Ойдӧмин (Н. Обрезковалӧн 2003ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «[[|]] ==Небӧг йылысь== Лӧсьӧдіс . Техн. лӧсьӧдіс . Мичм. лӧсьӧдіс . Серпасаліс . Корректор .…»)
 
Строка 1: Строка 1:
−
[[|]]
+
[[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]. '''Ойдӧмин''' : [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2003. 110 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
 +
ISBN 5-7555-0774-0
  
−
  Лӧсьӧдіс .
+
  Лӧсьӧдіс В.И. Трошева.
−
  Техн. лӧсьӧдіс .
+
  Техн. лӧсьӧдіс В.В. Кудаков.
−
  Мичм. лӧсьӧдіс .
+
  Обложка Ю.Н. Лисовский.
−
Серпасаліс .
+
  Корректор О.Л. Исакова.
−
  Корректор .
 
  
−
Сетӧма наборӧ #.
+
  Кырымалӧма печатьӧ 2003-02-12.
−
  Кырымалӧма печатьӧ #.
+
  Гарнитураыс "Komi TextBook".
−
  Гарнитураыс #.
+
  Кабалаыс офсет.
−
Печатьыс #.
+
  Форматыс 84х108 1/32.
−
  Кабалаыс № #.
+
  Ыдждаыс 5,88 усл. личк. л.; 2,6 уч.-лэдз. л.
−
  Форматыс #х# #/#.
+
  Вӧчӧдан № 2113.
−
  Ыдждаыс # гум. л.; # усл. личк. л.; # усл. кр.-отт.; # уч.-лэдз. л.
+
  Тиражыс 1000 ӧтк.
−
Ц
 
−
  Вӧчӧдан № #.
 
−
  Тиражыс # ӧтк.
 
−
Доныс #.
 
 
  Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка.
 
  Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка.
−
  tipografia
+
  Личкӧдлӧма «Вятка» ФГУИПП-ын. 610033. Кылна, Мӧскуа туй, 122.
  
−
  ©
+
  © Обрезкова Н.А., 2003
 +
© Лисецкий Г.Е., фото
 +
© Милюков В.В., оформление, 2003
 +
© Коми небӧг лэдзанін, 2003
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
 +
 +
*'''"Гортӧ воа..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
*'''"Коркӧ локтан гортад..."''' : кывбур. Лб. 6.
 +
===Дом===
 +
*'''"Лӧня пуксян тэ кильчӧ пос помад..."''' : кывбур. Лб. 10.
 +
*'''"Бабӧ, висьтав меным..."''' : кывбур. Лб. 12.
 +
*'''"Ми век на челядь..."''' : кывбур. Лб. 14.
 +
*'''"Тэнсьыд чукыръястӧ некор некод нин оз веськӧд..."''' : кывбур. Лб. 16.
 +
===Мама===
 +
*'''"Сӧстӧм синваӧн..."''' : кывбур. Лб. 20.
 +
*'''"Лӧньӧм ю шӧрӧд пыжӧй кывтӧ..."''' : кывбур. Лб. 22.
 +
===Дорога===
 +
*'''"Бӧръя луныд оз тай юась..."''' : кывбур. Лб. 26.
 +
===Сенокос===
 +
*'''"Вийсям, корам, корсям..."''' : кывбур. Лб. ЗО.
 +
===Дети===
 +
*'''"Гортдорса льӧмпуыс косьмыны кутіс да..."''' : кывбур. Лб. 34.
 +
===Папа===
 +
*'''"Кӧсъян — пыжӧн тэныд лоа..."''' : кывбур. Лб. 38.
 +
*'''"Тэнад синъяс рӧма..."''' : кывбур. Лб. 40.
 +
*'''"Ме тэныд юкмӧсысь содзтырйӧн гумовта васӧ..."''' : кывбур. Лб. 42.
 +
===Любовь===
 +
*'''"Лӧня ме тэ йылысь кевмыся..."''' : кывбур. Лб. 46.
 +
===Надежда===
 +
*'''"Позьӧ кӧ, тэнӧ ме казьтывны кута..."''' : кывбур. Лб. 50.
 +
*'''"Енмӧй, отсав меным сійӧс вунӧдны!..»''' : кывбур. Лб. 52.
 +
*'''"Тувсовъя потанын лелькуйта муслунӧс ассьым..."''' : кывбур. Лб. 54.
 +
*'''"Козьнав меным дзоридзьяс..."''' : кывбур. Лб. 56.
 +
*'''"Менам сьӧлӧмын йитчӧма куим пӧлӧс дой..."''' : кывбур. Лб. 58.
 +
===Душа===
 +
*'''"Баба коралӧ мужикӧс..."''' : кывбур. Лб. 52.
 +
*'''"Мужичӧйяс нэмъяс чӧж..."''' : кывбур. Лб. 64.
 +
===Мечта===
 +
*'''"Вай кыдзкӧ, верман кӧ..."''' : кывбур. Лб. 68.
 +
*'''"Радейтчӧмлӧн керка..."''' : кывбур. Лб. 70.
 +
===Небо===
 +
*'''"Бордъяс вылын тэнӧ нуа..."''' : кывбур. Лб. 74.
 +
*'''"Эмӧсь мужичӧйяс..."''' : кывбур. Лб. 76.
 +
===Полёт===
 +
*'''"Коркӧ ӧшиняд лэбачӧн..."''' : кывбур. Лб. 80.
 +
===Семья===
 +
*'''"Олӧмыд тай..."''' : кывбур. Лб. 84.
 +
*'''"Ыджыд лун..."''' : кывбур. Лб. 86.
 +
===Детство===
 +
*'''"Сӧстӧм синваӧй..."''' : кывбур. Лб. 90.
 +
*'''"Тӧдан, регыд ме лоа лэбачӧн..."''' : кывбур. Лб. 92.
 +
===Память===
 +
*'''"Бабӧ синва вылас вӧлі скуп..."''' : кывбур. Лб. 96.
 +
*'''"Сідз и коля..."''' : кывбур. Лб. 98.
 +
*'''"Эн корсьӧй меысь гудыр ёльяс..."''' : кывбур. Лб. 100.
 +
===Река===
 +
Р.S.
 +
*'''Турунвиж вӧтъяс''' : кывбур. Лб. 104-109.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Сканералӧма 2016-11-10. Коваль Катя.
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Коми небӧг]]
 
[[Category:Коми небӧг]]

Версия 10:21, 11 вӧльгым 2016

Нина Обрезкова. Ойдӧмин : [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2003. 110 лб.

Небӧг йылысь

ISBN 5-7555-0774-0

Лӧсьӧдіс В.И. Трошева.
Техн. лӧсьӧдіс В.В. Кудаков.
Обложка Ю.Н. Лисовский.
Корректор О.Л. Исакова.

Кырымалӧма печатьӧ 2003-02-12.
Гарнитураыс "Komi TextBook".
Кабалаыс офсет.
Форматыс 84х108 1/32.
Ыдждаыс 5,88 усл. личк. л.; 2,6 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 2113.
Тиражыс 1000 ӧтк.
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка.
Личкӧдлӧма «Вятка» ФГУИПП-ын. 610033. Кылна, Мӧскуа туй, 122.

© Обрезкова Н.А., 2003 
© Лисецкий Г.Е., фото
© Милюков В.В., оформление, 2003
© Коми небӧг лэдзанін, 2003

Юриндалысь

  • "Гортӧ воа..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Коркӧ локтан гортад..." : кывбур. Лб. 6.

Дом

  • "Лӧня пуксян тэ кильчӧ пос помад..." : кывбур. Лб. 10.
  • "Бабӧ, висьтав меным..." : кывбур. Лб. 12.
  • "Ми век на челядь..." : кывбур. Лб. 14.
  • "Тэнсьыд чукыръястӧ некор некод нин оз веськӧд..." : кывбур. Лб. 16.

Мама

  • "Сӧстӧм синваӧн..." : кывбур. Лб. 20.
  • "Лӧньӧм ю шӧрӧд пыжӧй кывтӧ..." : кывбур. Лб. 22.

Дорога

  • "Бӧръя луныд оз тай юась..." : кывбур. Лб. 26.

Сенокос

  • "Вийсям, корам, корсям..." : кывбур. Лб. ЗО.

Дети

  • "Гортдорса льӧмпуыс косьмыны кутіс да..." : кывбур. Лб. 34.

Папа

  • "Кӧсъян — пыжӧн тэныд лоа..." : кывбур. Лб. 38.
  • "Тэнад синъяс рӧма..." : кывбур. Лб. 40.
  • "Ме тэныд юкмӧсысь содзтырйӧн гумовта васӧ..." : кывбур. Лб. 42.

Любовь

  • "Лӧня ме тэ йылысь кевмыся..." : кывбур. Лб. 46.

Надежда

  • "Позьӧ кӧ, тэнӧ ме казьтывны кута..." : кывбур. Лб. 50.
  • "Енмӧй, отсав меным сійӧс вунӧдны!..» : кывбур. Лб. 52.
  • "Тувсовъя потанын лелькуйта муслунӧс ассьым..." : кывбур. Лб. 54.
  • "Козьнав меным дзоридзьяс..." : кывбур. Лб. 56.
  • "Менам сьӧлӧмын йитчӧма куим пӧлӧс дой..." : кывбур. Лб. 58.

Душа

  • "Баба коралӧ мужикӧс..." : кывбур. Лб. 52.
  • "Мужичӧйяс нэмъяс чӧж..." : кывбур. Лб. 64.

Мечта

  • "Вай кыдзкӧ, верман кӧ..." : кывбур. Лб. 68.
  • "Радейтчӧмлӧн керка..." : кывбур. Лб. 70.

Небо

  • "Бордъяс вылын тэнӧ нуа..." : кывбур. Лб. 74.
  • "Эмӧсь мужичӧйяс..." : кывбур. Лб. 76.

Полёт

  • "Коркӧ ӧшиняд лэбачӧн..." : кывбур. Лб. 80.

Семья

  • "Олӧмыд тай..." : кывбур. Лб. 84.
  • "Ыджыд лун..." : кывбур. Лб. 86.

Детство

  • "Сӧстӧм синваӧй..." : кывбур. Лб. 90.
  • "Тӧдан, регыд ме лоа лэбачӧн..." : кывбур. Лб. 92.

Память

  • "Бабӧ синва вылас вӧлі скуп..." : кывбур. Лб. 96.
  • "Сідз и коля..." : кывбур. Лб. 98.
  • "Эн корсьӧй меысь гудыр ёльяс..." : кывбур. Лб. 100.

Река

Р.S.

  • Турунвиж вӧтъяс : кывбур. Лб. 104-109.

Пасйӧд

Сканералӧма 2016-11-10. Коваль Катя.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Ойдӧмин_(Н._Обрезковалӧн_2003ʼ_вося_небӧг)&oldid=46321»