Дерсу Узала (В. Арсентьев, 1957ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Мӧд часть)
(→‎Пасйӧд)
Строка 62: Строка 62:
 
  Сканералӧма 2015-05-01. EL.
 
  Сканералӧма 2015-05-01. EL.
 
  Тексталӧма 2015-05-08. Донса Инна.
 
  Тексталӧма 2015-05-08. Донса Инна.
 +
Спеллералӧма 2015-11-05. Коваль Катя.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
 
  куйланинъясысь > куйланiнъясысь (лб. 83, ӧпечатка)
 
  куйланинъясысь > куйланiнъясысь (лб. 83, ӧпечатка)
 +
ПРОИШЕСТВИЕ > ПРОИСШЕСТВИЕ (ӧпечатка)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]]
 
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]]

Версия 15:03, 5 вӧльгым 2015

В. К. Арсентьев. Дерсу Узала. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. 252 лб.

Небӧг йылысь

Комиӧдіс К. И. Туркин.
Лӧсьӧдіс А. Морозова.
Техн. лӧсьӧдіс П. Коданев.
Мичмӧдіс М. Безносов.
Серпасъяс копируйтісны П. Антоновскӧй, С. Холопов, В. Краев.

Сетӧма наборӧ 1956-11-03.
Кырымалӧма печатьӧ 1956-12-15.
Форматыс 84х108 1/32.
Ыдждаыс 3,94 гум. л.; 12,91 личк. л.; 13,26 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 6073.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Доныс 4 ш. 30 ур.
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка.
Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.

Юриндалысь

  • В. К. Арсентьевлы А Пешковлӧн (М. Горькийлӧн) письмӧ. Лб. 3.

Первой часть

  • Войся гӧсть : первой глава. Лб. 7-13.
  • Кабанъясӧс кыйӧм : мӧд глава. Лб. 14-19
  • Корейскӧй сиктын проишествие : коймӧд глава. Лб. 20-24
  • Лефу ю кывтыдын : нёльӧд глава. Лб. 25-31.
  • Ханка ты дорын : витӧд глава. Лб. 32-41.

Мӧд часть

  • Юяс, вӧръяс да нюръяс вомӧн : квайтӧд глава. Лб. 45-57.
  • Парма пыр : сизимӧд глава. Лб. 58-64.
  • Сихотэ-Алинь вомӧн морелань : кӧкъямысӧд глава. Лб. 65-75.
  • Море берег пӧлӧн : ӧкмысӧд глава. Лб. 76-79.
  • Немвиччысьтӧм встреча : дасӧд глава. Лб. 80-87.
  • Амба : дас ӧтиӧд глава. Лб. 88-97.
  • Проклятӧй места : дас кыкӧд глава. Лб. 98-100.
  • Морелань бӧр локтӧм : дас коймӧд глава. Лб. 101-109.
  • Гырысь кӧръяслӧн баксӧм : дас нёльӧд глава. Лб. 110-114.
  • Ошкӧс кыйӧм : дас витӧд глава. Лб. 115-122.
  • Вӧрын пӧжар : дас квайтӧд глава. Лб. 123-131.
  • Тӧвся поход : дас сизимӧд глава. Лб. 132-137.
  • Иманлань : дас кӧкъямысӧд глава. Лб. 138-145.
  • Сьӧкыд положение : дас ӧкмысӧд глава. Лб. 146-154.
  • Медбӧръя туй : кызьӧд глава. Лб. 155-162.

Коймӧд часть

  • Туйӧ петӧм да первой поход : кызь ӧтиӧд глава. Лб. 165-172.
  • Наводнение : кызь кыкӧд глава. Лб. 173-180.
  • Опаснӧй вуджӧдчӧм : кызь коймӧд глава. Лб. 181-189.
  • Сьӧкыд переход : кызь нёльӧд глава. Лб. 190-196.
  • Кусун юлӧн кывтыдыс : кызь витӧд глава. Лб. 197-206.
  • Зауссурийскӧй крайлӧн сьӧлӧм : кызь квайтӧд глава. Лб. 207-212.
  • Завещание : кызь сизимӧд глава. Лб. 213-219.
  • Тӧвся поход : кызь кӧкъямысӧд глава. Лб. 220-232.
  • Тигрлӧн уськӧдчылӧм : кызь ӧкмысӧд глава. Лб. 233-242.
  • Дерсулӧн кулӧм : комынӧд глава. Лб. 243-249.
  • Оглавление. Лб 250.

Пасйӧд

Сканералӧма 2015-05-01. EL.
Тексталӧма 2015-05-08. Донса Инна.
Спеллералӧма 2015-11-05. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
куйланинъясысь > куйланiнъясысь (лб. 83, ӧпечатка)
ПРОИШЕСТВИЕ > ПРОИСШЕСТВИЕ (ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Дерсу_Узала_(В._Арсентьев,_1957ʼ_вося_небӧг)&oldid=27274»