Войвыв кодзув. 2005. №2

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать, телевидение да радио пыр юӧр сетан комитет.

Сыктывкар, 2005. №2. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2005-02-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 925.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• "Пыдди пуктана, дона Нина Никитична!.." : чолӧмалӧм. Лб. 3.
• Геннадий Юшков. Ыджыд кытшов на мед вӧчӧ гижан ордымыс : чолӧмалӧм. Лб. 4.

Республикаса гижысьяслӧн XI чукӧртчылӧм

• Владимир Тимин. Могыс уна : публ. гижӧд. Лб. 5-10.
• Литературнӧй олӧмысь : хроника. Лб. 11-14.
• Александр Суворов. Енбиа мортлӧн тӧдчанлун : публ. гижӧд. Лб. 15-19.

☼ ☼ ☼

• Алена Мальцева. Тайӧ ӧмӧй нӧ олӧм?
  • "Юрӧ кутчысьны, мунны..." : кывбур. Лб. 20.
  • "Кор гӧгӧр вежӧдіс да мичмис..." : кывбур. Лб. 20.
  • Бара на : кывбур. Лб. 20-21.
  • Дзузган би : кывбур. Лб. 21.
  • Медбур ёрт : кывбур. Лб. 21.
• Василий Лодыгин. Чуркилья : висьт. Лб. 22-27.
• Виктор Напалков. Утка туй : роман (медводдза юкӧн, гл. 8-11). Лб. 28-52.

Гожся университет

Проза. Вуджӧдӧмъяс:

• Владимир Ануфриев. Асныра пышкайяс : висьт (комиӧдіс Татьяна Югова). Лб. 53.
• Владимир Ануфриев. Нӧдкыв : висьт (комиӧдіс Марта Карманова). Лб. 53-54.
• Елена Габова. Принц : висьт (комиӧдіс Мария Остапова). Лб. 54-59.
• Пётр Столповский. Ставӧс бӧбйӧдліс : висьт (комиӧдіс Генрих Макаров). Лб. 59-60.
• Перым-коми фольклорысь:
  • Марышко (комиӧдіс Мария Остапова). Лб. 60.
  • Кӧч кыйысь да поп (комиӧдіс Татьяна Югова). Лб. 61.
  • Шыр да пышкай (комиӧдіс Марта Карманова). Лб. 61-62.
  • Гӧрд гоб да томиник пипу (комиӧдіс Анна Кутькина). Лб. 62.

Важ олӧмысь

• Александр Панюков. Одыбса вӧралысьяс : краев. гижӧд. Лб. 63-68.

☼ ☼ ☼

• Евгений Игушев. Комиыд йӧгралы — чой-вок : туял. гижӧд. Лб. 69-76.

• Геннадий Беляев. Коми литератураын кадпасъяс : хроника. Лб. 77-80.

Фото-серпас

• Шуйгавывсянь: Эдуард Тимушев да Михаил Елькин.
• Шуйгавывсянь: Алексей Попов, Дмитрий Антоновский, Иван Белых.
• Шуйгавывсянь: Юрий Васютов да Александр Ульянов.
• Александр Суворов да Елена Козлова. Снимокыс Артур Артеевлӧн.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
воддзын > водзын (лб. 45, ӧпечатка)
воддзад > водзад (лб. 45, ӧпечатка)
митрейсӧ > Митрейсӧ (лб. 46, ӧпечатка)
Жалитышіс > Жалитыштіс (лб. 55, ӧпечатка)