Коми орфография: -ица / -ича — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Кольӧны ица)
м
 
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 2: Строка 2:
 
Русские существительные на '''ица''' при заимствовании в коми язык большей частью преобразуются в '''ича''':
 
Русские существительные на '''ица''' при заимствовании в коми язык большей частью преобразуются в '''ича''':
  
−
==Список сушествительных на '''ича'''==
+
==Список существительных на '''ича'''==
  
 
#бабича
 
#бабича
Строка 9: Строка 9:
 
#белорыбича *
 
#белорыбича *
 
#богородича *
 
#богородича *
−
#больнича *
+
#больнича
 
#боярышнича *
 
#боярышнича *
 
#былича *
 
#былича *
Строка 19: Строка 19:
 
#выпускнича *
 
#выпускнича *
 
#гаубича *
 
#гаубича *
−
#главнича *
+
#главнича
−
#горнича *
+
#горнича
 
#госгранича *
 
#госгранича *
 
#гӧснича *
 
#гӧснича *
Строка 27: Строка 27:
 
#грешнича *
 
#грешнича *
 
#гусенича *
 
#гусенича *
−
#давальнича *
+
#давальнича
 
#деннича *
 
#деннича *
 
#деревича
 
#деревича
−
#дякича *
+
#дякича
−
#дякӧнича *
+
#дякӧнича
−
#еретнича *
+
#единича *
 +
#еретнича
 
#жабрича *
 
#жабрича *
 
#жар-птича *
 
#жар-птича *
−
#желаннича *
+
#желаннича
 
#заворнича *
 
#заворнича *
 
#загранича *
 
#загранича *
 
#зарнича *
 
#зарнича *
 
#звӧннича *
 
#звӧннича *
−
#именнича *
+
#именнича
 
#императрича *
 
#императрича *
 
#иселича
 
#иселича
Строка 79: Строка 80:
 
#небылича *
 
#небылича *
 
#нӧрича
 
#нӧрича
−
#ӧбича *
+
#ӧбича
 
#общественнича *
 
#общественнича *
 
#огороднича *
 
#огороднича *
Строка 89: Строка 90:
 
#паччӧрича
 
#паччӧрича
 
#певича *
 
#певича *
−
#пекнича *
+
#пекнича
 
#пелича
 
#пелича
 
#передӧвича *
 
#передӧвича *
Строка 100: Строка 101:
 
#пӧлуднича
 
#пӧлуднича
 
#порошнича *
 
#порошнича *
−
#пӧслӧвича *
+
#пӧслӧвича
 
#преступнича *
 
#преступнича *
−
#приданнича *
+
#приданнича
 
#пришвича
 
#пришвича
 
#проводнича *
 
#проводнича *
 
#просвирнича *
 
#просвирнича *
 
#работнича *
 
#работнича *
−
#райбольнича *
+
#райбольнича
 
#ракетнича *
 
#ракетнича *
 
#репича
 
#репича
Строка 117: Строка 118:
 
#салфетнича *
 
#салфетнича *
 
#сарича *
 
#сарича *
−
#скӧтнича/N
+
#скӧтнича *
 
#совхознича *
 
#совхознича *
 
#сокровищнича *
 
#сокровищнича *
Строка 133: Строка 134:
 
#тӧрича *
 
#тӧрича *
 
#тороича
 
#тороича
−
#трӧича *
+
#трӧича
 
#трӧсича
 
#трӧсича
 
#трубича
 
#трубича
Строка 160: Строка 161:
 
#шыпича
 
#шыпича
 
#ябеднича *
 
#ябеднича *
−
#яеснича *
+
#яеснича
 
#якӧрнича *
 
#якӧрнича *
  
Строка 189: Строка 190:
 
#гонщица
 
#гонщица
 
#горчица
 
#горчица
−
#денница
 
 
#дрессировщица
 
#дрессировщица
−
#единица
 
 
#ламповщица
 
#ламповщица
 
#приёмщица
 
#приёмщица
Строка 223: Строка 222:
 
#Царица/T1
 
#Царица/T1
 
#Яломица/T1
 
#Яломица/T1
 +
 +
 +
 +
[[Category:Коми орфография]]

Текущая версия на 11:40, 7 йирым 2013

Русские существительные на ица при заимствовании в коми язык большей частью преобразуются в ича:

Список существительных на ича

  1. бабича
  2. багрянича *
  3. безработича *
  4. белорыбича *
  5. богородича *
  6. больнича
  7. боярышнича *
  8. былича *
  9. варнича
  10. ветлечебнича *
  11. виселича *
  12. вӧрланича
  13. воспитательнича *
  14. выпускнича *
  15. гаубича *
  16. главнича
  17. горнича
  18. госгранича *
  19. гӧснича *
  20. гӧстинича *
  21. гранича *
  22. грешнича *
  23. гусенича *
  24. давальнича
  25. деннича *
  26. деревича
  27. дякича
  28. дякӧнича
  29. единича *
  30. еретнича
  31. жабрича *
  32. жар-птича *
  33. желаннича
  34. заворнича *
  35. загранича *
  36. зарнича *
  37. звӧннича *
  38. именнича
  39. императрича *
  40. иселича
  41. кагульнича
  42. капельнича *
  43. кириллича *
  44. кислича *
  45. клянича
  46. кӧлӧкӧльнича *
  47. колхознича *
  48. коннича *
  49. кӧсича
  50. кумирнича *
  51. кунича *
  52. купальнича *
  53. лакрича *
  54. ласича
  55. латинича *
  56. лечебнича *
  57. липтича
  58. лыжнича *
  59. лызнича
  60. любовнича *
  61. макӧвича *
  62. малича
  63. масленича *
  64. мастерича *
  65. матрича *
  66. медунича *
  67. мельнича *
  68. моднича *
  69. молодцовича *
  70. молошнича *
  71. мученича *
  72. набойнича *
  73. наложнича *
  74. наставнича *
  75. небылича *
  76. нӧрича
  77. ӧбича
  78. общественнича *
  79. огороднича *
  80. ӧпаснича
  81. отличнича *
  82. падчерича *
  83. парковича
  84. патрича *
  85. паччӧрича
  86. певича *
  87. пекнича
  88. пелича
  89. передӧвича *
  90. петлича *
  91. плашенича *
  92. плащенича *
  93. племяннича *
  94. покойнича *
  95. пӧлӧзнича
  96. пӧлуднича
  97. порошнича *
  98. пӧслӧвича
  99. преступнича *
  100. приданнича
  101. пришвича
  102. проводнича *
  103. просвирнича *
  104. работнича *
  105. райбольнича
  106. ракетнича *
  107. репича
  108. роботнича *
  109. рӧдильнича *
  110. рӧзбойнича *
  111. руководительнича *
  112. сакарнича *
  113. салфетнича *
  114. сарича *
  115. скӧтнича *
  116. совхознича *
  117. сокровищнича *
  118. сопернича *
  119. сорнича
  120. станича *
  121. столича *
  122. стральнича
  123. странича *
  124. строшнича *
  125. ступича *
  126. таблича *
  127. телятнича *
  128. теплича *
  129. тӧрича *
  130. тороича
  131. трӧича
  132. трӧсича
  133. трубича
  134. труженича *
  135. тупича *
  136. ударнича *
  137. улича *
  138. устрича *
  139. усыпальнича *
  140. утича
  141. участнича *
  142. ученича *
  143. учительнича *
  144. фельдшерича *
  145. физкультурнича *
  146. художнича *
  147. частича *
  148. частушечнича *
  149. чевича *
  150. чемерича *
  151. черепича *
  152. чернильнича *
  153. чечевича *
  154. чумработнича *
  155. шылича
  156. шыпича
  157. ябеднича *
  158. яеснича
  159. якӧрнича *

Коми топоним

  1. Блуднича
  2. Волоснича
  3. Карпалича
  4. Мутнича
  5. Рыбнича
  6. Талича

Котыръяс

  1. Вольница
  2. Зарница
  3. Кудесница
  4. Метелица
  5. Рукодельница
  6. Ръченица
  7. Шатрица
  8. Ыбица

Кольӧны ица

  1. аэростатчица
  2. гардеробщица
  3. гонщица
  4. горчица
  5. дрессировщица
  6. ламповщица
  7. приёмщица
  8. разведчица
  9. слётчица
  10. уборщица
  11. учётчица

Топонимъяс

  1. Банска-Бистрица/T1
  2. Винница/T1
  3. Виславица/T1
  4. Двиница/T1
  5. Дубровица/T1
  6. Каменица/T1
  7. Марица/T1
  8. Медведица/T1
  9. Новоселица/T1
  10. Подгорица/T1
  11. Режица/T1
  12. Солоница/T1
  13. Старица/T1
  14. Суботица/T1
  15. Талица/T1
  16. Троица/T1
  17. Тулица/T1
  18. Хлыновица/T1
  19. Холуница/T1
  20. Царица/T1
  21. Яломица/T1
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Коми_орфография:_-ица_/_-ича&oldid=2302»