Войвыв кодзув. 1988. №8 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 13 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1988-07-17.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1988-08-08.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,58+0,3 уч.-лэдз. л.
−
  Ц.
+
  Ц00103.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 6328.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4790.
−
  Доныс .
+
  Доныс 30 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
−
  typography
+
  Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Виктор Савин. '''Нёль сьыланкыв''' :
+
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
 +
*[[Савин Виктор Алексеевич|Виктор Савин]]. '''Нёль сьыланкыв''' :
 
**'''Югыд кодзув''' : сьыланкыв. Лб. 3.
 
**'''Югыд кодзув''' : сьыланкыв. Лб. 3.
 
**'''Тувсов вой''' : сьыланкыв. Лб. 3.
 
**'''Тувсов вой''' : сьыланкыв. Лб. 3.
 
**'''Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын''' : сьыланкыв. Лб. 4.
 
**'''Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын''' : сьыланкыв. Лб. 4.
 
**'''Коми море''' : сьыланкыв. Лб. 4.
 
**'''Коми море''' : сьыланкыв. Лб. 4.
−
*Ф. Г. Тараканов. '''Миян войтырлы сійӧ вывті ас''' : статья. Лб. 5.
+
*[[Тараканов Ф. Г.|Ф. Г. Тараканов]]. '''Миян войтырлы сійӧ вывті ас''' : статья. Лб. 5.
−
*Иван Торопов. '''Оштӧ эн лый кыкысь''' : повесьт. Лб. 6-40.
+
*'''Иван Торопов''' : редколлегия кыв. Лб. 6.
−
*Николай Щукин. ''Кывбуръяс'' :
+
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Оштӧ эн лый кыкысь''' : повесьт. Лб. 6-40.
 +
*'''Литература олӧмысь''' : гижӧд. Лб. 40.
 +
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''Бур!''' : кывбур. Лб. 41.
 
**'''Бур!''' : кывбур. Лб. 41.
 
**'''Куратов му вылын''' : кывбур. Лб. 41.
 
**'''Куратов му вылын''' : кывбур. Лб. 41.
−
*Владимир Попов. '''Ассянь тӧвру содтін эн?''' : кывбур. Лб. 42.
+
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''"Ассянь тӧвру содтін эн"''' : кывбур. Лб. 42.
−
*Александр Уляшев. '''Нюмъялӧй, нывъяс''' : кывбур. Лб. 42.
+
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Уляшев]]. '''Нюмъялӧй, нывъяс''' : кывбур. Лб. 42.
 +
===Выль нимъяс===
 
*'''Ганс Шуктомов''' : редактор кыв. Лб. 43.
 
*'''Ганс Шуктомов''' : редактор кыв. Лб. 43.
−
*Ганс Шуктомов. '''Кык висьт''' :
+
*[[Шуктомов Ганс Александрович|Ганс Шуктомов]]. '''Кык висьт''' :
 
**'''Чурка Вань''' : висьт. Лб. 43-48.
 
**'''Чурка Вань''' : висьт. Лб. 43-48.
 
**'''Коньӧр Лапушкин''' : висьт. Лб. 48-51.
 
**'''Коньӧр Лапушкин''' : висьт. Лб. 48-51.
−
*Альберт Ванеев. ''Кывбуръяс'' :
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''Тулыс виччысьӧм''' : кывбур. Лб. 52.
 
**'''Тулыс виччысьӧм''' : кывбур. Лб. 52.
 
**'''"Абу еджыд ни лӧз миян вирным..."''' : кывбур. Лб. 52.
 
**'''"Абу еджыд ни лӧз миян вирным..."''' : кывбур. Лб. 52.
Строка 50: Строка 54:
 
**'''Тшака зэръяс''' : кывбур. Лб. 54.
 
**'''Тшака зэръяс''' : кывбур. Лб. 54.
 
**'''Ӧмидз ласта''' : кывбур. Лб. 54.
 
**'''Ӧмидз ласта''' : кывбур. Лб. 54.
−
*Александр Коми. '''Кӧин яй''' : висьт. Лб. 55-59.
+
*[[Коми Александр Павлович|Александр Коми]]. '''Кӧин яй''' : висьт. Лб. 55-59.
−
*Альбина Ануфриева. '''Выль олӧм лӧсьӧдігӧн''' : очерк <Публицистика>. Лб. 60-62.
+
 
−
*М. И. Палева. '''Миян ӧтувъя паметь''' : "Войвыв кодзувлӧн" почта. Лб. 63.
+
===Публицистика===
−
*Анна Гагиева. '''Коми сиктын революцияӧдз''' : "Войвыв кодзувлӧн" почта. Лб. 63-64.
+
*[[Ануфриева Альбина Зиновьевна|Альбина Ануфриева]]. '''Выль олӧм лӧсьӧдігӧн''' : очерк Лб. 60-62.
−
*М. Елькин. '''Важся сьыланкывйӧн''' : нотаа сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 3 л. б..
+
 
 +
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
 +
*[[Палева М. И.|М. И. Палева]]. '''Миян ӧтувъя паметь''' : письмӧ. Лб. 63.
 +
*[[Гагиева Анна|Анна Гагиева]]. '''Коми сиктын революцияӧдз''' : гижӧд. Лб. 63-64.
 +
*[[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]. '''Важся сьыланкывйӧн''' : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*КПСС XIX Ставсоюзса конференция вылӧ Коми муысь делегатъяс : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
 +
*Москваӧ мунысь делегатъяс пуктӧны В. И. Ленинлӧн памятник дорӧ дзоридзьяс : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
 +
*Сыктывкарса "Пригороднӧй" совхозын выль техникаӧн чукӧртӧны-прессуйтӧны турун : дзарпас / С. Сухоруков. Лб. 2.
 +
*Сьылӧ-йӧктӧ Калевала му : (Коми АССР-ын Карелиялӧн лунъяс) фотоотчет / Ю. Осетров да А. Амелин. Лб. 32-33 костын.
 +
**Республиканскӧй музыкальнӧй театрлӧн сцена вылын — Калевала му вылысь воӧм гӧстьяс. Микрофон дорын сёрнитӧ Карельскӧй АССР-са культура министр О. М. Стрелков. Сыкӧд орччӧн сулалӧ Коми АССР-са культура министр И. Ф. Кортошкин.
 +
**Ворсӧ "Кантеле" ансамбль.
 +
**Петрозаводск йылысь сьыланкыв.
 +
**Йӧктӧ "Ритм" ансамбль.
 +
**Кантелеӧн ворсысь Т. Перонь.
 +
**Самодеятельнӧй сьыланкывлӧн "Йолӧга" клубысь дуэт.
 +
**Вепсъяслӧн народнӧй хор.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
−
  Сканеравны.
+
  Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-06-03. Алиева Аня.
 +
Тексталӧ 2016-08-15. Коваль Катя.
 +
Спеллералӧ 2016-08-15. Коваль Катя.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
Ловыслӧн > Лолыслӧн (лб. 29, ӧпечатка)
 +
повзьӧмӧн-повзис > повзьӧмӧн повзис (лб. 38, ӧпечатка)
 +
метитчны > метитчыны (лб. 57, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 22:06, 28 моз 2016

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №8. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс В. Попов
Редакторӧс вежысь В. Тимин
Кывкутысь секретарыс Е. Рочев
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Н. Бурилова, А. Ванеев, М. Игнатов, А. Одинцов, И. Торопов, П.Шахов
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1988-07-17.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-08-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,58+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00103.
Вӧчӧдан № 6328.
Тиражыс 4790.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ

  • Виктор Савин. Нёль сьыланкыв :
    • Югыд кодзув : сьыланкыв. Лб. 3.
    • Тувсов вой : сьыланкыв. Лб. 3.
    • Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын : сьыланкыв. Лб. 4.
    • Коми море : сьыланкыв. Лб. 4.
  • Ф. Г. Тараканов. Миян войтырлы сійӧ вывті ас : статья. Лб. 5.
  • Иван Торопов : редколлегия кыв. Лб. 6.
  • Иван Торопов. Оштӧ эн лый кыкысь : повесьт. Лб. 6-40.
  • Литература олӧмысь : гижӧд. Лб. 40.
  • Николай Щукин. Кывбуръяс :
    • Бур! : кывбур. Лб. 41.
    • Куратов му вылын : кывбур. Лб. 41.
  • Владимир Попов. "Ассянь тӧвру содтін эн" : кывбур. Лб. 42.
  • Александр Уляшев. Нюмъялӧй, нывъяс : кывбур. Лб. 42.

Выль нимъяс

  • Ганс Шуктомов : редактор кыв. Лб. 43.
  • Ганс Шуктомов. Кык висьт :
    • Чурка Вань : висьт. Лб. 43-48.
    • Коньӧр Лапушкин : висьт. Лб. 48-51.
  • Альберт Ванеев. Кывбуръяс :
    • Тулыс виччысьӧм : кывбур. Лб. 52.
    • "Абу еджыд ни лӧз миян вирным..." : кывбур. Лб. 52.
    • "Ме аддзылі Дунай и Днепр, и Волга..." : кывбур. Лб. 53.
    • "Энӧ вунӧдӧй, донаяс, мамтӧ..." : кывбур. Лб. 53.
    • Вӧрса ёльяс : кывбур. Лб. 53-54.
    • "Вичмыліс и меным гажа тулыс..." : кывбур. Лб. 54.
    • Тшака зэръяс : кывбур. Лб. 54.
    • Ӧмидз ласта : кывбур. Лб. 54.
  • Александр Коми. Кӧин яй : висьт. Лб. 55-59.

Публицистика

"Войвыв кодзувлӧн" почта

Фото-серпас

  • КПСС XIX Ставсоюзса конференция вылӧ Коми муысь делегатъяс : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
  • Москваӧ мунысь делегатъяс пуктӧны В. И. Ленинлӧн памятник дорӧ дзоридзьяс : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
  • Сыктывкарса "Пригороднӧй" совхозын выль техникаӧн чукӧртӧны-прессуйтӧны турун : дзарпас / С. Сухоруков. Лб. 2.
  • Сьылӧ-йӧктӧ Калевала му : (Коми АССР-ын Карелиялӧн лунъяс) фотоотчет / Ю. Осетров да А. Амелин. Лб. 32-33 костын.
    • Республиканскӧй музыкальнӧй театрлӧн сцена вылын — Калевала му вылысь воӧм гӧстьяс. Микрофон дорын сёрнитӧ Карельскӧй АССР-са культура министр О. М. Стрелков. Сыкӧд орччӧн сулалӧ Коми АССР-са культура министр И. Ф. Кортошкин.
    • Ворсӧ "Кантеле" ансамбль.
    • Петрозаводск йылысь сьыланкыв.
    • Йӧктӧ "Ритм" ансамбль.
    • Кантелеӧн ворсысь Т. Перонь.
    • Самодеятельнӧй сьыланкывлӧн "Йолӧга" клубысь дуэт.
    • Вепсъяслӧн народнӧй хор.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-06-03. Алиева Аня.
Тексталӧ 2016-08-15. Коваль Катя.
Спеллералӧ 2016-08-15. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
Ловыслӧн > Лолыслӧн (лб. 29, ӧпечатка)
повзьӧмӧн-повзис > повзьӧмӧн повзис (лб. 38, ӧпечатка)
метитчны > метитчыны (лб. 57, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1988._№8&oldid=41078»