Войвыв кодзув. 2001. №6 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пытшкӧс)
 
(не показано 12 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс [[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]].
+
  Редакторыс [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]].
−
  Редакторӧс вежысь [[Петрунев Александр Степанович|Александр Петрунев]].
+
  Редакторӧс вежысь [[Петрунев Александр Степанович|А. Петрунев]].
−
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]].
+
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]], [[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]], [[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]].
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]].
 
  Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
 
  Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
−
  Комп. верстайтіс Н. Кузнецов.
+
  Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
 
  Корректор Е. Панюкова.
 
  Корректор Е. Панюкова.
  
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 2001-05-31.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
 
  Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
 
  Регистр. № Ф0095.
 
  Регистр. № Ф0095.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 5250.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 1186.
 
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
 
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
 
  "Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
 
  "Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
 
+
* [[Тимин Владимир Васильевич | В. Тимин]]. '''Кывбуръяс :'''
−
*[[Лужиков Александр Михайлович | А. Лужиков]]. '''Бӧрданаӧй, Пераӧй, югыд шондіӧй''' : поэма. Лб. 3-12.
 
−
*[[Напалков Виктор Егорович | В. Напалков]]. '''Эзысь перна''' : роман. Лб. 13-53.
 
−
* [[Тимин Владимир Васильевич | В. Тимин]]. '''кывбуръяс''' :
 
 
**'''Гаръя''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''Гаръя''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''Сыктыв дорын рытнас''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Сыктыв дорын рытнас''' : кывбур. Лб. 4.
Строка 37: Строка 34:
 
**'''"Сотчӧ радейтчӧм..."''' : кывбур. Лб. 6.
 
**'''"Сотчӧ радейтчӧм..."''' : кывбур. Лб. 6.
 
**'''"Нюмъяв, ылӧдчы..."''' : кывбур. Лб. 6.
 
**'''"Нюмъяв, ылӧдчы..."''' : кывбур. Лб. 6.
−
 
 
*[[Куратов Виталий Константинович | В. Куратов]]. ''' «Радейтам тэнӧ, Олеся» ''' : повесть. Лб. 7-49.
 
*[[Куратов Виталий Константинович | В. Куратов]]. ''' «Радейтам тэнӧ, Олеся» ''' : повесть. Лб. 7-49.
−
 
+
*[[Мишарина Александра Петровна | А. Мишарина]]. '''Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на''':  
−
*[[Мишарина Александра Петровна | А. Мишарина]]. '''Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на''' : '''кывбуръяс''' :  
 
 
**'''"Ен югыд ывласӧ аддза..."''' : кывбур. Лб.  50.
 
**'''"Ен югыд ывласӧ аддза..."''' : кывбур. Лб.  50.
 
**'''Ставыс муса чужан мулӧн''' : кывбур. Лб.  50.
 
**'''Ставыс муса чужан мулӧн''' : кывбур. Лб.  50.
Строка 50: Строка 45:
 
**'''Сьӧлӧм вылын кӧдзыд''' : кывбур. Лб.  52-53.
 
**'''Сьӧлӧм вылын кӧдзыд''' : кывбур. Лб.  52-53.
 
**'''"Олӧм дзугъяс шедла кор..."''' : кывбур. Лб.  53.
 
**'''"Олӧм дзугъяс шедла кор..."''' : кывбур. Лб.  53.
−
 
+
*[[Попов Алексей Вячеславович | А. Попов]]. '''Мыйла и волісны''' : кык юкӧна драма. Лб. 54-70.
−
*[[Попов Алексей Вячеславович | А. Попов]]. '''Мыйла и волісны''' : Кык юкӧна драма . Лб. 54-70.
 
  
 
===МИЯН КАЛЕНДАРЬ===
 
===МИЯН КАЛЕНДАРЬ===
  
−
*[[Ия КОСТРОМИНА]]. ''' «Алӧй лента» романлы — 60 во''' : публ. гижӧд. Лб. 71-73.
+
*[[Ия Костромина]]. ''' «Алӧй лента» романлы — 60 во''' : публ. гижӧд. Лб. 71-73.
  
 
===МЫЙ НИМ САЯД===
 
===МЫЙ НИМ САЯД===
  
−
*Анатолий АФАНАСЬЕВ, Наталья КУЗНЕЦОВА. '''Уна на туявтӧмыс'''. Лб. 74-80.
+
*[[Афанасьев Анатолий Петрович| Анатолий Афанасьев]], Наталья Кузнецова. '''Уна на туявтӧмыс'''. Лб. 74-80.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
1933 воӧ Сыктывкарӧ учёнӧйяслӧн ыджыдкодь котыркӧд воліс СССР-са Наукаяс академияысь медводдза президент, нималана академик Александр  Петрович Карпинский. Сійӧ аддзысьліс Коми пединститутса студентъяскӧд да снимайтчис накӧд. Снимок вылын коймӧд радас коймӧдыс институтса  директор Д. И. Шулепов, орччӧн сыкӧд А. П. Карпинский.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Тексталӧма Коваль Катя.
+
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:

Текущая версия на 22:09, 3 моз 2016

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 2001. №6. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Петрунев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, В. Напалков, В. Тимин.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Е. Панюкова.

Кырымалӧма печатьӧ 2001-05-31.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 5250.
Тиражыс 1186.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • В. Тимин. Кывбуръяс :
    • Гаръя : кывбур. Лб. 3.
    • Сыктыв дорын рытнас : кывбур. Лб. 4.
    • "Олӧмыс шензьӧдны кужӧ..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Быдсямаыс вермис..." : кывбур. Лб. 4-5.
    • Восьтӧм : кывбур. Лб. 5.
    • "Ак, кыдз менӧ тэ окалін, окалін..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Сотчӧ радейтчӧм..." : кывбур. Лб. 6.
    • "Нюмъяв, ылӧдчы..." : кывбур. Лб. 6.
  • В. Куратов. «Радейтам тэнӧ, Олеся»  : повесть. Лб. 7-49.
  • А. Мишарина. Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на:
    • "Ен югыд ывласӧ аддза..." : кывбур. Лб. 50.
    • Ставыс муса чужан мулӧн : кывбур. Лб. 50.
    • Медводдза гым : кывбур. Лб. 50-51.
    • Кос гожӧм : кывбур. Лб. 51.
    • Ылӧ кольӧма : кывбур. Лб. 51-52.
    • "Пӧкрӧв лун бӧрын..." : кывбур. Лб. 52.
    • "Виж коръя зарни..." : кывбур. Лб. 52.
    • Сьӧлӧм вылын кӧдзыд : кывбур. Лб. 52-53.
    • "Олӧм дзугъяс шедла кор..." : кывбур. Лб. 53.
  • А. Попов. Мыйла и волісны : кык юкӧна драма. Лб. 54-70.

МИЯН КАЛЕНДАРЬ

МЫЙ НИМ САЯД

Фото-серпас

1933 воӧ Сыктывкарӧ учёнӧйяслӧн ыджыдкодь котыркӧд воліс СССР-са Наукаяс академияысь медводдза президент, нималана академик Александр   Петрович Карпинский. Сійӧ аддзысьліс Коми пединститутса студентъяскӧд да снимайтчис накӧд. Снимок вылын коймӧд радас коймӧдыс институтса  директор Д. И. Шулепов, орччӧн сыкӧд А. П. Карпинский.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
восьтыші > восьтышті (лб. 10, ӧпечатка)
менысь > меысь (лб. 14, ӧпечатка)
нырвизсьӧ > нырвизьсӧ (лб. 14, ӧпечатка)
этшӧдны > эштӧдны (лб. 41, ӧпечатка)
эзв > зэв (лб. 46, ӧпечатка)
лыддьӧдлысисны > лыддьӧдлысcисны (лб. 78, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2001._№6&oldid=40099»