ТЫ и Я (Илля Райӧлӧн 2005ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «Раиса Куклина. '''ТЫ и Я''' : кывбуръяс [рочӧн да комиӧн]. Сытывкар…»)
 
(→‎Юриндалысь)
Строка 14: Строка 14:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
рочӧн. Лб. 3-32.
 +
 +
===ТЭНЫД НИМКОДЯ СЬЫЛА...===
 +
 +
*'''"Олӧмыс вӧр кодь..."''' : кывбур. Лб. 33.
 +
*'''"Гымӧбтіс ӧдзӧс..."''' : кывбур. Лб. 33.
 +
*'''"Ыркнитлӧ сьӧлӧм!..."''' : кывбур. Лб. 34.
 +
*'''Ловкыв''' : кывбур. Лб. 34.
 +
*'''"Мый вӧчам?.. Олам... Водзӧ олам..."''' : кывбур. Лб. 34-35.
 +
*'''"Муыс бӧрдӧ... Синванас тырӧма..."''' : кывбур. Лб. 35.
 +
*'''"Кокньӧдышта сьӧлӧм..."''' : кывбур. Лб. 35.
 +
*'''"Менӧ Енмыс..."''' : кывбур. Лб. 35.
 +
*'''"Ак, чайті: ме — вылын!.."''' : кывбур. Лб. 36.
 +
*'''"Восьлала Му вывті.."''' : кывбур. Лб. 36.
 +
*'''"О, Енмӧй! Менам Батьӧй..."''' : кывбур. Лб. 36.
 +
*'''"Ола-выла..."''' : кывбур. Лб. 36-37.
 +
*'''"А ме тэкӧд, Коми муӧй!.."''' : кывбур. Лб. 37.
 +
*'''"Чужан кывйӧй нор му руа..."''' : кывбур. Лб. 37.
 +
*'''"Ас дорад, донаӧй, эн кор тэ. Эн..."''' : кывбур. Лб. 37-38.
 +
*'''"Абу тэ — муса..."''' : кывбур. Лб. 38.
 +
*'''"Косьмӧм юкмӧсӧ уси лолӧй..."''' : кывбур. Лб. 38.
 +
*'''Енэжса Батьлы''' : кывбур. Лб. 38.
 +
*'''"Олӧмлӧн гажыс чусмыны кутіс..."''' : кывбур. Лб. 38.
 +
*'''"Асылыс меліа малыштіс бандзибӧс менсьым..."''' : кывбур. Лб. 39.
 +
*'''"Мам ки кодь мелі, паччӧр кодь шоныд..."''' : кывбур. Лб. 39-40.
 +
*'''"Ме тэкӧд, тэ мекӧд..."''' : кывбур. Лб. 40.
 +
*'''"Гашкӧ, ачым кӧнкӧ улын..."''' : кывбур. Лб. 40.
 +
*'''"Тэ — сэні, ме — тані..."''' : кывбур. Лб. 40-41.
 +
*'''"Пемыд войӧ пемыд войӧн ӧшинь пырыд повтӧг пырала..."''' : кывбур. Лб. 41.
 +
*'''"Тэ волін и мунін..."''' : кывбур. Лб. 41.
 +
*'''"Кор тэ мекӧд, сьӧлӧм шойччӧ..."''' : кывбур. Лб. 41-42.
 +
*'''"Лунтыр ме гортын пукалі..."''' : кывбур. Лб. 42.
 +
*'''"Мем Енмыс сетӧ шоныд русӧ..."''' : кывбур. Лб. 42-43.
 +
*'''"Кытысь усин, зарни тусь..."''' : кывбур. Лб. 43.
 +
*'''"Югыдлӧз енэжын, югыдлӧз енэжын вӧвлытӧмтор..."''' : кывбур. Лб. 43.
 +
*'''"Абу ӧд ӧти..."''' : кывбур. Лб. 44.
 +
*'''"Орччӧнӧсь ӧд... Орччӧнӧсь!.."''' : кывбур. Лб. 44.
 +
*'''"Чӧв, менам донаӧй, чӧв!.."''' : кывбур. Лб. 44-45.
 +
*'''"Ме вӧрӧ эг вошлы..."''' : кывбур. Лб. 45.
 +
*'''"Гӧгыльтчӧ... гӧгыльтчӧ... сьӧлӧмӧй тэлань..."''' : кывбур. Лб. 45-46.
 +
*'''"Кытчӧ воши долыд нюмыд?.."''' : кывбур. Лб. 46.
 +
*'''"Тэ менӧ эн дивит... И кора! Ен ёр!.."''' : кывбур. Лб. 46.
 +
*'''"Ме олӧм визувсӧ ог потш..."''' : кывбур. Лб. 46.
 +
*'''"Абу нин ме мувывса..."''' : кывбур. Лб. 47.
 +
*'''"Ӧшинь сайын кӧдзыд зэр..."''' : кывбур. Лб. 47.
 +
*'''Шуда вой''' : кывбур. Лб. 47-48.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 09:25, 2 вӧльгым 2016

Раиса Куклина. ТЫ и Я : кывбуръяс [рочӧн да комиӧн]. Сытывкар: Геопринт, 2005. 52 лб.

Небӧг йылысь

Комп. верстайтіс Т. В. Хазова.

Ыдждаыс 3,25 усл. личк. л.
Вӧчӧдан № 535.
Тиражыс 60 ӧтк.
Издательско-полиграфический отдел Института геологии Коми НЦ УрО РАН. 167982, Сыктывкар, Первомай туй, 54.

© Куклина Р., 2005
© Геопринт, 2005

Юриндалысь

рочӧн. Лб. 3-32.

ТЭНЫД НИМКОДЯ СЬЫЛА...

  • "Олӧмыс вӧр кодь..." : кывбур. Лб. 33.
  • "Гымӧбтіс ӧдзӧс..." : кывбур. Лб. 33.
  • "Ыркнитлӧ сьӧлӧм!..." : кывбур. Лб. 34.
  • Ловкыв : кывбур. Лб. 34.
  • "Мый вӧчам?.. Олам... Водзӧ олам..." : кывбур. Лб. 34-35.
  • "Муыс бӧрдӧ... Синванас тырӧма..." : кывбур. Лб. 35.
  • "Кокньӧдышта сьӧлӧм..." : кывбур. Лб. 35.
  • "Менӧ Енмыс..." : кывбур. Лб. 35.
  • "Ак, чайті: ме — вылын!.." : кывбур. Лб. 36.
  • "Восьлала Му вывті.." : кывбур. Лб. 36.
  • "О, Енмӧй! Менам Батьӧй..." : кывбур. Лб. 36.
  • "Ола-выла..." : кывбур. Лб. 36-37.
  • "А ме тэкӧд, Коми муӧй!.." : кывбур. Лб. 37.
  • "Чужан кывйӧй нор му руа..." : кывбур. Лб. 37.
  • "Ас дорад, донаӧй, эн кор тэ. Эн..." : кывбур. Лб. 37-38.
  • "Абу тэ — муса..." : кывбур. Лб. 38.
  • "Косьмӧм юкмӧсӧ уси лолӧй..." : кывбур. Лб. 38.
  • Енэжса Батьлы : кывбур. Лб. 38.
  • "Олӧмлӧн гажыс чусмыны кутіс..." : кывбур. Лб. 38.
  • "Асылыс меліа малыштіс бандзибӧс менсьым..." : кывбур. Лб. 39.
  • "Мам ки кодь мелі, паччӧр кодь шоныд..." : кывбур. Лб. 39-40.
  • "Ме тэкӧд, тэ мекӧд..." : кывбур. Лб. 40.
  • "Гашкӧ, ачым кӧнкӧ улын..." : кывбур. Лб. 40.
  • "Тэ — сэні, ме — тані..." : кывбур. Лб. 40-41.
  • "Пемыд войӧ пемыд войӧн ӧшинь пырыд повтӧг пырала..." : кывбур. Лб. 41.
  • "Тэ волін и мунін..." : кывбур. Лб. 41.
  • "Кор тэ мекӧд, сьӧлӧм шойччӧ..." : кывбур. Лб. 41-42.
  • "Лунтыр ме гортын пукалі..." : кывбур. Лб. 42.
  • "Мем Енмыс сетӧ шоныд русӧ..." : кывбур. Лб. 42-43.
  • "Кытысь усин, зарни тусь..." : кывбур. Лб. 43.
  • "Югыдлӧз енэжын, югыдлӧз енэжын вӧвлытӧмтор..." : кывбур. Лб. 43.
  • "Абу ӧд ӧти..." : кывбур. Лб. 44.
  • "Орччӧнӧсь ӧд... Орччӧнӧсь!.." : кывбур. Лб. 44.
  • "Чӧв, менам донаӧй, чӧв!.." : кывбур. Лб. 44-45.
  • "Ме вӧрӧ эг вошлы..." : кывбур. Лб. 45.
  • "Гӧгыльтчӧ... гӧгыльтчӧ... сьӧлӧмӧй тэлань..." : кывбур. Лб. 45-46.
  • "Кытчӧ воши долыд нюмыд?.." : кывбур. Лб. 46.
  • "Тэ менӧ эн дивит... И кора! Ен ёр!.." : кывбур. Лб. 46.
  • "Ме олӧм визувсӧ ог потш..." : кывбур. Лб. 46.
  • "Абу нин ме мувывса..." : кывбур. Лб. 47.
  • "Ӧшинь сайын кӧдзыд зэр..." : кывбур. Лб. 47.
  • Шуда вой : кывбур. Лб. 47-48.

Пасйӧд

Сканералӧма 2016-11-01. Коваль Катя.


Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=ТЫ_и_Я_(Илля_Райӧлӧн_2005ʼ_вося_небӧг)&oldid=46034»