Войвыв кодзув. 2001. №3

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 2001. №3. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Петрунев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, В. Напалков, В. Тимин.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Е. Панюкова.

Кырымалӧма печатьӧ .
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № .
Тиражыс .
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Альберт Ванеев. Кывбуръяс:
  • А ме лэбзи... : кывбур. Лб. 3-4.
  • Чань : кывбур. Лб. 4.
  • "Парма пасьтала мыйтта вӧр кола..." : кывбур. Лб. 4-5.
  • Кевмис дзик ӧти Енлы... : кывбур. Лб. 5.
  • "Йӧзлӧн сёрниын ловъя быд кыв..." : кывбур. Лб. 5-6.
  • "Шузьӧм кадсӧ ме ог вылӧ донъяв..." : кывбур. Лб. 6.
• Виктор Напалков. Эзысь перна : роман (мӧд юкӧн). Лб. 7-26.
• П. Малафеев. Лойма котыр : краев. гижӧд. Лб. 26.
• Анжелика Елфимова. Кывбуръяс:
  • "Ме бара аслам сиктын..." : кывбур. Лб. 27.
  • "А тэ некодысь эн пов..." : кывбур. Лб. 27.
  • "Коркӧ тайӧ ставыс бара лоас..." : кывбур. Лб. 27.
  • "Гашкӧ, тӧд вылад..." : кывбур. Лб. 28.
  • "Муыс катовтчӧ тулыслань..." : кывбур. Лб. 28.
  • "Тэ абу скӧр ни абу колысь..." : кывбур. Лб. 28.
• Нина Куратова. Сідзкӧ, ловъя на... : висьт. Лб. 29-45.
• Скӧр Кӧсьта. Кывбуръяс:
  • "Дзирдыс дзажнитіс..." : кывбур. Лб. 46.
  • Вошис : кывбур. Лб. 46.
  • Бӧръя чомкост : кывбур. Лб. 46.
  • Ог кӧсйы : кывбур. Лб. 46-47.
  • "Кодлы колӧ тӧдны..." : кывбур. Лб. 47.
  • Гуся ордым : кывбур. Лб. 47.
• Александра Мишарина. Менам кок ув му : казьтылӧмъяс. Лб. 48-60.
• А. В. Дёмин. Тӧвся гым-чард бӧрын : статья. Лб. 61-64.
• Г. П. Лыткина, А. С. Петрунев. А олӧмыс мунӧ водзӧ... : интервью. Лб. 65-71.

Критика да библиография

• Александр Семяшкин. "Му шебрасис лӧз сӧстӧм войӧн..." : лит. крит. гижӧд. Лб. 72-76.
• Любовь Анисенкова. Гижӧда сёрни лӧсьӧдысьлы... : филол. гижӧд. Лб. 77-80.

Фото-серпас

• Лойма котыр гажӧдчӧ : дзарпас / Малафеев П. Воддза гуг.
• С. Сухоруковлӧн выль уджъяс : фоторепортаж / Сухоруков С. Лб. 64-65 костын.

Пасйӧд

Вежӧминъяс:
воййялан > войялан (лб. 31, ӧпечатка)
сарьяслӧн > саръяслӧн (лб. 38, ӧпечатка)
кыдакывйыс > кадакывйыс (лб. 79, ӧпечатка)