Батьлӧн му (Б. Палкинлӧн 1961ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
*''Автор йылысь'' : водзкыв. Лб. 2. | *''Автор йылысь'' : водзкыв. Лб. 2. | ||
| − | *'''«Кузь | + | *'''«Кузь козйӧ, тэ мойдъяссӧ дедлысь...»''' : кывбур. Лб. 3. |
*'''Отчизна весьтӧд''' : кывбур. Лб. 4. | *'''Отчизна весьтӧд''' : кывбур. Лб. 4. | ||
*'''Ыджыд пример''' : кывбур. Лб. 5. | *'''Ыджыд пример''' : кывбур. Лб. 5. | ||
| − | *'''«Эськӧ вермис | + | *'''«Эськӧ вермис кӧ, сідз шуис...»''' : кывбур. Лб. 6. |
*'''Чужан сикт ''' : кывбур. Лб. : кывбур. Лб. 7. | *'''Чужан сикт ''' : кывбур. Лб. : кывбур. Лб. 7. | ||
| − | *'''Батьлӧн му''' : кывбур. Лб. 8. | + | *'''Батьлӧн му''' : кывбур. Лб. 8-11. |
| − | *'''«Мамлӧн синваыс, шуӧны, | + | *'''«Мамлӧн синваыс, шуӧны, матын...» ''' : кывбур. Лб. 12. |
| − | *'''«Кутшӧмджык тэнад | + | *'''«Кутшӧмджык тэнад сямыд...»''' : кывбур. Лб. 13. |
| − | *'''«Кор война вылӧ мӧдӧдчис | + | *'''«Кор война вылӧ мӧдӧдчис бать...» ''' : кывбур. Лб. 14. |
*'''Миян туй''' : кывбур. Лб. 15. | *'''Миян туй''' : кывбур. Лб. 15. | ||
*'''Выль воӧ вуджигӧн''' : кывбур. Лб. 16. | *'''Выль воӧ вуджигӧн''' : кывбур. Лб. 16. | ||
| Строка 36: | Строка 36: | ||
*'''Ӧти ёртлы''' : кывбур. Лб. 18. | *'''Ӧти ёртлы''' : кывбур. Лб. 18. | ||
*'''Коммунист-ветеран''' : кывбур. Лб. 19. | *'''Коммунист-ветеран''' : кывбур. Лб. 19. | ||
| − | *'''«Тайӧ лӧнь мича | + | *'''«Тайӧ лӧнь мича рытӧ...»''' : кывбур. Лб. 20. |
| − | *'''Вокӧ : кывбур. Лб. 21. | + | *'''Вокӧ : кывбур. Лб. 21-22. |
| − | *'''Ачыд абу кӧ лёк''' : кывбур. Лб. 23. | + | *'''Ачыд абу кӧ лёк...''' : кывбур. Лб. 23. |
*'''Кык гӧгыль''' : кывбур. Лб. 24. | *'''Кык гӧгыль''' : кывбур. Лб. 24. | ||
| − | *'''Ас йылысь мый ме висьтала?''' : кывбур. Лб. 25. | + | *'''Ас йылысь мый ме висьтала?''' : кывбур. Лб. 25-26. |
*'''Серпас''' : кывбур. Лб. 27. | *'''Серпас''' : кывбур. Лб. 27. | ||
| − | *'''«Думышті ме, | + | *'''«Думышті ме, ёртъяс...»''' : кывбур. Лб. 28. |
*'''Гожся асыв''' : кывбур. Лб. 29. | *'''Гожся асыв''' : кывбур. Лб. 29. | ||
| − | *'''«Тӧда ме, | + | *'''«Тӧда ме, сюӧй...»''' : кывбур. Лб. 30. |
| − | *'''Тайӧ мортсӧ тӧді пыр''' : кывбур. Лб. 31. | + | *'''Тайӧ мортсӧ тӧді пыр''' : кывбур. Лб. 31-32. |
*'''Тувсов рытӧ''' : кывбур. Лб. 33. | *'''Тувсов рытӧ''' : кывбур. Лб. 33. | ||
*'''Льӧм пу''' : кывбур. Лб. 34. | *'''Льӧм пу''' : кывбур. Лб. 34. | ||
| − | *'''«Сьӧкыд артыштнысӧ | + | *'''«Сьӧкыд артыштнысӧ стӧча...»''' : кывбур. Лб. 35. |
| − | *'''«Кымӧр сувтіс парма | + | *'''«Кымӧр сувтіс парма весьтӧ...»''' : кывбур. Лб. 36. |
| − | *'''«Рутшка-ратшкакывны | + | *'''«Рутшка-ратшкакывны пондіс...»''' : кывбур. Лб. 37. |
*'''Вой тӧв''' : кывбур. Лб. 38. | *'''Вой тӧв''' : кывбур. Лб. 38. | ||
| − | *'''Бӧр лэбзьӧны лэбачьяс ылӧ''' : кывбур. Лб. 39. | + | *'''Бӧр лэбзьӧны лэбачьяс ылӧ''' : М. Исаковскӧйлӧн кывбур. Лб. 39-40. |
| − | *'''Радейтчӧм йылысь''' : | + | *'''Радейтчӧм йылысь''' : М. Твардовскӧйлӧн поэмаысь юкӧн. Лб. 41-46. |
| − | *'''«Муна ме и радуйтча»''' : кывбур. Лб. 47. | + | *'''«Муна ме и радуйтча»''' : М. Твардовскӧйлӧн кывбур. Лб. 47. |
*'''Туйын''' : кывбур. Лб. 48. | *'''Туйын''' : кывбур. Лб. 48. | ||
*'''Мусалы''' : кывбур. Лб. 49. | *'''Мусалы''' : кывбур. Лб. 49. | ||
| − | *'''Торъявлігӧн''' : кывбур. Лб. 50. | + | *'''Торъявлігӧн''' : кывбур. Лб. 50-51. |
| − | *'''«Кор на морт оз | + | *'''«Кор на морт оз гӧгӧрво...»''' : кывбур. Лб. 52. |
| − | *'''«Эрд вылын | + | *'''«Эрд вылын ӧтнас...»''' : кывбур. Лб. 53. |
| − | *'''Тэ, ёртӧй, бура тӧдан''' : кывбур. Лб. 54. | + | *'''Тэ, ёртӧй, бура тӧдан...''' : кывбур. Лб. 54-55. |
| − | *''' | + | *'''«Мем овны, овны сюрӧ сэні...»''' : кывбур. Лб. 56. |
| − | *'''«Тэ талун войнас лыддин | + | *'''«Тэ талун войнас лыддин стих...»''' : кывбур. Лб. 57. |
| − | *'''Абу тадз''' : кывбур. Лб. 58. | + | *'''Абу тадз''' : С. Маршак серти кывбур. Лб. 58-59. |
*'''Тимоша ''' : кывбур. Лб. 60. | *'''Тимоша ''' : кывбур. Лб. 60. | ||
===Дженьыдик басняяс=== | ===Дженьыдик басняяс=== | ||
Версия 14:17, 20 ӧшым 2014
Палкин Б. А. Батьлӧн му : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1961. 64 лб.
Небӧг йылысь
С П14
Лӧсьӧдіс В. А. Попов. Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин. Серпасаліс С. А. Холопова.
Сетӧма наборӧ 1961-09-22. Кырымалӧма печатьӧ 196І-12-03. Форматыс 70х92 1/32 Ыдждаыс 1,0 бум. лист. 2,34 печ. лист. (Уч.-иид. лист. 1,7). Тиражыс 1000 ӧтк. Вӧчӧдан № 3282. Ц01652. Доныс 9 ур. Коми книжнӧй издательство. Печать керка. Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.
Юриндалысь
- Автор йылысь : водзкыв. Лб. 2.
- «Кузь козйӧ, тэ мойдъяссӧ дедлысь...» : кывбур. Лб. 3.
- Отчизна весьтӧд : кывбур. Лб. 4.
- Ыджыд пример : кывбур. Лб. 5.
- «Эськӧ вермис кӧ, сідз шуис...» : кывбур. Лб. 6.
- Чужан сикт : кывбур. Лб. : кывбур. Лб. 7.
- Батьлӧн му : кывбур. Лб. 8-11.
- «Мамлӧн синваыс, шуӧны, матын...» : кывбур. Лб. 12.
- «Кутшӧмджык тэнад сямыд...» : кывбур. Лб. 13.
- «Кор война вылӧ мӧдӧдчис бать...» : кывбур. Лб. 14.
- Миян туй : кывбур. Лб. 15.
- Выль воӧ вуджигӧн : кывбур. Лб. 16.
- Пушкинлы памятник : кывбур. Лб. 17.
- Ӧти ёртлы : кывбур. Лб. 18.
- Коммунист-ветеран : кывбур. Лб. 19.
- «Тайӧ лӧнь мича рытӧ...» : кывбур. Лб. 20.
- Вокӧ : кывбур. Лб. 21-22.
- Ачыд абу кӧ лёк... : кывбур. Лб. 23.
- Кык гӧгыль : кывбур. Лб. 24.
- Ас йылысь мый ме висьтала? : кывбур. Лб. 25-26.
- Серпас : кывбур. Лб. 27.
- «Думышті ме, ёртъяс...» : кывбур. Лб. 28.
- Гожся асыв : кывбур. Лб. 29.
- «Тӧда ме, сюӧй...» : кывбур. Лб. 30.
- Тайӧ мортсӧ тӧді пыр : кывбур. Лб. 31-32.
- Тувсов рытӧ : кывбур. Лб. 33.
- Льӧм пу : кывбур. Лб. 34.
- «Сьӧкыд артыштнысӧ стӧча...» : кывбур. Лб. 35.
- «Кымӧр сувтіс парма весьтӧ...» : кывбур. Лб. 36.
- «Рутшка-ратшкакывны пондіс...» : кывбур. Лб. 37.
- Вой тӧв : кывбур. Лб. 38.
- Бӧр лэбзьӧны лэбачьяс ылӧ : М. Исаковскӧйлӧн кывбур. Лб. 39-40.
- Радейтчӧм йылысь : М. Твардовскӧйлӧн поэмаысь юкӧн. Лб. 41-46.
- «Муна ме и радуйтча» : М. Твардовскӧйлӧн кывбур. Лб. 47.
- Туйын : кывбур. Лб. 48.
- Мусалы : кывбур. Лб. 49.
- Торъявлігӧн : кывбур. Лб. 50-51.
- «Кор на морт оз гӧгӧрво...» : кывбур. Лб. 52.
- «Эрд вылын ӧтнас...» : кывбур. Лб. 53.
- Тэ, ёртӧй, бура тӧдан... : кывбур. Лб. 54-55.
- «Мем овны, овны сюрӧ сэні...» : кывбур. Лб. 56.
- «Тэ талун войнас лыддин стих...» : кывбур. Лб. 57.
- Абу тадз : С. Маршак серти кывбур. Лб. 58-59.
- Тимоша : кывбур. Лб. 60.
Дженьыдик басняяс
- Петук : басня. Лб. 61.
- Кӧч : басня. Лб. 61.
- Кӧк : басня. Лб. 62.
- Лӧдз : басня. Лб. 62.
- Кӧза : басня. Лб. 62.
- Ключ да ты : басня. Лб. 62.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-06-12. Тексталӧма 2014-12-20.
