Видзӧдлас (Э. Тимушевлӧн 2003ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
Строка 2: Строка 2:
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
−
 
−
==Юриндалысь==
 
 
  Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков
 
  Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков
 
  Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков
 
  Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков
Строка 20: Строка 18:
 
  Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
 
  Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
 
  Личкӧдлӧма «Вятка» ФГУИПП-ын. 610033, Кылна, Мӧскуа туй, 122.
 
  Личкӧдлӧма «Вятка» ФГУИПП-ын. 610033, Кылна, Мӧскуа туй, 122.
 +
 +
==Юриндалысь==
 +
===Лысва войт===
 +
*'''«Шыляліс, а сэсся зэрис, зэрис...»''' : кывбур. Лб. 6.
 +
*'''Лысва войт''' : кывбур. Лб. 7.
 +
*'''Тӧдса ягын''' : кывбур. Лб. 8.
 +
*'''Кӧдзыд тӧв''' : кывбур. Лб. 9.
 +
*'''«Ме чужан муӧс пыдди пукта ёна...»''' : кывбур. Лб. 10.
 +
*'''«Пуяс вылысь корйыс важӧн гылаліс...»''' : кывбур. Лб. 11.
 +
*'''Войковъя''' : кывбур. Лб. 12.
 +
*'''Чожлы''' : кывбур. Лб. 13.
 +
*'''«Пожӧм пу дорӧ ляскыся чужӧмӧн...»''' : кывбур. Лб. 14.
 +
*'''«Ывлаыс ымралӧ нора...»''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*'''Арся вой''' : кывбур. Лб. 16.
 +
*'''Бӧръя туй''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*'''Гижӧ чож''' : кывбур. Лб. 18.
 +
*'''«Сира гез моз гартчис олӧмӧй...»''' : кывбур. Лб. 19.
 +
*'''«Эжва юӧй туӧма...»''' : кывбур. Лб. 20.
 +
*'''Бӧръя гым''' : кывбур. Лб. 21.
 +
*'''Гӧрӧд''' : кывбур. Лб. 22.
 +
*'''Эжвалы''' : кывбур. Лб. 23.
 +
*'''«Менӧ некод, некӧні оз виччысь...»''' : кывбур. Лб. 24.
 +
*'''«Кор тӧв ныр шутьлялігтыр мунас...»''' : кывбур. Лб. 25.
 +
*'''«Мамлӧн керка дорыс...»''' : кывбур. Лб. 26.
 +
*'''«Ме йӧзлы эскывлывлі век...»''' : кывбур. Лб. 27.
 +
*'''«Кильчӧ вылӧй ставнас лымйӧн тырӧма...»''' : кывбур. Лб. 28.
 +
*'''Гудӧкасьысь''' : кывбур. Лб. 29.
 +
*'''Тӧлын''' : кывбур. Лб. 30.
 +
*'''Кадам нюрын''' : кывбур. Лб. 31.
 +
*'''Пӧч''' : кывбур. Лб. 32.
 +
*'''Рыт''' : кывбур. Лб. 33.
 +
*'''Зэр''' : кывбур. Лб. 34.
 +
*'''Гортын''' : кывбур. Лб. 35.
 +
*'''«Ме мыйкӧ бӧръя кадас лои руш...»''' : кывбур. Лб. 36.
 +
*'''Пыжын''' : кывбур. Лб. 37.
 +
*'''Вой''' : кывбур. Лб. 38.
 +
*'''Батьӧ''' : кывбур. Лб. 39.
 +
*'''«Кор воис менам чужан лун...»''' : кывбур. Лб. 40.
 +
===Радейтны мед, ола===
 +
*'''«Мӧдлапӧлын куранъяса нывъяс...»''' : кывбур. Лб. 42.
 +
*'''«Мед коддзин кӧ, тэ таысь нӧшта муса...»''' : кывбур. Лб. 43.
 +
*'''«Водыштлыны эськӧ лудыс вылӧ...»''' : кывбур. Лб. 44.
 +
*'''Тимшер ю дорын''' : кывбур. Лб. 45.
 +
*'''Гудӧк ёрт''' : кывбур. Лб. 46.
 +
*'''«Керӧс бокын, анькытш кӧра рытӧ...»''' : кывбур. Лб. 47.
 +
*'''«Мамлӧн ырӧшыс кодь - чӧскыд, кода...»''' : кывбур. Лб. 48.
 +
*'''«Тэнад гожъялӧм кокъяссьыд бырӧма гажӧй...»''' : кывбур. Лб. 49.
 +
*'''«Эн сэтшӧм вильышасӧ видзӧд...»''' : кывбур. Лб. 50.
 +
*'''«Тайӧ кывбурсӧ сиа тэныд...»''' : кывбур. Лб. 51.
 +
*'''«Ме радейта, но яндыся да пола...»''' : кывбур. Лб. 52.
 +
*'''Ворсӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 53.
 +
*'''Лежнӧг''' : кывбур. Лб. 54.
 +
*'''Чунькытш''' : кывбур. Лб. 55.
 +
*'''«Тэ юыштін, и банйис чужӧмыд...»''' : кывбур. Лб. 56.
 +
*'''«Он кӧ радейт менӧ, сідз и висьтав...»''' : кывбур. Лб. 57.
 +
*'''«Эн вид вай менӧ, нылукӧй, эн дивит...»''' : кывбур. Лб. 58.
 +
*'''Людалы''' : кывбур. Лб. 59.
 +
*'''«Ме водзын тэ сырчик моз эн чеччав...»''' : кывбур. Лб. 60.
 +
*'''«Сьывны эськӧ тэныд гудӧк улӧ...»''' : кывбур. Лб. 61.
 +
*'''«Муса нывлӧн чышъяныс...»''' : кывбур. Лб. 62.
 +
*'''Вотчигӧн''' : кывбур. Лб. 63.
 +
*'''«Катшашыдӧсӧн енэжыс койис...»''' : кывбур. Лб. 64.
 +
*'''«Кор кӧсйи сьывны, сьыланкывйыс вуні...»''' : кывбур. Лб. 65.
 +
*'''«Ми тэкӧд абу томӧсь, абу пӧрысьӧсь...»''' : кывбур. Лб. 66.
 +
*'''Турун пуктігӧн''' : кывбур. Лб. 67.
 +
*'''Войся''' : кывбур. Лб. 68.
 +
*'''Вӧт''' : кывбур. Лб. 69.
 +
*'''Тӧдтӧм ань''' : кывбур. Лб. 70.
 +
*'''«Гортӧ локта кодалысь да ылалысь...»''' : кывбур. Лб. 71.
 +
*'''«Личкӧ сьӧлӧм вылӧ войся енэж...»''' : кывбур. Лб. 72.
 +
*'''«Эжвалысь гыяссӧ малышта...»''' : кывбур. Лб. 73.
 +
*'''Выльысь эськӧ''' : кывбур. Лб. 74.
 +
*'''«Меным тешкодь кажитчыны пондіс...»''' : кывбур. Лб. 75.
 +
*'''«Сьыланкывйӧс кыдзи кӧть эг вӧзйы...»''' : кывбур. Лб. 76.
 +
*'''«Ворсі гудӧкӧн тэныд, кужи кӧ...»''' : кывбур. Лб. 77.
 +
*'''Чиган ныв''' : кывбур. Лб. 78.
 +
*'''«Эз тай артмы сідз, кыдз эськӧ кӧсйи...»''' : кывбур. Лб. 80.
 +
*'''«Мед олас нывбаба! О, Енмӧн сетӧмтор...»''' : кывбур. Лб. 81.
 +
*'''«Гажӧй бырис гудӧкысь...»''' : кывбур. Лб. 82.
 +
*'''«Кӧдзыд тӧлыс сьӧлӧм бердысь личаліс...»''' : кывбур. Лб. 83.
 +
*'''Кодзула вой''' : кывбур. Лб. 84.
 +
*'''«Эжва дорын пыжӧй дзикӧдз чездаліс...»''' : кывбур. Лб. 85.
 +
===Басняяс===
 +
*'''Выжыв Сюзь''' : басня. Лб. 87.
 +
*'''Сизь да Рака''' : басня. Лб. 88.
 +
*'''Кырсасьысь кань''' : басня. Лб. 89.
 +
*'''Руд Кӧин''' : басня. Лб. 90.
 +
*'''Педьӧ да Чӧрт''' : басня. Лб. 91.
 +
*'''Больгысь котыр''' : басня. Лб. 92.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 12:17, 6 ӧшым 2014

Тимушев Э. А. Видзӧдлас : кывбуръяс, басняяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2003. 94 лб.

Небӧг йылысь

Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков
Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков
Техн. лӧсьӧдіс В. В. Кудаков
Корректор О. Л. Исакова
Серпасаліс В. Б. Осипов

Кырымалӧма печатьӧ 2003-04-23. 
Форматыс 60x84 1/32.
Кабалаыс офсет. 
Шрифтыс «Komi SchoolBook».
Печатьыс офсет. 
Усл. личк. л. 2,79. Уч.-лэдз. л. 2,0.
Тиражыс 1000 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 3530
Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма «Вятка» ФГУИПП-ын. 610033, Кылна, Мӧскуа туй, 122.

Юриндалысь

Лысва войт

  • «Шыляліс, а сэсся зэрис, зэрис...» : кывбур. Лб. 6.
  • Лысва войт : кывбур. Лб. 7.
  • Тӧдса ягын : кывбур. Лб. 8.
  • Кӧдзыд тӧв : кывбур. Лб. 9.
  • «Ме чужан муӧс пыдди пукта ёна...» : кывбур. Лб. 10.
  • «Пуяс вылысь корйыс важӧн гылаліс...» : кывбур. Лб. 11.
  • Войковъя : кывбур. Лб. 12.
  • Чожлы : кывбур. Лб. 13.
  • «Пожӧм пу дорӧ ляскыся чужӧмӧн...» : кывбур. Лб. 14.
  • «Ывлаыс ымралӧ нора...» : кывбур. Лб. 15.
  • Арся вой : кывбур. Лб. 16.
  • Бӧръя туй : кывбур. Лб. 17.
  • Гижӧ чож : кывбур. Лб. 18.
  • «Сира гез моз гартчис олӧмӧй...» : кывбур. Лб. 19.
  • «Эжва юӧй туӧма...» : кывбур. Лб. 20.
  • Бӧръя гым : кывбур. Лб. 21.
  • Гӧрӧд : кывбур. Лб. 22.
  • Эжвалы : кывбур. Лб. 23.
  • «Менӧ некод, некӧні оз виччысь...» : кывбур. Лб. 24.
  • «Кор тӧв ныр шутьлялігтыр мунас...» : кывбур. Лб. 25.
  • «Мамлӧн керка дорыс...» : кывбур. Лб. 26.
  • «Ме йӧзлы эскывлывлі век...» : кывбур. Лб. 27.
  • «Кильчӧ вылӧй ставнас лымйӧн тырӧма...» : кывбур. Лб. 28.
  • Гудӧкасьысь : кывбур. Лб. 29.
  • Тӧлын : кывбур. Лб. 30.
  • Кадам нюрын : кывбур. Лб. 31.
  • Пӧч : кывбур. Лб. 32.
  • Рыт : кывбур. Лб. 33.
  • Зэр : кывбур. Лб. 34.
  • Гортын : кывбур. Лб. 35.
  • «Ме мыйкӧ бӧръя кадас лои руш...» : кывбур. Лб. 36.
  • Пыжын : кывбур. Лб. 37.
  • Вой : кывбур. Лб. 38.
  • Батьӧ : кывбур. Лб. 39.
  • «Кор воис менам чужан лун...» : кывбур. Лб. 40.

Радейтны мед, ола

  • «Мӧдлапӧлын куранъяса нывъяс...» : кывбур. Лб. 42.
  • «Мед коддзин кӧ, тэ таысь нӧшта муса...» : кывбур. Лб. 43.
  • «Водыштлыны эськӧ лудыс вылӧ...» : кывбур. Лб. 44.
  • Тимшер ю дорын : кывбур. Лб. 45.
  • Гудӧк ёрт : кывбур. Лб. 46.
  • «Керӧс бокын, анькытш кӧра рытӧ...» : кывбур. Лб. 47.
  • «Мамлӧн ырӧшыс кодь - чӧскыд, кода...» : кывбур. Лб. 48.
  • «Тэнад гожъялӧм кокъяссьыд бырӧма гажӧй...» : кывбур. Лб. 49.
  • «Эн сэтшӧм вильышасӧ видзӧд...» : кывбур. Лб. 50.
  • «Тайӧ кывбурсӧ сиа тэныд...» : кывбур. Лб. 51.
  • «Ме радейта, но яндыся да пола...» : кывбур. Лб. 52.
  • Ворсӧ гудӧк : кывбур. Лб. 53.
  • Лежнӧг : кывбур. Лб. 54.
  • Чунькытш : кывбур. Лб. 55.
  • «Тэ юыштін, и банйис чужӧмыд...» : кывбур. Лб. 56.
  • «Он кӧ радейт менӧ, сідз и висьтав...» : кывбур. Лб. 57.
  • «Эн вид вай менӧ, нылукӧй, эн дивит...» : кывбур. Лб. 58.
  • Людалы : кывбур. Лб. 59.
  • «Ме водзын тэ сырчик моз эн чеччав...» : кывбур. Лб. 60.
  • «Сьывны эськӧ тэныд гудӧк улӧ...» : кывбур. Лб. 61.
  • «Муса нывлӧн чышъяныс...» : кывбур. Лб. 62.
  • Вотчигӧн : кывбур. Лб. 63.
  • «Катшашыдӧсӧн енэжыс койис...» : кывбур. Лб. 64.
  • «Кор кӧсйи сьывны, сьыланкывйыс вуні...» : кывбур. Лб. 65.
  • «Ми тэкӧд абу томӧсь, абу пӧрысьӧсь...» : кывбур. Лб. 66.
  • Турун пуктігӧн : кывбур. Лб. 67.
  • Войся : кывбур. Лб. 68.
  • Вӧт : кывбур. Лб. 69.
  • Тӧдтӧм ань : кывбур. Лб. 70.
  • «Гортӧ локта кодалысь да ылалысь...» : кывбур. Лб. 71.
  • «Личкӧ сьӧлӧм вылӧ войся енэж...» : кывбур. Лб. 72.
  • «Эжвалысь гыяссӧ малышта...» : кывбур. Лб. 73.
  • Выльысь эськӧ : кывбур. Лб. 74.
  • «Меным тешкодь кажитчыны пондіс...» : кывбур. Лб. 75.
  • «Сьыланкывйӧс кыдзи кӧть эг вӧзйы...» : кывбур. Лб. 76.
  • «Ворсі гудӧкӧн тэныд, кужи кӧ...» : кывбур. Лб. 77.
  • Чиган ныв : кывбур. Лб. 78.
  • «Эз тай артмы сідз, кыдз эськӧ кӧсйи...» : кывбур. Лб. 80.
  • «Мед олас нывбаба! О, Енмӧн сетӧмтор...» : кывбур. Лб. 81.
  • «Гажӧй бырис гудӧкысь...» : кывбур. Лб. 82.
  • «Кӧдзыд тӧлыс сьӧлӧм бердысь личаліс...» : кывбур. Лб. 83.
  • Кодзула вой : кывбур. Лб. 84.
  • «Эжва дорын пыжӧй дзикӧдз чездаліс...» : кывбур. Лб. 85.

Басняяс

  • Выжыв Сюзь : басня. Лб. 87.
  • Сизь да Рака : басня. Лб. 88.
  • Кырсасьысь кань : басня. Лб. 89.
  • Руд Кӧин : басня. Лб. 90.
  • Педьӧ да Чӧрт : басня. Лб. 91.
  • Больгысь котыр : басня. Лб. 92.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-12-06.

Ыстӧгъяс

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Видзӧдлас_(Э._Тимушевлӧн_2003ʼ_вося_небӧг)&oldid=11694»