Комплименты (коми сёрнинебог) — различия между версиями
(Новая страница: «{|border="1" cellpaddіng="4" cellspacіng="0" style="border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse" !Рочӧн !Комиӧн |- |Вы хорошо выгля…») |
|||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
|Ті зэв...морт!<br>бур<br>шань<br>вежавидзана<br>енбиа | |Ті зэв...морт!<br>бур<br>шань<br>вежавидзана<br>енбиа | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Вы очень хороший специалист! |
| − | | | + | |Ті зэв бур специалист! |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Вы такой знающий человек! |
| − | | | + | |Ті сэтшӧм тӧдысь морт! |
|- | |- | ||
| − | | | + | |C вами интересно...<br>говорить<br>общаться<br>разговаривать<br>работать<br>встречаться |
| − | | | + | |Тіянкӧд интереснӧя...<br>сёрнитны<br>вольсьыны<br>сёрнитны<br>уджавны<br>аддзьысльыны |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Вы очень хорошо говорите по-коми |
| − | | | + | |Ті зэв бура сернитанныд комиӧн! |
|} | |} | ||
Версия 23:39, 15 вӧльгым 2016
| Рочӧн | Комиӧн |
|---|---|
| Вы хорошо выглядите! | Ті |
| Вы молодо выглядите! | Ті |
| Вы совсем не изменились! | Ті ньӧти эн вежсьӧй! |
| А Вы все такой же! А Вы все такая же! |
А Ті татшӧм же! |
| У вас такой цветущий вид! | Тіян |
| Вам не дашь ваших лет! | Тіянлы он сет тіян арлыдсӧ! |
| Вы очень...человек! хороший добрый скромный талантливый |
Ті зэв...морт! бур шань вежавидзана енбиа |
| Вы очень хороший специалист! | Ті зэв бур специалист! |
| Вы такой знающий человек! | Ті сэтшӧм тӧдысь морт! |
| C вами интересно... говорить общаться разговаривать работать встречаться |
Тіянкӧд интереснӧя... сёрнитны вольсьыны сёрнитны уджавны аддзьысльыны |
| Вы очень хорошо говорите по-коми | Ті зэв бура сернитанныд комиӧн! |
