Мишарин Алексей Васильевич — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Висьтъяс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Кывбуръяс) |
||
Строка 76: | Строка 76: | ||
**Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 51. Именича | **Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 51. Именича | ||
**Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 19. | **Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 19. | ||
− | *'''Ислалӧны челядь''' : кывбур [ *] | + | *'''Ислалӧны челядь''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/islalony-chelyad *] |
**Войвыв кодзув. 1968. №3. Лб. 42. | **Войвыв кодзув. 1968. №3. Лб. 42. | ||
*'''Ичӧтик пастук''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ichotik-pastuk *] | *'''Ичӧтик пастук''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ichotik-pastuk *] | ||
**Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 24. | **Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 24. | ||
− | *'''Каникул кад''' : кывбур [ *] | + | *'''Каникул кад''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kanikul-kad *] |
**Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 32. | **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 32. | ||
*'''Каникулъяс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kanikulyas *] | *'''Каникулъяс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kanikulyas *] | ||
Строка 108: | Строка 108: | ||
*'''Медмуса сылы''' : кывбур [ *] | *'''Медмуса сылы''' : кывбур [ *] | ||
**Войвыв кодзув. 1984. №5. Лб. 52. | **Войвыв кодзув. 1984. №5. Лб. 52. | ||
− | *'''"Медым велӧдчыны ветлі..."''' : кывбур [ *] | + | *'''"Медым велӧдчыны ветлі..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/medym-velodchyny-vetli *] |
**Войвыв кодзув. 1967. №9. Лб. 39. | **Войвыв кодзув. 1967. №9. Лб. 39. | ||
*'''Мудер Васьӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/muder-vaso *] | *'''Мудер Васьӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/muder-vaso *] | ||
**Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 7. | **Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 7. | ||
− | *'''Муна''' : кывбур [ *] | + | *'''Муна''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/muna *] |
**Войвыв кодзув. 1968. №3. Лб. 42. | **Войвыв кодзув. 1968. №3. Лб. 42. | ||
*'''Мыйла Коля леститчӧ''' : кывбур [ *] | *'''Мыйла Коля леститчӧ''' : кывбур [ *] | ||
Строка 118: | Строка 118: | ||
*'''Мыйла меліасьӧ Ваньӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/myyla-meliaso-vano *] | *'''Мыйла меліасьӧ Ваньӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/myyla-meliaso-vano *] | ||
**Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 9. | **Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 9. | ||
− | *'''"Ӧдйӧ паськалӧ косаяс улын..."''' : кывбур [ *] | + | *'''"Ӧдйӧ паськалӧ косаяс улын..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/odyo-paskalo-kosayas-ulyn *] |
**Войвыв кодзув. 1967. №9. Лб. 39. | **Войвыв кодзув. 1967. №9. Лб. 39. | ||
*'''Ӧтнас лягуша ваксис''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/otnas-lyagusha-vaksis *] | *'''Ӧтнас лягуша ваксис''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/otnas-lyagusha-vaksis *] | ||
Строка 158: | Строка 158: | ||
*'''Со ӧд кутшӧм сямыс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/so-od-kutshom-syamys *] | *'''Со ӧд кутшӧм сямыс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/so-od-kutshom-syamys *] | ||
**Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 16. | **Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 16. | ||
− | *'''"Сӧмын сійӧс шуа ёртӧн..."''' : кывбур [ *] | + | *'''"Сӧмын сійӧс шуа ёртӧн..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/somyn-siyos-shua-yorton *] |
**Войвыв кодзув. 1967. №9. Лб. 39. | **Войвыв кодзув. 1967. №9. Лб. 39. | ||
*'''Страдна кадӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/stradna-kado *] | *'''Страдна кадӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/stradna-kado *] | ||
Строка 172: | Строка 172: | ||
*'''Тшак вотӧм''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tshak-votom *] | *'''Тшак вотӧм''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tshak-votom *] | ||
**Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 4. | **Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 4. | ||
− | *'''Тшӧтш тӧдла уджлысь кӧр''' : кывбур [ *] | + | *'''Тшӧтш тӧдла уджлысь кӧр''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tshotsh-todla-udzhlys-kor *] |
**Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 60. | **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 60. | ||
*'''Тшӧтш чери кыйысь!''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tshotsh-cheri-kyyys *] | *'''Тшӧтш чери кыйысь!''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tshotsh-cheri-kyyys *] |
Версия 17:37, 1 кӧч 2016
Мишарин Алексей Васильевич (1949) — коми челядьлы гижысь.
Содержание
Коми небӧгъяс
- Зеп тыр коль : поснияслы кывбуръяс. Сыктывкар, 1984. 32 лб.
- Шоныд зэр : кывбуръяс. Сыктывкар, 1986. 24 лб.
- Сьӧкыд овны шы ни тӧв : [кывбур]. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2006. 15 лб. (Лэдзӧ "Би кинь" журнал)
- Сьӧкыд овны шы ни тӧв. Сыктывкар : АУ РК ""Коми му" газет редакция, 2011. 13 лб. (Лэдзӧ "Би кинь" журнал)
- Ид тусь : кывбуръяс, висьтъяс. Сыктывкар : "Коми му" газет редакция, 2012. 64 лб.
- Кармылькйын гожӧм : повесьтъяс. Сыктывкар: Анбур, 2013. 144 лб.
Мукӧд йӧзӧдӧм
Гижӧдъяс
Кывбуръяс
- Артасян дзоль : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1968. №4. Лб. 43.
- Арын : кывбур *
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 16.
- Больгысь Ивӧ : кывбур *
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 17.
- Быдмыссьӧма : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 51.
- Ванюк вӧчӧ чом : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 60.
- Васьӧ вӧчӧ чом : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 45.
- Вася да жбырган : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1968. №4. Лб. 43.
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 25.
- Вася да пышкайпи : кывбур *
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 26.
- Вася да чепня : кывбур *
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 9.
- Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 57.
- Вильыш кысӧ : кывбур *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 18.
- Вотчан кад : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 57.
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 14.
- Галстук рӧм : кывбур *
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 4.
- Гожӧм пышйӧ : кывбур *
- Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 127.
- Гожся лунӧ : кывбур *
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 13.
- Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 57.
- Гожся серпас : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 47. (Гожся серпастор *)
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 20-21.
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 14.
- Горт олысьяс : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1984. №5. Лб. 53.
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 20-21.
- Гусятор : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 46.
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 18.
- Даньӧ гижӧ висьт : кывбур *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 3.
- Дорйысь : кывбур *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 4.
- Дыш кысӧ : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 27.
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 15.
- Ёлка вылын : кывбур *
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 3.
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 5.
- Зарни кияс : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1986. №2. Лб. 33.
- Зеп тыр коль : кывбур *
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 3.
- Зэрмӧм водзвылын : кывбур *
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 23.
- Именнича : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 51. Именича
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 19.
- Ислалӧны челядь : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1968. №3. Лб. 42.
- Ичӧтик пастук : кывбур *
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 24.
- Каникул кад : кывбур *
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 32.
- Каникулъяс : кывбур *
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 18-20.
- Кань да шыр : кывбур *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 19.
- Катя ошйысьӧ : кывбур *
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 18.
- Коз пу кольла вӧрӧ : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1979. №12. Лб. 60.
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 16.
- Кӧчлӧн прӧшви : (Геннадий Глушнев серти) кывбур *
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 45.
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 8.
- Кужысь кияс : кывбур *
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 12.
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 11.
- Кыдзи дедӧ мӧссӧ вузаліс : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1986. №2. Лб. 34-35.
- Кыдзи тӧдіс? : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 46.
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 27.
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 13.
- Лоа трактористӧн : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1981. №5. Лб. 4.
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 13.
- Медмуса сылы : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1984. №5. Лб. 52.
- "Медым велӧдчыны ветлі..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1967. №9. Лб. 39.
- Мудер Васьӧ : кывбур *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 7.
- Муна : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1968. №3. Лб. 42.
- Мыйла Коля леститчӧ : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1984. №5. Лб. 52.
- Мыйла меліасьӧ Ваньӧ : кывбур *
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 9.
- "Ӧдйӧ паськалӧ косаяс улын..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1967. №9. Лб. 39.
- Ӧтнас лягуша ваксис : кывбур *
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 6.
- Коми челядьлы антология : медводдза небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. 99.
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 12.
- Ӧшкамӧшка : кывбур *
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 10.
- Паньӧн ворсӧ вок : кывбур *
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 12-13.
- Пашляк : кывбур *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 6.
- Первой классӧ : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1980. №4. Лб. 61.
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 29.
- Петшӧр : кывбур *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 12.
- Пӧръясян лун : кывбур *
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 5-6.
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 8.
- Пӧчӧ да кань : кывбур *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 20.
- Пӧчӧяслӧн лун : кывбур *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 17.
- Пудъясьӧм : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1986. №2. Лб. 34.
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 22.
- Пывсян : кывбур *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 16.
- Света пуктіс катшасин : кывбур *
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 22.
- Сёр ар : кывбур *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 15.
- Сквореч поз : кывбур *
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 11.
- Скуп Пиля : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1982. №4. Лб. 31.
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 19.
- Со ӧд кутшӧм сямыс : кывбур *
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.
- "Сӧмын сійӧс шуа ёртӧн..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1967. №9. Лб. 39.
- Страдна кадӧ : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 46.
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 8.
- Сьӧкыд овны шы ни тӧв : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 51.
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 13-15.
- Алексей Мишарин. Сьӧкыд овны шы ни тӧв. Сыктывкар, 2006. 15 лб.
- Алексей Мишарин. Сьӧкыд овны шы ни тӧв. Сыктывкар, 2011. 13 лб.
- Тувсов гор : кывбур *
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 11-12.
- Тшак вотӧм : кывбур *
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 4.
- Тшӧтш тӧдла уджлысь кӧр : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 60.
- Тшӧтш чери кыйысь! : кывбур *
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 8-9.
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 10.
- Урок костын лыддьӧ класс : кывбур *
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 9.
- Чужан лун : кывбур *
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 27-28.
- Шоныд зэр : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 47.
- Алексей Мишарин. Шоныд зэр. Сыктывкар, 1986. Лб. 10.
- Эз тӧр : кывбур *
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 5.
- Эн дзебсясь, шонді : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1968. №4. Лб. 43.
- Алексей Мишарин. Зеп тыр коль. Сыктывкар, 1984. Лб. 6.
- Коми челядьлы антология : медводдза небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. 99.
- Ябыр поз : кывбур *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 9.
Повесьтъяс
- Вильыд ордым : повесьт
- Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 10-27; Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 38-55.
- Кармылькйын гожӧм : повесьт
- Войвыв кодзув. 2012. №12. Лб. 38-59. (Кар-мылькйын : висьтъяса повесьт)
- Алексей Мишарин. Кармылькйын гожӧм. Сыктывкар, 2013. Лб. 3-67.
- «Кор лэбзьӧ коляоз...» : повесьт
- Войвыв кодзув. 2013. №5. Лб. 8-30; Войвыв кодзув. 2013. №6. Лб. 32-60.
- Чепелышъяс : повесьт
- Войвыв кодзув. 2013. №2. Лб. 6-41. (дженьдӧдӧмӧн)
- Алексей Мишарин. Кармылькйын гожӧм. Сыктывкар, 2013. Лб. 68-143.
Висьтъяс
- Горт олысьяс : висьт *
- Войвыв кодзув. 2012. №10. Лб. 39-41.
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 38-41.
- Гӧрд шаровары : висьт *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 56-62.
- Гусятор : висьт *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 33-34.
- Данила : висьт *
- Войвыв кодзув. 2012. №5. Лб. 68-69.
- Дзебсясьӧм : висьт *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 52-55.
- Дона гоб : висьт [ *]
- Войвыв кодзув. 1987. №1. Лб. 42-43.
- Ид тусь : висьт *
- Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 47-48.
- Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 73-74.
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 26-27.
- Картупель идралӧм : висьт *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 35-37.
- Козин : висьт *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 44-47.
- Куимӧн : висьт *
- Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 46-47.
- Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 127-130.
- Лёшӧ да чипанъяс : висьт *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 23-25.
- Медводдза радейтчӧм : висьт *
- Войвыв кодзув. 1982. №5. Лб. 43-44.
- Мойвиис : висьт *
- Войвыв кодзув. 2012. №10. Лб. 41-42.
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 42-43.
- Патрон : висьт *
- Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 130-131.
- Пӧдарок : висьт *
- Войвыв кодзув. 2012. №5. Лб. 64-66.
- Ракаяс : висьт *
- Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 71-73.
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 28-29.
- Самӧвар : висьт *
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 30-32.
- Сквореч поз : висьт *
- Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 132-133.
- Сьӧд кань : висьт *
- Войвыв кодзув. 2012. №10. Лб. 42-44.
- Алексей Мишарин. Ид тусь. Сыктывкар, 2012. Лб. 48-51.
- Турун пуктігӧн : висьт [ *]
- Войвыв кодзув. 1983. №11. Лб. 51-53.
- Туясьӧм : висьт *
- Войвыв кодзув. 2012. №5. Лб. 66-68.
- Тшак вотігӧн : висьт *
- Войвыв кодзув. 2012. №10. Лб. 44-46.
Ӧшмӧсъяс
- А. В Мишарин йылысь Коми википедияын
- Алексей Васильевич Мишарин : олантуй // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 200-202.