Эн дивит тэ менӧ... (Р. Куклиналӧн 2007ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
(→Эн дивит тэ менӧ) |
||
Строка 27: | Строка 27: | ||
===Эн дивит тэ менӧ=== | ===Эн дивит тэ менӧ=== | ||
*'''"Личӧдышта сьӧлӧм..."''' : кывбур. Лб. 7. | *'''"Личӧдышта сьӧлӧм..."''' : кывбур. Лб. 7. | ||
− | *'''"Мый вӧчам?..Олам...Водзӧ олам..."''' : кывбур. Лб. 7. | + | *'''"Мый вӧчам?.. Олам... Водзӧ олам..."''' : кывбур. Лб. 7. |
− | *'''"Олӧмыс вӧр кодь.Вошлывла.Конъясьла.Усьла..."''' : кывбур. Лб. 8. | + | *'''"Олӧмыс вӧр кодь. Вошлывла. Конъясьла. Усьла..."''' : кывбур. Лб. 8. |
*'''"Гымӧбтіс ӧдзӧс..."''' : кывбур. Лб. 9. | *'''"Гымӧбтіс ӧдзӧс..."''' : кывбур. Лб. 9. | ||
*'''"Енэжыс рытсяліс..."''' : кывбур. Лб. 10. | *'''"Енэжыс рытсяліс..."''' : кывбур. Лб. 10. | ||
− | *'''"Ыркнитлӧ сьӧлӧм!.. | + | *'''"Ыркнитлӧ сьӧлӧм!.."''' : кывбур. Лб. 10. |
*'''Ловкыв''' : кывбур. Лб. 11. | *'''Ловкыв''' : кывбур. Лб. 11. | ||
− | *'''"Муыс бӧрдӧ...Синванас тырӧма..."''' : кывбур. Лб. 11. | + | *'''"Муыс бӧрдӧ... Синванас тырӧма..."''' : кывбур. Лб. 11. |
*'''"Менӧ Енмыс..."''' : кывбур. Лб. 12. | *'''"Менӧ Енмыс..."''' : кывбур. Лб. 12. | ||
− | *'''"Ак, чайті: ме — вылын!.. | + | *'''"Ак, чайті: ме — вылын!.."''' : кывбур. Лб. 12. |
*'''"Восьлала Му вывті..."''' : кывбур. Лб. 13. | *'''"Восьлала Му вывті..."''' : кывбур. Лб. 13. | ||
*'''"О, Енмӧй! Менам Батьӧй..."''' : кывбур. Лб. 13. | *'''"О, Енмӧй! Менам Батьӧй..."''' : кывбур. Лб. 13. | ||
Строка 41: | Строка 41: | ||
*'''"А ме тэкӧд, Коми муӧй!.."''' : кывбур. Лб. 14. | *'''"А ме тэкӧд, Коми муӧй!.."''' : кывбур. Лб. 14. | ||
*'''"Чужан кывйӧй нор му руа..."''' : кывбур. Лб. 15. | *'''"Чужан кывйӧй нор му руа..."''' : кывбур. Лб. 15. | ||
− | *'''"Ас дорад, донаӧй, эн кор тэ.Эн..."''' : кывбур. Лб. 15. | + | *'''"Ас дорад, донаӧй, эн кор тэ. Эн..."''' : кывбур. Лб. 15. |
*'''"Абу тэ — муса..."''' : кывбур. Лб. 16. | *'''"Абу тэ — муса..."''' : кывбур. Лб. 16. | ||
*'''"Косьмӧм юкмӧсӧ уси лолӧй..."''' : кывбур. Лб. 16. | *'''"Косьмӧм юкмӧсӧ уси лолӧй..."''' : кывбур. Лб. 16. | ||
Строка 59: | Строка 59: | ||
*'''"Югыдлӧз енэжын, югыдлӧз енэжын вӧвлытӧмтор..."''' : кывбур. Лб. 24. | *'''"Югыдлӧз енэжын, югыдлӧз енэжын вӧвлытӧмтор..."''' : кывбур. Лб. 24. | ||
*'''"Абу ӧд ӧти..."''' : кывбур. Лб. 25. | *'''"Абу ӧд ӧти..."''' : кывбур. Лб. 25. | ||
− | *'''"Орччӧнӧсь ӧд...Орччӧнӧсь!.."''' : кывбур. Лб. 25. | + | *'''"Орччӧнӧсь ӧд... Орччӧнӧсь!.."''' : кывбур. Лб. 25. |
*'''"Чӧв, менам донаӧй, чӧв!.."''' : кывбур. Лб. 26. | *'''"Чӧв, менам донаӧй, чӧв!.."''' : кывбур. Лб. 26. | ||
*'''"Ме вӧрӧ эг вошлы..."''' : кывбур. Лб. 27. | *'''"Ме вӧрӧ эг вошлы..."''' : кывбур. Лб. 27. | ||
− | *'''"Гӧгыльтчӧ...гӧгыльтчӧ...сьӧлӧмӧй тэлань..."''' : кывбур. Лб. 27. | + | *'''"Гӧгыльтчӧ... гӧгыльтчӧ... сьӧлӧмӧй тэлань..."''' : кывбур. Лб. 27. |
*'''"Кытчӧ воши долыд нюмыд?.."''' : кывбур. Лб. 28. | *'''"Кытчӧ воши долыд нюмыд?.."''' : кывбур. Лб. 28. | ||
*'''"Эн дивит тэ менӧ..."''' : кывбур. Лб. 28. | *'''"Эн дивит тэ менӧ..."''' : кывбур. Лб. 28. | ||
Строка 72: | Строка 72: | ||
*'''"Муслунысь йиткырсӧ..."''' : кывбур. Лб. 32. | *'''"Муслунысь йиткырсӧ..."''' : кывбур. Лб. 32. | ||
*'''"Аслыд вомӧн асьтӧ кутін..."''' : кывбур. Лб. 33. | *'''"Аслыд вомӧн асьтӧ кутін..."''' : кывбур. Лб. 33. | ||
− | *'''"Кори! Кевми! Янӧді!.. | + | *'''"Кори! Кевми! Янӧді!.."''' : кывбур. Лб. 34. |
*'''Муслун''' : кывбур. Лб. 34. | *'''Муслун''' : кывбур. Лб. 34. | ||
*'''Лача''' : кывбур. Лб. 35. | *'''Лача''' : кывбур. Лб. 35. | ||
− | *'''"О, Енмӧй, менам Батьӧй!.. | + | *'''"О, Енмӧй, менам Батьӧй!.."''' : кывбур. Лб. 35. |
*'''"Некымын во сайын..."''' : кывбур. Лб. 36. | *'''"Некымын во сайын..."''' : кывбур. Лб. 36. | ||
*'''"Ме ог кӧсйы нора сьывны..."''' : кывбур. Лб. 36. | *'''"Ме ог кӧсйы нора сьывны..."''' : кывбур. Лб. 36. | ||
− | *'''"Сьӧлӧм доймӧ!.. | + | *'''"Сьӧлӧм доймӧ!.."''' : кывбур. Лб. 36. |
*'''"А Му вылын ми быдӧн — гӧсьт..."''' : кывбур. Лб. 37. | *'''"А Му вылын ми быдӧн — гӧсьт..."''' : кывбур. Лб. 37. | ||
*'''"Зарнивома муса ен..."''' : кывбур. Лб. 37. | *'''"Зарнивома муса ен..."''' : кывбур. Лб. 37. | ||
Строка 86: | Строка 86: | ||
*'''"Менам сьӧлӧм кай моз сьылӧ..."''' : кывбур. Лб. 39. | *'''"Менам сьӧлӧм кай моз сьылӧ..."''' : кывбур. Лб. 39. | ||
*'''"Эн нин сэтшӧма норась..."''' : кывбур. Лб. 40. | *'''"Эн нин сэтшӧма норась..."''' : кывбур. Лб. 40. | ||
− | *'''"Лэдзи-ӧ ме тэнӧ али ачыд пышйин?.. | + | *'''"Лэдзи-ӧ ме тэнӧ али ачыд пышйин?.."''' : кывбур. Лб. 40. |
*'''"Ме эг аддзыв тэнӧ уна лун..."''' : кывбур. Лб. 41. | *'''"Ме эг аддзыв тэнӧ уна лун..."''' : кывбур. Лб. 41. | ||
*'''"Ми волім тӧдмасьны тэ ордӧ, Лена чой..."''' : кывбур. Лб. 41. | *'''"Ми волім тӧдмасьны тэ ордӧ, Лена чой..."''' : кывбур. Лб. 41. | ||
*'''"Абу ме сэтшӧм..."''' : кывбур. Лб. 42. | *'''"Абу ме сэтшӧм..."''' : кывбур. Лб. 42. | ||
+ | |||
===Не спешите расставаться=== | ===Не спешите расставаться=== | ||
[Рочӧн] : кывбуръяс. Лб. 43-91. | [Рочӧн] : кывбуръяс. Лб. 43-91. |
Версия 09:27, 2 вӧльгым 2016
Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... : кывбуръяс (комиӧн да рочӧн). Сыктывкар: издательство "Эскӧм", 2007. 96 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
ББК 84 (2Рос=Коми) 5 К 89
Лӧсьӧдіс И. Белых. Комп. верстайтіс да мичмӧдіс И. Иванов. Серпасаліс Г. Шарипков. Корректор И. Иванова.
Кырымалӧма печатьӧ 2007-09-28. Гарнитураыс "Таймс". Печатьыс офсет. Кабалаыс офсет. Форматыс 70х100/32. Ыдждаыс 3,87 усл. личк. л. Вӧчӧдан № 31087. Тиражыс 1000 ӧтк. "Эскӧм" издательство. 167982. Сыктывкар. Печать керка. Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын. 167982. Сыктывкар, Виттор туй, 81.
© Куклина Р. И., 2007. © "Эскӧм" небӧг лэдзанін, 2007.
Юриндалысь
Эн дивит тэ менӧ
- "Личӧдышта сьӧлӧм..." : кывбур. Лб. 7.
- "Мый вӧчам?.. Олам... Водзӧ олам..." : кывбур. Лб. 7.
- "Олӧмыс вӧр кодь. Вошлывла. Конъясьла. Усьла..." : кывбур. Лб. 8.
- "Гымӧбтіс ӧдзӧс..." : кывбур. Лб. 9.
- "Енэжыс рытсяліс..." : кывбур. Лб. 10.
- "Ыркнитлӧ сьӧлӧм!.." : кывбур. Лб. 10.
- Ловкыв : кывбур. Лб. 11.
- "Муыс бӧрдӧ... Синванас тырӧма..." : кывбур. Лб. 11.
- "Менӧ Енмыс..." : кывбур. Лб. 12.
- "Ак, чайті: ме — вылын!.." : кывбур. Лб. 12.
- "Восьлала Му вывті..." : кывбур. Лб. 13.
- "О, Енмӧй! Менам Батьӧй..." : кывбур. Лб. 13.
- "Ола-выла..." : кывбур. Лб. 14.
- "А ме тэкӧд, Коми муӧй!.." : кывбур. Лб. 14.
- "Чужан кывйӧй нор му руа..." : кывбур. Лб. 15.
- "Ас дорад, донаӧй, эн кор тэ. Эн..." : кывбур. Лб. 15.
- "Абу тэ — муса..." : кывбур. Лб. 16.
- "Косьмӧм юкмӧсӧ уси лолӧй..." : кывбур. Лб. 16.
- Енэжса Батьлы : кывбур. Лб. 17.
- "Олӧмлӧн гажыс чусмыны кутіс..." : кывбур. Лб. 17.
- "Асылыс меліа малыштіс бандзибӧс менсьым..." : кывбур. Лб. 17.
- "Мам ки кодь мелі, паччӧр кодь шоныд..." : кывбур. Лб. 18.
- "Ме тэкӧд, тэ мекӧд..." : кывбур. Лб. 19.
- "Гашкӧ, ачым кӧнкӧ улын..." : кывбур. Лб. 19.
- "Тэ — сэні, ме — тані..." : кывбур. Лб. 20.
- "Пемыд войӧ пемыд войӧн ӧшинь пырыд..." : кывбур. Лб. 20.
- "Тэ волін и мунін..." : кывбур. Лб. 21.
- "Кор тэ мекӧд, сьӧлӧм шойччӧ..." : кывбур. Лб. 21.
- "Лунтыр ме гортын пукалі..." : кывбур. Лб. 22.
- "Мем Енмыс сетӧ шоныд русӧ..." : кывбур. Лб. 23.
- "Кытысь усин, зарни тусь..." : кывбур. Лб. 23.
- "Югыдлӧз енэжын, югыдлӧз енэжын вӧвлытӧмтор..." : кывбур. Лб. 24.
- "Абу ӧд ӧти..." : кывбур. Лб. 25.
- "Орччӧнӧсь ӧд... Орччӧнӧсь!.." : кывбур. Лб. 25.
- "Чӧв, менам донаӧй, чӧв!.." : кывбур. Лб. 26.
- "Ме вӧрӧ эг вошлы..." : кывбур. Лб. 27.
- "Гӧгыльтчӧ... гӧгыльтчӧ... сьӧлӧмӧй тэлань..." : кывбур. Лб. 27.
- "Кытчӧ воши долыд нюмыд?.." : кывбур. Лб. 28.
- "Эн дивит тэ менӧ..." : кывбур. Лб. 28.
- "Ме олӧм визувсӧ ог потш..." : кывбур. Лб. 29.
- "Абу нин ме мувывса..." : кывбур. Лб. 29.
- "Ӧшинь сайын кӧдзыд зэр..." : кывбур. Лб. 30.
- Шуда вой : кывбур. Лб. 31.
- "Кӧнкӧ енэж эрдъяс улын..." : кывбур. Лб. 32.
- "Муслунысь йиткырсӧ..." : кывбур. Лб. 32.
- "Аслыд вомӧн асьтӧ кутін..." : кывбур. Лб. 33.
- "Кори! Кевми! Янӧді!.." : кывбур. Лб. 34.
- Муслун : кывбур. Лб. 34.
- Лача : кывбур. Лб. 35.
- "О, Енмӧй, менам Батьӧй!.." : кывбур. Лб. 35.
- "Некымын во сайын..." : кывбур. Лб. 36.
- "Ме ог кӧсйы нора сьывны..." : кывбур. Лб. 36.
- "Сьӧлӧм доймӧ!.." : кывбур. Лб. 36.
- "А Му вылын ми быдӧн — гӧсьт..." : кывбур. Лб. 37.
- "Зарнивома муса ен..." : кывбур. Лб. 37.
- "Вежӧрнад сьӧлӧмтӧ личкан..." : кывбур. Лб. 38.
- "Тэ сэтшӧм ёна меным колан..." : кывбур. Лб. 38.
- "Кань моз вода..." : кывбур. Лб. 39.
- "Менам сьӧлӧм кай моз сьылӧ..." : кывбур. Лб. 39.
- "Эн нин сэтшӧма норась..." : кывбур. Лб. 40.
- "Лэдзи-ӧ ме тэнӧ али ачыд пышйин?.." : кывбур. Лб. 40.
- "Ме эг аддзыв тэнӧ уна лун..." : кывбур. Лб. 41.
- "Ми волім тӧдмасьны тэ ордӧ, Лена чой..." : кывбур. Лб. 41.
- "Абу ме сэтшӧм..." : кывбур. Лб. 42.
Не спешите расставаться
[Рочӧн] : кывбуръяс. Лб. 43-91.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса гижысь котыр фондысь. Сканералӧма 2014-07-28. EL.