Овод (Э. Войнич, 1957ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Войнич | + | [[Этель Лилиан Войнич (1957ʼ вося небӧг)|Э. Войнич]]. '''Овод'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 286 лб. |
| + | |||
| + | '''The Gadfly''' : a novel by Ethel Voynich in Komi (Zyrian) language. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | Комиӧдіс Д. В. Конюхов. | + | Комиӧдіс [[Конюхов Дмитрий Васильевич|Д. В. Конюхов]]. |
Лӧсьӧдіс А. Морозова. | Лӧсьӧдіс А. Морозова. | ||
Техн. лӧсьӧдіс П. Коданев. | Техн. лӧсьӧдіс П. Коданев. | ||
| Строка 15: | Строка 17: | ||
Тиражыс 2000 ӧтк. | Тиражыс 2000 ӧтк. | ||
Доныс 5 ш. 70 ур. | Доныс 5 ш. 70 ур. | ||
| + | Коми книжнӧй издательство | ||
Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография. | Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография. | ||
| Строка 23: | Строка 26: | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| − | Сканируйтӧма 2014-07-31. КРНБ-ын. EL. | + | Сканируйтӧма 2014-07-31. КРНБ-ын. EL. |
| + | Тексталӧма 2015-06-04. Коваль Катя. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | лойяльностьыс > лояльностьыс (218 лб., ӧпечатка) | ||
| + | огӧ > ог-ӧ (26 лб., ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 19:34, 15 ӧшым 2015
Э. Войнич. Овод. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 286 лб.
The Gadfly : a novel by Ethel Voynich in Komi (Zyrian) language.
Содержание
Небӧг йылысь
Комиӧдіс Д. В. Конюхов. Лӧсьӧдіс А. Морозова. Техн. лӧсьӧдіс П. Коданев. Кышӧдсӧ серпасаліс М. П. Безносов.
Сетӧма наборӧ 1956-12-15. Кырымалӧма печатьӧ 1957-01-23. Форматыс 84х108 1/32. Ыдждаыс 4,5 гум. л.; 14,76 личк. л.; 14,75 уч.-лэдз. л. Вӧчӧдан № 6683. Тиражыс 2000 ӧтк. Доныс 5 ш. 70 ур. Коми книжнӧй издательство Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.
Юриндалысь
- Первой часть
- Мӧд часть
- Коймӧд часть
Пасйӧд
Сканируйтӧма 2014-07-31. КРНБ-ын. EL. Тексталӧма 2015-06-04. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: лойяльностьыс > лояльностьыс (218 лб., ӧпечатка) огӧ > ог-ӧ (26 лб., ӧпечатка)
