Войвыв кодзув. 1970. №9 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 17 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1970. №9. 64 лб.
+
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.  
 +
 
 +
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.  
 +
 
 +
Сыктывкар, 1970. №9. 64 лб.
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Рочев Яков Митрофанович|Я. Рочев]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1970-08-20.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1970-09-08.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц01291.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 4583.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4603.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*И. Вавилин. '''Вит кывбур''' : . Лб. 3-.
+
*И. Вавилин. '''Вит кывбур''' :  
−
*И. Торопов. '''Чужин кӧ мортӧн''' : роман. Лб. 5-.
+
**'''Эм менам ставыс, эм''' : кывбур. Лб. 3.
−
*А. Мишарина. '''Ленин''' : кывбур. Лб. 30-.
+
**'''Музакӧд''' : кывбур. Лб. 3.
−
*Ф. Щербаков. '''Вӧрса свадьба''' : висьт. Лб. 31 -.
+
**'''Пӧсьлун''' : кывбур. Лб. 3-4
−
*A. Одинцов. '''Унмовсьлытӧм ӧшиньяс''' : висьт. Лб. 37-.
+
**'''"Суседлӧн ӧдзӧс ӧти паса..."''' : кывбур. Лб. 4.
−
*Н. Белый. '''Чужан серпасысь''' : кывбур. Лб. 41-.
+
**'''"Чомӧр сёйны ме ог мун..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
*И. Торопов. '''Чужин кӧ мортӧн''' : роман юкӧн. Лб. 5-29.
 +
*Александра Мишарина. '''Ленин''' : кывбур. Лб. 30.
 +
*Федор Щербаков. '''Вӧрса свадьба''' : висьт. Лб. 31-36.
 +
*Aлексей Одинцов. '''Унмовсьлытӧм ӧшиньяс''' : висьт. Лб. 37-40.
 +
*Николай Белый. '''Чужан серпасысь''' : кывбур. Лб. 41.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*B. Сельков. '''Ӧтувъя вынъясӧн''' : . Лб. 42-.
+
*Bасилий Сельков. '''Ӧтувъя вынъясӧн''' : публ. гижӧд. Лб. 42-47.
 +
 
 
===Ветеранъяс висьталӧны===
 
===Ветеранъяс висьталӧны===
−
*Ф. Топорков. '''Море некор чӧв оз ов''' : . Лб. 43-.
+
*Фёдор Топорков. '''Море некор чӧв оз ов''' : казьтылӧм. Лб. 48-49.
 +
 
 
===Вӧр-ва да йӧз===
 
===Вӧр-ва да йӧз===
−
*Н. Непомилуева. '''Сус пу — парма мичмӧдысь''' : . Лб. 50-.
+
*Н. Непомилуева. '''Сус пу — парма мичмӧдысь''' : экол. гижӧд. Лб. 50-52.
−
*Е. Чабанов. '''Йӧра''' : . Лб. 53-.
+
*Евгений Чабанов. '''Йӧра''' : вӧвлӧмтор. Лб. 53-54.
 +
 
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*В. Лыткин. '''Ф. Шиллерлӧн кывбуръяс И. Куратов поэзияын''' : . Лб. 55-.
+
*В. Лыткин. '''Ф. Шиллерлӧн кывбуръяс И. Куратов поэзияын''' : лит. ист. гижӧд. Лб. 55-60.
−
*В. Баскаков. '''Важ олӧм туялысь''' : . Лб. 61-.
+
*В. Баскаков. '''Важ олӧм туялысь''' : юбил. гижӧд. Лб. 61-62.
 +
 
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
−
*И. Тарабукин. '''Казьтылісны Сопрон дедӧс''' : висьт. Лб. 63-.
+
*Иван Тарабукин. '''Казьтылісны Сопрон дедӧс''' : висьт. Лб. 63-64.
 +
 
 +
*'''Выль книгаяс''' : библиогр. юӧр. Бӧръя гуг.
 +
*'''"Войвыв кодзув журнал..."''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 44: Строка 60:
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-10. Мартынюк Надя.
 
  Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-10. Мартынюк Надя.
 +
Тексталӧма 2015-12-29. Донса Инна.
 +
Спеллералӧма 2015-12-30. Донса Инна.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
рыцаряслӧн > рыцаръяслӧн (лб. 8, ӧпечатка)
 +
делыс > делӧыс (лб. 34, ӧпечатка)
 +
зэп > зеп (лб. 38, ӧпечатка)
 +
корыслӧм > корыслӧн (лб. 47, ӧпечатка)
 +
сэкі > сэки (лб. 48, ӧпечатка)
 +
пети > петі (лб. 53, ӧпечатка)
 +
унджыкыссьӧ > унджыкысьсӧ (лб. 56, ӧпечатка)
 +
перведитӧма > переведитӧма (лб. 56, ӧпечатка)
 +
каръеристъяслы > карьеристъяслы (лб. 59, ӧпечатка)
 +
нэмясся > нэмъясся (лб. 61, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 11:12, 30 ӧшым 2015

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1970. №9. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс С. Попов.
Редакторӧс вежысь Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1970-08-20.
Кырымалӧма печатьӧ 1970-09-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01291.
Вӧчӧдан № 4583.
Тиражыс 4603.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • И. Вавилин. Вит кывбур :
    • Эм менам ставыс, эм : кывбур. Лб. 3.
    • Музакӧд : кывбур. Лб. 3.
    • Пӧсьлун : кывбур. Лб. 3-4
    • "Суседлӧн ӧдзӧс ӧти паса..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Чомӧр сёйны ме ог мун..." : кывбур. Лб. 4.
  • И. Торопов. Чужин кӧ мортӧн : роман юкӧн. Лб. 5-29.
  • Александра Мишарина. Ленин : кывбур. Лб. 30.
  • Федор Щербаков. Вӧрса свадьба : висьт. Лб. 31-36.
  • Aлексей Одинцов. Унмовсьлытӧм ӧшиньяс : висьт. Лб. 37-40.
  • Николай Белый. Чужан серпасысь : кывбур. Лб. 41.

Публицистика

  • Bасилий Сельков. Ӧтувъя вынъясӧн : публ. гижӧд. Лб. 42-47.

Ветеранъяс висьталӧны

  • Фёдор Топорков. Море некор чӧв оз ов : казьтылӧм. Лб. 48-49.

Вӧр-ва да йӧз

  • Н. Непомилуева. Сус пу — парма мичмӧдысь : экол. гижӧд. Лб. 50-52.
  • Евгений Чабанов. Йӧра : вӧвлӧмтор. Лб. 53-54.

Критика да библиография

  • В. Лыткин. Ф. Шиллерлӧн кывбуръяс И. Куратов поэзияын : лит. ист. гижӧд. Лб. 55-60.
  • В. Баскаков. Важ олӧм туялысь : юбил. гижӧд. Лб. 61-62.

Серамбана гижӧдъяс

  • Иван Тарабукин. Казьтылісны Сопрон дедӧс : висьт. Лб. 63-64.
  • Выль книгаяс : библиогр. юӧр. Бӧръя гуг.
  • "Войвыв кодзув журнал..." : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

Пасйӧд

Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-10. Мартынюк Надя.
Тексталӧма 2015-12-29. Донса Инна.
Спеллералӧма 2015-12-30. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
рыцаряслӧн > рыцаръяслӧн (лб. 8, ӧпечатка)
делыс > делӧыс (лб. 34, ӧпечатка)
зэп > зеп (лб. 38, ӧпечатка)
корыслӧм > корыслӧн (лб. 47, ӧпечатка)
сэкі > сэки (лб. 48, ӧпечатка)
пети > петі (лб. 53, ӧпечатка)
унджыкыссьӧ > унджыкысьсӧ (лб. 56, ӧпечатка)
перведитӧма > переведитӧма (лб. 56, ӧпечатка)
каръеристъяслы > карьеристъяслы (лб. 59, ӧпечатка)
нэмясся > нэмъясся (лб. 61, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1970._№9&oldid=29640»