Машалы козин (Петыр Саньӧлӧн 2001ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «Мишарина А. П. '''Машалы козин''' : кывбуръяс, мойдкыв. Сыкты…»)
 
(→‎Юриндалысь)
 
(не показано 17 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Мишарина Александра Петровна|Мишарина А. П.]] '''Машалы козин''' : кывбуръяс, мойдкыв. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. 144 лб.
+
[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Машалы козин''' : челядьлы кывбуръяс да мойдкыв. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. 144 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
 +
"Машалы козин" - Петыр Саньӧ кывбуръяса, челядьлы дасьтӧм, коми кывъя небӧг, морта нига.
  
 
  84 (2 Рос=Коми) М 71
 
  84 (2 Рос=Коми) М 71
Строка 13: Строка 14:
 
  Серпасаліс В. Б. Осипов.
 
  Серпасаліс В. Б. Осипов.
  
−
  Кырымалӧма печатьӧ 2006.01-06-25  
+
  Кырымалӧма печатьӧ 2001-06-25  
 
  Форматыс 70х90 1/16
 
  Форматыс 70х90 1/16
 
  Кабалаыс офсет.
 
  Кабалаыс офсет.
 
  Гарнитураыс «SchoolBook».
 
  Гарнитураыс «SchoolBook».
 
  Печать офсет.
 
  Печать офсет.
−
  Усл. личк. л. 10,53. Усл. изд. л. 6,0.
+
  Усл. личк. л. 10,53. Усл. лэдз. л. 6,0.
 
  Тиражыс 1000 ӧтк.  
 
  Тиражыс 1000 ӧтк.  
 
  Вӧчӧдан № 542.
 
  Вӧчӧдан № 542.
Строка 29: Строка 30:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
 +
*'''Машук''' : кывбур. Лб. 5-6.
 +
*'''Ичӧт Машук''' : кывбур. Лб. 6.
 +
*'''Кӧсъя быдмыны''' : кывбур. Лб. 7.
 +
*'''Вильышпоз''' : кывбур. Лб. 7.
 +
*'''Кизьӧр ва''' : кывбур. Лб. 7.
 +
*'''Дзолюк-полюк''' : кывбур. Лб. 8.
 +
*'''Град йӧрын''' : кывбур. Лб. 8-9.
 +
*'''Каня-пӧча''' : кывбур. Лб. 9.
 +
*'''Катша''' : кывбур. Лб. 9.
 +
*'''Пӧт кань''' : кывбур. Лб. 10.
 +
*'''Тшайко''' : кывбур. Лб. 11.
 +
*'''"Лун-лун чери кыя каньлы..."''' : кывбур. Лб. 11.
 +
*'''Мурка''' : кывбур. Лб. 12.
 +
*'''Буско''' : кывбур. Лб. 12, 14.
 +
*'''Васька''' : кывбур. Лб. 14.
 +
*'''Коді мыжа?''' : кывбур. Лб. 14.
 +
*'''Кузьма''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*'''Чошӧ''' : кывбур. Лб. 15, 17.
 +
*'''Быдтор тӧдны кӧсйысь кань''' : кывбур. Лб. 17-18.
 +
*'''Меным жальӧсь''' : кывбур. Лб. 18.
 +
*'''Коді шудаджык?''' : кывбур. Лб. 19-20.
 +
*'''Нӧдкывъяс''' : кывбур. Лб. 20.
 +
*'''Сиктса челядьлы''' : кывбур. Лб. 22.
 +
*'''Челядьдыр''' : кывбур. Лб. 23.
 +
*'''Томлун''' : кывбур. Лб. 24.
 +
*'''Мамлӧн чужан лун''' : кывбур. Лб. 25.
 +
*'''Регыд школаӧ''' : кывбур. Лб. 26.
 +
*'''"Талун гортын сэтшӧм гажа..."''' : кывбур. Лб. 26-27.
 +
*'''Выль велӧдчан во''' : кывбур. Лб. 27-28.
 +
*'''Мамлы козин''' : кывбур. Лб. 28-29.
 +
*'''"Кӧч гӧн кок улын..."''' : кывбур. Лб. 29.
 +
*'''Велӧдысьлӧн лунӧ''' : кывбур. Лб. 30-31.
 +
*'''Тайӧ вӧлі Сӧдзью вожын''' : мойдкыв. Лб. 31-34.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*'''Чужан муӧй — сьӧлӧмын''' : кывбур. Лб. 35-38.
 +
*'''Зарниӧй менам''' : кывбур. Лб. 39.
 +
*'''"Коми муӧй менам дженьыд гожӧмъяса..."''' : кывбур. Лб. 39.
 +
*'''Буждысь коз''' : кывбур. Лб. 40.
 +
*'''Лыддьӧдлӧм''' : кывбур. Лб. 40.
 +
*'''Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ''' : кывбур. Лб. 42.
 +
*'''"Петі ывла вылӧ..."''' : кывбур. Лб. 43.
 +
*'''"Шонді лымсӧ азыма кӧть сёйис..."''' : кывбур. Лб. 43.
 +
*'''"Сотіс шондіыс, потласис муыс..."''' : кывбур. Лб. 43-44.
 +
*'''Ёль''' : кывбур. Лб. 44.
 +
*'''"Керка лун боканым эжа..."''' : кывбур. Лб. 44.
 +
*'''"Толаяса вӧлі йӧр..."''' : кывбур. Лб. 45.
 +
*'''Виччыся лым''' : кывбур. Лб. 45.
 +
*'''"Зэр шыӧ садьми..."''' : кывбур. Лб. 46.
 +
*'''Асыв''' : кывбур. Лб. 46, 48.
 +
*'''Зэра кымӧръяс''' : кывбур. Лб. 48.
 +
*'''"Ю весьтысь руыс эз на кач..."''' : кывбур. Лб. 49.
 +
*'''"Аддза син водзын сэтшӧм ясыда..."''' : кывбур. Лб. 49-50.
 +
*'''"Кок улын шӧвк турун..."''' : кывбур. Лб. 50.
 +
*'''Тувсов лунся шонді''' : кывбур. Лб. 52.
 +
*'''Окма! Кывзысьны колӧма!''' : кывбур. Лб. 53.
 +
*'''"Меным муса тӧлыс..."''' : кывбур. Лб. 53.
 +
*'''Сюмӧд пыж''' : кывбур. Лб. 54.
 +
*'''Котӧртӧ нывка — март тӧлысь''' : кывбур. Лб. 54, 56.
 +
*'''Нывкаяслы''' : кывбур. Лб. 56, 58.
 +
*'''"Волӧн быд кад меным муса..."''' : кывбур. Лб. 58.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*'''"Видза олан, гажа тулыс!..."''' : кывбур. Лб. 59.
 +
*'''Тувсов кӧра ывла''' : кывбур. Лб. 60.
 +
*'''Локтӧ тулыс''' : кывбур. Лб. 60.
 +
*'''Тувсов шонді''' : кывбур. Лб. 61.
 +
*'''Тувсовланьӧ''' : кывбур. Лб. 61-62.
 +
*'''"Тӧдӧ ассьыс уджсӧ тулыс..."''' : кывбур. Лб. 62.
 +
*'''Март''' : кывбур. Лб. 62.
 +
*'''Тувсов серпас''' : кывбур. Лб. 64.
 +
*'''Тувсовъя кывбуръяс'''
 +
**'''Ныв моз ышнясьӧ''' : кывбур. Лб. 65.
 +
**'''Парма шӧрын''' : кывбур. Лб. 65.
 +
**'''Талун бара''' : кывбур. Лб. 66.
 +
**'''Но и тулыс''' : кывбур. Лб. 66.
 +
*'''Кӧдзыд тулыс''' : кывбур. Лб. 67.
 +
*'''"Апрель шӧр, а ывлаыс вой тӧла и кын..."''' : кывбур. Лб. 68.
 +
*'''Нюжалӧм тулыс''' : кывбур. Лб. 68.
 +
*'''"Талун войнас..."''' : кывбур. Лб. 69.
 +
*'''Май''' : кывбур. Лб. 70.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*'''Лӧддза-номъя тӧлысь..."''' : кывбур. Лб. 70-71.
 +
*'''Коми муын гожӧм''' : кывбур. Лб. 72-73.
 +
*'''Гожӧм''' : кывбур. Лб. 73.
 +
*'''"Изъя берег вывті чожа..."''' : кывбур. Лб. 74.
 +
*'''"Июнь шӧрын..."''' : кывбур. Лб. 76.
 +
*'''Ыджыдвиддзын гожӧм''' : кывбур. Лб. 77.
 +
*'''"Кунва кодь дзик ваыс юас..."''' : кывбур. Лб. 78.
 +
*'''"Коми муын..."''' : кывбур. Лб. 78.
 +
*'''Июль''' : кывбур. Лб. 79.
 +
*'''"Шондіыс кӧть пӧжӧ ёна..."''' : кывбур. Лб. 79.
 +
*'''Жар гожӧм''' : кывбур. Лб. 79-80.
 +
*'''Майшасьӧм''' : кывбур. Лб. 80.
 +
*'''Ми асьным''' : кывбур. Лб. 81.
 +
*'''Вотчысь''' : кывбур. Лб. 82.
 +
*'''Турун пуктӧм''' : кывбур. Лб. 82, 84.
 +
*'''Зэртӧм гожӧм''' : кывбур. Лб. 84-85.
 +
*'''"Турун пуктан кадӧ..."''' : кывбур. Лб. 85.
 +
*'''Гожся асыв''' : кывбур. Лб. 85.
 +
*'''Ном''' : кывбур. Лб. 86.
 +
*'''"Вӧртас весьтӧ шонді петӧ..."''' : кывбур. Лб. 86, 88.
 +
*'''Гожӧм пом''' : кывбур. Лб. 88.
 +
*'''"Кӧч бӧж кузьта гожӧмӧй..."''' : кывбур. Лб. 90.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*'''Арся кывбуръяс''':
 +
**'''"Потшӧс дорын сулалӧ..."''' : кывбур. Лб. 90-91.
 +
**'''"Лэбӧны медбӧръя коръяс..."''' : кывбур. Лб. 91.
 +
**'''"Енэжыс молясис..."''' : кывбур. Лб. 92.
 +
*'''Турияс''' : кывбур. Лб. 92-93.
 +
*'''"Чизыр вой тӧв петіс..."''' : кывбур. Лб. 93.
 +
*'''"Ӧти арся асылӧ..."''' : кывбур. Лб. 93-94.
 +
*'''Зэра ар''' : кывбур. Лб. 94.
 +
*'''Мый и зэрӧ?''' : кывбур. Лб. 94, 96.
 +
*'''Ар''' : кывбур. Лб. 96.
 +
*'''"Садьми — лӧзъюгыд на сӧмын..."''' : кывбур. Лб. 97.
 +
*'''"Кӧть ар и кӧдзыд..."''' : кывбур. Лб. 97-98.
 +
*'''"Пуясӧй со..."''' : кывбур. Лб. 98-99.
 +
*'''"Пӧкрӧв лунӧ..."''' : кывбур. Лб. 99.
 +
*'''"Октябрыс вежон..."''' : кывбур. Лб. 100.
 +
*'''"Зэрӧ. Тӧла..."''' : кывбур. Лб. 100.
 +
*'''Озыр кад''' : кывбур. Лб. 101.
 +
*'''Сёр ар''' : кывбур. Лб. 103.
 +
*'''Октябрь''' : кывбур. Лб. 103-104.
 +
*'''"Кор юыс восьса на..."''' : кывбур. Лб. 104-105.
 +
*'''Вотчан кадӧ''' : кывбур. Лб. 105, 107.
 +
*'''Тшакъяс''' : кывбур. Лб. 107-108.
 +
*'''"Асылыс руа..."''' : кывбур. Лб. 108.
 +
*'''Тшака во''' : кывбур. Лб. 109.
 +
*'''"Тапикасис тури..."''' : кывбур. Лб. 109.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*'''"Эз на виччысь некод тӧв..."''' : кывбур. Лб. 110.
 +
*'''Турунла''' : кывбур. Лб. 110.
 +
*'''Тӧвся вой''' : кывбур. Лб. 113.
 +
*'''Локтӧ тӧв''' : кывбур. Лб. 113-114.
 +
*'''Медводдза лым''' : кывбур. Лб. 114-115.
 +
*'''Тӧв''' : кывбур. Лб. 115.
 +
*'''"Коръяс гылавтӧдз..."''' : кывбур. Лб. 116.
 +
*'''"Лӧньсӧ торкалӧ кӧдзыдлӧн швачкӧм..."''' : кывбур. Лб. 116.
 +
*'''"Ывла вылын йирым пом..."''' : кывбур. Лб. 118.
 +
*'''"Войнас едждӧма муыс..."''' : кывбур. Лб. 118.
 +
*'''Декабрь''' : кывбур. Лб. 119.
 +
*'''Турӧба войӧ''' : кывбур. Лб. 119-120.
 +
*'''"Февраль тӧлысь пыркӧдӧ дзор тошсӧ..."''' : кывбур. Лб. 120-121.
 +
*'''Февраль''' : кывбур. Лб. 121-122.
 +
*'''"Кӧдзыд! Лэбачьяс лэбигӧн кынмӧны..."''' : кывбур. Лб. 122.
 +
*'''Тӧвланьӧ''' : кывбур. Лб. 122-124.
 +
*'''"Февраль нин..."''' : кывбур. Лб. 125.
 +
*'''Кӧдзыд февраль''' : кывбур. Лб. 125-126.
 +
*'''"Тӧвшӧрса шонді..."''' : кывбур. Лб. 127.
 +
*'''Кӧдзыд лунӧ''' : кывбур. Лб. 128.
 +
*'''"Турӧб! Турӧб!..."''' : кывбур. Лб. 128, 130.
 +
*'''Козин''' : кывбур. Лб. 130.
 +
*'''Выль вося мойд''' : кывбура ворсантор. Лб. 131-137.
  
 
==Пасйӧдъяс==
 
==Пасйӧдъяс==
 +
Текст перйӧма pdf-ысь, кодӧс босьтӧма Финн-йӧгра электрон библиотека сайтысь.
 +
Спеллералӧма Скӧрӧдумса Юля.
  
−
==Ӧшмӧсъяс==
+
==Содтӧд юӧр==
−
 
 
−
 
 
  
 
[[Category:Коми небӧг]]
 
[[Category:Коми небӧг]]
 +
[[Category: Челядь небӧг]]

Текущая версия на 11:48, 8 тӧв шӧр 2016

Александра Мишарина. Машалы козин : челядьлы кывбуръяс да мойдкыв. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. 144 лб.

Небӧг йылысь

"Машалы козин" - Петыр Саньӧ кывбуръяса, челядьлы дасьтӧм, коми кывъя небӧг, морта нига. 

84 (2 Рос=Коми) М 71
ISBN 5-7555-0710-4

Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.
Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков.
Техн. лӧсьӧдіс З. А. Поздеева.
Комп. верстайтіс Н. В. Вахнин.
Корректоръяс О. Л. Исакова, В. К. Тюрнина.
Серпасаліс В. Б. Осипов.

Кырымалӧма печатьӧ 2001-06-25 
Форматыс 70х90 1/16
Кабалаыс офсет.
Гарнитураыс «SchoolBook».
Печать офсет.
Усл. личк. л. 10,53. Усл. лэдз. л. 6,0.
Тиражыс 1000 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 542.
Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ОАО-ын. 167982, Сыктывкар, Первомай туй, 70

© Мишарина А. П., 2001.
© Осипов В. Б., серпасалӧм, 2001.
© Коми небӧг лэдзанін, 2001.

Юриндалысь

  • Машук : кывбур. Лб. 5-6.
  • Ичӧт Машук : кывбур. Лб. 6.
  • Кӧсъя быдмыны : кывбур. Лб. 7.
  • Вильышпоз : кывбур. Лб. 7.
  • Кизьӧр ва : кывбур. Лб. 7.
  • Дзолюк-полюк : кывбур. Лб. 8.
  • Град йӧрын : кывбур. Лб. 8-9.
  • Каня-пӧча : кывбур. Лб. 9.
  • Катша : кывбур. Лб. 9.
  • Пӧт кань : кывбур. Лб. 10.
  • Тшайко : кывбур. Лб. 11.
  • "Лун-лун чери кыя каньлы..." : кывбур. Лб. 11.
  • Мурка : кывбур. Лб. 12.
  • Буско : кывбур. Лб. 12, 14.
  • Васька : кывбур. Лб. 14.
  • Коді мыжа? : кывбур. Лб. 14.
  • Кузьма : кывбур. Лб. 15.
  • Чошӧ : кывбур. Лб. 15, 17.
  • Быдтор тӧдны кӧсйысь кань : кывбур. Лб. 17-18.
  • Меным жальӧсь : кывбур. Лб. 18.
  • Коді шудаджык? : кывбур. Лб. 19-20.
  • Нӧдкывъяс : кывбур. Лб. 20.
  • Сиктса челядьлы : кывбур. Лб. 22.
  • Челядьдыр : кывбур. Лб. 23.
  • Томлун : кывбур. Лб. 24.
  • Мамлӧн чужан лун : кывбур. Лб. 25.
  • Регыд школаӧ : кывбур. Лб. 26.
  • "Талун гортын сэтшӧм гажа..." : кывбур. Лб. 26-27.
  • Выль велӧдчан во : кывбур. Лб. 27-28.
  • Мамлы козин : кывбур. Лб. 28-29.
  • "Кӧч гӧн кок улын..." : кывбур. Лб. 29.
  • Велӧдысьлӧн лунӧ : кывбур. Лб. 30-31.
  • Тайӧ вӧлі Сӧдзью вожын : мойдкыв. Лб. 31-34.

☼ ☼ ☼

  • Чужан муӧй — сьӧлӧмын : кывбур. Лб. 35-38.
  • Зарниӧй менам : кывбур. Лб. 39.
  • "Коми муӧй менам дженьыд гожӧмъяса..." : кывбур. Лб. 39.
  • Буждысь коз : кывбур. Лб. 40.
  • Лыддьӧдлӧм : кывбур. Лб. 40.
  • Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ : кывбур. Лб. 42.
  • "Петі ывла вылӧ..." : кывбур. Лб. 43.
  • "Шонді лымсӧ азыма кӧть сёйис..." : кывбур. Лб. 43.
  • "Сотіс шондіыс, потласис муыс..." : кывбур. Лб. 43-44.
  • Ёль : кывбур. Лб. 44.
  • "Керка лун боканым эжа..." : кывбур. Лб. 44.
  • "Толаяса вӧлі йӧр..." : кывбур. Лб. 45.
  • Виччыся лым : кывбур. Лб. 45.
  • "Зэр шыӧ садьми..." : кывбур. Лб. 46.
  • Асыв : кывбур. Лб. 46, 48.
  • Зэра кымӧръяс : кывбур. Лб. 48.
  • "Ю весьтысь руыс эз на кач..." : кывбур. Лб. 49.
  • "Аддза син водзын сэтшӧм ясыда..." : кывбур. Лб. 49-50.
  • "Кок улын шӧвк турун..." : кывбур. Лб. 50.
  • Тувсов лунся шонді : кывбур. Лб. 52.
  • Окма! Кывзысьны колӧма! : кывбур. Лб. 53.
  • "Меным муса тӧлыс..." : кывбур. Лб. 53.
  • Сюмӧд пыж : кывбур. Лб. 54.
  • Котӧртӧ нывка — март тӧлысь : кывбур. Лб. 54, 56.
  • Нывкаяслы : кывбур. Лб. 56, 58.
  • "Волӧн быд кад меным муса..." : кывбур. Лб. 58.

☼ ☼ ☼

  • "Видза олан, гажа тулыс!..." : кывбур. Лб. 59.
  • Тувсов кӧра ывла : кывбур. Лб. 60.
  • Локтӧ тулыс : кывбур. Лб. 60.
  • Тувсов шонді : кывбур. Лб. 61.
  • Тувсовланьӧ : кывбур. Лб. 61-62.
  • "Тӧдӧ ассьыс уджсӧ тулыс..." : кывбур. Лб. 62.
  • Март : кывбур. Лб. 62.
  • Тувсов серпас : кывбур. Лб. 64.
  • Тувсовъя кывбуръяс
    • Ныв моз ышнясьӧ : кывбур. Лб. 65.
    • Парма шӧрын : кывбур. Лб. 65.
    • Талун бара : кывбур. Лб. 66.
    • Но и тулыс : кывбур. Лб. 66.
  • Кӧдзыд тулыс : кывбур. Лб. 67.
  • "Апрель шӧр, а ывлаыс вой тӧла и кын..." : кывбур. Лб. 68.
  • Нюжалӧм тулыс : кывбур. Лб. 68.
  • "Талун войнас..." : кывбур. Лб. 69.
  • Май : кывбур. Лб. 70.

☼ ☼ ☼

  • Лӧддза-номъя тӧлысь..." : кывбур. Лб. 70-71.
  • Коми муын гожӧм : кывбур. Лб. 72-73.
  • Гожӧм : кывбур. Лб. 73.
  • "Изъя берег вывті чожа..." : кывбур. Лб. 74.
  • "Июнь шӧрын..." : кывбур. Лб. 76.
  • Ыджыдвиддзын гожӧм : кывбур. Лб. 77.
  • "Кунва кодь дзик ваыс юас..." : кывбур. Лб. 78.
  • "Коми муын..." : кывбур. Лб. 78.
  • Июль : кывбур. Лб. 79.
  • "Шондіыс кӧть пӧжӧ ёна..." : кывбур. Лб. 79.
  • Жар гожӧм : кывбур. Лб. 79-80.
  • Майшасьӧм : кывбур. Лб. 80.
  • Ми асьным : кывбур. Лб. 81.
  • Вотчысь : кывбур. Лб. 82.
  • Турун пуктӧм : кывбур. Лб. 82, 84.
  • Зэртӧм гожӧм : кывбур. Лб. 84-85.
  • "Турун пуктан кадӧ..." : кывбур. Лб. 85.
  • Гожся асыв : кывбур. Лб. 85.
  • Ном : кывбур. Лб. 86.
  • "Вӧртас весьтӧ шонді петӧ..." : кывбур. Лб. 86, 88.
  • Гожӧм пом : кывбур. Лб. 88.
  • "Кӧч бӧж кузьта гожӧмӧй..." : кывбур. Лб. 90.

☼ ☼ ☼

  • Арся кывбуръяс:
    • "Потшӧс дорын сулалӧ..." : кывбур. Лб. 90-91.
    • "Лэбӧны медбӧръя коръяс..." : кывбур. Лб. 91.
    • "Енэжыс молясис..." : кывбур. Лб. 92.
  • Турияс : кывбур. Лб. 92-93.
  • "Чизыр вой тӧв петіс..." : кывбур. Лб. 93.
  • "Ӧти арся асылӧ..." : кывбур. Лб. 93-94.
  • Зэра ар : кывбур. Лб. 94.
  • Мый и зэрӧ? : кывбур. Лб. 94, 96.
  • Ар : кывбур. Лб. 96.
  • "Садьми — лӧзъюгыд на сӧмын..." : кывбур. Лб. 97.
  • "Кӧть ар и кӧдзыд..." : кывбур. Лб. 97-98.
  • "Пуясӧй со..." : кывбур. Лб. 98-99.
  • "Пӧкрӧв лунӧ..." : кывбур. Лб. 99.
  • "Октябрыс вежон..." : кывбур. Лб. 100.
  • "Зэрӧ. Тӧла..." : кывбур. Лб. 100.
  • Озыр кад : кывбур. Лб. 101.
  • Сёр ар : кывбур. Лб. 103.
  • Октябрь : кывбур. Лб. 103-104.
  • "Кор юыс восьса на..." : кывбур. Лб. 104-105.
  • Вотчан кадӧ : кывбур. Лб. 105, 107.
  • Тшакъяс : кывбур. Лб. 107-108.
  • "Асылыс руа..." : кывбур. Лб. 108.
  • Тшака во : кывбур. Лб. 109.
  • "Тапикасис тури..." : кывбур. Лб. 109.

☼ ☼ ☼

  • "Эз на виччысь некод тӧв..." : кывбур. Лб. 110.
  • Турунла : кывбур. Лб. 110.
  • Тӧвся вой : кывбур. Лб. 113.
  • Локтӧ тӧв : кывбур. Лб. 113-114.
  • Медводдза лым : кывбур. Лб. 114-115.
  • Тӧв : кывбур. Лб. 115.
  • "Коръяс гылавтӧдз..." : кывбур. Лб. 116.
  • "Лӧньсӧ торкалӧ кӧдзыдлӧн швачкӧм..." : кывбур. Лб. 116.
  • "Ывла вылын йирым пом..." : кывбур. Лб. 118.
  • "Войнас едждӧма муыс..." : кывбур. Лб. 118.
  • Декабрь : кывбур. Лб. 119.
  • Турӧба войӧ : кывбур. Лб. 119-120.
  • "Февраль тӧлысь пыркӧдӧ дзор тошсӧ..." : кывбур. Лб. 120-121.
  • Февраль : кывбур. Лб. 121-122.
  • "Кӧдзыд! Лэбачьяс лэбигӧн кынмӧны..." : кывбур. Лб. 122.
  • Тӧвланьӧ : кывбур. Лб. 122-124.
  • "Февраль нин..." : кывбур. Лб. 125.
  • Кӧдзыд февраль : кывбур. Лб. 125-126.
  • "Тӧвшӧрса шонді..." : кывбур. Лб. 127.
  • Кӧдзыд лунӧ : кывбур. Лб. 128.
  • "Турӧб! Турӧб!..." : кывбур. Лб. 128, 130.
  • Козин : кывбур. Лб. 130.
  • Выль вося мойд : кывбура ворсантор. Лб. 131-137.

Пасйӧдъяс

Текст перйӧма pdf-ысь, кодӧс босьтӧма Финн-йӧгра электрон библиотека сайтысь.
Спеллералӧма Скӧрӧдумса Юля.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Машалы_козин_(Петыр_Саньӧлӧн_2001ʼ_вося_небӧг)&oldid=30348»