуръяс)
- Пушкин А. Вакхическӧй сьыланкыв : кывбур. Лб. 177
- «Ылӧдлас ко тэнӧ олӧм...» : кывбур. Лб. 178
- Лермонтов М. И гажтӧм, и шог : кывбур. Лб. 178
- Тютчев Ф. «Век овлӧ кӧнкӧ аръядорыс...» : кывбур. Лб. 179
- Фет А. «Вой чолӧмӧн тэ дорӧ...» : кывбур. Лб. 179
- Есенин С. «Чужан муӧй! Вӧт и вемӧс...» : кывбур. Лб. 180
- «Арся корйыс усьӧ увлань кытчӧсюрӧ...» : кывбур. Лб. 180-181
- «Вой нин воӧ, мем оз узьсьы...» : кывбур. Лб. 181
- «Ытва. Лӧньӧ тӧлыс...» : кывбур. Лб. 181-182
- «Гумла сайын гора гузьӧбӧн...» : кывбур. Лб. 182-183
- «Рышкыд сӧчӧнъяс сёр вылынӧсь...» : кывбур. Лб. 183-184
- «Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй...» : кывбур. Лб. 184-185
- «Татшӧм мичаяссӧ эг аддзыв...» : кывбур. Лб. 185-186
- «Сьыв мем, чойӧй, кыдз тэ сӧмын кужан...» : кывбур. Лб. 186-187
- «Коръяс усьӧны, коръяс усьӧны...» : кывбур. Лб. 187-188
- «Me казьтыла, мусаӧй, ӧнӧдз...» : кывбур. Лб. 188-189
- «Тэныд, мусаӧй, ме вӧзъя...» : кывбур. Лб. 189-190
- Дорччысь : кывбур. Лб. 190-191
- «Сьӧд пратьӧн паськалӧма вӧрыс...» : кывбур. Лб. 191-192
- «Тӧлысь югӧр муӧ усьӧ...» : кывбур. Лб. 192-193
- «Ворс, тальянка, збоя, ворс, тальянка, гажӧд...» : кывбур. Лб. 193
- «Мичлунсӧ мегыр кодь енэж оз дзеб...» : кывбур. Лб. 193-194
- «Тэ, менам кодзув, ӧзйы ылын...» : кывбур. Лб. 194-195
- Гамзатов Р. «Джигитьяс, овліс, лӧгасьлывлӧмаӧсь...» : кывбур. Лб. 195-196
- «Водз воысь гӧстьяс оз пукавны дыр...» : кывбур. Лб. 196
- Володарский Н. «Me дорын орччӧн...» : кывбур. Лб. 196-197
- Журавлёв-Печорский В. «Увтасіныс быттьӧ ыджыд тасьті...» : кывбур. Лб. 197-198
- Ругоев Я. Пыж вӧчысь мастер : кывбур. Лб. 198
- Кушманов В. Кыдз пу да из : кывбур. Лб. 199
- Вьюхин В. И. А. Куратовлы Лб. 199-200
- Суворов А. Би да шом : кывбур. Лб. 201
- Алшутов А. Юсьяс : кывбур. Лб. 201-202.
