Мый колӧ тӧдны вӧр йылысь (1928ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Пасйӧд)
Строка 33: Строка 33:
 
  Кыввор: ''интас'', ''йӧрӧс'', ''асторйӧга''
 
  Кыввор: ''интас'', ''йӧрӧс'', ''асторйӧга''
 
  Синтаксис: йитан ''да'' сёрникузя помын гежӧдика.
 
  Синтаксис: йитан ''да'' сёрникузя помын гежӧдика.
 +
Ёна дефисалӧма.
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==

Версия 20:27, 7 лӧддза-номъя 2016

Колонтаев, Налётов, Тимошенко. Мый колӧ тӧдны вӧр йылысь. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1928. 32 лб.

Небӧг йылысь

Небӧг ним Молодцов гижанногӧн:
Мыј колӧ тӧԁны вӧр-јылыԍ 

Комиӧдіс А. Денисова.
Лӧсьӧдіс А. Чеусова.
Главлит № А-2851.
Вӧчӧдан № 612.
Тиражыс 500 ӧтк.
Доныс 20 ур.

Юриндалысь

  • Вӧр сетӧм крестьяналы. Лб. 3-9.
  • Дӧзьӧрит вӧртӧ. Лб. 9-19.
  • Керасьӧм йылысь. Лб. 19-27.
  • Вӧр помысь мортлы уна бур. Лб. 27-30.

Пасйӧд

Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын финнъяслы.
pdf (2016-02-23) босьтӧма Суоми войтыр небӧгаин сайтысь.
Тексталӧма, конверталӧма да спеллералӧма 2016-06-07. EL.

Вежӧминъяс:
козыԁ > козјыԁ (лб. 26; ӧпечатка)?
гӧла-куш > гӧԉа-куш (лб. 28; ӧпечатка)?

Аслыспӧлӧс:
Кыввор: интас, йӧрӧс, асторйӧга
Синтаксис: йитан да сёрникузя помын гежӧдика.
Ёна дефисалӧма.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Мый_колӧ_тӧдны_вӧр_йылысь_(1928ʼ_вося_небӧг)&oldid=37643»