Осипов Иван Александрович — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Висьтъяс)
 
(не показано 14 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
'''Осипов Иван Александрович''', сійӧ жӧ '''Вокан''', сійӧ жӧ '''Сотчӧм Вань''' (1911—1942) - коми прозаик, комиӧдчысь да фольклор йӧзӧдысь. Чужлӧма сыктывкарса Тентюковын.
+
'''Осипов Иван Александрович''', сійӧ жӧ '''Вокан''', сійӧ жӧ '''Сотчӧм Вань''' (1911–1942) — коми прозаик, комиӧдчысь да фольклор йӧзӧдысь. Чужлӧма сыктывкарса Тентюковын. Помаліс Ленинкарса пединститут. Редактораліс «Вӧрлэдзысь» газетын да Коми небӧг лэдзанінын. Велӧдчис аспирантураын фольклористӧ. Усис Ыджыд тыш дырйи Ленинкар дорйигӧн.
  
 
==Небӧгъяс==
 
==Небӧгъяс==
 +
 
*'''Висер вожса сьыланкывъяс да мойдкывъяс''' / чукӧртіс И.А. Осипов. Сыктывкар, 1941.
 
*'''Висер вожса сьыланкывъяс да мойдкывъяс''' / чукӧртіс И.А. Осипов. Сыктывкар, 1941.
−
*<font color="navy">'''Висер вожса сьыланкывъяс да мойдкывъяс''' / чукӧртіс да лӧсьӧдіс И.А. Осипов. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1986. 256 лб./font>
+
*[[Висер вожса сьыланкывъяс да мойдкывъяс (1986ʼ вося небӧг)|<font color="navy">'''Висер вожса сьыланкывъяс да мойдкывъяс''']] / чукӧртіс да лӧсьӧдіс И.А. Осипов. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1986. 256 лб.</font>
  
−
==Мукӧд йӧзӧдӧм==
+
===Комиӧдӧм небӧгъяс===
 +
*Вашингтон Ирвинг. '''Рип Ван Винкль.''' Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 37 лб.
 +
*Алексей Толстой. '''Нянь (Царицын дорйӧм).''' Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 256 лб.
 +
*Оскар Уайльд. '''Преданнӧй друг.''' Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1939. 36 лб.
 +
*Анатоль Франц. '''Кренкбиль.''' Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 64 лб.
 +
*Чарльз Дикенс. '''Тӧргӧвӧй агент дядьлӧн история.''' Сыктывкар : Коми госиздат, 1939. 42 лб.
  
 
==Гижӧдъяс==
 
==Гижӧдъяс==
 +
===Висьтъяс===
 +
*'''Гӧстьяс воисны''' : висьт
 +
**Ударник. 1933. №7. Лб. 2-4 ([[Выль Паш|П. А. Шеболкинкӧд]] ӧтлаын).
 +
*'''Заводитчӧм''' : «Олӧм лестукъяс» висьтысь юкӧн
 +
**Ударник. 1933. №2. Лб. 24-29.
 +
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 83-97.
 +
**Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 280-291.
 +
**Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 54.
 +
*'''Игнатьевна''' : висьт
 +
**Ударник. 1934. №11-12. Лб. 5-7.
 +
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 98-104.
 +
**Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 275-280.
 +
*'''Кок вылӧ сувтігӧн''' : висьт
 +
**Ударник. 1934. №1-2. Лб. 23-30.
 +
*'''Кӧзяин''' : висьт
 +
**Выль Войвыв. Сыктывкар, 1933. №2(8). Лб. 70-85.
 +
**Ударник. 1933. №4. Лб. 4-15.
 +
*'''Кывзы тӧлка йӧзлысь''' : фельетон пыдди
 +
**Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 52-53.
 +
*'''Кык вок''' : новелла
 +
**Ударник. 1934. №8-10. Лб. 63-65.
 +
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 104-111.
 +
*'''Кыкысь паныдасьлӧм''' : висьт
 +
**Ударник. 1932. №18-19. Лб. 41-45.
 +
 +
===Публицистика===
 +
*'''98-кварталын''' : очерк
 +
**Ударник. 1933. №3. Лб. 1-10.
 +
*'''Артеева Матрена Трофимовна''' : очерк
 +
**Ударник. 1938. №1. Лб. 51-55.
 +
*'''Лӧсьӧдны литература магнитостройяс''' : крит. очерк
 +
**Ударник. 1932. №18-19. Лб. 77-86.
 +
*'''Перестройкалӧн могъяс''' : гижӧд
 +
**Ударник. 1932. №8. Лб. 5-6.
 +
*'''Сыктывкар''' : очерк
 +
**Ударник. 1935. №1. Лб. 27-31.
 +
 +
===Комиӧдӧмъяс===
 +
*'''Видза олан, Шота Руставели!''' : очерк / Адалис А.
 +
**Ударник. 1937. №12. Лб. 4-7.
 +
*'''Голубӧй корбункул''' : висьт / А. Конан-Дойл
 +
**А. Конан-Дойль. Голубой карбункул. Сыктывкар: Комигиз, 1938. 40 лб.
 +
*'''Дзоля старатель''' : висьт / Брет Г. Ф.
 +
**Г. Ф. Брет. Дзоля старатель. Сыктывкар: Комигиз, 1938. 32 лб.
 +
*'''Жорж Данден либӧ бӧбйӧдлӧм верӧс''' : комедия / Мольер
 +
**Ж. Б. Мольер. Жорд Данден либӧ бӧбйӧдлӧм верӧс. Сыктывкар: Комигиз, 1938. 48 лб.
 +
*'''Лэптӧм эжа''' : роман / Шолохов М. А.
 +
**Ударник. 1932. №11-12 (юнь). Лб. 1-7.
 +
**М. Шолохов. Лэптӧм эжа. Кн. 1. Сыктывкар: Комигиз, 1936. 308 лб. (ӧтлаын В. Елькинкӧд)
 +
*'''Нянь (Царицын дорйӧм)''' : роман / Алексей Толстой
 +
**Ударник. 1938. №2. Лб. 24-47. (повесьтысь юкӧнъяс)
 +
**Алексей Толстой. Нянь (Царицын дорйӧм). Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 256 лб.
 +
*'''Ӧкмысдас коймӧд''' : роман / Виктор Гюго
 +
**В. Гјуго. Ӧкмысԁас којмӧԁ. Сыктывкар: Комигиз, 1937. 372 лб.
 +
*'''Преданнӧй друг''' : висьт / Оскар Уайльд
 +
**Оскар Уайльд. Преданнӧй друг. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1939. 36 лб.
 +
*'''Рип Ван Винкль''' : висьт / Вашингтон Ирвинг
 +
**Вашингтон Ирвинг. Рип Ван Винкль. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 37 лб.
 +
*'''Кренкбиль''' : висьт / Анатоль Франц
 +
**Анатоль Франц. Кренкбиль. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 64 лб.
 +
*'''Советскӧй литература йылысь''' : докл. на Всесоюз. съезде сов. писателей / Горький А. М.
 +
**Ударник. 1934. №8-10. Лб. 13-30.
 +
*'''Тӧргӧвӧй агент дядьлӧн история''' : висьт / Чарльз Диккенс
 +
**Чарльз Дикенс. Тӧргӧвӧй агент дядьлӧн история. Сыктывкар : Коми госиздат, 1939. 42 лб.
  
−
==Ӧшмӧсъяс==
+
==Содтӧд юӧр==
 
*[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Вокан йылысь Коми википедияын]
 
*[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Вокан йылысь Коми википедияын]
  
 +
*[[Изъюр Иван|Иван Изъюров]]. '''Иван Вокан''' : И. А. Осиповлы чужан лунсяньыс 60 во тырӧм кузя гижӧд // Войвыв кодзув. 1971. №10. Лб. 57-59.
 +
*[[Изъюр Иван|Иван Изъюров]]. '''Иван Вокан''' : казьтылӧм // Иван Изъюров. Судзӧд меным ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1975. Лб. 143-149.
 +
*[[Ивӧ Ёгор|Георгий Торлопов]]. '''Иван Вокан''' : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 1986. №11. Лб. 40-42.
 +
*'''Вояс пыр, би пыр''' : усьӧм поэт-фронтовикъяс йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 50-54.
 +
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Вокан, Вокан, кӧн нӧ тэ?..''' : статья // Войвыв кодзув. 2001. №11. Лб. 54-57.
  
 
[[Category:Zyrian writers]]
 
[[Category:Zyrian writers]]

Текущая версия на 16:40, 17 вӧльгым 2016

Осипов Иван Александрович, сійӧ жӧ Вокан, сійӧ жӧ Сотчӧм Вань (1911–1942) — коми прозаик, комиӧдчысь да фольклор йӧзӧдысь. Чужлӧма сыктывкарса Тентюковын. Помаліс Ленинкарса пединститут. Редактораліс «Вӧрлэдзысь» газетын да Коми небӧг лэдзанінын. Велӧдчис аспирантураын фольклористӧ. Усис Ыджыд тыш дырйи Ленинкар дорйигӧн.

Небӧгъяс

Комиӧдӧм небӧгъяс

  • Вашингтон Ирвинг. Рип Ван Винкль. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 37 лб.
  • Алексей Толстой. Нянь (Царицын дорйӧм). Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 256 лб.
  • Оскар Уайльд. Преданнӧй друг. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1939. 36 лб.
  • Анатоль Франц. Кренкбиль. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 64 лб.
  • Чарльз Дикенс. Тӧргӧвӧй агент дядьлӧн история. Сыктывкар : Коми госиздат, 1939. 42 лб.

Гижӧдъяс

Висьтъяс

  • Гӧстьяс воисны : висьт
  • Заводитчӧм : «Олӧм лестукъяс» висьтысь юкӧн
    • Ударник. 1933. №2. Лб. 24-29.
    • Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 83-97.
    • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 280-291.
    • Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 54.
  • Игнатьевна : висьт
    • Ударник. 1934. №11-12. Лб. 5-7.
    • Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 98-104.
    • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 275-280.
  • Кок вылӧ сувтігӧн : висьт
    • Ударник. 1934. №1-2. Лб. 23-30.
  • Кӧзяин : висьт
    • Выль Войвыв. Сыктывкар, 1933. №2(8). Лб. 70-85.
    • Ударник. 1933. №4. Лб. 4-15.
  • Кывзы тӧлка йӧзлысь : фельетон пыдди
    • Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 52-53.
  • Кык вок : новелла
    • Ударник. 1934. №8-10. Лб. 63-65.
    • Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 104-111.
  • Кыкысь паныдасьлӧм : висьт
    • Ударник. 1932. №18-19. Лб. 41-45.

Публицистика

  • 98-кварталын : очерк
    • Ударник. 1933. №3. Лб. 1-10.
  • Артеева Матрена Трофимовна : очерк
    • Ударник. 1938. №1. Лб. 51-55.
  • Лӧсьӧдны литература магнитостройяс : крит. очерк
    • Ударник. 1932. №18-19. Лб. 77-86.
  • Перестройкалӧн могъяс : гижӧд
    • Ударник. 1932. №8. Лб. 5-6.
  • Сыктывкар : очерк
    • Ударник. 1935. №1. Лб. 27-31.

Комиӧдӧмъяс

  • Видза олан, Шота Руставели! : очерк / Адалис А.
    • Ударник. 1937. №12. Лб. 4-7.
  • Голубӧй корбункул : висьт / А. Конан-Дойл
    • А. Конан-Дойль. Голубой карбункул. Сыктывкар: Комигиз, 1938. 40 лб.
  • Дзоля старатель : висьт / Брет Г. Ф.
    • Г. Ф. Брет. Дзоля старатель. Сыктывкар: Комигиз, 1938. 32 лб.
  • Жорж Данден либӧ бӧбйӧдлӧм верӧс : комедия / Мольер
    • Ж. Б. Мольер. Жорд Данден либӧ бӧбйӧдлӧм верӧс. Сыктывкар: Комигиз, 1938. 48 лб.
  • Лэптӧм эжа : роман / Шолохов М. А.
    • Ударник. 1932. №11-12 (юнь). Лб. 1-7.
    • М. Шолохов. Лэптӧм эжа. Кн. 1. Сыктывкар: Комигиз, 1936. 308 лб. (ӧтлаын В. Елькинкӧд)
  • Нянь (Царицын дорйӧм) : роман / Алексей Толстой
    • Ударник. 1938. №2. Лб. 24-47. (повесьтысь юкӧнъяс)
    • Алексей Толстой. Нянь (Царицын дорйӧм). Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 256 лб.
  • Ӧкмысдас коймӧд : роман / Виктор Гюго
    • В. Гјуго. Ӧкмысԁас којмӧԁ. Сыктывкар: Комигиз, 1937. 372 лб.
  • Преданнӧй друг : висьт / Оскар Уайльд
    • Оскар Уайльд. Преданнӧй друг. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1939. 36 лб.
  • Рип Ван Винкль : висьт / Вашингтон Ирвинг
    • Вашингтон Ирвинг. Рип Ван Винкль. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 37 лб.
  • Кренкбиль : висьт / Анатоль Франц
    • Анатоль Франц. Кренкбиль. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 64 лб.
  • Советскӧй литература йылысь : докл. на Всесоюз. съезде сов. писателей / Горький А. М.
    • Ударник. 1934. №8-10. Лб. 13-30.
  • Тӧргӧвӧй агент дядьлӧн история : висьт / Чарльз Диккенс
    • Чарльз Дикенс. Тӧргӧвӧй агент дядьлӧн история. Сыктывкар : Коми госиздат, 1939. 42 лб.

Содтӧд юӧр

  • Иван Изъюров. Иван Вокан : И. А. Осиповлы чужан лунсяньыс 60 во тырӧм кузя гижӧд // Войвыв кодзув. 1971. №10. Лб. 57-59.
  • Иван Изъюров. Иван Вокан : казьтылӧм // Иван Изъюров. Судзӧд меным ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1975. Лб. 143-149.
  • Георгий Торлопов. Иван Вокан : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 1986. №11. Лб. 40-42.
  • Вояс пыр, би пыр : усьӧм поэт-фронтовикъяс йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 50-54.
  • Геннадий Беляев. Вокан, Вокан, кӧн нӧ тэ?.. : статья // Войвыв кодзув. 2001. №11. Лб. 54-57.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Осипов_Иван_Александрович&oldid=46729»