Шондіа асыв (Н. Щукинлӧн 2013ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
Лӧсьӧдіс Попов А. В. | Лӧсьӧдіс Попов А. В. | ||
Серпасаліс Коносова Н. Н. | Серпасаліс Коносова Н. Н. | ||
| − | Комп. верстайтіс | + | Комп. верстайтіс Попова Л. Т. |
Корректор Макарова Г. В. | Корректор Макарова Г. В. | ||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
© Н. Щукин, 2013. | © Н. Щукин, 2013. | ||
| − | © Н. Коносова, | + | © Н. Коносова, серпасаліс, 2013. |
| − | © | + | © "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ, 2013. |
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| + | ===Кывбуръяс=== | ||
| + | *'''Медводдза воськовъяс''' : кывбур. Лб. 3. | ||
| + | *'''Пилы мамыс мойдӧ''' : кывбур. Лб. 4. | ||
| + | *'''"Ягыс кыпыд..."''' : кывбур. Лб. 5. | ||
| + | *'''Чужан сикт''' : кывбур. Лб. 6. | ||
| + | *'''Со тай менам сиктӧй''' : кывбур. Лб. 6. | ||
| + | *'''Вӧр-ва садьман кад''' : кывбур. Лб. 7. | ||
| + | *'''Парма-вӧрлӧн козинъяс''' : нӧдкывъяс. Лб. 8. | ||
| + | *'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 9. | ||
| + | *'''Тулыс локтӧ''' : кывбур. Лб. 10. | ||
| + | *'''Тёпкӧ, тёпкӧ войтва''' : кывбур. Лб. 10. | ||
| + | *'''Тӧдан-ӧ тэ вӧрса пӧткаясӧс?''' : нӧдкывъяс. Лб. 11-13. | ||
| + | *'''Кывпесанъяс''' : кывпесанъяс. Лб. 14. | ||
| + | *'''Пышкай''' : кывбур. Лб. 15. | ||
| + | *'''Гортса пемӧсъяс''' : кывбуръяс. Лб. 16. | ||
| + | *'''Ми йӧктам''' : кывбур. Лб. 17. | ||
| + | *'''Кодлӧн понйыс бурджык?''' : кывбур. Лб. 18-19. | ||
| + | *'''Дыш кань''' : кывбур. Лб. 20-21. | ||
| + | *'''"Частӧ дум вылӧ усьлӧны мен..."''' : кывбур. Лб. 22. | ||
| + | *'''"Луныс талун мича..."''' : кывбур. Лб. 23. | ||
| + | *'''Мамӧлы''' : кывбур. Лб. 23. | ||
| + | *'''Гожся лун''' : кывбур. Лб. 24. | ||
| + | *'''Тӧлка внук''' : кывбур. Лб. 24. | ||
| + | *'''Поездӧн ворсӧм''' : кывбур. Лб. 25. | ||
| + | *'''Арся вӧр''' : кывбур. Лб. 26. | ||
| + | *'''Ёкыш вад''' : кывбур. Лб. 27. | ||
| + | *'''Мӧд мамъяс''' : кывбур. Лб. 28. | ||
| + | *'''Асъя сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 29. | ||
| + | *'''Мыйӧн озыр миян вӧр''' : нӧдкывъяс. 30-31. | ||
| + | *'''Бур кыв пуяс йылысь''' : кывбур. Лб. 32. | ||
| + | *'''Кутшӧм чери юас эм?''' : нӧдкывъяс. 33. | ||
| + | *'''Лыдпас «куим», кутшӧм сійӧ?''' : кывбур. Лб. 34. | ||
| + | *'''Петук Митипер''' : кывбур. Лб. 35. | ||
| + | *'''Миян сиктын''' : кывбур. Лб. 36. | ||
| + | *'''Рӧмъяс йылысь''' : кывбур. Лб. 37. | ||
| + | *'''Кизьяс''' : кывбур. Лб. 38. | ||
| + | *'''Асныра Вова''' : кывбур. Лб. 38. | ||
| + | *'''Лыддьӧдлана физзарядка''' : кывбур. Лб. 39. | ||
| + | *'''Мыйӧн лоны?''' : кывбур. Лб. 40. | ||
| + | |||
| + | ===Висьтъяс=== | ||
| + | *'''Мыйла пон да кань оз лӧсявны?''' : висьт. Лб. 41-42. | ||
| + | *'''Пон сёрни ''' : висьт. Лб. 43. | ||
| + | *'''Кыдзи ме Кӧдзыд пӧльӧн вӧлі''' : висьт. Лб. 44-46. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Текущая версия на 10:37, 10 лӧддза-номъя 2016
Николай Щукин. Шондіа асыв : кывбуръяс, висьтъяс. Сыктывкар : "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ, 2013. 48 лб.
Небӧг йылысь
Лӧсьӧдіс Попов А. В. Серпасаліс Коносова Н. Н. Комп. верстайтіс Попова Л. Т. Корректор Макарова Г. В.
Кырымалӧма печатьӧ 2013-07-08. Гарнитураыс "Bodoni". Печатьыс офсет. Форматыс 60х84 1/8. Ыдждаыс 6,05 усл. личк. л. Вӧчӧдан № 3955. Тиражыс 1000 ӧтк.
"Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ. 167982, ГСП-2, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын. 167982. Сыктывкар, Виттор туй, 81.
© Н. Щукин, 2013. © Н. Коносова, серпасаліс, 2013. © "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ, 2013.
Юриндалысь
Кывбуръяс
- Медводдза воськовъяс : кывбур. Лб. 3.
- Пилы мамыс мойдӧ : кывбур. Лб. 4.
- "Ягыс кыпыд..." : кывбур. Лб. 5.
- Чужан сикт : кывбур. Лб. 6.
- Со тай менам сиктӧй : кывбур. Лб. 6.
- Вӧр-ва садьман кад : кывбур. Лб. 7.
- Парма-вӧрлӧн козинъяс : нӧдкывъяс. Лб. 8.
- Тулыс : кывбур. Лб. 9.
- Тулыс локтӧ : кывбур. Лб. 10.
- Тёпкӧ, тёпкӧ войтва : кывбур. Лб. 10.
- Тӧдан-ӧ тэ вӧрса пӧткаясӧс? : нӧдкывъяс. Лб. 11-13.
- Кывпесанъяс : кывпесанъяс. Лб. 14.
- Пышкай : кывбур. Лб. 15.
- Гортса пемӧсъяс : кывбуръяс. Лб. 16.
- Ми йӧктам : кывбур. Лб. 17.
- Кодлӧн понйыс бурджык? : кывбур. Лб. 18-19.
- Дыш кань : кывбур. Лб. 20-21.
- "Частӧ дум вылӧ усьлӧны мен..." : кывбур. Лб. 22.
- "Луныс талун мича..." : кывбур. Лб. 23.
- Мамӧлы : кывбур. Лб. 23.
- Гожся лун : кывбур. Лб. 24.
- Тӧлка внук : кывбур. Лб. 24.
- Поездӧн ворсӧм : кывбур. Лб. 25.
- Арся вӧр : кывбур. Лб. 26.
- Ёкыш вад : кывбур. Лб. 27.
- Мӧд мамъяс : кывбур. Лб. 28.
- Асъя сьыланкыв : кывбур. Лб. 29.
- Мыйӧн озыр миян вӧр : нӧдкывъяс. 30-31.
- Бур кыв пуяс йылысь : кывбур. Лб. 32.
- Кутшӧм чери юас эм? : нӧдкывъяс. 33.
- Лыдпас «куим», кутшӧм сійӧ? : кывбур. Лб. 34.
- Петук Митипер : кывбур. Лб. 35.
- Миян сиктын : кывбур. Лб. 36.
- Рӧмъяс йылысь : кывбур. Лб. 37.
- Кизьяс : кывбур. Лб. 38.
- Асныра Вова : кывбур. Лб. 38.
- Лыддьӧдлана физзарядка : кывбур. Лб. 39.
- Мыйӧн лоны? : кывбур. Лб. 40.
Висьтъяс
- Мыйла пон да кань оз лӧсявны? : висьт. Лб. 41-42.
- Пон сёрни : висьт. Лб. 43.
- Кыдзи ме Кӧдзыд пӧльӧн вӧлі : висьт. Лб. 44-46.
