Попов Серафим Алексеевич — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Мукӧд гижӧдъяс)
(→‎Кывбуръяс)
Строка 31: Строка 31:
  
 
===Кывбуръяс===
 
===Кывбуръяс===
 +
*'''1984 вося номйӧсь гожӧм''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 100-101.
 +
 +
*'''1991 воӧ пыригӧн''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 55.
 +
 +
*'''XXI нэмын олысьлы''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 3.
 +
 +
*'''"Абу майын на тӧвлӧн помыс..."''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 10.
 +
 +
*'''Абу шутка''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 39.
 +
**Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 10.
 +
 +
*'''Автотрасса''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 15.
 +
 +
*'''Аддзысьӧм''' : кывбур
 +
**Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 71.
 +
**Ударник. 1938. №8. Лб. 46.
 +
 +
*'''Айюва дорын''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 48-49.
 +
**С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 50-51.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 45.
 +
**Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 40-41.
 +
 +
*'''Акань''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 19.
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 134.
 +
 +
*'''Аканьяс''' : сьыланкыв
 +
**Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 8-10.
 +
 +
*'''А коктӧм морт нуӧдӧ тыш''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1973. №10. Лб. 22.
 +
 +
*'''Александр Пушкинлы''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1949. №6. Лб. 1-2.
 +
**Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 29-31.
 +
 +
*'''Алькӧс лыа берег дорын''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 3.
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 181.
 +
 +
*'''Амур весьтын асыв''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1967. №1. Коркалӧн 3 лб.
 +
**Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 77.
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 193-194.
 +
 +
*'''Ананий Размыслов''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 190.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 238.
 +
**Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 227-228.
 +
 +
*'''Анкетаӧ содтӧдтор''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 113.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 222.
 +
 +
*'''А оз кӧ воссьы парашют?''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 4.
 +
 +
*'''"Аргиш туйсӧ турӧб ӧдйӧ тӧлас..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 8.
 +
**Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 23.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 106.
 +
 +
*'''Арихинлӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв («Кор дзоридзалӧ льӧм» опереттаысь)
 +
**Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 46-50.
 +
 +
*'''Ар''' : кывбур
 +
**Ударник. 1940. №11. Лб. 50.
 +
**Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 66.
 +
**Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 20.
 +
 +
*'''Арся войӧ''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 127.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 232.
 +
 +
*'''Арся вой Усинскын''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 99-100.
 +
 +
*'''"Арся вӧрлӧн рӧмъяслы пыр радла..."''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 76-77.
 +
**Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 73.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 275.
 +
 +
*'''Арся вӧрын''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 17.
 +
 +
*'''Арся зэр''' : кывбур
 +
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 163.
 +
 +
*'''Арся зэр улын''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 26.
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 129-130.
 +
 +
*'''Арся лун''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 50.
 +
**Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 36-37.
 +
 +
*'''Арся мотивъяс''' : кывбур
 +
**Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 66-68.
 +
 +
*'''Арся свадьбаяс''' : кывбур (сьыланкыв)
 +
**Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 39.
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 49-50.
 +
**Войвыв кодзув. 1999. №11. Коркалӧн 3 л. б.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 257-258.
 +
 +
*'''Арын''' : кывбур (сьыланкыв)
 +
**Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 38-45.
 +
**Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 27.
 +
 +
*'''"Аслад му дінӧ радейтӧм..."''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 46-47.
 +
 +
*'''"Аслас пӧльлысь..."''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 176.
 +
 +
*'''"Ассьым нэмӧс, тыдалӧ нин, олі..."''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 91.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 182.
 +
 +
*'''Ас чужан муӧ ылі туйысь воим''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 54-55.
 +
 +
*'''Асъя кыа''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 25-26.
 +
 +
*'''Асъя нюм''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1982. №3. Лб. 38.
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 18.
 +
 +
*'''"Асывводз..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 3. ('''"Асывводз... Рӧмыд на..."''').
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 89.
 +
 +
*'''Асыв''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 17.
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 29.
 +
**Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 85.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 129.
 +
 +
*'''Асывсянь сёр войӧдз''' : кывбур
 +
**Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 6.
 +
**Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 32-33.
 +
**Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 37.
 +
 +
*'''Атака водзын вой''' : кывбур
 +
**С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 30-32.
 +
**Войвыв кодзув. 1948. №2. Лб. 2.
 +
**Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 449.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 39-40.
 +
**Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 37-38.
 +
 +
*'''Атака''' : кывбур
 +
**Ударник. 1940. №7. Лб. 17.
 +
**Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 26-27.
 +
 +
*'''Ачым коми, гӧтыр роч''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 231.
 +
 +
*'''Баба гожӧм''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1990. №3. Лб. 32.
 +
 +
*'''Бабушкин ёрт паметь кузя''' : кывбур
 +
**Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 70.
 +
**Ударник. 1938. №5. Лб. 33.
 +
 +
*'''"Базар вылын вузасьӧны бербаӧн..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 3.
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 92.
 +
 +
*'''Баканщик''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 56.
 +
**Войвыв кодзув. 1956. №7. Лб. 4.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 66.
 +
 +
*'''БАМ стрӧитысь коми нывлы''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 26.
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 112-113.
 +
 +
*'''"Бара кывтӧ Руза вывті йи..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 5.
 +
**Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 58.
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 150.
 +
**Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 187-188.
 +
 +
*'''"Бара кывтӧ Сыктыв вылысь йи..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1968. №5. Лб. 4-5.
 +
 +
*'''Бара муна вӧр ді сайӧ''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1985. №8. Лб. 17.
 +
 +
*'''Бара нин дӧзмӧдчӧ гудӧк''' : сьыланкыв (Ю. Васютовкӧд ӧтлаын)
 +
**Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. Коркалӧн 3. лб.
 +
**Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 46-50.
 +
 +
*'''"Бара нин матыстчис тулыс..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 12.
 +
**Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 12-13.
 +
 +
*'''Бара огӧ тӧрӧй ӧти позйӧ''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 14.
 +
**Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 97.
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 140.
 +
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 57-58.
 +
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 73.
 +
 +
*''' "Бара пукалам аэропортын..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 3.
 +
**Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 39.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 152.
 +
 +
*'''Бара школаӧ''' : кывбур (сьыланкыв)
 +
**Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 56.
 +
**Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 75.
 +
**Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 37.
 +
**Бикинь. 1993. №9. Лб. 12.
 +
 +
*'''Бать лызь вылын''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 97.
 +
 +
*'''Бать-мам да наӧн эновтӧм челядь йылысь''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 52-53.
 +
 +
*'''Батьӧ ньӧбис телевизор''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 51.
 +
 +
*'''Батьяс да пиян''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 15.
 +
 +
*'''Башеннӧй кранлы гимн''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 19-20.
 +
 +
*'''"Берег дорын шойччӧны кунгасъяс..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 8.
 +
**Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 22.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 105.
 +
**Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 126-127.
 +
 +
*'''Бессмертие''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1948. №9. Лб. 5.
 +
 +
*'''Бессмертнӧй ним''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1953. №3. Лб. 27.
 +
 +
*'''Бештау дорын''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 135.
 +
 +
*'''Бипурбердса дружба''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 3.
 +
**Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 62. ('''Бипур бердса дружба''').
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 149.
 +
 +
*'''Бипур дінын''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 12.
 +
 +
*'''"Бипур дорын, тыдалӧ, ме чужи..."''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 11. ('''Бипур дорын''').
 +
**Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 17. ('''Бипур дорын''').
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 77.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 276.
 +
**Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 344-345.
 +
 +
*'''Биын оз сотчы''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 20.
 +
**Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 27-28.
 +
**Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 47.
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 154.
 +
 +
*'''Бӧб да Мӧмӧт чери кыйӧны''' : кывбур
 +
**Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 105.
 +
 +
*'''Боецлӧн бессмертие''' : висьт
 +
**Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 5-15.
 +
 +
*'''Больничаӧ том морт локтіс''' : кывбур
 +
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 164-165.
 +
 +
*'''"Бӧрд да радлы, чужан муӧй..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 52.
 +
 +
*'''Бӧрдӧ ичӧт Вань''' : кывбур
 +
**Бикинь. 1990. №4. Лб. 6.
 +
**Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 122.
 +
 +
*'''"Бӧрдӧ лым..."''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 65.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 70.
 +
**Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 56.
 +
 +
*'''Бӧрдӧ ошпи''' : сьыланкыв
 +
**Бикинь. 1991. №9. Лб. 12.
 +
 +
*'''Бордъя зонъяс''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 31-33.
 +
 +
*'''"Бордъя кыа важӧн кусі..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1980. №9. Лб. 9.
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 75.
 +
 +
*'''"Бордъя кыа важӧн кусі..."''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 274.
 +
 +
*'''"Боржоми весьтӧ пуксис вой..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 4.
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 87.
 +
 +
*'''Бӧръям Верховнӧй Сӧвет''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 4.
 +
 +
*'''Братскӧй гу''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 82.
 +
 +
*'''Бригада''' : кывбур
 +
**Ударник. 1941. №5. Лб. 42.
 +
**Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 51-52.
 +
**Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 455.
 +
 +
*'''"Бура на тӧдчыштӧ буждӧм окопъяслӧн визьыс..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 15.
 +
 +
*'''Бур асыв!''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 3.
 +
**Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 14.
 +
**Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 3.
 +
**Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 145-146.
 +
 +
*'''Бур вӧчны эн падмы''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 27.
 +
**Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 14.
 +
 +
*'''Бурдӧдчан турун''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1994. №2. Лб. 33.
 +
 +
*'''Бурильщикъяс йылысь баллада''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 10.
 +
 +
*'''Бур мам''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 6.
 +
**Бикинь. 1992. №12. Лб. 2.
 +
**Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 119.
 +
 +
*'''"Бур мамлы дона ныв и пи..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 15.
 +
**Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 42.
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 157.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 154.
 +
 +
*'''Бурсиӧм''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 102.
 +
 +
*'''"Бур тулыс волывлӧ зэв гежӧда..."''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 73.
 +
 +
*'''"Бусын пыста дыр кӧ пессьӧ..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 28.
 +
**Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 59-60.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 111.
 +
**Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 129.
 +
 +
*'''"Бушков шӧйтӧ на ывлаын век..."''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 76.
 +
 +
*'''"Быдмӧй, велӧдчӧй да бӧрйӧй..."''' : кывбур
 +
**Бикинь. 1992. №12. Лб. 2.
 +
 +
*'''"Быд мортлӧн эм слаблун, и менам эм сійӧ..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 3.
 +
**Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 70.
 +
**Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 92.
 +
 +
*'''"Быд мортлы аслас пайӧ усьлӧ..."''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 83.
 +
**Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 208.
 +
 +
*'''Быдӧн гижӧны''' : кывбур
 +
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 160-161.
 +
 +
*'''"Быдӧн шуӧны, ме пӧ збой..."''' : кывбур
 +
**Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 53-54.
 +
 +
*'''"Быд чуктӧм из важ мойдъясӧ тась пырис''' : кывбур
 +
**Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 203.
  
 
===Висьтъяс===
 
===Висьтъяс===

Версия 11:59, 28 кӧч 2016

Попов Серафим Алексеевич, сійӧ жӧ Сер. Попов (1913–2003) — коми поэт. Чужлӧма эжвагорувса Зӧвсьӧрт сиктын.

Коми небӧгъяс

  1. Фронтӧвӧй туй : стихотворениеяс. Сыктывкар: Комигиз, 1945. 80 лб.
  2. Миян Войвыв : кывбуръяс. Сыктывкар: Комигиз, 1948. 102 лб.
  3. Ме славита мир : [кывбуръяс]. Сыктывкар: Комигиз, 1951. 96 лб.
  4. Дружба йылысь стихъяс : 1952-1954. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. 88 лб.
  5. Лӧз енэж улын : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 128 лб.
  6. Бур асыв : кывбуръяс (Школьниклӧн библиотека). Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1963. 36 лб.
  7. Ивӧ-дивӧ : [кывбуръяс] (Школьниклӧн библиотека). Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1965. 24 лб.
  8. Щугӧрса зон : поэмаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1968. 32 лб.
  9. Лысва войт : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 23 лб.
  10. Муслун : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 112 лб.
  11. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1976. 240 лб.
  12. Дедӧлӧн медальяс : поэма. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1977. 16 лб.
  13. Ванчо да Авко : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 16 лб.
  14. Му да нянь : поэма. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 16 лб.
  15. Вой кыа улын : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1988. 190 лб.
  16. Чужан му : Челядь велӧдысьяслы музыкальнӧй воспитание кузя отсасян пособие. Сыктывкар : КРИУУ, 1990. 30 лб.
  17. Во гӧгӧрса кытш. Сыктывкар : КРИУУ, 1992. 20 лб.
  18. Рӧмпӧштан. Сыктывкар : КРИУУ, 1992. 20 лб.
  19. Гажӧдчыштам, челядь! [: сьыланкывъяс]. Сыктывкар : КРИППКРнО, 1994. 20 лб.
  20. Менӧ садьмӧдісны турияс : бӧрйӧм гижӧдъяс: кывбуръяс, вуджӧдӧмъяс, поэмаяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2000. 368 лб.
  21. Войвыв кодзувлань туй : кывбуръяс, поэмаяс, казьтылӧмъяс [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар : Коми Республикаса гижысь котыр, 2012. 382 лб.

Вуджӧдӧм

??? Дехтяров Г. Ыджыд рейдын 1955

Гижӧдъяс

Поэмаяс да балладаяс

Кывбуръяс

  • 1984 вося номйӧсь гожӧм : кывбур
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 100-101.
  • 1991 воӧ пыригӧн : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 55.
  • XXI нэмын олысьлы : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 3.
  • "Абу майын на тӧвлӧн помыс..." : кывбур
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 10.
  • Абу шутка : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 39.
    • Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 10.
  • Автотрасса : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 15.
  • Аддзысьӧм : кывбур
    • Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 71.
    • Ударник. 1938. №8. Лб. 46.
  • Айюва дорын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 48-49.
    • С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 50-51.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 45.
    • Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 40-41.
  • Акань : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 19.
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 134.
  • Аканьяс : сьыланкыв
    • Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 8-10.
  • А коктӧм морт нуӧдӧ тыш : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1973. №10. Лб. 22.
  • Александр Пушкинлы : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1949. №6. Лб. 1-2.
    • Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 29-31.
  • Алькӧс лыа берег дорын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 3.
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 181.
  • Амур весьтын асыв : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1967. №1. Коркалӧн 3 лб.
    • Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 77.
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 193-194.
  • Ананий Размыслов : кывбур
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 190.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 238.
    • Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 227-228.
  • Анкетаӧ содтӧдтор : кывбур
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 113.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 222.
  • А оз кӧ воссьы парашют? : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 4.
  • "Аргиш туйсӧ турӧб ӧдйӧ тӧлас..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 8.
    • Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 23.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 106.
  • Арихинлӧн сьыланкыв : сьыланкыв («Кор дзоридзалӧ льӧм» опереттаысь)
    • Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 46-50.
  • Ар : кывбур
    • Ударник. 1940. №11. Лб. 50.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 66.
    • Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 20.
  • Арся войӧ : кывбур
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 127.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 232.
  • Арся вой Усинскын : кывбур
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 99-100.
  • "Арся вӧрлӧн рӧмъяслы пыр радла..." : кывбур
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 76-77.
    • Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 73.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 275.
  • Арся вӧрын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 17.
  • Арся зэр : кывбур
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 163.
  • Арся зэр улын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 26.
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 129-130.
  • Арся лун : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 50.
    • Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 36-37.
  • Арся мотивъяс : кывбур
    • Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 66-68.
  • Арся свадьбаяс : кывбур (сьыланкыв)
    • Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 39.
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 49-50.
    • Войвыв кодзув. 1999. №11. Коркалӧн 3 л. б.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 257-258.
  • Арын : кывбур (сьыланкыв)
    • Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 38-45.
    • Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 27.
  • "Аслад му дінӧ радейтӧм..." : кывбур
    • Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 46-47.
  • "Аслас пӧльлысь..." : кывбур
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 176.
  • "Ассьым нэмӧс, тыдалӧ нин, олі..." : кывбур
    • Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 91.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 182.
  • Ас чужан муӧ ылі туйысь воим : кывбур
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 54-55.
  • Асъя кыа : кывбур
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 25-26.
  • Асъя нюм : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1982. №3. Лб. 38.
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 18.
  • "Асывводз..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 3. ("Асывводз... Рӧмыд на...").
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 89.
  • Асыв : кывбур
    • Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 17.
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 29.
    • Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 85.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 129.
  • Асывсянь сёр войӧдз : кывбур
    • Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 6.
    • Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 32-33.
    • Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 37.
  • Атака водзын вой : кывбур
    • С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 30-32.
    • Войвыв кодзув. 1948. №2. Лб. 2.
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 449.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 39-40.
    • Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 37-38.
  • Атака : кывбур
    • Ударник. 1940. №7. Лб. 17.
    • Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 26-27.
  • Ачым коми, гӧтыр роч : кывбур
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 231.
  • Баба гожӧм : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1990. №3. Лб. 32.
  • Бабушкин ёрт паметь кузя : кывбур
    • Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 70.
    • Ударник. 1938. №5. Лб. 33.
  • "Базар вылын вузасьӧны бербаӧн..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 3.
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 92.
  • Баканщик : кывбур
    • Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 56.
    • Войвыв кодзув. 1956. №7. Лб. 4.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 66.
  • БАМ стрӧитысь коми нывлы : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 26.
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 112-113.
  • "Бара кывтӧ Руза вывті йи..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 5.
    • Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 58.
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 150.
    • Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 187-188.
  • "Бара кывтӧ Сыктыв вылысь йи..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1968. №5. Лб. 4-5.
  • Бара муна вӧр ді сайӧ : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1985. №8. Лб. 17.
  • Бара нин дӧзмӧдчӧ гудӧк : сьыланкыв (Ю. Васютовкӧд ӧтлаын)
    • Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. Коркалӧн 3. лб.
    • Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 46-50.
  • "Бара нин матыстчис тулыс..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 12.
    • Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 12-13.
  • Бара огӧ тӧрӧй ӧти позйӧ : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 14.
    • Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 97.
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 140.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 57-58.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 73.
  • "Бара пукалам аэропортын..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 3.
    • Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 39.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 152.
  • Бара школаӧ : кывбур (сьыланкыв)
    • Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 56.
    • Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 75.
    • Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 37.
    • Бикинь. 1993. №9. Лб. 12.
  • Бать лызь вылын : кывбур
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 97.
  • Бать-мам да наӧн эновтӧм челядь йылысь : кывбур
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 52-53.
  • Батьӧ ньӧбис телевизор : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 51.
  • Батьяс да пиян : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 15.
  • Башеннӧй кранлы гимн : кывбур
    • Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 19-20.
  • "Берег дорын шойччӧны кунгасъяс..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 8.
    • Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 22.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 105.
    • Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 126-127.
  • Бессмертие : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1948. №9. Лб. 5.
  • Бессмертнӧй ним : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1953. №3. Лб. 27.
  • Бештау дорын : кывбур
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 135.
  • Бипурбердса дружба : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 3.
    • Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 62. (Бипур бердса дружба).
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 149.
  • Бипур дінын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 12.
  • "Бипур дорын, тыдалӧ, ме чужи..." : кывбур
    • Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 11. (Бипур дорын).
    • Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 17. (Бипур дорын).
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 77.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 276.
    • Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 344-345.
  • Биын оз сотчы : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 20.
    • Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 27-28.
    • Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 47.
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 154.
  • Бӧб да Мӧмӧт чери кыйӧны : кывбур
    • Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 105.
  • Боецлӧн бессмертие : висьт
    • Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 5-15.
  • Больничаӧ том морт локтіс : кывбур
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 164-165.
  • "Бӧрд да радлы, чужан муӧй..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 52.
  • Бӧрдӧ ичӧт Вань : кывбур
    • Бикинь. 1990. №4. Лб. 6.
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 122.
  • "Бӧрдӧ лым..." : кывбур
    • Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 65.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 70.
    • Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 56.
  • Бӧрдӧ ошпи : сьыланкыв
    • Бикинь. 1991. №9. Лб. 12.
  • Бордъя зонъяс : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 31-33.
  • "Бордъя кыа важӧн кусі..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1980. №9. Лб. 9.
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 75.
  • "Бордъя кыа важӧн кусі..." : кывбур
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 274.
  • "Боржоми весьтӧ пуксис вой..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 4.
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 87.
  • Бӧръям Верховнӧй Сӧвет : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 4.
  • Братскӧй гу : кывбур
    • Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 82.
  • Бригада : кывбур
    • Ударник. 1941. №5. Лб. 42.
    • Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 51-52.
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 455.
  • "Бура на тӧдчыштӧ буждӧм окопъяслӧн визьыс..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 15.
  • Бур асыв! : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 3.
    • Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 14.
    • Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 3.
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 145-146.
  • Бур вӧчны эн падмы : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 27.
    • Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 14.
  • Бурдӧдчан турун : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1994. №2. Лб. 33.
  • Бурильщикъяс йылысь баллада : кывбур
    • Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 10.
  • Бур мам : кывбур
    • Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 6.
    • Бикинь. 1992. №12. Лб. 2.
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 119.
  • "Бур мамлы дона ныв и пи..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 15.
    • Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 42.
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 157.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 154.
  • Бурсиӧм : кывбур
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 102.
  • "Бур тулыс волывлӧ зэв гежӧда..." : кывбур
    • Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 73.
  • "Бусын пыста дыр кӧ пессьӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 28.
    • Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 59-60.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 111.
    • Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 129.
  • "Бушков шӧйтӧ на ывлаын век..." : кывбур
    • Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 76.
  • "Быдмӧй, велӧдчӧй да бӧрйӧй..." : кывбур
    • Бикинь. 1992. №12. Лб. 2.
  • "Быд мортлӧн эм слаблун, и менам эм сійӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 3.
    • Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 70.
    • Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 92.
  • "Быд мортлы аслас пайӧ усьлӧ..." : кывбур
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 83.
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 208.
  • Быдӧн гижӧны : кывбур
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 160-161.
  • "Быдӧн шуӧны, ме пӧ збой..." : кывбур
    • Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 53-54.
  • "Быд чуктӧм из важ мойдъясӧ тась пырис : кывбур
    • Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 203.

Висьтъяс

Пьесаяс

Очеркъяс

  • Боецлӧн бессмертие : очерк
    • Войвыв кодзув. 1948. №2. Лб. 4-9.
  • Миян вӧрын : очерк
    • Войвыв кодзув. 1951. №8. Лб. 10-16.
  • Полярнӧй Урал : очерк
    • Войвыв кодзув. 1951. №8. Лб. 16-21.
  • Рӧдиналӧн ныв : очерк
    • Войвыв кодзув. 1946. №9-10. Лб. 58-61.
  • Талунъя йӧз йылысь : очерк
    • Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 47-53.
  • Тундраын : очерк
    • Войвыв кодзув. 1958. №10. Лб. 38-43.
  • Фанерщикъяс : очерк
    • Войвыв кодзув. 1951. №9. Лб. 31-36.
  • Формировщикъяс : очерк
    • Войвыв кодзув. 1949. №7. Лб. 34-41.
  • Штукатур Александра Тырина : очерк
    • Войвыв кодзув. 1947. №12. Лб. 35-37.

Мукӧд гижӧдъяс

  • Водзкыв пыдди : водзкыв
    • Владимир Тимин. И ӧтнам, и йӧзкӧд. Сыктывкар, 1979. Лб. 5-8.
  • Вомынсаяслӧн соседъяс : писательлӧн блокнотысь
    • Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 46-48.
  • Выль нэмлӧн шонді : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1977. №8. Лб. 3-5.
  • Гырысь вежсьӧмъяс : писательлӧн блокнотысь
    • Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 43-44.
  • Емваса колипкай : статья
    • Войвыв кодзув. 1994. №3. Лб. 54-56.
  • Ёртӧс колльӧдігӧн : статья
    • Войвыв кодзув. 1967. №2. Лб. 62.
  • Калевала му вылын : статья
    • Войвыв кодзув. 1969. №12. Лб. 41-43.
  • Колхозӧ локтіс кӧзяин : писательлӧн блокнотысь
    • Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 44-45.
  • Кыпӧдны поэтическӧй мастерство : статья
    • Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 57-62.
  • Марта Веберлӧн кык кывбур : «Войвыв кодзувлӧн» почта
    • Войвыв кодзув. 1980. №7. Лб. 60.
  • Медбӧръя лов шыӧдз : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1981. №1. Лб. 59-60.
  • «Менӧ садьмӧдісны турияс...» : автобиогр. гижӧд
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 21-25.
    • Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 373-376.
  • Мича да кыпыд поэзия вӧсна! : статья
    • Войвыв кодзув. 1964. №11. Лб. 60-62.
  • Мусюр сайын : статья
    • Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 50-51.
  • Патриотическӧй лирика : Размыслов небӧг вылӧ рецензия (Ф. Щербаковкӧд ӧтлаын)
    • Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 61-64.
  • Революциялӧн трибун : статья
    • Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 58-60.
  • Сиктӧ воис передӧвӧй культура : писательлӧн блокнотысь
    • Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 48.
  • Сійӧ петаліс Койгортысь : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1981. №5. Лб. 53-54.
  • Сӧмын правда! : статья
    • Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 52-54.
  • Татшӧм лоан тэ, Коми муӧй! : статья (А. Козловкӧд ӧтлаын)
    • Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 40-45.
  • Том гӧлӧсъяс : статья
    • Войвыв кодзув. 1950. №1. Лб. 55-58.
  • Тӧждысьысь морт : писательлӧн блокнотысь
    • Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 45-46.
  • Традиция, мастерство : поэзия йылысь мӧвпъяс
    • Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 54-57.
  • Учитель, писатель, ёрт : статья
    • Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 56-57.
  • Чужан му сьылысь : Иван Васьлы (В. И. Елькинлы) чужан лунсянь 50 во тырӧм кузя
    • Войвыв кодзув. 1962. №7. Лб. 54-55.

Комиӧдӧмъяс

  • А кодъяс сэн локтӧны? : кывбур / Янка Купала
    • Войвыв кодзув. 1982. №7. Лб. 43.
  • Баддьысь бадь пу : сьыланкыв / Мадьяр йӧзкост
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 295.
  • Бара гӧлӧсуйтӧ : кывбур / Ефим Зоря
    • Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 63.
  • Блек энд уайт : кывбур / Владимир Маяковскӧй
    • Войвыв кодзув. 1953. №7. Лб. 5-7.
  • Братскӧй гуяс : кывбур (Я. Рочев да И. Вавилинкӧд ӧтлаын) / Николай Лайне
    • Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 47.
  • Бульдозер да куран : кывбур / Ефим Зоря
    • Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 63.
  • Бурсиӧм : кывбур / Тарас Шевченко
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 299.
  • "Веж корлӧн вашкӧдчӧмӧн воис гора тулыс..." : кывбур / Флор Васильев
    • Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 31.
  • Владимир Ильич Ленин : поэмаысь отрывок / Владимир Маяковскӧй
    • Войвыв кодзув. 1955. №4. Лб. 11-16.
  • Вӧт : кывбур / Леонид Лапцуй
    • Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 39.
  • Выль во водзвылын : сьыланкыв / О. Ковальчук
    • Бикинь. 1991. №12. Лб. 12.
  • Гӧтрасьны ме вӧлі кӧсъя : сьыланкыв / Мадьяр йӧзкост
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 294.
  • Зэв сьӧкыдтор : кывбур (Я. Рочев да И. Вавилинкӧд ӧтлаын) / Игорь Ногтев
    • Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 48.
  • И муыд пӧсялӧ : кывбур / Ефим Зоря
    • Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 63.
  • "И тшӧкыд вӧрын..." : кывбур / Флор Васильев
    • Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 31.
  • Ичӧтик ном : кывбур / А. К. Лядов
    • Бикинь. 1992. №7. Лб. 5.
  • Йӧктӧ сьӧдбӧж... : кывбур / Николай Володарскӧй
    • Войвыв кодзув. 1974. №9. Лб. 35-36.
  • Каллян : висьт (Я. Рочев да И. Вавилинкӧд ӧтлаын) / Яакко Ругоев
    • Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 45-49.
  • Катшасин : кывбур / П. А. Образцов
    • Бикинь. 1992. №6. Лб. 10.
  • "Кор ӧшӧдасны киӧ сьӧкыд чеп…" : сонет (В. Поповакӧд ӧтлаын) / Вильям Шекспир
    • Войвыв кодзув. 1964. №6. Лб. 32.
  • Кӧраяс батальон йылысь баллада : баллада / Александр Алшутов
    • Войвыв кодзув. 1974. №7. Лб. 22.
  • "Кузь туйӧ петны лӧсьӧдча кор ме…" : сонет (В. Поповакӧд ӧтлаын) / Вильям Шекспир
    • Войвыв кодзув. 1964. №6. Лб. 31.
  • Льӧмъю : кывбур / Александр Клейн
    • Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 30.
  • "Лым мичмӧдӧ..." : кывбур / Вячеслав Кузнецов
    • Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 48.
  • Мамӧ да каньпи : кывбур / В. Янбеков
    • Бикинь. 1989. №6. Лб. 5.
  • "Мед ӧти ошйысьӧ, мый вывті сійӧ озыр…" : сонет (В. Поповакӧд ӧтлаын) / Вильям Шекспир
    • Войвыв кодзув. 1964. №6. Лб. 32.
  • "Медым кытшовтас йӧзӧс шог..." : кывбур / Николай Володарскӧй
    • Войвыв кодзув. 1974. №9. Лб. 36.
  • "Ме кувны дась, кор олӧм вылас лӧг…" : сонет (В. Поповакӧд ӧтлаын) / Вильям Шекспир
    • Войвыв кодзув. 1964. №6. Лб. 31.
  • "Меридианъяс..." : кывбур / Вячеслав Кузнецов
    • Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 48.
  • Ме — тундралӧн пи : кывбур / Леонид Лапцуй
    • Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 40.
  • Ми кык чой : сьыланкыв / Мадьяр йӧзкост
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 296.
  • Нетте ёртлы — пароходлы да мортлы : кывбур / Владимир Маяковскӧй
    • Войвыв кодзув. 1953. №7. Лб. 3-4.
  • Нянь йылысь сьыланкыв : кывбур / Даниил Яшин
    • Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 31.
  • Ог вунӧд тэнӧ, Зӧвсьӧрт! : поэма / Игорь Михайлов
    • Войвыв кодзув. 1972. №2. Лб. 43-45.
  • Ой, тэ мыйла тулысын, Печора... : сьыланкыв / А. Мурзинлӧн
    • Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 7-9.
  • Пушкаяс вылын лым : кывбур (Я. Рочев да И. Вавилинкӧд ӧтлаын) / Олег Мишин
    • Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 48.
  • "Рудзӧг шепъяс..." : кывбур / Вячеслав Кузнецов
    • Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 48.
  • Самолёт, коді вӧлі Икар кодь : кывбур / Людмила Татьяничева
    • Войвыв кодзув. 1974. №8. Лб. 3.
  • Тӧв помын : кывбур (Я. Рочев да И. Вавилинкӧд ӧтлаын) / Тайсто Сумманен
    • Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 47.
  • Том йӧзлӧн сьыланкыв : сьыланкыв / А. Мурзин
    • Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 52-55.
  • Тувсов вӧрын : сьыланкыв / Мадьяр йӧзкост
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 297.
  • Ты вылын : сьыланкыв / А. Мурзин
    • Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 34-37.
  • Хорей : кывбур / Леонид Лапцуй
    • Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 40.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 138.
  • Чукля кока зон : кывбур / Шандор Петефи
    • Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 298.
  • "Шоглы да муслунлы менӧ не венны..." : кывбур / Николай Володарскӧй
    • Войвыв кодзув. 1974. №9. Лб. 36.
  • Шор : сьыланкыв / П. А. Образцов
    • Бикинь. 1992. №4. Лб. 12.
  • Эм тай татшӧм станция Весляна : кывбур / Николай Володарскӧй
    • Войвыв кодзув. 1974. №9. Лб. 35.
  • "Юрын ветлӧны мӧвпъяс..." : кывбур / Вячеслав Кузнецов
    • Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 48.

Содтӧд юӧр

  • С. А. Попов йылысь Коми википедияын
  • И. Изьюров. Фронтовой туйяс вылын : Военнӧй тема С. Попов стихъясын // Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 76-80.
  • А. Вежев. Выль Войвыв йылысь сьылӧм : С. Попов «Миян Войвыв» небӧг вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1948. №12. Лб. 54-57.
  • Ю. Забоева. Серафим Поповлӧн гижӧдъяс йылысь : читательлӧн заметкаяс // Войвыв кодзув. 1950. №11. Лб. 57-63.
  • Д. Конюхов. Серафим Попов стихъяслӧн выль сборник : «Ме славита мир» небӧг вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1951. №3. Лб. 57-60.
  • С. Морозов. Выльлӧн чувство : С. Поповлӧн «Зарни поток» вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1951. №7. Лб. 61-64.
  • А. Микушев. С. Поповлӧн поэзия : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1954. №4. Лб. 59-64.
  • А. Вежев. Идейность да искренность : С. Поповлӧн 1955 вося небӧг йылысь гижӧд // Войвыв кодзув. 1955. №11. Лб. 60-64.
  • Ф. Попов. Сӧветскӧй морт йылысь сьылӧм : Сер. Попов «Вошлӧм морт» поэма вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Лб. 120-123.
  • С. Поповлӧн сборник «Северные звезды» : юӧр // Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. 63.
  • А. Вежев. Серафим Поповлӧн поэмаяс : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 62-64.
  • Серафим Алексеевич Попов : биография // Коми литература. (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 223-224.
  • Анатолий Микушев. Олӧмыс сылӧн — сьыланкыв, сьыланкывйыс — олӧм : Серафим Поповлы 70 арӧс // Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 57-61.
  • ПОПОВ С. А., коми кывбуралысь : дзарпас // Бикинь. 1987. №12. Лб. 3; 1992. №12. Лб. 2; 1997. №11. Лб. 12; 2001. №7. Лб. 6; 2003. №1. Лб. 3; 2007. №12. Лб. 4.
  • Серафим Попов : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 19.
  • Серафим Поповлы 80 арӧс : гижӧд // Бикинь. 1992. №12. Лб. 2.
  • Олӧмыс сылӧн — сьыланкыв, сьыланкывйыс — олӧм : С. А. Попов йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 79-83.
  • "Бара пуксис шоныд вой..." : Коми Республикаса народнӧй поэт Серафим Поповлы : кывбур // Коми му. 2000. 21 дек.
  • В. Демин. Поэтлӧн аслыспӧлӧслун : водзкыв // Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 5-15.
  • Попов С. А. : статья // Коми литература (10-ӧд класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 129-140.
  • Серафим Алексеевич Попов : биогр. пасйӧд // Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 102.
  • Серафим Поповлы — 90 : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 3.
  • Коми Республикаса народнӧй поэт Серафим Алексеевич Поповлы — 90 арӧс! : гижӧд // Бикинь. 2003. №1. Лб. 3.
  • Серафим Алексеевич Попов : кувсьӧм йылысь пасйӧд // Войвыв кодзув. 2003. №9. Лб. 41.
  • Лыткин Л. А. Гижны чуйдӧдіс... Серафим Попов : гижӧд // Бикинь. 2005. №8. Лб. 2-3.
  • Казьтылам. С. А. Поповлы — 95 арӧс : гижӧд // Бикинь. 2007. №12. Лб. 4.
  • Серафим Алексеевич Поповлы — 95 : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 65.
  • Нина Куратова. Крестьянин пи, коми поэт : статья // Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 65-68.
  • Владимир Тимин. Серафим Поповкӧд аддзысьлӧмъяс : статья // Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 69-75.
  • Владимир Тимин. Поэзияыс сьӧлӧмтӧ вӧрзьӧдӧ : лит. крит. гижӧд // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 5-6.
  • Владимир Тимин. Серафим Поповкӧд аддзысьлӧмъяс : казьтылӧмъяс // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 59-66.
  • Николай Щукин. Олӧмсӧ донъявліс кывбуръясӧн : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 95-98.
  • Никон Хатанзейский. Вӧвлі бур ёртӧн : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 121-124.
  • Иван Белых. Татшӧмӧн тӧдлі тайӧ мортсӧ : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 153-156.
  • Диана Холопова. Огӧ вунӧдӧй : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 213-216.
  • Нина Куратова. Крестьянин пи, коми поэт : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 271-276.
  • Валерий Мартынов. Абу васа : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 276.
  • Сьыланкывлӧн ловъя шӧрт : С. А. Попов юбилей кузя // Коми му. 2012-07-19. Лб. 21.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Попов_Серафим_Алексеевич&oldid=43841»