Рӧднӧй сёрни (3-ӧд класслы 1946ʼ вося небӧг)

Рӧднӧй сёрни : начальнӧй школаса коймӧд класслы лыддьысян книга. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1946 (корк. 1947). 394 лб. https://drive.google.com/file/d/0BwecKrOZkYBkSGYyd3JHTktteEE/view?usp=sharing

Небӧг йылысь

Лӧсьӧдіс Г. И. Терентьев.
Техн. лӧсьӧдіс В. А. Пешкин.
Комиӧдісны В. А. Айбабин, Т. Н. Дзюба, М. А. Молодцов, Г. А. Фёдоров.

Кырымалӧма печатьӧ 1947-02-26.
Ыдждаыс 24,625 личк. л. 
Ц02611.
Вӧчӧдан № 1293.
Тиражыс 8000 ӧтк.
Доныс переплётын 3 шайт 30 ур.
Коми государственнӧй издательство.
Коми АССР-са республикаса типография. Сыктывкар. Печать керка.

Утвердитӧма РСФСР-са Просвещение кузя министерствоӧн.
Переводсӧ утвердитіс Коми АССР-са Просвещение кузя министерство.

Юриндалысь

Литературнӧй юкӧд

Гожӧм йылысь казьтылӧмъяс

• Вудж тэ мореяс, став океанъяс. М. Исаковский. Лб. 3.
• Гожӧм. Н. Греков. Лб. 4.
• Вӧрын. Н. Некрасов. Лб. 4-5.
• Вотӧсла. Л. Н. Толстой серти. Лб. 5-8.
• Нӧдкывъяс. Лб. 9.
• Шонді мыччысян кад. И. Суриков. Лб. 9.
• Нӧдкывъяс. Лб. 9.
• Войын вӧв йирӧдігӧн. И. Суриков. Лб. 9-10.
• Вӧрын. М. Горький серти. Лб. 10-12.
• Ошпиянлӧн купайтчӧм. В. Бианки. Лб. 12-13.
• Зіль ош. И. Крылов. Лб. 13-14.

Школа да ёртъяс

• Сӧветскӧй школьникъяс йылысь сьыланкыв. В. Гусев. Лб. 14.
• Школьниклӧн дневник. Амичис. Лб. 16.
• Куим друг. А. Серафимович. Лб. 16-20.
• Тёма да Жучка. Н. Гарин серти. Лб. 20-23.
• Менам челядьдырся ёртъяс. М. Горький. Лб. 23-24.
• Медбур велӧдчысь. Н. Кузнецов. Лб. 24-25.
• Старшӧй друг йылысь песня. З. Александрова. Лб. 26.
• Кык детинка. И. Крылов. Лб. 26-27.
• Пионерскӧй галстук. С. Щипачёв. Лб. 27-28.
• Ӧти сёрни. Л. Кассиль. Лб. 28-30.
• Соловей. П. Цвирка. Лб. 30-33.
• Честнӧй кыв. Л. Пантелеев. Лб. 33-37.
• Тимуровецъяс. А. Барто. Лб. 37-38.
• Казачӧй колыбельнӧй песня. М. Лермонтов. Лб. 38-39.
• Янко-музыкант. Г. Сенкевич. Лб. 39-43.

Ар

• Бодрӧй ар. А. Майков. Лб. 44.
• Ар. А. Фет. Лб. 44.
• Быдтас. Д. Маин-Сибиряк. Лб. 44-48.
• Руд сьылі. Д. Мамин-Сибиряк. Лб. 48-53.

Семья

• Чеччыштӧм. Л. Н. Толстӧй. Лб. 53-55.
• Андрейка. В. Осеева. Лб. 55-59.
• Выль семьяын. Л. Воронкова. Лб. 59-64.
• Наташа. Б. Евгеньев. Лб. 64-68.
• Мам да пи. В. Гусев. Лб. 68-69.
• Ильичлӧн челядьдырся да школаын велӧдчан вояс. А. И. Ульянова. 69-71.

Тӧв

• Тӧв воӧм. А. Фет. Лб. 72.
• Нӧдкывъяс. Лб. 72-73.
• Пышкайяс. С. Есенин. Лб. 73.
• Пурга дырйи. В. Дмитриева. Лб. 73-77.
• Тӧвся туй. А. С. Пушкин. Лб. 77-78.
• Нӧдкывъяс. Лб. 78.
• Тӧвся рыт. А. С. Пушкин. Лб. 79.
• Вит вой да лун. В. Инбер. Лб. 79-80.
• Ми тӧдам лун. Джамбул. Лб. 81.
• Ме Сталинлы сиа медбур сьыланкыв. Янка-Купала. Лб. 82.
• Ленинлӧн знамя. С. Щипачев. Лб. 82.
• Кык мороз (Йӧзкостса мойдкыв). Лб. 82-84.
• Турӧб. (Сьыланкыв и ворсӧм). Лб. 85.
• Генерал Топтыгин. Н. Некрасов 86-88.
• Ёлка. А. Блок. Лб. 88.
• Еджыд Кымӧса. А. П. Чехов. Лб. 88-94.
• Коктуйяс кузя. В. Бианки. Лб. 94-98.
• Кӧч. Л. Н. Толстой. Лб. 98-100.

Мойдкывъяс да басняяс

• Руч да виноград И. Крылов. Лб. 100-101.
• Кӧин да тури И. Крылов. Лб. 101-102.
• Кань да Руч (Йӧзкостса мойдкыв). Лб. 102-104.
• Слӧн да Моська. И. Крылов. Лб. 104-105.
• Кань, козёл да меж (Йӧзкостса мойдкыв). Лб. 106-107.
• Зеркалӧ да обезьяна И. Крылов. Лб. 108-109.
• Быдтор видзӧдысь. И. Крылов. Лб. 109-110.
• Иванушка да Алёнушка чоя-вока (Мойдкыв). Лб. 110-112.
• Чери кыйысь да чери йылысь мойд. А. С. Пушкин. Лб. 112-120.

Тулыс

• Муяс вылын бӧръя лым нин сылӧ. А. Толстӧй. Лб. 120.
• Тулыс. С. Дрожжин. Лб. 121.
• Мазай дед да кӧчьяс. И. А. Некрасов. Лб. 122-124.
• Тувсов ваяс. Ф. Тютчев. Лб. 124-125.
• Колипкайяс воисны (Народнӧй сьыланкыв). Лб. 125.
• Нӧдкывъяс. Лб. 125.
• Тулыс. Л. Н. Толстой серти. Лб. 126-127.
• Тулыс. А. Суриков. Лб. 127.
• Мисьтӧм уткапи. Г. Андерсен. Лб. 127-133.
• Виӧм лэбач. Л. Кайгородов. Лб. 133-134.
• Мам сьӧлӧм. И. Тургенев. Лб. 134.
• Тувсовъя гым-чард. Ф. Тютчев. Лб. 135.
• Нӧдкывъяс. Лб. 135.
• Асыв. И. Никитин. Лб. 135-136.
• Быдлаын май. М. Ивенсен. Лб. 136-137.
• Хорватлӧн ущелье. Н. Раковская. Лб. 138-140.
• Сталин йылысь песня. М. Исаковский. Лб. 140-141.

География да природоведение

Местность вылын ориентировка

• Рӧднӧй природа. Лб. 142.
• Кыдзи ме наӧлюдайті шонді бӧрся. Лб. 142-143.
• Горизонт. Лб. 143.
• Мый сійӧ лоӧ планыс. Лб. 143-146.
• Ас сикт. А. Коваленский. Лб. 146.
• Миян видзмуяс. С. Покровский. Лб. 146-148.
• Кыдзи корсьны туй. Лб. 148-149.
• Командирлӧн карта. И. Константинов. Лб. 149-151.
• Кыдзи Маша аддзис туй вӧрын. С. Меч. Лб. 151-153.
• Компас. Лб. 153.
• Мый сэтшӧм магнитыс. Л. Толстой. Лб. 153-154.

Му, вӧр, сэні олысьяс да гортса животнӧйяс

• Му вылын. И. Никитин. Лб. 154.
• Нӧдкыв. Лб. 155.
• Зӧр кисель. В. Жуковский. Лб. 155-156.
• Нянь быдмӧгъяс.. Лб. 156-157.
• Нянь му вылын война. К. Клоков. Лб. 157-159.
• Саранча воис. А. Додэ. Лб. 160-161.
• Саранчакӧд водзсасьӧм. Лб. 161-162.
• Хомяк. Мамаев серти. Лб. 162-163.
• Гортса шыр да мувывса шыр. Лб. 163-164.
• Видзӧй лэбачьясӧс. Лб. 164.
• Мичурин. С. Ижевский. Лб. 164-167.
• Томиник мичуринецъяс. Лб. 168.
• Шонділӧн дитя. Лб. 168-170.
• Вӧрын. И. С. Тургенев серти. Лб. 170.
• И быдмӧг пӧвстын царствуйтӧ война. Лб. 170.
• Висьт сы йылысь, кыдзи коз воюйтіс пипукӧд. Лб. 171-173.
• Вӧр кералӧм. Н. Некрасов. Лб. 174-175.
• Вӧр. А. Коваленский. Лб. 175-176.
• Кырсь сёйысь. Мольденгауэр. Лб. 176-178.
• Вӧрса барабанщик. Мольденгауэр. Лб. 179-180.
• Пастух да кӧк. В. Бианки. Лб. 180-182.
• Руч кыйӧм. Эль-Регистан. Лб. 182-183.
• Низь кыйӧм. Эль-Регистан. Лб. 183-184.
• Гнедко. Лб. 184-185.
• Верблюдъяс. П. А. Мантейфель да Л. Кастальская серти. Лб. 186-187.
• Доддялӧм йӧра. С. Юриш. Лб. 187-189.

Ва да сэні олысьяс

• Природаын ва. Лб. 189-190.
• Ключ, шоръяс да юяс. Лб. 190-192.
• Кытысянь заводитчӧ Волга. Лб. 192-193.
• Оврагъяс да накӧд вермасьӧм. Нечаев серти. Лб. 193-195.
• Валӧн удж. Лб. 195-196.
• Пӧрысь волжанинлӧн рассказ. Лб. 196-197.
• Миян Волга. В. Лебедев-Кумач. Лб. 197-198.
• Волга—Москва канал. Лб. 198.
• Дзоля ю. Н. Цыганов. Лб. 199.
• Нӧдкывъяс. Лб. 199.
• Терек. М. Лермонтов. Лб. 199-200.
• Море. О. Жук. Лб. 200-201.
• Море вылын ураган К. Станюкович серти. Лб. 201-203.
• Нюр. А. Майков. Лб. 203.
• Зыбучьяс пӧвстын. А. Новиков-Прибой. Лб. 203-206.
• Нюр сотчӧ. Лб. 206-207.
• Тыын. 3. Кривоносова. Лб. 207-209.
• Кыдзи йӧз велалісны рӧдмӧдны чери. Лб. 209-210.
• Юдорса раклӧн рассказ. Лб. 210-211.
• Лягушалӧн вежласьӧм. Лб. 211-213.
• Юрсигусь. Лб. 213-214.
• Змейяс. Лб. 215-216.

Му поверхностьлӧн формаяс

• Муяс. А. Майков. Лб. 216.
• Помтӧм-дортӧм чернозёмнӧй равнинаӧд. С. Покровский. Лб. 216-218.
• Гӧра вывсянь. Лб. 218-219.
• Гӧра йылӧ. Лб. 219-222.
• Горецъяслӧн олӧм. Лб. 222-223.
• Ичӧтик альпийскӧй кыйсьысь. С. Меч. Лб. 223-226.
• Стальнӧй гыж. Эль-Регистан. Лб. 226-230.
• Лавина. Д. Арманд. Лб. 230-231.
• Миян вулканъяс. Д. Арманд. Лб. 232-233.
• Ялтаын землетрясение. Д. Арманд. Лб. 233-234.

Туйяс, кар

• Медводдза пароходъяс. Лб. 234-237.
• Медводдза кӧрттуй. М. Камский. Лб. 238-240.
• Войвыв полюс вылӧ лэбӧм (Лётчик Водопьяновлӧн рассказ). Лб. 240-241.
• Карын. Г. Добржинский. Лб. 242-243.
• Москва быдмӧ. П. Лопатин. Лб. 243-244.
• Сэн, кӧн печатайтсьӧны газетаяс. Данко. Лб. 244.
• Радио. Лб. 244-245.

Климат

• Гожся рыт. В. Жуковский. Лб. 245-246.
• Шонді-шоныд. Л. Н. Толстӧй серти. Лб. 246-247.
• Мыйла овлӧ тӧв? Л. Н. Толстӧй серти. Лб. 248-249.
• Тӧвлӧн удж. Л. Н. Толстой серти. Лб. 249-250.
• Вӧвлытӧм ураган. Лб. 250-251.
• Погода водзын. И. Гончаров серти. Лб. 251-252.
• Кыдзи тӧдмалісны йӧз, мый сійӧ гымыс да чардыс. Н. Рубакин. Лб. 252-253.
• Барометр. А. Толстой серти. Лб. 253-256.
• Кодлы да мый могысь колӧ тӧдны поводдя. Лб. 256-257.
• Мый сійӧ климатыс?. Лб. 257.

Жар да кӧдзыд странаяс

• Тропическӧй вӧр Африкаын. Стендаль серти. Лб. 257-258.
• Кыдзи перйӧны каучук. Лб. 259.
• Саванна кузя путешествуйтӧм. Одуэн Дюбрей серти. Лб. 259-262.
• Слӧнъяслӧн уськӧдчӧм. Жюль-Верн. Лб. 262-264.
• Гориллакӧд паныдасьӧм. Эль-Регистан серти. Лб. 264-265.
• Морскӧй чудовище. В. Гюгӧ серти. Лб. 266-268.
• Караван пустыняын. Н. Ястребова. Лб. 268-273.
• Бедуинлӧн вӧв. Лб. 273-274.
• Миклуха-Маклай папуасъяс ордын. А. Чумаченко серти. Лб. 275-281.
• Ылыса войвылын. Вахтеров серти. Лб. 282-283.
• Севернӧй сияние. С. Меч серти. Лб. 283-285.
• Еджыд ош. Вагнер. Лб. 285-286.
• Кит. Даль серти. Лб. 286-288.
• Кынь кыйӧм. Д. Дебабов, Эль-Регистан. Лб. 288-289.
• Кыдзи лӧсьӧдсис сӧветскӧй экспедиция Севернӧй полюс вылӧ. Лб. Виленский. Лб. 289-290.
• Нёль ёрт. М. Исаковский. Лб. 291.
• Севернӧй полюс дорын тӧвйӧм. Папанин да Ширшов дневникъяс серти. Лб. 291-294.

Мортлӧн телӧ да сы бӧрся дӧзьӧр

• Скелет. Л. Исаенко. Лб. 295-298.
• Мускулъяс. Л. Исаенко. Лб. 298-309.
• Сёйӧм. Л. Исаенко.Лб. 300-304.
• Вуджан висьӧмъяс. Л. Исаенко.Лб. 304-306.
• Лолалӧм. Л. Исаенко.Лб. 306-307.
• Кучик. Л. Исаенко.Лб. 307-308.
• Вир ветлӧм. Л. Исаенко.Лб. 308-309.
• Чувствуйтан органъяс. Л. Исаенко.Лб. 310-314.

История

Первобытнӧй йӧзлӧн олӧм

• Кыдзи важӧн олісны йӧз. М. Коваленский. Лб. 315-316.
• Медводдза чер. Лб. 316-317.
• Первобытнӧй морт олӧмын би. Рони серти. Лб. 318-319.
• Мамонт кыйӧм. С. Покровский. Лб. 320-322.
• Медводдза кӧдза. С. Покровский. Лб. 323-324.
• Кыдзи йӧз обрабатывайтлісны му. Лб. 325.
• Кыдзи йӧз обрабатывайтӧны му ӧні. Лб. 325-326.
• Мортлӧн олӧмыс войдӧр и ӧні. Н. Викентьева. Лб. 326-327.

Рӧдина вӧсна бойясын

• Кыдзи олісны славяна. Коваленский серти. Лб. 327-329.
• Александр Невский. Лб. 329-331.
• Вӧв. А. С. Пушкин. Лб. 331-332.
• Татаралӧн Русь вылӧ уськӧдчӧм. М. Коваленский серти. Лб. 332-334.
• Москвалӧн заводитчӧм. М. Коваленский. Лб. 334-335.
• Куликово поле вылын. Г. Шторм. Лб. 336-340.
• Минин да Пожарский. В. Костылёв серти. Лб. 340-342.
• Пётр Первый. Г. Шторм. Лб. 343-346.
• Полководец Суворов. Лб. 346-347.
• Измаил босьтӧм. С. Григорьев. Лб. 347-349.
• Заманивайт найӧс! Заманивайт!. Лб. 349.
• Первой Отечественнӧй война. М. Брагин. Лб. 349-350.
• Бородинскӧй битва. Лб. 350-351.
• Москва... Мый мында сыын кылӧ. А. С. Пушкин. Лб. 351.
• Наполеон Москваын. М. Брагин. Лб. 352-355.
• Тӧв встречайтӧй. И. Никитин. Лб. 355.
• Салдат Егор Иванов (Народнӧй сказ.). Лб. 356.
• Мунамӧй сійӧс вӧтӧдны. Лб. 356.
• Удалӧй матрос С. Сергеев-Ценский серти. Лб. 357-360.
• Кыдзи нывкаӧс вежисны пон вылӧ (Крепостнӧй крестьянка Волковалӧн висьт). Лб. 360-364.
• Вӧля вӧсна крестьяналӧн тыш. Лб. 364.
• Регыд шонді петас. О. Иваненко. Лб. 365-367.
• Сталинлӧн висьт Сибирысь пышйӧм йылысь Г. Байдуков. Лб. 368.
• Воскресенье. Л. Гумилевский. Лб. 368-372.
• Зимнийӧс штурмуйтӧм. Л. Савельев серти. Лб. 372-374.
• Пос вылын. А. Кононов. Лб. 374-375.
• Войвывса ныв. А. Кононов. Лб. 375-377.
• Гражданскӧй война. Лб. 377-378.
• Щорс олӧмысь. Н. Ходза серти. Лб. 378-380.
• Ме - русскӧй морт. В. Гусев. Лб. З80-381.
• Партизанка Тоня. А. Калинченко. Лб. 381-383.
• Усьӧм герой йылысь. А. Кривицкий. Лб. 383-385.
• Кар-герой. К. Федин. Лб. 385-386.
• Сталинград йылысь сьыланкыв. В. Лебедев-Кумач. Лб. 386-387.
• Роч славалӧн кар. Б. Лавренёв. Лб. 387-388.
• Народнӧй праздник. А. Алексин. Лб. 388.
• Вождь. А. Сурков. Лб. 389.
• Сӧветскӧй Союзлӧн гимн. Лб. 390.

Пасйӧд

Сканералӧма 2015-04-23. EL & Коваль Катя.
Тексталӧма 2015-04-30. Коваль Катя.