Елькин Михаил Андреевич — различия между версиями
(→Комиӧдӧм) |
(→Комиӧдӧм) |
||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
**Войвыв кодзув. 2008. №5. Лб. 33. | **Войвыв кодзув. 2008. №5. Лб. 33. | ||
| − | == | + | ==Комиӧдӧмъяс== |
| − | *'''...А пармаыслы важ моз на ас морт ме..."''' : кывбур / Дмитрий Фролов | + | *'''"...А пармаыслы важ моз на ас морт ме..."''' : кывбур / Дмитрий Фролов |
**Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 31. | **Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 31. | ||
| + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 102. | ||
**Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 46. | **Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 46. | ||
| − | *'''А помнитан на — бипур дінын коркӧ..."''' : кывбур / Дмитрий Фролов | + | *'''"А помнитан на — бипур дінын коркӧ..."''' : кывбур / Дмитрий Фролов |
**Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 33. | **Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 33. | ||
| − | *'''...А шогсьӧмӧс ас пытшкӧ ог кӧсйы йӧртны..."''' : кывбур / Дмитрий Фролов | + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 111. |
| + | *'''"...А шогсьӧмӧс ас пытшкӧ ог кӧсйы йӧртны..."''' : кывбур / Дмитрий Фролов | ||
**Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 31-32. | **Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 31-32. | ||
| + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 103. | ||
**Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 46-47. | **Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 46-47. | ||
*'''Арся муслун''' : висьт / Елена Габова | *'''Арся муслун''' : висьт / Елена Габова | ||
| Строка 38: | Строка 41: | ||
*'''Бара ар''' : кывбур / Иван Кудашкин | *'''Бара ар''' : кывбур / Иван Кудашкин | ||
**Войвыв кодзув. 1994. №4. Лб. 48. | **Войвыв кодзув. 1994. №4. Лб. 48. | ||
| − | *'''Бара тулыс юсь бордъясӧн бурысь мем..."''' : кывбур / Виктор Демидов | + | *'''"Бара тулыс юсь бордъясӧн бурысь мем..."''' : кывбур / Виктор Демидов |
**Войвыв кодзув. 1994. №8. Лб. 55. | **Войвыв кодзув. 1994. №8. Лб. 55. | ||
*'''Биармия''' : поэма / Каллистрат Жаков | *'''Биармия''' : поэма / Каллистрат Жаков | ||
**Войвыв кодзув. 1992. №3. Лб. 22-28. | **Войвыв кодзув. 1992. №3. Лб. 22-28. | ||
| + | **К. Жаков. Биармия. Сыктывкар, 1993. Лб. 188-311. | ||
*'''Бужӧд''' : роман (юкӧнъяс: мӧд юкӧн, 14 гл.) / Александр Гончаров | *'''Бужӧд''' : роман (юкӧнъяс: мӧд юкӧн, 14 гл.) / Александр Гончаров | ||
**Войвыв кодзув. 2009. №6. Лб. 28-38. | **Войвыв кодзув. 2009. №6. Лб. 28-38. | ||
| − | *'''Быттьӧ август тӧлысся кык кодзув..."''' : кывбур / Дмитрий Фролов | + | *'''"Быттьӧ август тӧлысся кык кодзув..."''' : кывбур / Дмитрий Фролов |
**Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 32-33. | **Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 32-33. | ||
| + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 110. | ||
**Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 47. | **Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 47. | ||
*'''Войвывса юяс''' : кывбур / Виктор Кушманов | *'''Войвывса юяс''' : кывбур / Виктор Кушманов | ||
| Строка 51: | Строка 56: | ||
*'''Госпожа NN-лӧн висьт''' : висьт / А. П. Чехов | *'''Госпожа NN-лӧн висьт''' : висьт / А. П. Чехов | ||
**Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 62-65. | **Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 62-65. | ||
| + | *'''"Да! Дзик некор нин волытӧм вылӧ..."''' : кывбур / Есенин С. А. | ||
| + | **Есенин С. А. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 79-80. | ||
*'''Дась нянь сёйысьяс''' : висьт / А. П. Чехов | *'''Дась нянь сёйысьяс''' : висьт / А. П. Чехов | ||
**Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 65-68. | **Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 65-68. | ||
| − | *'''Дзик ӧти рӧмаӧсь вӧліны муыс да букшасьысь енэж..."''' : кывбур / Андрей Канев | + | *'''"Дзик ӧти рӧмаӧсь вӧліны муыс да букшасьысь енэж..."''' : кывбур / Андрей Канев |
**Войвыв кодзув. 1993. №6. Лб. 57. | **Войвыв кодзув. 1993. №6. Лб. 57. | ||
| + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 119. | ||
| + | *'''"Дзик став ловъясӧ вӧльнӧй светас..."''' : кывбур / Есенин С. А. | ||
| + | **Есенин С. А. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 71-72. | ||
*'''Дозмӧръяс''' : кывбур / Виктор Кушманов | *'''Дозмӧръяс''' : кывбур / Виктор Кушманов | ||
**Войвыв кодзув. 1994. №3. Лб. 57. | **Войвыв кодзув. 1994. №3. Лб. 57. | ||
| Строка 65: | Строка 75: | ||
*'''Калича нӧдкыв''' : висьт / Пётр Столповский | *'''Калича нӧдкыв''' : висьт / Пётр Столповский | ||
**Войвыв кодзув. 1998. №5. Лб. 68-69. | **Войвыв кодзув. 1998. №5. Лб. 68-69. | ||
| − | *'''Кодлӧнкӧ дзик ставыс бур да шань..."''' : кывбур / Александр Суворов | + | *'''"Кодлӧнкӧ дзик ставыс бур да шань..."''' : кывбур / Александр Суворов |
**Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 43. | **Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 43. | ||
| − | *'''Кор весьтын енэж зумышмылӧ ёна..."''' : кывбур / Александр Суворов | + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 112. |
| + | *'''"Кор весьтын енэж зумышмылӧ ёна..."''' : кывбур / Александр Суворов | ||
**Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 43. | **Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 43. | ||
| − | *'''Кыдз гӧгӧр гартчиг бипур тшыныс кайӧ..."''' : кывбур / Виктор Демидов | + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 113. |
| + | *'''"Кыдз гӧгӧр гартчиг бипур тшыныс кайӧ..."''' : кывбур / Виктор Демидов | ||
**Войвыв кодзув. 1994. №8. Лб. 55. | **Войвыв кодзув. 1994. №8. Лб. 55. | ||
| − | *'''Кыдз сиська лапкор лэдзӧ крепыд вужъяс..."''' : кывбур / Александр Суворов | + | *'''Кыдз пу йылысь сьыланкыв''' : кывбур / Кушманов В. |
| + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 122-123. | ||
| + | *'''"Кыдз сиська лапкор лэдзӧ крепыд вужъяс..."''' : кывбур / Александр Суворов | ||
**Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 43-44. | **Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 43-44. | ||
| − | *'''Кыдз ув вылӧ пыста зэв долыда пуксьӧ..."''' : кывбур / Андрей Канев | + | *'''"Кыдз ув вылӧ пыста зэв долыда пуксьӧ..."''' : кывбур / Андрей Канев |
**Войвыв кодзув. 1993. №6. Лб. 58. | **Войвыв кодзув. 1993. №6. Лб. 58. | ||
| + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 121. | ||
*'''Лов''' : кывбур / Дмитрий Фролов | *'''Лов''' : кывбур / Дмитрий Фролов | ||
**Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 60. | **Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 60. | ||
| + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 105. | ||
*'''Медводдза пӧжас''' : висьт / Александр Куприн | *'''Медводдза пӧжас''' : висьт / Александр Куприн | ||
**Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 23-25. | **Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 23-25. | ||
| Строка 83: | Строка 99: | ||
*'''Налим''' : висьт / А. П. Чехов | *'''Налим''' : висьт / А. П. Чехов | ||
**Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 60-62. | **Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 60-62. | ||
| − | *'''Оз шыбитчыны синмад тані..."''' : кывбур / Дмитрий Фролов | + | *'''"Оз шыбитчыны синмад тані..."''' : кывбур / Дмитрий Фролов |
**Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 60. | **Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 60. | ||
| + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 107. | ||
*'''Ӧткалун''' : висьт / Александр Куприн | *'''Ӧткалун''' : висьт / Александр Куприн | ||
**Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 27-32. | **Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 27-32. | ||
| Строка 91: | Строка 108: | ||
*'''Рыт''' : кывбур / Андрей Канев | *'''Рыт''' : кывбур / Андрей Канев | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №6. Лб. 58. | **Войвыв кодзув. 1993. №6. Лб. 58. | ||
| − | *'''Сідз нин артмис. Эн видӧй-пурӧй..."''' : кывбур / | + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 120. |
| + | *'''"Сідз нин артмис. Эн видӧй-пурӧй..."''' : кывбур / Есенин С. А. | ||
| + | **Есенин С. А. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 76. | ||
**Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 8. | **Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 8. | ||
*'''Смертьсьыс вына''' : висьт / Александр Куприн | *'''Смертьсьыс вына''' : висьт / Александр Куприн | ||
**Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 25-27. | **Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 25-27. | ||
| − | *'''Со и абу важ керканым. Быри..."''' : кывбур / Борис Чулков | + | *'''"Со и абу важ керканым. Быри..."''' : кывбур / Борис Чулков |
**Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 44. | **Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 44. | ||
| − | *'''Став ёртъясӧй вой кежлас — бипур да шатин..."''' : кывбур / Андрей Канев | + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 117. |
| + | *'''"Со сиська лапкор лэдзӧ крепыд вужъяс..."''' : кывбур / Суворов А. | ||
| + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 114. | ||
| + | *'''"Став ёртъясӧй вой кежлас — бипур да шатин..."''' : кывбур / Андрей Канев | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №6. Лб. 57. | **Войвыв кодзув. 1993. №6. Лб. 57. | ||
| − | *'''Тӧвся сиктлӧн унмыс быттьӧ быртӧм..."''' : кывбур / Дмитрий Фролов | + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 118. |
| + | *'''"Тӧвся сиктлӧн унмыс быттьӧ быртӧм..."''' : кывбур / Дмитрий Фролов | ||
**Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 60. | **Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 60. | ||
| + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 106. | ||
*'''Турӧб''' : кывбур / Виктор Кушманов | *'''Турӧб''' : кывбур / Виктор Кушманов | ||
**Войвыв кодзув. 1994. №3. Лб. 57. | **Войвыв кодзув. 1994. №3. Лб. 57. | ||
| − | *'''Тэ водзын менам вывті ичӧт дон..."''' : кывбур / Дмитрий Фролов | + | *'''"Тэ водзын менам вывті ичӧт дон..."''' : кывбур / Дмитрий Фролов |
**Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 32. | **Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 32. | ||
| − | *'''Узь жӧ ӧні лӧня, Марья бабӧ..."''' : кывбур / Дмитрий Фролов | + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 109. |
| + | *'''"Узь жӧ ӧні лӧня, Марья бабӧ..."''' : кывбур / Дмитрий Фролов | ||
**Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 32. | **Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 32. | ||
| + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 108. | ||
**Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 47. | **Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 47. | ||
| − | *'''Унмовсис парма рытсёрӧн..."''' : кывбур / Александр Суворов | + | *'''"Унмовсис парма рытсёрӧн..."''' : кывбур / Александр Суворов |
**Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 44. | **Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 44. | ||
| + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 115. | ||
*'''Ур ку пась''' : повесьт / Елена Габова | *'''Ур ку пась''' : повесьт / Елена Габова | ||
**Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 14-35. | **Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 14-35. | ||
*'''Урӧсмӧм» груша''' : висьт / Пётр Столповский | *'''Урӧсмӧм» груша''' : висьт / Пётр Столповский | ||
**Войвыв кодзув. 1998. №5. Лб. 70-71. | **Войвыв кодзув. 1998. №5. Лб. 70-71. | ||
| − | *'''Чужан керкаӧс вӧтася, ёртӧй..."''' : кывбур / Борис Чулков | + | *'''"Чужан керкаӧс вӧтася, ёртӧй..."''' : кывбур / Борис Чулков |
**Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 44. | **Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 44. | ||
| + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 116. | ||
*'''Шарик''' : кывбур / Дмитрий Фролов | *'''Шарик''' : кывбур / Дмитрий Фролов | ||
**Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 60. | **Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 60. | ||
| + | **Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 104. | ||
*'''Шмонь''' : висьт / А. П. Чехов | *'''Шмонь''' : висьт / А. П. Чехов | ||
**Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 57-59. | **Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 57-59. | ||
*'''Шуштӧмлун''' : висьт / А. П. Чехов | *'''Шуштӧмлун''' : висьт / А. П. Чехов | ||
**Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 54-57. | **Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 54-57. | ||
| − | *'''Эз на прӧстӧ тӧлыс петав..."''' : кывбур / | + | *'''"Эз на прӧстӧ тӧлыс петав..."''' : кывбур / Есенин С. А. |
| + | **Есенин С. А. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 43. | ||
**Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 8. | **Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 8. | ||
Версия 16:30, 14 кӧч 2016
Елькин Михаил Андреевич (1958) — коми поэт. Чужӧма сыктывдінса Сёська сиктын.
Содержание
Коми небӧгъяс
- Ӧзын : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1986. 48 лб.
- Восьса сьӧлӧмӧн : кывбуръяс ["Ордым" ӧктӧдысь] . Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1989. 32 лб.
- Лысва : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. 64 лб.
- Бурас эскӧмӧн : кывбуръяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2000. 128 лб.
- Арся дзоридзьяс : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2004. 158 лб.
- Кодзула эжа : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2013. 142 лб.
Мукӧд йӧзӧдӧм
Гижӧдъяс
Кывбуръяс
Мукӧд гижӧдъяс
- Чужан сикт йылысь кыв : статья
- Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 41-45.
- "Чужан лунӧн, «Войвыв кодзув»..." : чолӧмалӧм
- Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 5-7.
- "Ме помнита, кыдзи..." : пасйӧд
- Войвыв кодзув. 2008. №5. Лб. 33.
Комиӧдӧмъяс
- "...А пармаыслы важ моз на ас морт ме..." : кывбур / Дмитрий Фролов
- Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 31.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 102.
- Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 46.
- "А помнитан на — бипур дінын коркӧ..." : кывбур / Дмитрий Фролов
- Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 33.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 111.
- "...А шогсьӧмӧс ас пытшкӧ ог кӧсйы йӧртны..." : кывбур / Дмитрий Фролов
- Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 31-32.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 103.
- Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 46-47.
- Арся муслун : висьт / Елена Габова
- Войвыв кодзув. 1995. №10. Лб. 50-55.
- Асьсӧ кӧмӧдіс : висьт / Пётр Столповский
- Войвыв кодзув. 1998. №5. Лб. 69-70.
- Бара ар : кывбур / Иван Кудашкин
- Войвыв кодзув. 1994. №4. Лб. 48.
- "Бара тулыс юсь бордъясӧн бурысь мем..." : кывбур / Виктор Демидов
- Войвыв кодзув. 1994. №8. Лб. 55.
- Биармия : поэма / Каллистрат Жаков
- Войвыв кодзув. 1992. №3. Лб. 22-28.
- К. Жаков. Биармия. Сыктывкар, 1993. Лб. 188-311.
- Бужӧд : роман (юкӧнъяс: мӧд юкӧн, 14 гл.) / Александр Гончаров
- Войвыв кодзув. 2009. №6. Лб. 28-38.
- "Быттьӧ август тӧлысся кык кодзув..." : кывбур / Дмитрий Фролов
- Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 32-33.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 110.
- Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 47.
- Войвывса юяс : кывбур / Виктор Кушманов
- Войвыв кодзув. 1994. №3. Лб. 57.
- Госпожа NN-лӧн висьт : висьт / А. П. Чехов
- Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 62-65.
- "Да! Дзик некор нин волытӧм вылӧ..." : кывбур / Есенин С. А.
- Есенин С. А. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 79-80.
- Дась нянь сёйысьяс : висьт / А. П. Чехов
- Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 65-68.
- "Дзик ӧти рӧмаӧсь вӧліны муыс да букшасьысь енэж..." : кывбур / Андрей Канев
- Войвыв кодзув. 1993. №6. Лб. 57.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 119.
- "Дзик став ловъясӧ вӧльнӧй светас..." : кывбур / Есенин С. А.
- Есенин С. А. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 71-72.
- Дозмӧръяс : кывбур / Виктор Кушманов
- Войвыв кодзув. 1994. №3. Лб. 57.
- Зонкаяс : висьт / А. П. Чехов
- Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 51-54.
- Идӧртӧм Катя : висьт / Тамара Михеева
- Войвыв кодзув. 2007. №12. Лб. 60-68.
- Йӧзын овны : кывбур / Иван Кудашкин
- Войвыв кодзув. 1994. №4. Лб. 48.
- Калича нӧдкыв : висьт / Пётр Столповский
- Войвыв кодзув. 1998. №5. Лб. 68-69.
- "Кодлӧнкӧ дзик ставыс бур да шань..." : кывбур / Александр Суворов
- Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 43.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 112.
- "Кор весьтын енэж зумышмылӧ ёна..." : кывбур / Александр Суворов
- Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 43.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 113.
- "Кыдз гӧгӧр гартчиг бипур тшыныс кайӧ..." : кывбур / Виктор Демидов
- Войвыв кодзув. 1994. №8. Лб. 55.
- Кыдз пу йылысь сьыланкыв : кывбур / Кушманов В.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 122-123.
- "Кыдз сиська лапкор лэдзӧ крепыд вужъяс..." : кывбур / Александр Суворов
- Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 43-44.
- "Кыдз ув вылӧ пыста зэв долыда пуксьӧ..." : кывбур / Андрей Канев
- Войвыв кодзув. 1993. №6. Лб. 58.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 121.
- Лов : кывбур / Дмитрий Фролов
- Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 60.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 105.
- Медводдза пӧжас : висьт / Александр Куприн
- Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 23-25.
- Мыйла ме чужи : кывбур / Сергей Чавайн
- Войвыв кодзув. 1988. №10. Лб. 30.
- Налим : висьт / А. П. Чехов
- Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 60-62.
- "Оз шыбитчыны синмад тані..." : кывбур / Дмитрий Фролов
- Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 60.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 107.
- Ӧткалун : висьт / Александр Куприн
- Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 27-32.
- Пӧлян : висьт / А. П. Чехов
- Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 47-51.
- Рыт : кывбур / Андрей Канев
- Войвыв кодзув. 1993. №6. Лб. 58.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 120.
- "Сідз нин артмис. Эн видӧй-пурӧй..." : кывбур / Есенин С. А.
- Есенин С. А. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 76.
- Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 8.
- Смертьсьыс вына : висьт / Александр Куприн
- Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 25-27.
- "Со и абу важ керканым. Быри..." : кывбур / Борис Чулков
- Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 44.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 117.
- "Со сиська лапкор лэдзӧ крепыд вужъяс..." : кывбур / Суворов А.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 114.
- "Став ёртъясӧй вой кежлас — бипур да шатин..." : кывбур / Андрей Канев
- Войвыв кодзув. 1993. №6. Лб. 57.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 118.
- "Тӧвся сиктлӧн унмыс быттьӧ быртӧм..." : кывбур / Дмитрий Фролов
- Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 60.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 106.
- Турӧб : кывбур / Виктор Кушманов
- Войвыв кодзув. 1994. №3. Лб. 57.
- "Тэ водзын менам вывті ичӧт дон..." : кывбур / Дмитрий Фролов
- Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 32.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 109.
- "Узь жӧ ӧні лӧня, Марья бабӧ..." : кывбур / Дмитрий Фролов
- Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 32.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 108.
- Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 47.
- "Унмовсис парма рытсёрӧн..." : кывбур / Александр Суворов
- Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 44.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 115.
- Ур ку пась : повесьт / Елена Габова
- Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 14-35.
- Урӧсмӧм» груша : висьт / Пётр Столповский
- Войвыв кодзув. 1998. №5. Лб. 70-71.
- "Чужан керкаӧс вӧтася, ёртӧй..." : кывбур / Борис Чулков
- Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 44.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 116.
- Шарик : кывбур / Дмитрий Фролов
- Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 60.
- Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн. Сыктывкар, 2000. Лб. 104.
- Шмонь : висьт / А. П. Чехов
- Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 57-59.
- Шуштӧмлун : висьт / А. П. Чехов
- Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 54-57.
- "Эз на прӧстӧ тӧлыс петав..." : кывбур / Есенин С. А.
- Есенин С. А. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 43.
- Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 8.
Содтӧд юӧр
- Михаил Елькин : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1978. №2. Лб. 34
- Михаил Елькин : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1980. №12. Лб. 44
- Дылгина В. Югыдӧн йиджтысьӧм гижӧдъяс : М. Елькинлӧн кывбуръяса сборник йылысь мӧвпъяс // Войвыв кодзув. 1987. №3. Лб. 45-46
- Семяшкин А. «Ме югыдінас дыр ог кежав...» : «Бурас эскӧмӧн» М.Елькин кывбур чукӧр йылысь статья // Войвыв кодзув. 2003. №3. Лб. 66-71
- Михаил Андреевич Елькинлы – 50 арӧс : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2008. №12. Лб. 3
- Выль небӧг : М. А. Елькинлӧн «Кодзула эжа» небӧг дорӧ аннотация // Войвыв кодзув. 2013. №9. Лб. 80
- Михаил Андреевич Елькинлы – 55 : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 3
