Войвыв кодзув. 1970. №3 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 8 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1970. №3. 64 лб.
+
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.  
 +
 
 +
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.  
 +
 
 +
Сыктывкар, 1970. №3. 64 лб.
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Рочев Яков Митрофанович|Я. Рочев]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1970-02-23.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1970-03-11.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц00088.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 1054.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4567.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
*Владимир Попов. '''Лирическӧй тетрадьысь''' :
 +
**'''Сійӧ колӧ мен, колӧ...''': кывбур. Лб.3.
 +
**'''Войся бипур''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''Тшӧтш нимкодь лолӧ тэн''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''Тӧвзьӧдны со вӧвъяс''' : кывбур. Лб. 4.
 +
 +
*Нина. Куратова. '''Ӧгаш пӧчлӧн воис моньыс''' : висьт. Лб. 5-12.
 +
*Иван Изъюров. '''Сизим море вомӧн''' : висьт. Лб. 13-25.
 +
*Юрий Васютов. '''Выль кывбуръяс''' :
 +
**'''Тӧвся парма''' : кывбур. Лб. 26.
 +
**'''"Кӧть и вӧдитчам..."''' : кывбур. Лб. 26.
 +
**'''"Кыдз нӧ тэтӧгыс ме..."''' : кывбур. Лб. 26.
 +
**'''"Серамыд кӧ петас..."''' : кывбур. Лб. 27.
 +
*Bасилий Истомин. '''Сус пу''' : кывбур. Лб. 27.
 +
===Челядьлы===
 +
*Юстина Попова. '''Кӧчильӧй да ручильӧй''' : кывбур. Лб. 28-30.
 +
*Иван Коданев. '''Ми олам сиктын''' : висьтъяс.
 +
**'''Галялӧн быдтас''' : висьт. Лб. 31-32.
 +
**'''Вежысь лоӧ''' : висьт. Лб. 32.
 +
*Aндрей Тарабукин. '''Мыйла оз узьсьы''' : висьт. Лб. ЗЗ-34.
  
 +
===Театр да Лениниада===
 +
*C. М. Попова. '''Ленинлӧн образ миян сцена вылын'''. Лб. 35-40.
 +
*Bасилий Литвинов. '''Талунъя вӧрын'''. Лб. 41-44.
 +
*Василий Прошев. '''Некор ог вунӧдӧй'''. Лб. 45-48.
 +
===Критика да библиография===
 +
*Дмитрий Конюхов. '''Сьӧлӧмлӧн мелілун'''. Лб. 49-51.
 +
*Иван Торопов. '''Коми эпос йылысь кыв'''. Лб. 52-55.
 +
===Серамбана гижӧдъяс===
 +
*Bячеслав Третьяков. '''Мегӧ да кычи''' : висьт. Лб. 56.
 +
*Иван Тарабукин. '''И кинотӧ вунӧдісны''' : висьт. Лб. 57-59.
 +
===Искусство===
 +
*C. Холопов. '''Ас му серпасалысь'''. Лб. 60-61.
 +
===Висьталӧны ветеранъяс===
 +
*М. Попов. '''Ветлім кузь походъясӧ'''. Лб. 62.
 +
===Миян гӧстьяс===
 +
*В. Мартынов. '''Венгрияса учёнӧй Комиын'''. Лб. 63-64.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*Ф. Щербаков / Я. Перепелица. '''Мый сэтшӧмыс тулыс?''' : сьыланкыв. Лб. 65.
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
 +
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-08. Мартынюк Надя.
 +
Тексталӧма Аныбса Коля.
 +
Спеллералӧма 2015-11-02. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
свиданьӧ > свиданньӧ (лб. 6, ӧпечатка)
 +
салдатъясводзті > салдатъяс водзті (лб. 18, ӧпечатка)
 +
эспедиционнӧй > экспедиционнӧй (лб. 20, ӧпечатка)
 +
Смиров > Смирнов (лб. 25, ӧпечатка)
 +
ннтеллигентскӧй > интеллигентскӧй (лб. 39, ӧпечатка)
 +
мӧвъяссӧ > мӧвпъяссӧ (лб. 40, ӧпечатка)
 +
лыддысьысьлы > лыддьысьысьлы (лб. 50, ӧпечатка)
 +
антитезиясӧн > антитезисӧн (лб. 51, ӧпечатка)
 +
Изьвастас > Изьватас (лб. 53, ӧпечатка)
 +
ненецъялӧн > ненецъяслӧн (лб. 54, ӧпечатка)
 +
додьула > додюла (лб. 58, ӧпечатка)
 +
Оленец > Олонец (лб. 62, ӧпечатка)
 +
средьнӧй > средньӧй (лб. 63, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 18:35, 26 вӧльгым 2015

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1970. №3. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс С. Попов.
Редакторӧс вежысь Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1970-02-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1970-03-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц00088.
Вӧчӧдан № 1054.
Тиражыс 4567.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Владимир Попов. Лирическӧй тетрадьысь :
    • Сійӧ колӧ мен, колӧ...: кывбур. Лб.3.
    • Войся бипур : кывбур. Лб. 4.
    • Тшӧтш нимкодь лолӧ тэн : кывбур. Лб. 4.
    • Тӧвзьӧдны со вӧвъяс : кывбур. Лб. 4.
  • Нина. Куратова. Ӧгаш пӧчлӧн воис моньыс : висьт. Лб. 5-12.
  • Иван Изъюров. Сизим море вомӧн : висьт. Лб. 13-25.
  • Юрий Васютов. Выль кывбуръяс :
    • Тӧвся парма : кывбур. Лб. 26.
    • "Кӧть и вӧдитчам..." : кывбур. Лб. 26.
    • "Кыдз нӧ тэтӧгыс ме..." : кывбур. Лб. 26.
    • "Серамыд кӧ петас..." : кывбур. Лб. 27.
  • Bасилий Истомин. Сус пу : кывбур. Лб. 27.

Челядьлы

  • Юстина Попова. Кӧчильӧй да ручильӧй : кывбур. Лб. 28-30.
  • Иван Коданев. Ми олам сиктын : висьтъяс.
    • Галялӧн быдтас : висьт. Лб. 31-32.
    • Вежысь лоӧ : висьт. Лб. 32.
  • Aндрей Тарабукин. Мыйла оз узьсьы : висьт. Лб. ЗЗ-34.

Театр да Лениниада

  • C. М. Попова. Ленинлӧн образ миян сцена вылын. Лб. 35-40.
  • Bасилий Литвинов. Талунъя вӧрын. Лб. 41-44.
  • Василий Прошев. Некор ог вунӧдӧй. Лб. 45-48.

Критика да библиография

  • Дмитрий Конюхов. Сьӧлӧмлӧн мелілун. Лб. 49-51.
  • Иван Торопов. Коми эпос йылысь кыв. Лб. 52-55.

Серамбана гижӧдъяс

  • Bячеслав Третьяков. Мегӧ да кычи : висьт. Лб. 56.
  • Иван Тарабукин. И кинотӧ вунӧдісны : висьт. Лб. 57-59.

Искусство

  • C. Холопов. Ас му серпасалысь. Лб. 60-61.

Висьталӧны ветеранъяс

  • М. Попов. Ветлім кузь походъясӧ. Лб. 62.

Миян гӧстьяс

  • В. Мартынов. Венгрияса учёнӧй Комиын. Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

  • Ф. Щербаков / Я. Перепелица. Мый сэтшӧмыс тулыс? : сьыланкыв. Лб. 65.

Фото-серпас

Пасйӧд

Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-08. Мартынюк Надя.
Тексталӧма Аныбса Коля.
Спеллералӧма 2015-11-02. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
свиданьӧ > свиданньӧ (лб. 6, ӧпечатка)
салдатъясводзті > салдатъяс водзті (лб. 18, ӧпечатка)
эспедиционнӧй > экспедиционнӧй (лб. 20, ӧпечатка)
Смиров > Смирнов (лб. 25, ӧпечатка)
ннтеллигентскӧй > интеллигентскӧй (лб. 39, ӧпечатка)
мӧвъяссӧ > мӧвпъяссӧ (лб. 40, ӧпечатка)
лыддысьысьлы > лыддьысьысьлы (лб. 50, ӧпечатка)
антитезиясӧн > антитезисӧн (лб. 51, ӧпечатка)
Изьвастас > Изьватас (лб. 53, ӧпечатка)
ненецъялӧн > ненецъяслӧн (лб. 54, ӧпечатка)
додьула > додюла (лб. 58, ӧпечатка)
Оленец > Олонец (лб. 62, ӧпечатка)
средьнӧй > средньӧй (лб. 63, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1970._№3&oldid=28190»