|
|
Строка 1: |
Строка 1: |
− |
| |
− | <>
| |
| | | |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Еджыд вой,
| |
− | Еджыд вӧт.
| |
− | Еджыд ловлӧн
| |
− | Еджыд бордъясыс
| |
− | Еджыдас сибдӧны.
| |
− | Эськӧ гусьӧник
| |
− | Кыв ЙЫЛӦН ВИДЛЫНЫ -
| |
− | Юмов еджыдыс
| |
− | Али жӧ сола...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Тэ важӧн гӧтыра и котыра,
| |
− | Сьӧд ускыд пужъялӧма, чорыд.
| |
− | А менам сьӧлӧм садьтӧг потӧ на
| |
− | Да садьтӧг аддзысьӧмысь полӧ.
| |
− | Кӧть, гашкӧ, мелань он и видзӧдлы,
| |
− | А видзӧдлан кӧ, он на-й тӧдмав.
| |
− | Но ойдас муслун, кодӧс видзи ме
| |
− | Та дыра кыкнаннымлысь ӧтнам...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Сэтшӧм ӧдйӧ локтіс мустӧм
| |
− | асылыс,
| |
− | Эг на ньӧти слӧймӧй воны
| |
− | ас садьӧ,
| |
− | Колӧ прӧщайтчыны,
| |
− | Прӧщайтчыны-торъявны,
| |
− | Сьӧлӧм вужъяснымӧс
| |
− | вир петтӧдзыс орӧдны.
| |
− | Тӧвся войыд ёна кузь пӧ,
| |
− | шуласны,
| |
− | Сӧмын сыын эз тай вичмы
| |
− | Пӧттӧдз
| |
− | туплясьны.
| |
− | Позьтӧм шудтӧ, быттьӧ синва,
| |
− | нюлыштім.
| |
− | Янсӧдчим.
| |
− | А, збыль вылас кӧ, кулыштім...
| |
− |
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ме ог кӧсйы тӧдны,
| |
− | Кодкӧд вӧлін тӧрыт,
| |
− | Кодкӧд лоан аски -
| |
− | Юасьны ог кут.
| |
− | Ме нин шуда сыысь,
| |
− | Олӧмад мый тӧрлі.
| |
− | Бара олӧм сімын
| |
− | Чужи еджыд чут...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Арӧн локтан
| |
− | Али тулысӧн,
| |
− | Китыр кампетӧн ли
| |
− | Юрлӧсӧн.
| |
− | Мир туй шӧрӧд,
| |
− | Ылі йӧръясті,
| |
− | Кӧртвомавны либӧ бӧрйысьны?
| |
− | Некытчӧ кор лоас воштысьныд
| |
− | Али кӧзяйканад ошйысьны?
| |
− | Гашкӧ, дивитыштны-ӧвсьӧдны,
| |
− | Гашкӧ, выль пӧв олӧм лӧсьӧдны...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | А менам шудлы уна оз и ков,
| |
− | Мед пызан вылын -
| |
− | картупель да сов,
| |
− | А пызан саяс кодкӧ ловъя лов...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Бӧртӧ локтӧмысь некор эн пов.
| |
− | Лунын, войын кӧть, примита нюмӧн.
| |
− | Сӧмын ӧдзӧсӧс восьты да шу мем:
| |
− | «Некод тэ кындзи, вӧлӧм, оз ков!»
| |
− | Йӧзлӧн сёрниысь юрным оз усь,
| |
− | Вичмӧм муслунным зэлӧдас сӧнъяс...
| |
− | Паськыд му вылас вошӧмыд кӧнъя,
| |
− | Мыйла туй помыд этатшӧм кузь...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Шлапкысьӧма-усьӧма
| |
− | Эжва юас
| |
− | Гулю рӧма енэжыс.
| |
− | Гӧгӧр туис.
| |
− | Кильчӧ бокӧ шыбитла
| |
− | Дӧмлӧм тывйӧс,
| |
− | Гашкӧ, сэтчӧ пысасяс
| |
− | Зарни кыйдӧс...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ӧвсьы, вай, сьӧлӧмӧй, ӧвсьы,
| |
− | Ордлы костӧдыд тадзитӧ тюран,
| |
− | Мойдса кӧвдумӧн ручыдлы сюран,
| |
− | Оз сот кыв йывсӧ ӧгыра пӧсьыд.
| |
− | Ӧтчыд кӧть, донаӧй, кывзысь,
| |
− | Оз ӧд лёкторйӧ мамукыд велӧд.
| |
− | Олӧм юӧдыд та дыра келіг
| |
− | Няньтӧ кӧтлан тай
| |
− | быдсяма пызьысь...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Сӧмын вежон тэтӧг...
| |
− | Быттьӧ сизим во.
| |
− | Ӧмидз куст да сэтӧр
| |
− | Сизим ар оз во.
| |
− | Сизимӧдысь пышкай
| |
− | Киллис льӧм пу роз.
| |
− | Сизим зэрӧд ПЫШЙИ, -
| |
− | Кыті бара-й кос?!
| |
− | Квайт лун дорӧ - ӧти
| |
− | Быри-воши пем.
| |
− | Тэ эн вежсьы ньӧти,
| |
− | Дзор юрсиа ме...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Кӧні менам керка-гортӧй,
| |
− | Кӧні менам муса ёртӧй,
| |
− | Кӧні менам рутлӧм бордӧй?..
| |
− | Гӧгӧр, гӧгӧр куш.
| |
− | Кытысь локта, кытчӧ муна?
| |
− | Вой нин ӧні али лун на?..
| |
− | Туйлӧн вожыс вӧлі уна,
| |
− | Бӧрйыныс эг куж...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Вольпасяд мед эськӧ водны кыкӧн.
| |
− | Кытчӧ бара-й, пӧлӧй, вошин. Кытӧн
| |
− | Менсьым шудӧс мый вермӧмсьыд летан,
| |
− | Быттьӧ ыджыд грекысь водзӧс сетан.
| |
− | Локтана кӧ вӧлін, важӧн локтін,
| |
− | Эшкын улысь йизьӧм кокӧс шонтін.
| |
− | Кадыс ӧдӧн чурскӧ муслун пайӧс...
| |
− | Кӧть нин кодӧскӧ мед
| |
− | кильчӧ дорӧ вайис!..
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | А зептын сӧмын сизим ур
| |
− | Да ӧти тувъя истӧг кӧрӧб.
| |
− | Тэ меным тавой кӧ он сюр,
| |
− | Став радейтчӧмыс, сідзкӧ, сӧрӧм.
| |
− | И, сідзкӧ, войнас ӧти лов
| |
− | Кывбурыс бӧрся руӧ пӧрас,
| |
− | Ӧд аскомысьыд оз нин ков,
| |
− | Кор ставыс помасьлӧма тӧрыт...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Позис бергӧдчыны, позис,
| |
− | Юрыд эз на усь,
| |
− | Бӧр кӧ эськӧ лэбин позъяд,
| |
− | Менам еджыд юсь.
| |
− | Мый эн косав, мыйысь полін,
| |
− | Ачыд он ӧд тӧд.
| |
− | Сэтшӧма тэ меным колін,
| |
− | Еджыд дзодзӧг рӧд.
| |
− | Ӧні, сё во кольӧм бӧрад,
| |
− | Каитчи кӧть эн.
| |
− | Выльпӧв олӧмтӧ оз шӧрав
| |
− | Уджӧн тырӧм Ен...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Некод оз звӧнит,
| |
− | Некод оз пырав.
| |
− | Абутӧм гажӧс
| |
− | Вир петтӧдз йира.
| |
− | Ставныслӧн вуні кӧ,
| |
− | Ставнысӧ вунӧда.
| |
− | Ловлысь веж гусӧ
| |
− | Синваӧн курӧда...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Кадыс муртса на ӧкмысысь петӧма.
| |
− | Водны водз на, а юсьыны - сёр.
| |
− | Достоевскийӧс бонзьытӧдз летӧма -
| |
− | Джоджын туплясьӧ, вижӧдӧм, нор.
| |
− | Гижтӧм кывбуръяс инасьтӧм ловъясӧн
| |
− | Пемыд сынӧдас шӧйтӧны чӧв,
| |
− | Арся кушинсӧ тыртӧны дойясӧн.
| |
− | Абу ме. Быттьӧ некор эг вӧв...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Тэ он куритчы, он ю,
| |
− | Сьылан кытшын тэныд делӧ,
| |
− | Но а менӧ он нин велӧд,
| |
− | Оз нин вежсьы менам ру.
| |
− | Татшӧмнас кӧ тэд ог ков,
| |
− | Мед и прамӧйнас ог ковмы.
| |
− | Эг тай кӧсйы тэтӧг овны.
| |
− | Ола! Ола...
| |
− | Быть ӧд ов...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Вывті жӧ нин пемыд арся рытыс,
| |
− | Вывті жӧ нин шуштӧм гортлань туйыс.
| |
− | Ӧдва содӧ кок туйяслӧн лыдыс.
| |
− | Мый тэ, эськӧ, мекӧд вӧчин, тулыс?!
| |
− | Кыв ӧд сетлін, ог пӧ сэсся вӧрӧд,
| |
− | Эновтча пӧ, пель сьӧдмытӧдз долин!
| |
− | Мусатӧг ме медся шуда вӧлі.
| |
− | Мусатӧг ме медся шудтӧм коли...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ме тэнӧ сизим олӧм корси,
| |
− | А вошті ӧти войӧн.
| |
− | И эг ворс быттьӧ, со тай, ворсси,
| |
− | И оз ков мунны. Вои.
| |
− | Ме чайті, сэтчӧ жӧ и кула,
| |
− | Кор аддза гортӧс битӧм.
| |
− | Но сідз жӧ сёя, сідз жӧ юа,
| |
− | Да быдта тэнсьыд питӧ...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Лэдз менӧ,
| |
− | Ен могысь, лэдз,
| |
− | Быри эбӧсӧй тадзисӧ овныс.
| |
− | Важӧн торъяӧсь - семья и овмӧс,
| |
− | Быдӧн ас кежысь - сьӧлӧмъяс, ловъяс.
| |
− | Лэдз менӧ, мусаӧй, лэдз...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | А ме, мамукӧй, талун дзик код,
| |
− | Тайӧ тулысыс, тулысыс мыжа.
| |
− | Со ӧд, нылукыд тэнад мый ыджда,
| |
− | А вежӧрыс - войт.
| |
− | Вид кӧть нӧйт, сэсся, мамук, ог лӧнь
| |
− | Водзӧ юӧмысь, кытчӧдз ог сотчы.
| |
− | Ачым петі ме дойыслы воча,
| |
− | Ачым орӧді сьӧлӧмысь сӧн...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Со и помасис ставыс. Эз коль
| |
− | Ичӧт лачатор весиг, кӧть корсьысь.
| |
− | Кутшӧм радейтчӧм чуктӧдан дойсьыд,
| |
− | Кутшӧм лыаысь сӧдзӧдан ёль?!
| |
− | Кодным мыжаӧсь - веськодь. Оз ков
| |
− | Ӧта-мӧднымӧс эскӧдны мырдӧн.
| |
− | Асьным ассьыным шуднымӧс мырддим.
| |
− | Зарни чунькытш эз гӧрӧдав лов...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Кык час мысти чеччыны,
| |
− | А ме эг на водлы.
| |
− | Лым чиръясыс лэччӧны
| |
− | Енэж содйӧд.
| |
− | Лым чиръясыс пырӧны
| |
− | Кучик улӧ.
| |
− | Висьтав меным, дыр-ӧ на
| |
− | Тэтӧг кувны...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | - Тэ мыйкӧ вунӧд,
| |
− | медым выльысь кежавны.
| |
− | И мыйлы сэні асъя руыс вежалӧ -
| |
− | Кык верстьӧ мортӧн
| |
− | коркӧ дзеблӧм греклы,
| |
− | Кодысь ми тэкӧд мынтысям со век на?!
| |
− | - Ме уналаӧ быдсямасӧ вунӧдлі
| |
− | И косавлі. И быттьӧ весиг суӧдлі.
| |
− | Но Эжва юад оз позь пырны кыкысь,
| |
− | Кӧть мыйӧн сэсся васаыслы мынтысь...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Тэ, вай, мун. Дзик пыр мун,
| |
− | Кылан, - ӧні!!!
| |
− | Мед кӧ вой, мед кӧ зэр,
| |
− | Мед кӧ подӧн.
| |
− | Ме пола, мый тэкӧд кӧ вода,
| |
− | Орас сьӧлӧмысь
| |
− | Медбӧръя сӧныс.
| |
− | Киняулад сэк палялас тӧдтӧм.
| |
− | Тӧлысь-шеваӧн
| |
− | Нэм кежлас керӧм.
| |
− | И лоан тэ гӧтыртӧм верӧс,
| |
− | И лоа ме йӧз ньӧрӧн нӧйтӧм...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Гашкӧ, артмас на,
| |
− | Клеитчас-йитчас.
| |
− | Кадыс, видзӧдлы -
| |
− | Сӧмын на вит час.
| |
− | Тэнад локтӧмӧдз
| |
− | Нелямын лун на.
| |
− | колок, ставыс, мый лоана,
| |
− | Вунас.
| |
− | И ми вермам на ылӧдны.
| |
− | Кодӧс?!
| |
− | Мый огӧ на торъялӧй,
| |
− | Огӧ.
| |
− | Со тэ пыран, со шыбитан ноптӧ.
| |
− | А керкаыд тӧрытсянь овтӧм...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Бара торйӧдӧны миянӧс.
| |
− | Синваӧс
| |
− | Некытчӧ нин дзебны.
| |
− | Петны
| |
− | Эськӧ тэнад сьӧлӧмысь
| |
− | Да ыбъяс пӧлӧныс
| |
− | Енэж веркӧсӧд,
| |
− | Кыдзи керкасьыд
| |
− | Ӧні.
| |
− | Да ог куж...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Меным тэрмасьны ӧні некытчӧ,
| |
− | Повны сёрмӧмысь ӧні нинӧмла.
| |
− | Со ӧд, пӧттӧдзыд ме вылын тешитчин, -
| |
− | Абу ловъя ни абу виӧма.
| |
− | Паныд восьлалысь сой пӧлӧд кутыштас:
| |
− | - Гашкӧ, мыйӧнкӧ верма отсавны?
| |
− | - Тэ кӧ Ен,
| |
− | козьнав кокньыда кулыштӧм,
| |
− | Тэ кӧ Омӧль,
| |
− | лэдз муслунлы водзсасьны...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Сё ӧти лым чирӧн
| |
− | Енэжыс востыма.
| |
− | Сё ӧти лымчиркӧд ӧтгудыр -
| |
− | Пос помад.
| |
− | Сё ӧти лым чирсӧ
| |
− | Гӧликнад ӧвтыштан.
| |
− | Сё ӧти лым чирлы
| |
− | Муслуныд ӧтыджда...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | «Радейтӧ, оз радейт...»
| |
− | Еджыд «синлыс» гылалӧ.
| |
− | Ичӧтик,
| |
− | но надея
| |
− | Сьӧлӧм костӧ ылаліс.
| |
− | Катшасинмӧй, нывъёртӧй,
| |
− | Эскӧмӧс эн пӧръяв.
| |
− | Ӧткалунӧс сывйыштіс
| |
− | Надея,
| |
− | но бӧръя...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ме сота тэнсьыд письмӧястӧ. Бисьыс
| |
− | Кӧть шонавлыштас кыткӧ - ки ли кок.
| |
− | Эз кысьы вӧнь ни сикӧтш
| |
− | вӧсни визьсьыс,
| |
− | Сьӧд шыпасъяса надеяыс киссис,
| |
− | Руд тшынӧн кайӧ матысмывтӧм шог.
| |
− | Эз артмы ли, эг кужӧй ли, эг кӧсйӧй,
| |
− | Пӧсь пӧим весиг та йылысь оз тӧд.
| |
− | Ми садьтӧг ӧта-мӧдлысь сьӧлӧм лӧсйим
| |
− | Да тадз жӧ коркӧ ыпнитлім да ӧзйим.
| |
− | Ме сота гижтӧм письмӧяслысь вӧт...
| |
− | Винаным - помавтӧм,
| |
− | Сёрниным - эновтӧм.
| |
− | Морӧсӧй ломалӧ
| |
− | Сыысь, мый пернатӧм,
| |
− | Сыысь, мый тэ бӧрся
| |
− | Вояс эг уськӧдчы.
| |
− | Позьӧмкӧд венласи,
| |
− | Повзьӧмкӧд куритчи.
| |
− | Эбӧстӧм... Эскытӧм...
| |
− | Лэбзьӧм йӧз пӧлянысь.
| |
− | А кутшӧма дзескӧдӧ
| |
− | Вӧляыс...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | «Люблю грозу в начале мая...»
| |
− | А ме майӧдзыс, бурак, ог ов.
| |
− | Шуштӧм ывласьыс морӧсӧй дзездӧма,
| |
− | Синтӧм кутю моз тіралӧ, гегдӧма
| |
− | Ортсӧ войяснас петавтӧм лов.
| |
− | Сэсся некод да нинӧм оз дойд...
| |
− | Тайӧ майыслӧн медводдза гым пырыс
| |
− | Меӧн тэ йылысь лӧсьӧдӧм кывбурысь
| |
− | Артмас тувсовъя, медмича мойд...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Тэ менӧ эн радейт, эн радейт,
| |
− | Ме гежӧда овлывла садьӧн,
| |
− | Ён табакысь ланьтлытӧг куркса
| |
− | Да вой пытшкас инасьла муртса.
| |
− | Ме ыждалысь, ылӧдчысь, наян,
| |
− | Ме йӧзыслы лёк сӧмын вая...
| |
− | И, гашкӧ, сьӧд зывӧктӧм улад
| |
− | Ме йӧйма да ӧдйӧджык кула...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | А ме ӧтнам тулыс дорас веськодь,
| |
− | Сынӧд кӧрсьыс сьӧлӧмӧй оз чеччы,
| |
− | Шоръяс, гаръяс уськӧдчӧны честьӧ
| |
− | Асывводзсянь весьшӧрӧ.
| |
− | Ме сетчи
| |
− | Олӧмыслӧн вемӧсыслы. Важӧн
| |
− | Кодкӧ бӧрся довга и ог юась.
| |
− | Тулысыс ни синваӧн, ни вашӧн
| |
− | Морӧс пытшкын садьтӧгыс оз луась...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Коркӧ, вывті-вывті важӧн,
| |
− | Сё во сайын
| |
− | Ок и ылӧдлывлі вашӧн
| |
− | Да пӧсь тшайӧн
| |
− | Пырысь гӧстьӧс,
| |
− | Петліс бӧрсӧ
| |
− | Сы ни садьӧн,
| |
− | Корасьны дзик пыр и воліс
| |
− | Пыжӧн-даддьӧн.
| |
− | Уна зонмӧс керліс
| |
− | Мугӧм рӧма синмӧй.
| |
− | Муслун дойыс сэки
| |
− | Некодлӧн эз инмыв.
| |
− | Тэнӧ думысь корси гусьӧн
| |
− | Быд пӧсь кылысь,
| |
− | Аддзи эськӧ. Да ӧд
| |
− | Он нин томмы
| |
− | Выльысь...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Тэ эн и пырав, а ме виччыси,
| |
− | Кузь рытыс ӧдва пӧрис войӧ.
| |
− | Кык вир чут мыччысисны
| |
− | сойын,
| |
− | Эг горӧд да.
| |
− | Ме тӧда: вунан!
| |
− | Гоз-мӧд тӧв нӧшта.
| |
− | Ме тӧда!
| |
− | Мыйла бара-й тӧда,
| |
− | Ӧд кыдзи тэтӧг овны мӧда,
| |
− | Ог гӧгӧрво...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Тэнӧ ме ог дивит ньӧти.
| |
− | Тайӧ ӧти.
| |
− | Мырдӧн радейтчӧм он пык.
| |
− | Тайӧ кык.
| |
− | «Тӧвлы - вӧля!» - коркӧ шулін.
| |
− | Тайӧ куим.
| |
− | Гӧгӧрвотӧмӧн эг коль.
| |
− | Тайӧ нёль.
| |
− | Ме дорӧ тэ вӧлін кид.
| |
− | Тайӧ вит.
| |
− | Тэнсьыд муслунтӧ ог пайк.
| |
− | Тайӧ квайт.
| |
− | Кадыс лӧньӧдӧ быд висьӧм.
| |
− | Тайӧ сизим.
| |
− | Кӧкъямысӧднас и лои,
| |
− | Мыйысь полі.
| |
− | Ӧкмысӧдсьыс мыйкӧ водзӧ
| |
− | Овлӧ шоча...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Петук кампетлӧн вижиник сирыс
| |
− | Ляксяс соскӧ да сэтчӧ и коляс,
| |
− | Медым муртсаник юммӧдны вирӧс
| |
− | Тайӧ дубалӧм Выльвося вояс.
| |
− | И кор йӧктыны ме тэнӧ кора
| |
− | Сійӧ чуньясӧс топӧдлас гусьӧн.
| |
− | Мый кӧть асъядор тэ меысь оран,
| |
− | Гашкӧ, сир сорыс сьӧлӧмад уся...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Тувсовъя кодзулӧн
| |
− | Ӧзйӧны синъясыд,
| |
− | Кӧтасьӧм пышкайӧн
| |
− | Тіралӧ сьӧлӧмыд.
| |
− | Лолышттӧг восьлалан
| |
− | Радейтчӧм пӧлӧныс.
| |
− | Кодлӧн нӧ чуньясыс
| |
− | Чуньясад инмасны?
| |
− | Воськов да мӧд да,
| |
− | Пыр вылӧ и вылӧджык.
| |
− | Усян ли, кутчысян,
| |
− | Юрыд кор бергӧдчас?
| |
− | Кодлӧн нӧ нюмыс сэн
| |
− | Мый вынсьыс дзерӧдчӧ,
| |
− | Код водзын ыпмунін тэ
| |
− | Юрси йылӧдзыд...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | г.
| |
− | Мортыд ловъя сэтчӧдз,
| |
− | Кытчӧдз мортсӧ казьтылан,
| |
− | Кытчӧдз нюмӧн вошйӧдан
| |
− | Сійӧс пӧсь нянь дорад.
| |
− | Кытчӧдз гажтӧмыдла
| |
− | Синмыд гусьӧн вазьылас,
| |
− | Дыр-ӧ сысянь отсӧг
| |
− | Кевмысигад коран...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | «Я снова был белкой,
| |
− | со мной произошло очередное
| |
− | превращение».
| |
− | А. Ким *Белка*
| |
− | Сыктывкарын кералӧны пуяс.
| |
− | Сулалӧны пуяс - ки ни юр.
| |
− | Менам ёртӧй вӧлі рыжӧй ур,
| |
− | Ӧти войӧ сійӧс сьӧд пон пурис.
| |
− | Кодзув пӧвстын ӧні сылӧн лолыс,
| |
− | Да оз тыдав некысь рыжӧй чут.
| |
− | Паськаліс, дерт, ёна енэж луд,
| |
− | Сӧмын потшъяс весьтад кельыд лоис...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Сы мында серавлі да бӧрдлі,
| |
− | Но серам-бӧрдӧмлысь
| |
− | Збыльвывса кӧрсӧ
| |
− | Тӧдмалі сӧмын тэкӧд...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Арыс мекӧд вашкӧдчӧ
| |
− | Посни кӧдзыд зэрӧн.
| |
− | Морӧс шӧрӧ лажгӧдчис,
| |
− | Дурӧ чегӧм перӧӧн.
| |
− | Джодж тыр — чашйӧм кабала,
| |
− | Мамӧй вежон ломтас.
| |
− | Быттьӧ думысь сарала
| |
− | Енлӧн индӧм сёрдас...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ичӧтдырйи бӧрдлі,
| |
− | Пидзӧсӧс гирскывлі да,
| |
− | Кор чуньӧ жель пыравліс.
| |
− | Чайтлі,
| |
− | таысь дойманаджыкыс оз овлы.
| |
− | Ӧні бӧрда,
| |
− | Сьӧлӧмӧс гирскывла да,
| |
− | Лолӧй желлясьлӧ кор.
| |
− | Чайта,
| |
− | таысь дойманаджыкыс оз овлы.
| |
− | А дойӧй мекӧд быдмӧ...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Эз некод велӧд пернапасӧс чӧвтны,
| |
− | И йӧз мозаыс кевмысьны ог куж,
| |
− | Но таысь, тӧда, ас дорсьыд он вӧтлы,
| |
− | А гусьӧникӧн дивитыштан куш.
| |
− | Ог грекъяс вештӧм вылӧ надеяӧн эскы,—
| |
− | Ни ӧти грекысь каитчӧм ог кыв.
| |
− | Мем Тэтӧг лои вӧльнӧй светас дзескыд,
| |
− | Дай видзӧдлыны кӧсъя енэж выв...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Сет, мем, чужан муӧй, лача,
| |
− | Мый ме тэнӧ садьӧн аддза,
| |
− | Сет терпенньӧ, чужан кылӧй,
| |
− | Нюмӧн кывзыны роч сьылӧм.
| |
− | Юксьышт, мамук, мекӧд выннад,
| |
− | Быри эбӧс водзӧ сынны.
| |
− | Енмӧй, Енмӧй, сетышт эскӧм,
| |
− | Лолӧй инасяс мед эськӧ...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Лидия Логиновалы,
| |
− | менам медрадейтана
| |
− | СЬЫЛЫСЬЛЫ
| |
− | Коркӧ гӧлӧс кӧрсьыд пӧтла-ӧ...
| |
− | Морӧс пытшкын выйӧн гӧвкъялӧ,
| |
− | Маа дойӧн лолӧс сьылӧдӧ.
| |
− | Быттьӧ кувла, тэнӧ кыла да.
| |
− | Дзикӧдз кувла, райӧ веськавла,
| |
− | Пушыд руас пӧттӧдз пессьывла.
| |
− | Ӧдвасорӧн бӧрсӧ пальӧдча,
| |
− | Тэнад йӧлӧгаын янӧдча...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | С.К.
| |
− | Волас мисьтӧм кымӧрыс
| |
− | Да и мунас бӧр.
| |
− | Мед кӧ дойӧн тырӧма
| |
− | Ловлӧн ичӧт йӧр.
| |
− | Чужъя джуджыд потшӧсӧ -
| |
− | Пасьмунас зиль-зёль.
| |
− | Босьтін кӧ тэ водзӧстӧ,
| |
− | Уджйӧза эг коль...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Вои гортӧ,
| |
− | Слабог,
| |
− | Вои гортӧ.
| |
− | Мамук, паныд котӧрӧн, вай, пет.
| |
− | Чайта, лои олӧмас ме
| |
− | Мортӧн.
| |
− | Мед эг ло кӧ
| |
− | Ыджыд чина мортӧн,
| |
− | Но эг ло и, мамук,
| |
− | Сэтшӧм мортӧн,
| |
− | Тэныд меысь
| |
− | Яндзим вӧлі мед...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Пуксьылам, вай, мамукӧй,
| |
− | Вочаныр.
| |
− | Висьтасьтӧмсьыс сьӧлӧмӧй
| |
− | Дзик нин тыр.
| |
− | Карӧй лэдзлӧ тэ ордӧ
| |
− | Бӧра водз.
| |
− | Рӧдасьӧмным овлывлӧ
| |
− | Шочсьыс-шоч.
| |
− | Мыйта вермам, нюжӧдам
| |
− | Рытсӧ, вай.
| |
− | Тэнад шоныд дориыд
| |
− | Быттьӧ рай.
| |
− | А кор бара торъялам,
| |
− | Тэ эн бӧрд.
| |
− | Пернапастӧ ме весьтӧ
| |
− | Гусьӧн чӧвт...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Зэрис лунтыр,
| |
− | Зэрис войбыд,
| |
− | Сэсся бара
| |
− | Лун да вой.
| |
− | Тайӧ меным зэрыс мойдіс
| |
− | Ассьыс медся мича мойд...
| |
− | Москвалы
| |
− | Тэнад кӧдзыдӧ сідз ог и велав,
| |
− | Мый кӧть Войвылысь волывла татчӧ.
| |
− | Ӧти нюм на эн доровтлы мелань.
| |
− | Тӧдтӧм йӧз пӧвстас ӧтнамӧн варчча.
| |
− | Тэныд, бурак, эг шогмы. Он кӧсйы,
| |
− | Менӧ тэ дінын мыйкӧ мед кутіс.
| |
− | Горза: «Веськодь!»... А чужӧмӧй ӧзйӧ,
| |
− | Кыдзи поездлӧн бӧръя гӧрд чутыс...
| |
− | Эн бӧрд.
| |
− | Ме тэныд сьыла сьыланкыв,
| |
− | Кутшӧмӧс коркӧ сьывліс мамӧй,
| |
− | И лолыд лоас ме кодь рамӧн.
| |
− | Эн бӧрд.
| |
− | Ме тэныд сьыла сьыланкыв.
| |
− | Эн бӧрд.
| |
− | Ме тэныд мойда уна мойд,
| |
− | И ставныс помасясны бура.
| |
− | Тадз мамӧй менсьым сьӧлӧм вурліс.
| |
− | Эн бӧрд.
| |
− | Ме тэныд мойда уна мойд.
| |
− | Эн бӧрд.
| |
− | Ме тэнсьыд малалышта юр,
| |
− | Ас бердӧ топӧдӧмӧн шонта.
| |
− | И мам моз вашкӧдышта: «Помтӧм
| |
− | Му вылас олӧмыс».
| |
− | Эн бӧрд...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Винласа ань
| |
− | Лидия Александровна
| |
− | Терентьевалы
| |
− | Вои, мамук, вои,
| |
− | Синватӧ, вай, чышкы.
| |
− | Дзоньвидза ӧд, ловъя,
| |
− | Став вӧлӧкыс мышкын.
| |
− | Небыд пельпом вылад
| |
− | Шойччӧдышта юрӧс.
| |
− | Сьӧлӧмъясын, кылан,
| |
− | Ӧтмоз вирным тюрӧ.
| |
− | Тэнад вояс пӧсяд
| |
− | Меным шогӧс сотны.
| |
− | Сэтшӧм, мамук, лӧсьыд
| |
− | Вӧльнӧй светас овныс...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ме тэрмася сэтчӧ,
| |
− | Кытчӧ важӧн нин сёрми,
| |
− | Кӧні ме йылысь некод
| |
− | Оз заводит сёрни.
| |
− | Кӧні бурӧн ни, лёкӧн ни
| |
− | Менӧ оз казьтыв
| |
− | Меӧн чабравлӧм румка,
| |
− | Меӧн гирскывлӧм тасьті.
| |
− | Бӧрсянь яндзимӧй вӧтчӧ,
| |
− | Сӧмын суны оз вермы.
| |
− | Зэрӧн малалысь шева
| |
− | Кувтӧдз вермӧма керны.
| |
− | Тӧда, ӧдзӧс оз восьтыны,
| |
− | Пырны оз корны,
| |
− | Да ӧд быдӧнлы аслыс
| |
− | Ассьыс олӧмсӧ овны...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Тэ локтін войнас
| |
− | Дзикӧдз кӧтасьӧм,
| |
− | Зэв гусьӧникӧн
| |
− | Меӧ вӧзйысин.
| |
− | Тіралін кынмӧмсьыс
| |
− | Да полӧмсьыс.
| |
− | Чайтін, мый важӧн
| |
− | Колин олӧмсьыс.
| |
− | Чайтін, мый тадзи
| |
− | Оз нин корасьны.
| |
− | Тэ мыкталін,
| |
− | Быд кывйын сорасьлін.
| |
− | Ме чӧв олі
| |
− | Да помся бергалі,
| |
− | И мекӧд кывтіс
| |
− | Крӧвать-керкаӧй.
| |
− | Дзик асъядорыс
| |
− | Муртса ойбыртлі
| |
− | Ме тэнад юмов вира
| |
− | Сойбордад.
| |
− | И коймӧд лун нин
| |
− | Шудӧн сырма,
| |
− | Мый менам,
| |
− | Менам лоин,
| |
− | Кывбур...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ыджыд мамлы,
| |
− | кодӧс ме эг тӧдлы
| |
− | Тэнад морӧс бердӧ
| |
− | некор ме эг топавлы,
| |
− | Нигӧн юрситорӧс некор тэ эн малавлы,
| |
− | Юр пыдӧсӧс вомидзысь эн солавлы,
| |
− | Песла лои котравтӧм тэд, вала и.
| |
− | Ӧшинь улад тэ пыдди ме волывла,
| |
− | Мый кӧть йӧз томанӧн
| |
− | игналӧма кильчӧтӧ.
| |
− | Тӧда: медся шудаӧн сэк лолывлан,
| |
− | Кор тэ менам синмӧн гӧгӧр видзӧдан...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Шондӧдлас,
| |
− | А сэсся выльысь ыркнитас.
| |
− | Челядясьӧ август
| |
− | спасъяс шӧрас.
| |
− | Регыд сылысь
| |
− | кага русӧ пыркӧдас
| |
− | Скӧр сентябрьлӧн
| |
− | баддьысь перйӧм ньӧрыс...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Тэ, рака, ме весьтын эн кравзы,
| |
− | Ме ачым аслым прамӧй тун.
| |
− | И лоас мый, ме тӧда ставсӧ.
| |
− | Кӧть вунӧдан, да оз тай вун.
| |
− | Тэ менсьым олӧмӧс эн вӧрӧд,
| |
− | Ме ог жӧ пузувт тэнсьыд поз.
| |
− | Вай, бурджык лэбам еджыд вӧрӧ
| |
− | Да корсям шудлысь пужъя роз...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Сӧмын на воин,
| |
− | А котӧрӧн мунан нин бӧр.
| |
− | Мыйкӧ тай лоин,
| |
− | Некытчӧ лолыд оз тӧр.
| |
− | То тані, то сэні
| |
− | Пӧсь кок шыыд пальӧдӧ ун.
| |
− | Кӧть веськодь тэ меным,
| |
− | Но мыйлакӧ некыдз он вун...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Эн эскы, эн пов и эн кор,
| |
− | Мый лоана, лоас ас кадӧ.
| |
− | Оз водзджык, оз неуна сёр,
| |
− | Оз дзугсьӧмӧн - ладӧн-ладӧн.
| |
− | Эскытӧм, дзайгысьтӧм, збой,
| |
− | Ов, кыдзи овсьӧ. И мед жӧ
| |
− | Оз топӧдлы каитчан дой,
| |
− | Кор нинӧм он вермы вежны...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ме сідзи и тӧді,
| |
− | Ме сідзи и тӧді,
| |
− | Мый мунан да
| |
− | Юӧртор весиг он мӧдӧд.
| |
− | Ни кӧні да кодкӧд,
| |
− | Ни кодкӧд да кыдзи.
| |
− | Кӧтасьӧм сьӧлӧмӧс
| |
− | Кабыр оз пыдзырт.
| |
− | Кадыс, дерт, пӧдтас
| |
− | (пыр на тадз лолӧма),
| |
− | Да кодарсӧ водзджык:
| |
− | Дойӧс ли олӧмӧс...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Гижтӧм, звӧниттӧм, пыравтӧм. Ставыс
| |
− | Тай нӧ «тӧмъясысь» артмыны кутіс.
| |
− | Кытчӧ кылӧдӧ визула ваыс?!
| |
− | Коркӧ пысасьны усьлас-ӧ шудыс?!
| |
− | Баддя йӧр костӧ вошӧны ёртъяс,
| |
− | Джуджыд кыр йылӧ саялӧ муслун.
| |
− | Регыд сьӧлӧмӧй дойяссьыс потас.
| |
− | Оз кӧ - велалас надзӧник кусны...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Тэнад карын век на гожӧм,
| |
− | Менам карын — важӧн тӧв.
| |
− | Тэ он эскы, и ме ог жӧ,
| |
− | Миян костын мый эз вӧв
| |
− | Некор — вемӧсӧн ни вӧтӧн
| |
− | Нинӧм. Мый эз вичмы войт
| |
− | Казьтылана ӧта-мӧдлы.
| |
− | Лоанаыс мый оз дойд...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ӧдва-й эштіс тайӧ войыс,
| |
− | Чайті, кула помтӧм сьӧдас.
| |
− | Кодкӧ аддзас кынмӧм шойӧс,
| |
− | Шуас, ме пӧ тайӧс тӧда:
| |
− | Кывбур гижысьӧн пӧ вӧлі,
| |
− | Коми нывка, Анжелика.
| |
− | Сэсся копыртчылас чӧла -
| |
− | Со пӧ, воӧма дзик пикӧ...
| |
− | Слабог, ловйӧн на тай коли.
| |
− | Бӧрдӧм шыӧс йӧла летӧ.
| |
− | Кыдзкӧ верми жӧ ӧд, колли
| |
− | Войсӧ медводдзаысь тэтӧг...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Кыдзи метӧг олін-вылін?
| |
− | Мыйысь бӧрдлін, мыйысь сьывлін?
| |
− | Кодкӧд лун да войсӧ коллин?
| |
− | Мыйкӧ меным видзин? Колин?
| |
− | Эг пыр дивитны ли видны.
| |
− | Талань волі, со и видлі.
| |
− | Гашкӧ, сӧмын здук-мӧд шойчча,
| |
− | Гашкӧ, асылӧдзыс кольчча...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ме кута тэысь гажтӧмтчыны.
| |
− | Позьӧ?..
| |
− | Ме тайӧ гажтӧмлунсӧ
| |
− | Дзеба морӧс пытшкӧ.
| |
− | Ни ӧти морт оз казяв,
| |
− | Ни оз повзьӧд.
| |
− | Сэн важӧн нин эз
| |
− | Та выйӧдзсӧ бытшкыв.
| |
− | Ме кута гажтӧмтчыны гусьӧн,
| |
− | Ылын-ылын.
| |
− | И та кындзи мем сэсся
| |
− | Ставыс ковтӧм.
| |
− | Тэ меным лоин мамӧн,
| |
− | Чойӧн, нылӧн.
| |
− | И, сідзкӧ, кӧнкӧ эм
| |
− | И менам гортӧй...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Тэ паныдась виж дзоридзьяса нывлы,
| |
− | Ӧд тэнӧ сійӧ асывсяньыс корсьӧ,
| |
− | Кӧть прамӧя и ачыс оз тӧд, мыйла...
| |
− | Но быттьӧ кодкӧ
| |
− | мырдӧн вӧтліс гортсьыс
| |
− | Да тшӧктіс сылы веськӧдчыны тэлань.
| |
− | Мӧд туйӧ кежӧмӧн
| |
− | тэ нывкасӧ эн повзьӧд...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ме бара восьта ассьым сьӧлӧмӧс,
| |
− | И вошлӧм ключыс кыськӧ сюрис.
| |
− | Сім дзиръяс ловзялӧны-вӧрӧны.
| |
− | Дрӧгнитӧ-ышловзьӧ быд вурыс.
| |
− | Эн крукась джуджыд порог вомӧныс
| |
− | Тэ пыригад, виччысьтӧм гӧсьтӧй.
| |
− | И мед оз повзьӧд сэтчӧс полӧмыс,
| |
− | Ӧдйӧджык гуся бисӧ ӧзты...
| |
− | л.
| |
− | Сійӧ радейтӧ дона чай
| |
− | Да донтӧм куритчан.
| |
− | Сійӧ асылӧдзыс
| |
− | Шӧйтӧ-вошласьӧ
| |
− | Интернетын.
| |
− | Сыкӧд паныдасьтӧдз
| |
− | Ме эг чайт,
| |
− | Мый кувтӧдз эськӧ мучитчи,
| |
− | Лои кӧ кодӧнкӧ мӧдӧн,
| |
− | а эг поэтӧн.
| |
− | Сійӧ шуис мем: «Тэ эн пов.
| |
− | Ов, кыдзи окота.
| |
− | Ов, кутшӧм эм,
| |
− | асьтӧ нинӧмла мырдӧн вежны».
| |
− | И ме бӧрді,
| |
− | Ӧд сы мында во код тӧдас,
| |
− | Мый вылӧ лоті да.
| |
− | А коліс прӧста
| |
− | Тэ дінӧ сэки кежны...
| |
− | Тэрыб таксиын матыстчӧ асыв,
| |
− | Торйӧдны мед.
| |
− | Сёрмысьяс вылӧ сійӧ зэв азым,-
| |
− | Жальыс оз пет.
| |
− | Асьным, дерт, корим, звӧнитім:
| |
− | Комын сизим звӧнок.
| |
− | Тэ - чатрасин гӧгӧр,
| |
− | ме — кевмыси помӧдз,
| |
− | Мед тэла эз лок...
| |
− | Ме гажтӧмтча тэысь,
| |
− | Тэ - ӧдва кӧ
| |
− | Гажтӧмтчан меысь.
| |
− | Миян костын кӧть костыс
| |
− | И ӦТКОДЬ - воськовттӧм, дзонь.
| |
− | Сӧмын тэ дінӧдз месянь
| |
− | Ловзьӧ да гӧрддзасьӧ пелысь.
| |
− | Ме дінӧдз тэсянь
| |
− | Кын пелысьсӧ кокалӧ жонь...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Мый эськӧ лоис сэк,
| |
− | неуна мӧд нога лоис кӧ?
| |
− | Тадзи жӧ бергаліс муыс мӧй,
| |
− | тадзи жӧ шонтіс?!
| |
− | Татшӧм жӧ вӧтъяс мӧй шлывгисны
| |
− | ичӧтик вонті
| |
− | Да чӧскыда кургисны-сьылісны
| |
− | кодзула войыскӧд?!
| |
− | Муртса кӧ мӧд нога...
| |
− | Тані жӧ... Ӧні жӧ... Тэкӧд жӧ...
| |
− | Пола и мӧвпыштныс, другысь да
| |
− | мӧвпъясӧн вомдзассяс...
| |
− | Сывйышта тэнӧ да кыпӧда
| |
− | югыдлӧз енэжӧ,
| |
− | Сэтчӧ мед овмӧдчас мойдным,
| |
− | кор му вылас помасяс...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ме чайті, быдсямасӧ тӧдлі,
| |
− | Мый колӧ и мый оз.
| |
− | Тӧдмавлі нӧдкывъяс да нӧдлі,
| |
− | Чуманӧ ӧтгудырӧн лӧдлі
| |
− | Курыд и юмов роз.
| |
− | Дзик нинӧм некысь эг нин виччысь,
| |
− | Дзик нинӧм нин эг кор.
| |
− | Сы вӧсна ньӧти эг и видзчысь
| |
− | Тэ менам эндӧм олӧм виддзӧ,
| |
− | Юркытша петін кор...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Козьнав меным ӧти вой,
| |
− | Кодзувтӧмсӧ, кузьсӧ.
| |
− | Дзикӧдз пикӧ воштысь дой
| |
− | Пемыдас мед усьлӧ.
| |
− | Эн мем жалит сійӧс, эн,
| |
− | Лок, да бокӧ водлы!
| |
− | Тэнад сэтшӧм войыс эм.
| |
− | Кодлы видзан, кодлы...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ставыс лоас сідзи, кыдзи кӧсъян.
| |
− | Пӧльыштӧмнад кусӧдан ли ӧзтан,
| |
− | Сэсся тыртыштан ли, лӧдсалан ли.
| |
− | Бӧрйы.
| |
− | Тэнад муса милӧсьтӧ ме вӧйи...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Гӧлӧс быртӧдз сьывлывлі,
| |
− | А тэ эн и кывлы.
| |
− | Сы мыйтаысь ылавлі,
| |
− | Тэныд эг и туй.
| |
− | Олӧм бокті ветлӧдлін,
| |
− | Юрыд вылын-вылын.
| |
− | Кок улад эн видзӧдлы,
| |
− | Кӧні куйлі шуй...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | в.
| |
− | Ме олӧмас кыктор и кужа:
| |
− | Гижны кывбур
| |
− | Да радейтны тэнӧ...
| |
− | Кыдз нӧ эськӧ менам ӧнӧдз
| |
− | Тэтӧг овсьӧма?!
| |
− | Да и позьӧ нӧ мӧй шуны
| |
− | Сійӧс «олӧмӧн»,
| |
− | Корли муртса на со лэптін мусьыс.
| |
− | Ловзьӧдін.
| |
− | Корли муртса на со лои тэныд
| |
− | Колана.
| |
− | Муса кывъяс, тӧда, весьшӧрӧ
| |
− | Тэд шуала,-
| |
− | Налӧн кӧрныс дольӧмысла важӧн
| |
− | Пагаліс.
| |
− | Быттьӧ ӧбраз водзын,
| |
− | Пидзӧс вылын сулала.
| |
− | А тэ синва шорӧс чышкан,
| |
− | Быттьӧ кагалысь...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ме тэӧн вися,
| |
− | Кувмӧн вися.
| |
− | То пӧсьӧн коялӧ, то йизя.
| |
− | То серала, то бӧрда-ойза.
| |
− | То лелькуйта, то чашъя дойсӧ.
| |
− | Ме тайӧ висьӧмнас и кольчча,
| |
− | Мед сэрапомӧдз коркӧ сотчас
| |
− | Йӧй сьӧлӧм. Тэныд ковтӧм сьӧлӧм.
| |
− | Мед менам муслун лоас -
| |
− | сӧрӧм...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Гӧгӧр тэ.
| |
− | Синмӧс восьта ли куня,
| |
− | Кыла - инмӧдчан чуньнад
| |
− | Менам вом дорӧ.
| |
− | Сӧмын тэ.
| |
− | Тӧдтӧм зэрын ли лымйын
| |
− | Сьӧлӧмыд некор оз кынмы
| |
− | Шоныд моздорын...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Вевттьы менӧ. Вевттьы тӧвсьыс,
| |
− | Вевттьы шогсьыс, пемыд чӧвсьыс.
| |
− | Вевттьы, кодзув менам асъя,
| |
− | Тайӧ войсьыс...
| |
− | Вевттьы аснад...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Кывъяс... Кывъяс... Кывъяс...
| |
− | Тыраӧсь да кушӧсь.
| |
− | Чорыдӧсь да рушӧсь.
| |
− | Юмовӧсь да дубӧсь.
| |
− | Кывъяс... Кывъяс... Кывъяс...
| |
− | Тэа-меа костын
| |
− | Эз и лоны поскӧн.
| |
− | Эз и пӧрны шудӧ...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Вӧлім ми. А лоим тэ да ме.
| |
− | Киссьӧм ватӧ бӧрсӧ он нин курав.
| |
− | Сьӧлӧм пыдди - вирӧн ойдӧм гуран.
| |
− | Бура кольны... Бура... Бура... Бура...
| |
− | Ме пыдди тшӧтш олышт ӧти нэм...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Эськӧ морӧсӧс чашнитны-
| |
− | восьтыны,
| |
− | Пессьысь лолӧй мед жбырнитас
| |
− | лэбачӧн
| |
− | Сэтчӧ, кӧні пӧсь енэжыс
| |
− | востыма.
| |
− | Аслас олӧмӧн овны мед
| |
− | велӧдчӧ...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Гортӧ! Гортӧ!
| |
− | Мамук ордӧ!
| |
− | Кыддза йӧрӧ,
| |
− | Кӧвдум кӧрӧ!
| |
− | Дзуртысь джоджӧ
| |
− | Ӧбраз водзӧ...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Сьӧктаммӧмаӧсь кольясӧн козъяс.
| |
− | Мамӧй шуӧ:
| |
− | «Виччысь кӧдзыд тӧв».
| |
− | Меным нимкодь:
| |
− | Сідзкӧ, войяснас тэ ме дорӧ
| |
− | Ёнджыка кутан топӧдчывны...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Узьӧ платтьӧ улӧс помын,
| |
− | Узьӧ тяпи крӧвать дорын,
| |
− | Узьӧ кӧрӧб пытшкын чачӧ,
| |
− | Узьӧ юрлӧс улын нёнь.
| |
− | Енэж вывсянь, кымӧр вомӧн,
| |
− | Вӧсни унъяс мед эз орны,
| |
− | Мича вӧтъяс койӧ надзӧн
| |
− | Налы еджыд бордъя зон...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ыджыд мортлы бӧрдны пӧ оз позь.
| |
− | Сӧмын некыдз кутчысьны ог вермы -
| |
− | Сьӧлӧм вылын ставыс гӧгӧр розь:
| |
− | Зэрны! Зэрны! Зэрны! Зэрны! Зэрны!
| |
− | Ӧшинь сайын быгалӧма сер
| |
− | Шлявгӧмысла. Бергӧдчы да видзӧд.
| |
− | Гожӧм чӧжӧн пӧрысьмыштӧм зэр
| |
− | Збыльвылас кӧ, ме кодь жӧ на ичӧт...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Арыс КОЛИС ВОТЧЫТӦМӦН -
| |
− | Тшак ни чӧд.
| |
− | Лэбӧдлывліс расъяс пӧлӧн
| |
− | Дженьыд вӧт.
| |
− | Шуи-крапки: «Мӧд во вола,
| |
− | Аддза ин!»
| |
− | Сӧмын оз нин сывдыв тола
| |
− | Чужанін...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Войвывса гожӧмыд
| |
− | Соддзад и тӧрыштӧ...
| |
− | Кватитан кабырад,—
| |
− | Неуна вӧрыштас,
| |
− | Неуна пӧсявлас,
| |
− | Кӧдзавлас,
| |
− | Гымыштас.
| |
− | Сэсся и тӧдлытӧг
| |
− | Лым чир моз сылыштас...
| |
− | Кылан, кыдзи лолӧй сылӧ,
| |
− | Кылан?
| |
− | Кылан, кыдзи сійӧ петӧ
| |
− | Ывлаӧ?
| |
− | Кылан, кыдзи кусынь бордсӧ
| |
− | Веськӧдӧ?
| |
− | Кӧсйӧ тэлань воӧдчыны
| |
− | Эськӧ да.
| |
− | Ог тӧд, бара-й,
| |
− | Эбӧс-лолыс тырмас-ӧ
| |
− | Шымыртыштны
| |
− | Татшӧм ылі ылнасӧ.
| |
− | Ӧлӧдны ог вермы
| |
− | Ыззьӧм лолӧс.
| |
− | Енмыс кыдзи шуас,
| |
− | Сідз и лоас...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Регыд, регыд нин суӧдас тулысыс
| |
− | Варччӧм чужӧма, кынмалӧм тӧвсӧ.
| |
− | Регыд, регыд нин пась кепысь вурысыс
| |
− | Сылӧн ротмунас ульсалӧм кӧрсьыс.
| |
− | Сэні сэсся и гожӧмсӧ чуньыштны
| |
− | Гашкӧ, бара на Енукыс сетас...
| |
− | Тӧрыт тэ йылысь эг на куж думыштны,
| |
− | Талун тэланьӧ кок туйӧс лета...
| |
− | В.
| |
− | Уна Енмыслысь ог кор,
| |
− | Ставыс тӧрас ӧти соддзӧ:
| |
− | Мед тэ мекӧд вӧлін орччӧн,
| |
− | Унмовся и садьма кор...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Мед сьӧлӧм улялӧ и лойсьӧ,
| |
− | Мед син куньны оз сет.
| |
− | Мед лолӧй быгалӧм да бонзьӧм,
| |
− | Мед палявлытӧм. Мед.
| |
− | Ме ачым тайӧ шудсӧ корси,
| |
− | Эг мукӧдыслысь пайк.
| |
− | Мед вирӧй бӧрдӧмысла совзьӧ,
| |
− | Мед татшӧм муслун пай...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Быд туйлӧн эм панас и пом.
| |
− | Став кок туйным лыддьӧма наын.
| |
− | Но ыджыд-ӧ воськовлӧн дон,
| |
− | Тэ тӧдмалан адын ли райын...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Коми войтырлы
| |
− | Коркӧ ӧд и миянӧдз
| |
− | гожӧм кӧрыс воас.
| |
− | Косаӧн да вилаӧн
| |
− | петам Эжва дорас.
| |
− | Лысва нюмӧн небзьӧдам
| |
− | неджӧгасьӧм сьӧлӧм,
| |
− | Кыӧм шогӧс резьӧдам,
| |
− | ӧвтам видзьяс пӧлӧн.
| |
− | Чӧсмӧдыштам вирнымӧс
| |
− | Чужан мулӧн горнас.
| |
− | Коркӧ ӧд и миянӧдз
| |
− | гожӧм кӧрыс воас...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Вемӧсӧн ли вӧтӧн ставыс вӧлі,
| |
− | Ачым аслым висьтавны ог куж.
| |
− | Морӧс пытшкын ланьтӧдчӧма сьӧлӧм
| |
− | Тырсьыс тыр, а, гашкӧ, кушсьыс куш.
| |
− | Воліс да со асъя руӧн сыліс.
| |
− | Гӧгӧрвотӧмас кӧть сэсся пӧд.
| |
− | Сійӧ сьӧд юрсиа мича нылыс,
| |
− | Кӧнкӧ, ме моз нинӧм жӧ оз тӧд...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Чуксасьӧны дзодзӧгъяс
| |
− | Кушмӧм нюръяс весьтын.
| |
− | Шлывгӧ олӧм водзӧ да
| |
− | Мекӧд на мед эськӧ.
| |
− | Гоз-мӧд кывбур коли на
| |
− | Вӧчыштӧм, но чужттӧм,
| |
− | Медым тэнсьыд кольмӧдны
| |
− | Вылӧ лэптӧм юртӧ...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ставыс сылас:
| |
− | и лымйыс, и йиыс.
| |
− | Ставыс сылас, но бӧрдны оз ков.
| |
− | Шевкнит енэжас
| |
− | шоналӧм кияс,
| |
− | Чышкы синватӧ, вашнит да ов...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | А.Ельцовалы
| |
− | Помнитан, Алёна,
| |
− | Москватӧ кыдз «босьтім»,
| |
− | Кымын сьӧлӧмкылӧм сылы войӧ восьтім,
| |
− | Кымын кывбур лыддим,
| |
− | кӧть и коми вылын.
| |
− | Кыдзи сійӧ кывзіс:
| |
− | нырыс юрсьыс вылын.
| |
− | Кӧсйим лоны асӧн:
| |
− | повтӧмӧсь да пелькӧсь,
| |
− | Мыйта тэа-меа летім сылысь пельӧс!
| |
− | Бордъяснымӧс бертліс, эськӧ, ок, и ёна,
| |
− | Сӧмын ми эг сетчӧй.
| |
− | Помнитан, Алёна...
| |
− | Сэтшӧм вылӧ,
| |
− | сэтшӧм вылӧ кайи-лэбзи.
| |
− | Сэтшӧм вылӧ, сэтшӧм вылӧ,
| |
− | воши пем.
| |
− | Синва-зэрнад чорыд мусӧ, кора,
| |
− | небзьӧд,
| |
− | Бӧрдӧм сорӧн енэж шудсӧ кевмы мем.
| |
− | Коркӧ, вильда кӧ да кутчысьны
| |
− | ог вермы,
| |
− | Еджыд бордӧй буретш сьӧрысь кӧ оз ло,
| |
− | Небзьӧм муас усяс
| |
− | вушйӧм эзысь перна
| |
− | Выльысь чужтны менсьым
| |
− | инасьлытӧм ло...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Зэрыс помся сьӧд визя.
| |
− | Менам мусаӧй висьӧ.
| |
− | А ме лӧньӧдны дойсӧ
| |
− | Ог вермышт.
| |
− | Кывбур грӧш джын оз сулав.
| |
− | Ачым бӧрдӧмла кула.
| |
− | Тӧдса-тӧдтӧмӧй, кылан кӧ,
| |
− | Кевмышт!...
| |
− | Менам мусаӧй висьӧ...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Талун, зэрӧй, ме тэкӧд ог бӧрд,
| |
− | Талун, зэрӧй, ме нюмъяла. Видзӧд!
| |
− | Мед кӧ шудӧй зэв вӧсни да ичӧт,
| |
− | Но ӧд ловъя, а абу нин вӧт.
| |
− | Со и та вӧсна, зэрӧй, тэ пӧсь,
| |
− | Со и та вӧсна, зэрӧй, тэ юмов!
| |
− | Юав, зэрӧй, вай, ӧдйӧджык юав,
| |
− | Кутшӧм ме ордын пукалӧ гӧсьт...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | А ме таляла гылалӧм коръяс,
| |
− | А ме гажтӧмтча медводдза лымйысь.
| |
− | Мед кӧть ачым и кынмыссьыс кынмысь,
| |
− | Да толаас бӧрдлывлі кымынысь,
| |
− | Да кымынысь ловшыӧй орліс.
| |
− | А ме таляла арыслысь дойсӧ,
| |
− | А ме лӧсьӧдча тӧлыслӧн (мыйӧ?).
| |
− | Гашкӧ, сибала кодлӧнкӧ сывйӧ —
| |
− | Сійӧ «кодкӧыс» важӧн нин кыйӧдӧ
| |
− | Да ошкӧ дзик кодзувтӧм войсӧ...
| |
− | Гылалам, гылалам, гылалам
| |
− | Коръясӧн, лымчирӧн, кодзулӧн.
| |
− | Шыясным ӧдва кылана —
| |
− | Вына вомдзалӧм.
| |
− | Надейтчам, надейтчам, надейтчам
| |
− | Кодлыкӧ пельпомас инмыны.
| |
− | Усям да пальӧдчам, пальӧдчам,
| |
− | Мед выль пӧв видлыны...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Каръяс вылӧ сиктъяснымӧс
| |
− | вежим.
| |
− | Пӧль-пӧч ордым вылысь нешыштчӧмӧн
| |
− | кежим
| |
− | Корсьны кокньыдсӧ да, лӧсьыдсӧ да,
| |
− | бурсӧ.
| |
− | Видзны кыйтӧм шудлысь
| |
− | еджыд кусӧ.
| |
− | Мам керкаяс вузалім да-й,
| |
− | майбыр,
| |
− | Оз нин сюрлы сэсся нокыс
| |
− | йӧрын-градйын!
| |
− | Мудзим копрасьнытӧ, дышъяс,
| |
− | чужан мулы!
| |
− | Кытчӧ, бара-й, дзебасны,
| |
− | кор кулам...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Енэж чарӧмӧд носки кежысь.
| |
− | Кыткӧ вежалысь, кыткӧ вежысь.
| |
− | Ичӧтдырся кодь пельк да кокни,
| |
− | Еджыд туйыслы пом ни, дор ни.
| |
− | Шонді шоныдыс, тӧлысь йирмӧгыс,
| |
− | Чужӧм варччӧма, гӧлӧс чирӧма.
| |
− | Юртӧ чатӧртлы, эн пов усьӧмысь,-
| |
− | Тэнсьыд муслунтӧ кытчӧдз нусьӧма...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Асывсяньыс зэрӧй, воча чойӧй,
| |
− | Тулыс няйтсӧ кок чуньяснас лойӧ.
| |
− | Менӧ эськӧ думсьыс кыскӧ-корӧ
| |
− | Ас дорас да мугӧм гуран дорӧ.
| |
− | Лок пӧ петав, кыкнад пӧ ӧд гажа,
| |
− | Вунас удж и майшасьӧм, и пажун.
| |
− | Кыйӧдча ме гусьӧн ӧшинь сайсянь, -
| |
− | Меным оз позь, ме ӧд ӧні карса...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Меным водз на казьтылӧмъяс гижны -
| |
− | Зумыд кывйыд меным оз на сюр.
| |
− | Ме со неважӧн на дугді гыжӧс йирны,
| |
− | Сідзкӧ, водзын менам маникюр.
| |
− | Сідзкӧ, водзын премия да орден,
| |
− | Водзын ыджыд слава да почёт...
| |
− | Ме автобусӧн на кайла гортӧ,
| |
− | И оз яндысь меысь важся ёрт.
| |
− | Кутшӧм лӧсьыд, ставыс на кор водзын,
| |
− | Кор на кужан петкӧдлыны веж.
| |
− | Му шарыс кор буретш тӧрӧ соддзад,
| |
− | И дзик нинӧм вылӧ сійӧс тэ он веж...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Менам талун бара на оз узьсьы,
| |
− | Кольмӧдӧны юрӧс помтӧм мӧвпъяс.
| |
− | Ӧшинь сайын надзӧникӧн усьӧ,
| |
− | Гашкӧ, лым, а, гашкӧ, небыд вӧтъяс.
| |
− | Киняулад куткыртчышта гусьӧн,
| |
− | Лолалӧмад лолалӧмӧн ладма.
| |
− | Мед сэн лымйыс вӧтъяс сорыс усьӧ.
| |
− | Сӧмын тэ мед, донаӧй, он садьмы...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Лолӧй туӧ Эжва юӧн -
| |
− | Гудрасьӧма вемӧс-вӧт.
| |
− | Сунышт. Кытчӧ кӧсъян, нуа,
| |
− | Сӧмын визулас эн пӧд...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Кӧсъян кӧть он сэсся,
| |
− | чужӧмад беринъяс коя.
| |
− | Ки пыдӧс сӧнӧдыд кая да
| |
− | сьӧлӧмтӧ лоя.
| |
− | Некытчӧ меысь тэ, ныланӧй,
| |
− | ӧні он воштысь.
| |
− | Пасьтав выль платтьӧтӧ,
| |
− | шыльӧдчы,
| |
− | кильчӧтӧ восьты...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Сиктӧй дзикӧдзсӧ эз лэдз,
| |
− | Карӧй тырвыйӧ эз сибӧд.
| |
− | Ачым аслым - лэчсьыс лэч,-
| |
− | Сорласьӧма шогыс виркӧд.
| |
− | Лолӧй шыбитчӧ быд вой
| |
− | Вывланьӧ, но дзик пыр усьӧ.
| |
− | Сылӧн вӧсни еджыд сой
| |
− | Вывті сьӧкталӧма буссьыс...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Мам... Ме бара звӧнитны эг лысьт.
| |
− | Ме тэнад гӧлӧс кӧрысь повзи.
| |
− | Ӧд сійӧ та дыранад совзис,
| |
− | А бӧрсӧ юммӧднысӧ кысь...
| |
− | Мам... Ме бара тэ дінӧ эг лок,
| |
− | Кӧть эськӧ кӧсйи. Збыльысь кӧсйи.
| |
− | Ме тӧда - тэныд вывті шог,
| |
− | Ме ачым тайӧ шогсӧ вӧзйи.
| |
− | Мам... Тэ менӧ нинӧмысь он вид.
| |
− | А бурджык эськӧ медым видін,
| |
− | Мед элясьӧмнад дойтӧ сывдін,
| |
− | Эн гусьӧн сьӧлӧм боктӧ нирт.
| |
− | Мам... Ме коркӧ ачым лоа мам.
| |
− | Ме тэ моз коркӧ нывлӧн вуна
| |
− | Да тэ моз ӧткалунӧ суна,
| |
− | Ӧд сылӧн ме моз оз ло сям...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Баб керкаын горт олӧны
| |
− | шы ни тӧв да бус.
| |
− | Абу найӧс шызьӧдысьыс. Абу.
| |
− | Пельпомъясыс сьӧкыдысла
| |
− | сунгысисны нюз.
| |
− | Лигышмуніс кильчӧ послӧн кабыр.
| |
− | Чунгӧм лӧньсьыс пельтӧммисны
| |
− | пӧтӧлӧк да джодж,
| |
− | Турдӧмысла потласисны пачьяс.
| |
− | Синтӧм ӧшиньясӧ тувъялӧма
| |
− | куим креста потш,
| |
− | Шонді югӧр на весьтӧ оз качлы.
| |
− | Баб керкаӧс шойччӧдӧны,
| |
− | кӧть эськӧ эз мудз,-
| |
− | Быдтысис на эськӧ помтӧг-дортӧг.
| |
− | Сӧмын венласьнысӧ олӧмыскӧд
| |
− | эбӧсыс эз судз.
| |
− | Со и лэбалӧны йылӧмъясыс позтӧг...
| |
− | * * *
| |
− | Гортӧ кайлігӧн
| |
− | Паныдасьысь челядьыс тӧдтӧмӧсь.
| |
− | А водзті вӧлі нимнас шуа
| |
− | Быд шӧйтысь понйӧс...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Вашкӧдчӧ войыскӧд,
| |
− | Сьӧд синма чойыскӧд
| |
− | Кывбур.
| |
− | Сёрнилӧн сунисыс
| |
− | Енэжлӧн туйясӧ
| |
− | Шлывгӧ.
| |
− | Кодзула ольӧдыс
| |
− | Йӧлаыс колльӧдӧ
| |
− | Шыяс
| |
− | Корсяна-аддзытӧм,
| |
− | Эскана-лачатӧм
| |
− | Тыас...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Пыр тай ылысмӧ гортланьӧ туйӧй,
| |
− | Кӧть и важ кодьӧн кузьтаыс кольӧ.
| |
− | Кӧть и важ дорсьыс шыльыд да мольыд,-
| |
− | Няйтсӧ песӧмысь кокыд оз жуяв.
| |
− | Эськӧ вой улад тюрлыны дыр-ӧ,
| |
− | Ӧшинь воргаысь чышкыштны войтъяс,
| |
− | Ониш паччӧрлысь кывзыштны мойдъяс?!
| |
− | Кыткӧ сьӧлӧмӧй кырӧ и кырӧ...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ӧти чуньлы — вира пас,
| |
− | Орччаыслы — чунькытш.
| |
− | Быдтор места вылас ас,
| |
− | Сӧмын кодлы бурджык.
| |
− | Ӧти килы — киасьны,
| |
− | Мӧдлы — шыпурт кутны.
| |
− | Кӧсйӧмъясным инасны,
| |
− | Сӧмын кутшӧм шудлы.
| |
− | Ӧти ОЛӦМ — йӧзыслы,
| |
− | Мӧдсӧ — пӧшти аслыд.
| |
− | Бӧрас йиджас вӧлисти,
| |
− | Сӧмын коді радлас...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Мусӧ кок пыдӧсӧн бергӧдлам
| |
− | Енэж бердӧдыс.
| |
− | Коді ӧтвесьт, коді паныда,
| |
− | Бӧрдӧм-радным да.
| |
− | Кыткӧ сьӧкыд, кыткӧ личавлӧ,
| |
− | Няйтчӧ-мичаммӧ.
| |
− | Овлӧ яра, овлӧ повзьӧмӧн.
| |
− | Кулӧм-ловзьӧмӧн...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ми петам «Август» остановкаӧ.
| |
− | Ми корсям татшӧмсӧ да аддзам.
| |
− | Мед мартся турӧб корсьӧ-омлялӧ
| |
− | Миянӧс ломтывлытӧм пачын.
| |
− | Ми кисьмим! Со ӧд, кыдзи овлывлӧ!
| |
− | Ми кисьмим толаас да пужъяс!
| |
− | Кӧсйӧмным сьӧлӧмъясӧс тойлалӧ, -
| |
− | Он тӧдлы, орӧдас став вужнас!
| |
− | Тан садьтӧг пӧрччам кӧлуй-кӧмӧс,
| |
− | Да вошам вижа-гӧрда рӧмас...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Кор кык сьӧлӧм клёнгӧ
| |
− | Ӧта-мӧд пытшкас,
| |
− | Сэки Му шар пасьталаыс
| |
− | некутшӧм часі оз кыв...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Асъя зэрыд, шуласны, гӧсьт
| |
− | Тэ менам асъя зэр,
| |
− | Тэ олӧмас он кольччы.
| |
− | Ни зэлляӧй эз кер,
| |
− | Ни синъясысь эн коддзы.
| |
− | Кок туйтӧ нюлас лун,
| |
− | И быттьӧ эн и волы.
| |
− | Мун, асъя зэрӧй, мун,
| |
− | Ме тэтӧг шуда лоа...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Тӧлыс коз пу улӧ йӧжгыльтчӧма,
| |
− | Кыйӧдӧ:
| |
− | Дыр-ӧ тулыслӧн оз мыччысь
| |
− | Шонді-юркытшыс.
| |
− | Кӧсйӧ гусьӧникӧн
| |
− | Уськӧдчыны мышсяньыс,
| |
− | Медым пӧттӧдз нывсӧ
| |
− | Тола пиас туплявны...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ми баситам лавкаысь ньӧбӧм
| |
− | кельыдлӧз коз.
| |
− | Ми гӧрда-виж кабалаысь
| |
− | вундалам лымчиръяс.
| |
− | Ми вурам Кӧдзыд пӧльлы
| |
− | да Лымнывлы пасьяс...
| |
− | Ми бара на надейтчам
| |
− | ловзьӧдлыны
| |
− | Выльвося кӧрсӧ...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | А тэ некодысь эн пов,
| |
− | Греклы личӧдӧмтӧ корсям.
| |
− | Збыльыс — сӧмын нянь да сов,
| |
− | Сэсся ставыс тані ворсӧм.
| |
− | Кытчӧ кӧсъян, сэтчӧ-й мун,
| |
− | Кӧсъян - карӧ, кӧсъян - вӧрӧ.
| |
− | Збыльыс сӧмын вой да лун,
| |
− | Сэсся ставыс тані сӧрӧм...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Ен да му костас
| |
− | Ола-лэбала,
| |
− | Паськыд ловшыӧ
| |
− | Мырся-велала.
| |
− | Ог тӧд, лым чирӧн
| |
− | Али кодзулӧн
| |
− | Усьны кок улад,
| |
− | Мед тэ коддзылан...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Тӧлыс воис виччысьтӧг.
| |
− | Мыссьытӧг ни бритчытӧг
| |
− | Пелысь коръя вольпасьӧ
| |
− | Кӧзяинӧн базгӧдчис.
| |
− | Муыс быдсӧн лайкмунліс,
| |
− | Ӧдва-й петіс радлуныс.
| |
− | Сэсся вунлӧм верӧссӧ
| |
− | Сывйыштіс да ланьтӧдчис...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн
| |
− | Быгалӧны войяс.
| |
− | Эжва юлӧн
| |
− | Берег пӧлыс -
| |
− | Ойя!
| |
− | Потшӧс бокын
| |
− | Вжъюр сора нигӧн...
| |
− | - Мыйкӧ нӧшта?..
| |
− | - Нинӧм, Енмӧй, нинӧм...
| |
− |
| |
− | <>
| |
− |
| |
− | * * *
| |
− |
| |
− | Тайӧ мэ тэнад уяла вӧтад,
| |
− | Али тэ менам ун пытшкӧ шедін?
| |
− | Ме нин йӧткыштчи.
| |
− | Колӧкӧ, вӧтӧд...
| |
− | Тайӧ еджыднас этадзи зэрмис,
| |
− | Али лымъялӧ посни лымчирӧн?
| |
− | Ме виччыся тэнӧ.
| |
− | Эн тэрмась...
| |