Син водзын (П. Бушенёвлӧн 1989ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
(→Юриндалысь) |
||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
*'''Син водзын''' : кывбур. Лб. 1. | *'''Син водзын''' : кывбур. Лб. 1. | ||
| − | *''' | + | *'''"Войыс — кӧть синтӧ эн куньлы..."''' : кывбур. 2. |
*'''Эм светас''' : кывбур. Лб. 3. | *'''Эм светас''' : кывбур. Лб. 3. | ||
| − | *''' | + | *'''"Эг корсьысь, кӧн бурджыка овсьӧ..."''' : кывбур. 4. |
| − | *''' | + | *'''"А сэні, юлӧн мӧдлапӧлас..."''' : кывбур. Лб. 5. |
| − | *''' | + | *'''"Ме сьӧлӧмӧс сэтӧні шонта..."''' : кывбур. Лб. 6. |
*'''Челядь катер''' : кывбур. Лб. 7. | *'''Челядь катер''' : кывбур. Лб. 7. | ||
*'''Эновтӧм сиктын''' : кывбур. Лб. 8. | *'''Эновтӧм сиктын''' : кывбур. Лб. 8. | ||
*'''Олан туй''' : кывбур. Лб. 9. | *'''Олан туй''' : кывбур. Лб. 9. | ||
*'''Саридз дорын''' : кывбур. Лб. 10. | *'''Саридз дорын''' : кывбур. Лб. 10. | ||
| − | *''' | + | *'''"А кодлыкӧ на колӧ..."''' : кывбур. Лб. 11. |
*'''Ставыс колантор''' : кывбур. Лб. 12. | *'''Ставыс колантор''' : кывбур. Лб. 12. | ||
| − | *''' | + | *'''"Ме — медводдза трукав..."''' : кывбур. Лб. 13. |
*'''Кор воас тулыс''' : кывбур. Лб. 14. | *'''Кор воас тулыс''' : кывбур. Лб. 14. | ||
*'''Борд''' : кывбур. Лб. 15. | *'''Борд''' : кывбур. Лб. 15. | ||
| Строка 48: | Строка 48: | ||
*'''Пыжъяс''' : кывбур. Лб. 19. | *'''Пыжъяс''' : кывбур. Лб. 19. | ||
*'''Битор''' : кывбур. Лб. 20. | *'''Битор''' : кывбур. Лб. 20. | ||
| − | *''' | + | *'''«"Мед кӧдзыд лымйыс эз на сыв..."''' : кывбур. Лб. 21. |
*'''Аттьӧ тэд, музыка!''' : кывбур. Лб. 22. | *'''Аттьӧ тэд, музыка!''' : кывбур. Лб. 22. | ||
| − | *''' | + | *'''"Эз вӧв сійӧ олӧмам..."''' : кывбур. Лб. 23. |
*'''Тӧв бӧрын''' : кывбур. Лб. 24. | *'''Тӧв бӧрын''' : кывбур. Лб. 24. | ||
| − | *''' | + | *'''"Тэ бур зэв — ме тӧда..."''' : кывбур. Лб. 25. |
*'''Сійӧ зэрыс''' : кывбур. Лб. 26. | *'''Сійӧ зэрыс''' : кывбур. Лб. 26. | ||
| − | *''' | + | *'''"Сідзи артмис тай..."''' : кывбур. Лб. 27. |
| − | *''' | + | *'''"Ставсӧ вунӧда..."''' : кывбур. Лб. 28. |
*'''Букет''' : кывбур. Лб. 29. | *'''Букет''' : кывбур. Лб. 29. | ||
| − | *''' | + | *'''"Усьӧ кок улӧ..."''' : кывбур. Лб. 30. |
==Пасйӧдъяс== | ==Пасйӧдъяс== | ||
Версия 12:10, 24 йирым 2016
Петр Бушенёв. Син водзын : кывбуръяс («Ордым» гартӧдысь). Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1989. 32 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
84 Ко Б 25 ISBN 5-7555-0108-4 ИБ № 1345.
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Корректор А. А. Надуткина. Серпасаліс В. В. Токарев
Сетӧма наборӧ 1989-03-31. Кырымалӧма печатьӧ 1989-06-16. Ц01933. Форматыс 70х90 1/32. Кабалаыс № 2. Гарнитураыс «Литературнӧй». Печатьыс джуджыд. Усл. личк. л. 1,17. Усл. кр.-отт. 1,46. Уч.-лэдз. л. 0,81. Тиражыс 1000 ӧтк. Вӧчӧдан № 4107. Доныс 10 ур. Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70.
Юриндалысь
- Син водзын : кывбур. Лб. 1.
- "Войыс — кӧть синтӧ эн куньлы..." : кывбур. 2.
- Эм светас : кывбур. Лб. 3.
- "Эг корсьысь, кӧн бурджыка овсьӧ..." : кывбур. 4.
- "А сэні, юлӧн мӧдлапӧлас..." : кывбур. Лб. 5.
- "Ме сьӧлӧмӧс сэтӧні шонта..." : кывбур. Лб. 6.
- Челядь катер : кывбур. Лб. 7.
- Эновтӧм сиктын : кывбур. Лб. 8.
- Олан туй : кывбур. Лб. 9.
- Саридз дорын : кывбур. Лб. 10.
- "А кодлыкӧ на колӧ..." : кывбур. Лб. 11.
- Ставыс колантор : кывбур. Лб. 12.
- "Ме — медводдза трукав..." : кывбур. Лб. 13.
- Кор воас тулыс : кывбур. Лб. 14.
- Борд : кывбур. Лб. 15.
- Кӧдзыд гожӧм : кывбур. Лб. 16.
- Лун пуксигӧн : кывбур. Лб. 17.
- Коръяс : кывбур. Лб. 18.
- Пыжъяс : кывбур. Лб. 19.
- Битор : кывбур. Лб. 20.
- «"Мед кӧдзыд лымйыс эз на сыв..." : кывбур. Лб. 21.
- Аттьӧ тэд, музыка! : кывбур. Лб. 22.
- "Эз вӧв сійӧ олӧмам..." : кывбур. Лб. 23.
- Тӧв бӧрын : кывбур. Лб. 24.
- "Тэ бур зэв — ме тӧда..." : кывбур. Лб. 25.
- Сійӧ зэрыс : кывбур. Лб. 26.
- "Сідзи артмис тай..." : кывбур. Лб. 27.
- "Ставсӧ вунӧда..." : кывбур. Лб. 28.
- Букет : кывбур. Лб. 29.
- "Усьӧ кок улӧ..." : кывбур. Лб. 30.
Пасйӧдъяс
Сканералӧма 2014-06-23. Кирӧ Вань. Тексталӧма 2014-11-30. Спелералӧма 2015-10-30. Коваль Катя.
