Войвыв кодзув. 2004. №7 — различия между версиями
(→Пасйӧд) |
(→Пытшкӧс) |
||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Коми мулӧн майбыранӧй'''. ''Кывбуръяс'': | *[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Коми мулӧн майбыранӧй'''. ''Кывбуръяс'': | ||
**'''Восьса нюма, еджыд бана''' : кывбур. Лб. 3. | **'''Восьса нюма, еджыд бана''' : кывбур. Лб. 3. | ||
| − | **''' | + | **'''"Кор ӧтикӧд гӧтыра нэмтӧ..."''' : кывбур. Лб. 3-4. |
| − | **''' | + | **'''"Коляоз дзоридза пемыдвеж козйӧй..."''' : кывбур. Лб. 4. |
| − | **''' | + | **'''"Енмыс вылӧ мед оз шуась..."''' : кывбур. Лб. 4-5. |
| − | **''' | + | **'''"Тулысын, гожӧмын, веж кӧдзыд тӧлын..."''' : кывбур. Лб. 5. |
| − | **''' | + | **'''"Водзӧ усьӧ айка дон..."''' : кывбур. Лб. 5. |
| − | **''' | + | **'''"Быд во оз артмывлы пувйыд ни чӧдйыд..."''' : кывбур. Лб. 5-6. |
| − | **''' | + | **'''"Некутшӧм шог нин оз ме дінӧ овмӧдчы..."''' : кывбур. Лб. 6. |
| − | **''' | + | **'''"Кодкӧ зэв озыра олӧ..."''' : кывбур. Лб. 6. |
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. ''Дженьыдик висьтъяс''. | *[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. ''Дженьыдик висьтъяс''. | ||
**'''Видз вылын серам''' : висьт. Лб. 7-8. | **'''Видз вылын серам''' : висьт. Лб. 7-8. | ||
| Строка 49: | Строка 49: | ||
===И. А. Куратовлы – 165=== | ===И. А. Куратовлы – 165=== | ||
*[[Куратов Иван Алексеевич|Иван Куратов]]. ''Кывбуръяс'': | *[[Куратов Иван Алексеевич|Иван Куратов]]. ''Кывбуръяс'': | ||
| − | **''' | + | **'''"Восьса ӧшинь дорын пукалі..."''' : кывбур. Лб. 31. |
**'''Йӧгралы''' : кывбур. Лб. 31-34. | **'''Йӧгралы''' : кывбур. Лб. 31-34. | ||
**'''Бур морт уна бур йӧз пытшкысь''' : кывбур. Лб. 34-36. | **'''Бур морт уна бур йӧз пытшкысь''' : кывбур. Лб. 34-36. | ||
**'''Шонді йылысь''' : кывбур. Лб. 36-38. | **'''Шонді йылысь''' : кывбур. Лб. 36-38. | ||
| − | **''' | + | **'''"Со кыдз сійӧс тӧда ме..."''' : кывбур. Лб. 38-39. |
**'''Рыт''' : кывбур. Лб. 39-40. | **'''Рыт''' : кывбур. Лб. 39-40. | ||
**'''Гуговлӧн''' : кывбур. Лб. 40. | **'''Гуговлӧн''' : кывбур. Лб. 40. | ||
| Строка 66: | Строка 66: | ||
☼ ☼ ☼ | ☼ ☼ ☼ | ||
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Менам сьӧлӧмлы дона нимъяс'''. ''Кывбуръяс'': | *[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Менам сьӧлӧмлы дона нимъяс'''. ''Кывбуръяс'': | ||
| − | **''' | + | **'''"Вӧвлі кад, кор нимтӧ шуны полім..."''' : кывбур. Лб. 76. |
| − | **''' | + | **'''"Парма-мунымӧс, кодӧс тэ нимӧдін..."''' : кывбур. Лб. 76-77. |
**'''Мед небыд гынӧн лоӧ му''' : кывбур. Лб. 77-78. | **'''Мед небыд гынӧн лоӧ му''' : кывбур. Лб. 77-78. | ||
| − | **''' | + | **'''"Ыджыд чина мортӧдз..."''' : кывбур. Лб. 78. |
*[[Липин Пётр Васильевич|Пётр Липин]]. '''«Улльӧ тшак…»''' : висьт. Лб. 79-80. | *[[Липин Пётр Васильевич|Пётр Липин]]. '''«Улльӧ тшак…»''' : висьт. Лб. 79-80. | ||
Версия 14:39, 5 лӧддза-номъя 2016
Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.
Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать, телевидение да радио пыр юӧр сетан комитет.
Сыктывкар, 2004. №7. 80 лб.
Петас йылысь
Редакторыс М. Елькин. Редакторӧс вежысь Е. Козлов. Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов. Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов. Комп. верстайтіс Н. Кузнецова. Корректор Н. Габова.
Кырымалӧма печатьӧ 2004-07-14. Форматыс 70х108 1/16. Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л. Регистр. № Ф0095. Вӧчӧдан № ???. Тиражыс 921. Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр. «Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.
Пытшкӧс
- Геннадий Юшков. Коми мулӧн майбыранӧй. Кывбуръяс:
- Восьса нюма, еджыд бана : кывбур. Лб. 3.
- "Кор ӧтикӧд гӧтыра нэмтӧ..." : кывбур. Лб. 3-4.
- "Коляоз дзоридза пемыдвеж козйӧй..." : кывбур. Лб. 4.
- "Енмыс вылӧ мед оз шуась..." : кывбур. Лб. 4-5.
- "Тулысын, гожӧмын, веж кӧдзыд тӧлын..." : кывбур. Лб. 5.
- "Водзӧ усьӧ айка дон..." : кывбур. Лб. 5.
- "Быд во оз артмывлы пувйыд ни чӧдйыд..." : кывбур. Лб. 5-6.
- "Некутшӧм шог нин оз ме дінӧ овмӧдчы..." : кывбур. Лб. 6.
- "Кодкӧ зэв озыра олӧ..." : кывбур. Лб. 6.
- Юрий Васютов. Дженьыдик висьтъяс.
- Видз вылын серам : висьт. Лб. 7-8.
- Чушканзі поз : висьт. Лб. 8-9.
- Балалайкаыс сьӧрас : висьт. Лб. 9.
- Удораса сёрни : висьт. Лб. 9.
- Вӧвсӧ саав : висьт. Лб. 9-10.
- Инӧ : висьт. Лб. 10.
- Выльгортсаяс : висьт. Лб. 10.
- И рочыд абу роч : висьт. Лб. 10-11.
- «Видзтісны» сьӧм да ломтас : висьт. Лб. 11-12.
- Дуб рок : висьт. Лб. 12.
- Кор урасьӧ коми вӧралысь? : висьт. Лб. 12-13.
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй : казьтылӧмъяса повесьт. Лб. 14-30.
И. А. Куратовлы – 165
- Иван Куратов. Кывбуръяс:
- "Восьса ӧшинь дорын пукалі..." : кывбур. Лб. 31.
- Йӧгралы : кывбур. Лб. 31-34.
- Бур морт уна бур йӧз пытшкысь : кывбур. Лб. 34-36.
- Шонді йылысь : кывбур. Лб. 36-38.
- "Со кыдз сійӧс тӧда ме..." : кывбур. Лб. 38-39.
- Рыт : кывбур. Лб. 39-40.
- Гуговлӧн : кывбур. Лб. 40.
- Павел Доронин. Учительница И. Забоевалӧн казьтылӧмъясысь : статья. Лб. 41-47.
- Вера Латышева. И. Куратовлӧн радейтчана лирика : статья. Лб. 48-52.
- Геннадий Беляев. «Кор и сьӧкыд шогыс суас, пыр на лоас олӧм муса!» : статья. Лб. 53-61.
☼ ☼ ☼
- Йӧлгинь Цыпанов. Сыктыв горыс кылӧ гора (Куратов Виталейлӧн «Кӧин котыр» небӧг йылысь) : статья. Лб. 62-68.
- Герцен Филиппов. Изьва нималӧ кӧръясӧн : статья. Лб. 69-72.
☼ ☼ ☼
- Г. Беляев. Коми литератураын кадпасъяс : хроника. Лб. 73-75.
☼ ☼ ☼
- Николай Щукин. Менам сьӧлӧмлы дона нимъяс. Кывбуръяс:
- "Вӧвлі кад, кор нимтӧ шуны полім..." : кывбур. Лб. 76.
- "Парма-мунымӧс, кодӧс тэ нимӧдін..." : кывбур. Лб. 76-77.
- Мед небыд гынӧн лоӧ му : кывбур. Лб. 77-78.
- "Ыджыд чина мортӧдз..." : кывбур. Лб. 78.
- Пётр Липин. «Улльӧ тшак…» : висьт. Лб. 79-80.
Фото-серпас
Сыктывкар. Иван Куратовлы памятник. Снимайтіс Руфим Ногин.
1987 во. Кебра сикт. Иван Куратовлы сиӧм праздник дырйи. Шуйгавывсянь: Владимир Тимин, Геннадий Юшков, Пётр Шахов.
Пасйӧд
Тексталӧма да спеллералӧма 2015-11-03. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: пыдінӧсь > пыдынӧсь (лб. 52, ӧпечатка) йоль > ёль (лб. 57, ӧпечатка) Таллиннсьыс > Таллинсьыс (лб. 59, ӧпечатка)
