Приглашение (коми сёрнинебӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
Строка 47: Строка 47:
 
|Приходите к нам в гости
 
|Приходите к нам в гости
 
|Волӧй миян дорӧ<br>Локтӧй миян дорӧ
 
|Волӧй миян дорӧ<br>Локтӧй миян дорӧ
 +
|-
 +
|Приходи ко мне на день рождения
 +
|Волі менам чужан лун вылӧ
 +
|-
 +
|Приходите ко мне на день рождения
 +
|Волӧй менам чужан лун вылӧ
 
|-
 
|-
 
|Как ни приедешь, заходи
 
|Как ни приедешь, заходи

Текущая версия на 23:34, 8 ӧшым 2016

Рочӧн Комиӧн
Пожалуйста Пӧжалуйста
Входи Пыр
Входите Пырӧй
Проходи Пыр
Проходите Пырӧй
Приглашаю Кора
Приглашаем Корам
Садись Пуксьы
Садитесь Пуксьӧй
Угощайся Чӧсмась
Угощайтесь Чӧсмасьӧй
Приходи Волі
локті
Приходите Волӧй
локтӧй
Приходи к нам в гости Волі миян дорӧ
Локті миян дорӧ
Приходите к нам в гости Волӧй миян дорӧ
Локтӧй миян дорӧ
Приходи ко мне на день рождения Волі менам чужан лун вылӧ
Приходите ко мне на день рождения Волӧй менам чужан лун вылӧ
Как ни приедешь, заходи Кор он волі, пыр
Давай сфотографируемся вместе Вай снимайтчам ӧтлаын
Давайте сфотографируемся вместе Вайӧй снимайтчам ӧтлаын
Пойдем в... Мунам...
Пойдемте в... Мунамӧй...
Разрешите пригласить Вас:
в театр?
в кинотеатр?
в ресторан?
в музей?
на концерт?
на выставку?
на дискотеку?
на свидание?
в цирк?
на каток?
в пиццерию?
прогуляться?
Позьӧ Тіянӧс корны:
театрӧ?
кинотеатрӧ?
ресторанӧ?
музейӧ?
концерт вылӧ?
выставка вылӧ?
дискотека вылӧ?
аддзӧдчылӧм вылӧ?
циркӧ?
исласянін вылӧ?
пиццерияӧ?
гуляйтыштны?