Войвыв кодзув. 2001. №12 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Серамбана гижӧдъяс)
 
(не показано 7 промежуточных версий 2 участников)
Строка 25: Строка 25:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*'''Чужан лунӧн, Александра Петровна!''' : чолӧмалӧм. Лб. 3.
+
*'''"Чужан лунӧн, Александра Петровна!..'''" : чолӧмалӧм. Лб. 3.
−
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Выль кывбуръяс''':
 
**'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 3-4.
 
**'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 3-4.
 
**'''"О, мыйта вӧлі мусаыс и мустӧмыс..."''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''"О, мыйта вӧлі мусаыс и мустӧмыс..."''' : кывбур. Лб. 4.
Строка 32: Строка 32:
 
**'''"Тайӧ колӧ, сійӧ колӧ..."''' : кывбур. Лб. 5.
 
**'''"Тайӧ колӧ, сійӧ колӧ..."''' : кывбур. Лб. 5.
 
**'''"Висер юыс нин арся кодь сяма..."''' : кывбур. Лб. 5.
 
**'''"Висер юыс нин арся кодь сяма..."''' : кывбур. Лб. 5.
−
*Пётр Столповский (комиӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]]). '''Уклад рӧма туй''' : повесть. Лб. 6-46.
+
*Пётр Столповский. '''Уклад рӧма туй''' : повесть (комиӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]]). Лб. 6-46.
 
*'''С. Н. Гавриленколӧн снимокъяс''' : редакторлӧн кыв. Лб. 46.
 
*'''С. Н. Гавриленколӧн снимокъяс''' : редакторлӧн кыв. Лб. 46.
−
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Кор лов-вирыд шедӧ'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Кор лов-вирыд шедӧ''':
 
**'''Морт нога олӧм нин воліс и бырис''' : кывбур. Лб. 47-48.
 
**'''Морт нога олӧм нин воліс и бырис''' : кывбур. Лб. 47-48.
 
**'''"Вӧлі пӧ да эз ло коммунизм..."''' : кывбур. Лб. 48.
 
**'''"Вӧлі пӧ да эз ло коммунизм..."''' : кывбур. Лб. 48.
Строка 41: Строка 41:
 
===Гижӧны томъяс===
 
===Гижӧны томъяс===
 
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Сиам бур туй...''' Лб. 50.
 
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Сиам бур туй...''' Лб. 50.
−
☼ ☼ ☼
 
 
*[[Старцева Алёна Николаевна|Алёна Старцева]]. '''Мамукӧй''' : кывбур. Лб. 51.
 
*[[Старцева Алёна Николаевна|Алёна Старцева]]. '''Мамукӧй''' : кывбур. Лб. 51.
 
*Настя Демина. '''"Гылалӧны коръяс..."''' : кывбур. Лб. 51.
 
*Настя Демина. '''"Гылалӧны коръяс..."''' : кывбур. Лб. 51.
−
*[[Бушенева Анастасия Владимировна|Анастасия Бушенева]]:
+
*[[Бушенева Анастасия Владимировна|Анастасия Бушенева]]. '''Кывбуръяс''':
 
**'''"Ме радейта олӧм да..."''' : кывбур. Лб. 51.
 
**'''"Ме радейта олӧм да..."''' : кывбур. Лб. 51.
 
**'''Чужан пельӧслы''' : кывбур. Лб. 51-52.
 
**'''Чужан пельӧслы''' : кывбур. Лб. 51-52.
Строка 50: Строка 49:
 
*Евгений Тимушев. '''"Бара локтіс кӧдзыд ар..."''' : кывбур. Лб. 52.
 
*Евгений Тимушев. '''"Бара локтіс кӧдзыд ар..."''' : кывбур. Лб. 52.
 
*Альбина Мишарина. '''Бушков тӧв''' : кывбур. Лб. 52-53.
 
*Альбина Мишарина. '''Бушков тӧв''' : кывбур. Лб. 52-53.
−
*Алекандра Паршукова:  
+
*Алекандра Паршукова. '''Кывбуръяс''':
 
**'''Дона муӧй — чужанінӧй''' : кывбур. Лб. 53.
 
**'''Дона муӧй — чужанінӧй''' : кывбур. Лб. 53.
 
**'''Гижа''' : кывбур. Лб. 53.
 
**'''Гижа''' : кывбур. Лб. 53.
−
===Наука – войтырлы===
+
===Наука — войтырлы===
−
*Н. П. Юшкин. '''Олам озыр му вылын...''' : статья. Лб. 54-60.
+
*Н. П. Юшкин, А. Петрунев. '''Олам озыр му вылын...''' : ёрта сёрни. Лб. 54-60.
 +
 
 
===Миян календарь===
 
===Миян календарь===
−
*Екатерина Самарина. '''«Ме век эски...»''' : статья. Лб. 61-64.
+
*Екатерина Самарина. '''«Ме век эски...»''' : биогр. гижӧд. Лб. 61-64.
 +
 
 
===Критика===
 
===Критика===
−
*[[Куклина Раиса Ильинична|Раиса Куклина]]. '''Нимкодяся... Ошкышта... Содтышта'''. Кыв-мӧд ӧнія литература йылысь : статья. Лб. 65-69.
+
*[[Куклина Раиса Ильинична|Раиса Куклина]]. '''Нимкодяся... Ошкышта... Содтышта''' : Кыв-мӧд ӧнія литература йылысь. Лб. 65-69.
 +
 
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
−
*Василий Сажин. ''Кык висьт'':
+
*Василий Сажин. '''Кык висьт''':
 
**'''«Небыд» сьӧлӧма ань''' : висьт. Лб. 70-72.
 
**'''«Небыд» сьӧлӧма ань''' : висьт. Лб. 70-72.
 
**'''«Ыджыд аттьӧ кандидатлы!»''' : висьт. Лб. 72-77.
 
**'''«Ыджыд аттьӧ кандидатлы!»''' : висьт. Лб. 72-77.
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
 
*'''Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2001 воын''' : юриндалысь. Лб. 78-80.
 
*'''Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2001 воын''' : юриндалысь. Лб. 78-80.
−
☼ ☼ ☼
+
*[[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]. '''Выль во''' : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.
−
*[[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]. '''Выль во''' : нотаа сьыланкыв. Коркалӧн 3 л.б.
 
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==

Текущая версия на 22:14, 3 моз 2016

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 2001. №12. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Петрунев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, В. Напалков, В. Тимин.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Е. Панюкова.

Кырымалӧма печатьӧ 2001-12-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 7103.
Тиражыс 1428.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • "Чужан лунӧн, Александра Петровна!.." : чолӧмалӧм. Лб. 3.
  • Александра Мишарина. Выль кывбуръяс:
    • Чужан сиктын : кывбур. Лб. 3-4.
    • "О, мыйта вӧлі мусаыс и мустӧмыс..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Водзвыв эськӧ тӧдны..." : кывбур. Лб. 4-5.
    • "Тайӧ колӧ, сійӧ колӧ..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Висер юыс нин арся кодь сяма..." : кывбур. Лб. 5.
  • Пётр Столповский. Уклад рӧма туй : повесть (комиӧдіс А. Одинцов). Лб. 6-46.
  • С. Н. Гавриленколӧн снимокъяс : редакторлӧн кыв. Лб. 46.
  • Геннадий Юшков. Кор лов-вирыд шедӧ:
    • Морт нога олӧм нин воліс и бырис : кывбур. Лб. 47-48.
    • "Вӧлі пӧ да эз ло коммунизм..." : кывбур. Лб. 48.
    • "Эм на кор пожӧма ягыд..." : кывбур. Лб. 48.
    • Лёкӧдны войтыртӧ : кывбур. Лб. 49.

Гижӧны томъяс

  • Владимир Тимин. Сиам бур туй... Лб. 50.
  • Алёна Старцева. Мамукӧй : кывбур. Лб. 51.
  • Настя Демина. "Гылалӧны коръяс..." : кывбур. Лб. 51.
  • Анастасия Бушенева. Кывбуръяс:
    • "Ме радейта олӧм да..." : кывбур. Лб. 51.
    • Чужан пельӧслы : кывбур. Лб. 51-52.
  • Станислав Ермолин. Гожӧм : кывбур. Лб. 52.
  • Евгений Тимушев. "Бара локтіс кӧдзыд ар..." : кывбур. Лб. 52.
  • Альбина Мишарина. Бушков тӧв : кывбур. Лб. 52-53.
  • Алекандра Паршукова. Кывбуръяс:
    • Дона муӧй — чужанінӧй : кывбур. Лб. 53.
    • Гижа : кывбур. Лб. 53.

Наука — войтырлы

  • Н. П. Юшкин, А. Петрунев. Олам озыр му вылын... : ёрта сёрни. Лб. 54-60.

Миян календарь

  • Екатерина Самарина. «Ме век эски...» : биогр. гижӧд. Лб. 61-64.

Критика

  • Раиса Куклина. Нимкодяся... Ошкышта... Содтышта : Кыв-мӧд ӧнія литература йылысь. Лб. 65-69.

Серамбана гижӧдъяс

  • Василий Сажин. Кык висьт:
    • «Небыд» сьӧлӧма ань : висьт. Лб. 70-72.
    • «Ыджыд аттьӧ кандидатлы!» : висьт. Лб. 72-77.

☼ ☼ ☼

  • Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2001 воын : юриндалысь. Лб. 78-80.
  • М. Елькин. Выль во : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.

Фото-серпас

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
коставлӧгъястӧг > коставлігъястӧг (лб. 56, ӧпечатка)
кодзувӧн > кодзулӧн (лб. 66, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2001._№12&oldid=40103»