Ботаника (1934ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «Б. В. Всесвятскӧй. '''Ботаника''' : шӧр школалы 5-6 во велӧдчы…»)
 
(Юриндалысь)
Строка 22: Строка 22:
  
 
===Водзкыв===
 
===Водзкыв===
*Мый сэтшӧм биологияыс да ботаникаыс?
+
*'''Мый сэтшӧм биологияыс да ботаникаыс?''' : велӧдан гижӧд. Лб. 3.
*Ботаникалӧн коланлун социалистическӧй видз-му вӧдитан овмӧсын.
+
*'''Ботаникалӧн коланлун социалистическӧй видз-му вӧдитан овмӧсын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 3-4.
*Быдмӧм вӧдитӧмлӧн коланлуныс социалистическӧй строительствоын.
+
*'''Быдмӧм вӧдитӧмлӧн коланлуныс социалистическӧй стрӧительствоын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 4.
  
 
===Дзоридз быдмӧгъяскӧд тӧдмасьӧм===
 
===Дзоридз быдмӧгъяскӧд тӧдмасьӧм===
*Быдмӧг органъяслӧн вид вежсьӧмъяс
+
*'''Дзоридза быдмӧг да сылӧн органъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 5-6.
*Ӧти вося, уна вося да кык вося быдмӧгъяс
+
*'''Быдмӧг органъяслӧн вид вежсьӧмъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 6-7.
*Быдмӧгъяслӧн клеткаа тэчасног
+
*'''Ӧти вося, уна вося да кык вося быдмӧгъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 7-9.
 +
*'''Быдмӧгъяслӧн клеткаа тэчасног''' : велӧдан гижӧд. Лб. 9-10.
  
 
===Кӧйдыс. Кӧйдыслӧн чужӧм да кӧйдысӧс кӧдза кежлӧ лӧсьӧдӧм===
 
===Кӧйдыс. Кӧйдыслӧн чужӧм да кӧйдысӧс кӧдза кежлӧ лӧсьӧдӧм===
*Кӧйдыслӧн тэчасног
+
*'''"Дзоридза (цветковӧй) быдмӧглӧн..."''' : велӧдан гижӧд. Лб. 10-11.
*Кӧйдыслӧн составыс
+
*'''Кӧйдыслӧн тэчасног''' : велӧдан гижӧд. Лб. 11-12.
*Кӧйдыслӧн чужигӧн вежсьӧмъяс
+
*'''Кӧйдыслӧн составыс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 12-13.
*Кӧйдыслы чужны колана условйӧяс
+
*'''Кӧйдыслӧн чужигӧн вежсьӧмъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 13-15.
*Кӧдза кежлӧ кӧйдыс лӧсьӧдӧм
+
*'''Кӧйдыслы чужны колана условийӧяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 15-19.
 +
*'''Кӧдза кежлӧ кӧйдыс лӧсьӧдӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 19-25.
  
 
===Вуж. Быдмӧглӧн муысь пӧткӧдчӧм. Видз-му овмӧс нуӧдӧмын мусин вылӧ воздействуйтӧм===
 
===Вуж. Быдмӧглӧн муысь пӧткӧдчӧм. Видз-му овмӧс нуӧдӧмын мусин вылӧ воздействуйтӧм===
*Мусин - быдмӧгъяслы сӧвмас среда
+
*'''"Быдмыны заводиттӧдз зародыш..."''' : велӧдан гижӧд. Лб. 25-26.
*Вужлӧн тэчасног
+
*'''Мусин - быдмӧгъяслы сӧвмас среда''' : велӧдан гижӧд. Лб. 26-29.
*Быдмӧглӧн мусинмысь петкӧдчӧм
+
*'''Вужлӧн тэчасног''' : велӧдан гижӧд. Лб. 29-32.
*Мусин вӧдитӧмлӧн да мусин вынсьӧдӧмлӧн значенньӧ
+
*'''Быдмӧглӧн мусинмысь петкӧдчӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 33-37.
 +
*'''Мусин вӧдитӧмлӧн да мусин вынсьӧдӧмлӧн значенньӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. 37-41.
  
 
===Кор. Быдмӧглӧн сынӧдысь пӧткӧдчӧм. Лолалӧм. Пакталӧм (Испаренньӧ)===
 
===Кор. Быдмӧглӧн сынӧдысь пӧткӧдчӧм. Лолалӧм. Пакталӧм (Испаренньӧ)===
*Веж быдмӧгъяслысь сынӧдысь пӧткӧдчӧмсӧ тӧдмалӧм
+
*'''Веж быдмӧгъяслысь сынӧдысь пӧткӧдчӧмсӧ тӧдмалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 41-42.
*Углерод босьтӧм
+
*'''Углерод босьтӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 42-46.
*Корлӧн аслыссяма тэчасног
+
*'''Корлӧн аслыссяма тэчасног''' : велӧдан гижӧд. Лб. 46-48.
*Крахмал артмӧмын югыдлӧн да хлорофиллӧн роль
+
*'''Крахмал артмӧмын югыдлӧн да хлорофиллӧн роль''' : велӧдан гижӧд. Лб. 48-53.
*Быдмӧгъяслӧн лолалӧм
+
*'''Быдмӧгъяслӧн лолалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 53-55.
*Быдмӧгъяслӧн ва пактӧдӧм (испаренньӧ).
+
*'''Быдмӧгъяслӧн ва пактӧдӧм (испаренньӧ)''' : велӧдан гижӧд. Лб. 55-59.
  
 
===Идз (за) пӧткӧдчан веществояслӧн быдмӧг пиын вежсьӧмъяс===
 
===Идз (за) пӧткӧдчан веществояслӧн быдмӧг пиын вежсьӧмъяс===
*Идзлӧн тэчасног
+
*'''"Вуж система да кор..."''' : велӧдан гижӧд. Лб. 59.
*Быдмӧг олӧмын идзлӧн рольыс
+
*'''Идзлӧн тэчасног''' : велӧдан гижӧд. Лб. 59-62.
 +
*'''Быдмӧг олӧмын идзлӧн рольыс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 62-66.
  
 
===Быдмӧглӧн быдмӧм да сылысь быдмӧмсӧ регулируйтӧм===
 
===Быдмӧглӧн быдмӧм да сылысь быдмӧмсӧ регулируйтӧм===
*Пулӧн вывлань быдмӧм
+
*'''Пулӧн вывлань быдмӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 67-69.
*Пулӧн кызтаног быдмӧм
+
*'''Пулӧн кызтаног быдмӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 69-71.
*Быдмӧгъяслӧн быдмӧмыс йитчӧма клеткаяс юксьӧмкӧд да клеткаяс быдмӧмкӧд
+
*'''Быдмӧгъяслӧн быдмӧмыс йитчӧма клеткаяс юксьӧмкӧд да клеткаяс быдмӧмкӧд''' : велӧдан гижӧд. Лб. 71-73.
*Быдмӧгъяс быдмӧмлы колана ортсыса условйӧяс
+
*'''Быдмӧгъяс быдмӧмлы колана ортсыса условйӧяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 73-74.
*Быдмӧм регулируйтӧм да быдмӧгъяслӧн сӧвмӧм
+
*'''Быдмӧм регулируйтӧм да быдмӧгъяслӧн сӧвмӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 74-78.
  
 
===Дзоридза быдмӧгъяслӧн рӧд паськӧдӧм (пӧлалӧм)===
 
===Дзоридза быдмӧгъяслӧн рӧд паськӧдӧм (пӧлалӧм)===
*Быдмӧгъяслӧн полӧвӧй размноженньӧ
+
*'''"Быд дзоридза быдмӧг..."''' : велӧдан гижӧд. Лб. 78-79.
*Дзоридзлӧн тэчасног
+
*'''Быдмӧгъяслӧн полӧвӧй размноженньӧ (пӧлалӧм)''':
*Дзоридзлӧн опыленньӧлӧн выль пӧлӧс сорт быдмӧгъяс рӧдмӧм
+
**'''Дзоридзлӧн тэчасног''' : велӧдан гижӧд. Лб. 79-81.
*Вегетативнӧй размноженньӧ (пӧлалӧм)
+
**'''Дзоридзлӧн опыленньӧлӧн выль пӧлӧс сорт быдмӧгъяс рӧдмӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 81-89.
*Вужъяс отсӧгӧн, вежсьӧм нога отсӧгӧн да коръяс отсӧгӧн рӧд паськӧдӧм (размноженньӧ)
+
**'''Искусственнӧй опыленньӧӧн выль пӧлӧс сорт быдмӧгъяс рӧдмӧдӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 89-92.
*Отводкаясӧн, черенокъясӧн да прививка ногӧн быдмӧгъясӧс паськӧдӧм
+
*'''Вегетативнӧй размноженньӧ (Кӧйдыстӧм пӧлалӧм)''':
 +
**'''"Ӧні тӧдмасям кутшӧмджык..."''' : велӧдан гижӧд. Лб. 92.
 +
**'''Вужъяс отсӧгӧн, вежсьӧм нога идз отсӧгӧн да коръяс отсӧгӧн рӧд паськӧдӧм (размноженньӧ)''' : велӧдан гижӧд. Лб. 92-93.
 +
*'''Отводкаясӧн, черенокъясӧн да прививка ногӧн быдмӧгъясӧс паськӧдӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 94-97.
  
 
===Быдмӧглӧн организм, кыдз ӧтувъя юкны позьтӧмтор===
 
===Быдмӧглӧн организм, кыдз ӧтувъя юкны позьтӧмтор===
*Быдмӧглӧн да найӧ органъяслӧн клеткаяса тэчас
+
*'''Быдмӧглӧн да найӧ органъяслӧн клеткаяса тэчас''' : велӧдан гижӧд. Лб. 97-98.
*Быдмӧглӧн сӧвмӧм
+
*'''Быдмӧглӧн сӧвмӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 98-101.
*Быдмӧг да сы гӧгӧрса среда
+
*'''Быдмӧг да сы гӧгӧрса среда''' : велӧдан гижӧд. Лб. 101-102.
*Вид йылысь, рӧд йылысь да семейство йылысь панас
+
*'''Вид йылысь, рӧд йылысь да семействояс йылысь панас (поняттьӧ)''' : велӧдан гижӧд. Лб. 102-103.
  
 
===Культурнӧй быдмӧгъяслӧн биология===
 
===Культурнӧй быдмӧгъяслӧн биология===
*Няня быдмӧгъяс
+
*'''"Социалистическӧй видз-му вӧдитӧм..."''' : велӧдан гижӧд. Лб. 104.
*Боби сикас быдмӧгъяс
+
*'''Няня быдмӧгъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 104-107.
*Корнеплодъяс
+
*'''Боби сикас быдмӧгъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 107-109.
*Кыана (прадильнӧй) быдмӧгъяс
+
*'''Корнеплодъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 109-110.
*Каучуконосъяс
+
*'''Кыана (прадильнӧй) быдмӧгъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 111-114.
*Вый вайысь быдмӧгъяс
+
*'''Каучуконосъяс (каучук сетысь быдмӧгъяс)''' : велӧдан гижӧд. Лб. 114-116.
*Лекарство перъян быдмӧгъяс
+
*'''Вый вайысь быдмӧгъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 116.
*Урожай кыпӧдӧмын основнӧй туйяс
+
*'''Лекарство перъян быдмӧгъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 115-118.
 +
*'''Урожай кыпӧдӧмын основнӧй туйяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 118-119.
  
 
===Быдмӧгъяс пиын основнӧй группаяс===
 
===Быдмӧгъяс пиын основнӧй группаяс===
*Водоросльяс- мувывса быдмӧгъяс пиысь медважся группа
+
*'''"Кутшӧм сикас быдмӧгъяс..."''' : велӧдан гижӧд. Лб. 119-121.
*Тшакъяс - хлорофиллтӧм быдмӧгъяс
+
*'''Водоросльяс - мувывса быдмӧгъяс пиысь медважся группа''' : велӧдан гижӧд. Лб. 121-127.
*Лишайникъяс - тшаклӧн да водоросльлӧн симбиоз
+
*'''Тшакъяс - хлорофиллтӧм быдмӧгъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 127-133.
*Нитшъясыд зэв важся сикас мувывса быдмӧгъяс
+
*'''Лишайникъяс - тшаклӧн да водоросльлӧн симбиоз''' : велӧдан гижӧд. Лб. 134-134.
*Папоротник сикаса быдмӧгъяс - спорӧвӧй быдмӧгъяс пиын медся сложнӧй быдмӧгъяс
+
*'''Нитшъясыд - зэв важся сикас мувывса быдмӧгъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 134-138.
*Дзоридза быдмӧгъяс -бӧръяджык кадся быдмӧгъяс
+
*'''Папоротник сикаса быдмӧгъяс - спорӧвӧй быдмӧгъяс пиын медся сложнӧй быдмӧгъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 138-141.
*Быдмӧгъяс паськалӧмлӧн история
+
*'''Дзоридза быдмӧгъяс - бӧръяджык кадся быдмӧгъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 141-143.
 +
*'''Быдмӧгъяс паськалӧмлӧн история''' : велӧдан гижӧд. Лб. 143-144.
  
 
===Содтӧд глава===
 
===Содтӧд глава===
*Лабораторнӧй заняттьӧяс
+
*'''Лабораторнӧй уджъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 145-147.
*Заданньӧяс самостоятельнӧй уджъяс вӧчӧм вылӧ
+
*'''Заданньӧяс самостоятельнӧй уджъяс вӧчӧм вылӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. 147-151.
*Гожся заданньӧяс
+
*'''Гожся заданньӧяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 152-154.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 10:51, 12 лӧддза-номъя 2016

Б. В. Всесвятскӧй. Ботаника  : шӧр школалы 5-6 во велӧдчысьяслы. Переработайтӧм мӧдӧд изданньӧ. Сыктывкар: Коми госиздат, 1934. 156 лб.

Небӧг йылысь

Комиӧдіс А. С. Тренева.
Лӧсьӧдіс П. Доронин.
Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков.
Сетӧма вӧчны 1934-03-03.
Кырымалӧма печатьӧ 1934-03-20.
Форматыс 62х94 1/16.
Ыдждаыс 9 личк. л.; 51000 пас / личк. л.
Облитса № 858.
Лэдзан № 102.
Вӧчӧдан № 500.
Тиражыс 4500 ӧтк.
Доныс 2 ш. 30 ур.
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка.
Личкӧдлӧма Коми госиздат типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 2.

Юриндалысь

Водзкыв

  • Мый сэтшӧм биологияыс да ботаникаыс? : велӧдан гижӧд. Лб. 3.
  • Ботаникалӧн коланлун социалистическӧй видз-му вӧдитан овмӧсын : велӧдан гижӧд. Лб. 3-4.
  • Быдмӧм вӧдитӧмлӧн коланлуныс социалистическӧй стрӧительствоын : велӧдан гижӧд. Лб. 4.

Дзоридз быдмӧгъяскӧд тӧдмасьӧм

  • Дзоридза быдмӧг да сылӧн органъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 5-6.
  • Быдмӧг органъяслӧн вид вежсьӧмъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 6-7.
  • Ӧти вося, уна вося да кык вося быдмӧгъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 7-9.
  • Быдмӧгъяслӧн клеткаа тэчасног : велӧдан гижӧд. Лб. 9-10.

Кӧйдыс. Кӧйдыслӧн чужӧм да кӧйдысӧс кӧдза кежлӧ лӧсьӧдӧм

  • "Дзоридза (цветковӧй) быдмӧглӧн..." : велӧдан гижӧд. Лб. 10-11.
  • Кӧйдыслӧн тэчасног : велӧдан гижӧд. Лб. 11-12.
  • Кӧйдыслӧн составыс : велӧдан гижӧд. Лб. 12-13.
  • Кӧйдыслӧн чужигӧн вежсьӧмъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 13-15.
  • Кӧйдыслы чужны колана условийӧяс : велӧдан гижӧд. Лб. 15-19.
  • Кӧдза кежлӧ кӧйдыс лӧсьӧдӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 19-25.

Вуж. Быдмӧглӧн муысь пӧткӧдчӧм. Видз-му овмӧс нуӧдӧмын мусин вылӧ воздействуйтӧм

  • "Быдмыны заводиттӧдз зародыш..." : велӧдан гижӧд. Лб. 25-26.
  • Мусин - быдмӧгъяслы сӧвмас среда : велӧдан гижӧд. Лб. 26-29.
  • Вужлӧн тэчасног : велӧдан гижӧд. Лб. 29-32.
  • Быдмӧглӧн мусинмысь петкӧдчӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 33-37.
  • Мусин вӧдитӧмлӧн да мусин вынсьӧдӧмлӧн значенньӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 37-41.

Кор. Быдмӧглӧн сынӧдысь пӧткӧдчӧм. Лолалӧм. Пакталӧм (Испаренньӧ)

  • Веж быдмӧгъяслысь сынӧдысь пӧткӧдчӧмсӧ тӧдмалӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 41-42.
  • Углерод босьтӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 42-46.
  • Корлӧн аслыссяма тэчасног : велӧдан гижӧд. Лб. 46-48.
  • Крахмал артмӧмын югыдлӧн да хлорофиллӧн роль : велӧдан гижӧд. Лб. 48-53.
  • Быдмӧгъяслӧн лолалӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 53-55.
  • Быдмӧгъяслӧн ва пактӧдӧм (испаренньӧ) : велӧдан гижӧд. Лб. 55-59.

Идз (за) пӧткӧдчан веществояслӧн быдмӧг пиын вежсьӧмъяс

  • "Вуж система да кор..." : велӧдан гижӧд. Лб. 59.
  • Идзлӧн тэчасног : велӧдан гижӧд. Лб. 59-62.
  • Быдмӧг олӧмын идзлӧн рольыс : велӧдан гижӧд. Лб. 62-66.

Быдмӧглӧн быдмӧм да сылысь быдмӧмсӧ регулируйтӧм

  • Пулӧн вывлань быдмӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 67-69.
  • Пулӧн кызтаног быдмӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 69-71.
  • Быдмӧгъяслӧн быдмӧмыс йитчӧма клеткаяс юксьӧмкӧд да клеткаяс быдмӧмкӧд : велӧдан гижӧд. Лб. 71-73.
  • Быдмӧгъяс быдмӧмлы колана ортсыса условйӧяс : велӧдан гижӧд. Лб. 73-74.
  • Быдмӧм регулируйтӧм да быдмӧгъяслӧн сӧвмӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 74-78.

Дзоридза быдмӧгъяслӧн рӧд паськӧдӧм (пӧлалӧм)

  • "Быд дзоридза быдмӧг..." : велӧдан гижӧд. Лб. 78-79.
  • Быдмӧгъяслӧн полӧвӧй размноженньӧ (пӧлалӧм):
    • Дзоридзлӧн тэчасног : велӧдан гижӧд. Лб. 79-81.
    • Дзоридзлӧн опыленньӧлӧн выль пӧлӧс сорт быдмӧгъяс рӧдмӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 81-89.
    • Искусственнӧй опыленньӧӧн выль пӧлӧс сорт быдмӧгъяс рӧдмӧдӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 89-92.
  • Вегетативнӧй размноженньӧ (Кӧйдыстӧм пӧлалӧм):
    • "Ӧні тӧдмасям кутшӧмджык..." : велӧдан гижӧд. Лб. 92.
    • Вужъяс отсӧгӧн, вежсьӧм нога идз отсӧгӧн да коръяс отсӧгӧн рӧд паськӧдӧм (размноженньӧ) : велӧдан гижӧд. Лб. 92-93.
  • Отводкаясӧн, черенокъясӧн да прививка ногӧн быдмӧгъясӧс паськӧдӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 94-97.

Быдмӧглӧн организм, кыдз ӧтувъя юкны позьтӧмтор

  • Быдмӧглӧн да найӧ органъяслӧн клеткаяса тэчас : велӧдан гижӧд. Лб. 97-98.
  • Быдмӧглӧн сӧвмӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 98-101.
  • Быдмӧг да сы гӧгӧрса среда : велӧдан гижӧд. Лб. 101-102.
  • Вид йылысь, рӧд йылысь да семействояс йылысь панас (поняттьӧ) : велӧдан гижӧд. Лб. 102-103.

Культурнӧй быдмӧгъяслӧн биология

  • "Социалистическӧй видз-му вӧдитӧм..." : велӧдан гижӧд. Лб. 104.
  • Няня быдмӧгъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 104-107.
  • Боби сикас быдмӧгъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 107-109.
  • Корнеплодъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 109-110.
  • Кыана (прадильнӧй) быдмӧгъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 111-114.
  • Каучуконосъяс (каучук сетысь быдмӧгъяс) : велӧдан гижӧд. Лб. 114-116.
  • Вый вайысь быдмӧгъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 116.
  • Лекарство перъян быдмӧгъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 115-118.
  • Урожай кыпӧдӧмын основнӧй туйяс : велӧдан гижӧд. Лб. 118-119.

Быдмӧгъяс пиын основнӧй группаяс

  • "Кутшӧм сикас быдмӧгъяс..." : велӧдан гижӧд. Лб. 119-121.
  • Водоросльяс - мувывса быдмӧгъяс пиысь медважся группа : велӧдан гижӧд. Лб. 121-127.
  • Тшакъяс - хлорофиллтӧм быдмӧгъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 127-133.
  • Лишайникъяс - тшаклӧн да водоросльлӧн симбиоз : велӧдан гижӧд. Лб. 134-134.
  • Нитшъясыд - зэв важся сикас мувывса быдмӧгъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 134-138.
  • Папоротник сикаса быдмӧгъяс - спорӧвӧй быдмӧгъяс пиын медся сложнӧй быдмӧгъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 138-141.
  • Дзоридза быдмӧгъяс - бӧръяджык кадся быдмӧгъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 141-143.
  • Быдмӧгъяс паськалӧмлӧн история : велӧдан гижӧд. Лб. 143-144.

Содтӧд глава

  • Лабораторнӧй уджъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 145-147.
  • Заданньӧяс самостоятельнӧй уджъяс вӧчӧм вылӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 147-151.
  • Гожся заданньӧяс : велӧдан гижӧд. Лб. 152-154.

Пасйӧд

Ксероксалӧма Коми Республикаса войтыр небӧгаинын.
Сканералӧма ксерокопия вылысь 2007-05-11. EL.

Содтӧд юӧр