Войвыв кодзув. 1990. №4

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №4. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс В. Попов.
Редакторӧс вежысь Е. Рочев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев, В. Тимин, П. Шахов, А. Ульянов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1990-02-19.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-04-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,75 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Ц01850.
Вӧчӧдан № 3799.
Тиражыс 4986.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

В. Т. Чисталевлӧн чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ

• Муза Чисталева. Бать йылысь кыв : казьтылӧм. Лб. 3-8.
• Авиа Игнатова. Веж видз вывті батькӧд : казьтылӧм. Лб. 8-10.
• Россияса литературалӧн туйвизь : редакторлӧн кыв. Лб. 10.
• Иван Торопов. Нёльӧн войся бипур дорын : повесьт. Лб. 11-31.
• Михаил Елькин. Кывбуръяс :
  • Сӧмын тані : кывбур. Лб. 32.
  • Сера бедь : кывбур. Лб. 32.
  • "Скӧр вой тӧв гожӧмсӧ оз вай…" : кывбур. Лб. 32-33.
  • Тӧв воӧм : кывбур. Лб. 33.
  • Льӧмъюын : кывбур. Лб. 33.
  • "Июнь. Кӧть узьтӧг…" : кывбур. Лб. 33.
• Александр Некрасов (Гамса). Куим кывбур :
  • Тулыс козьналіс : кывбур. Лб. 34.
  • Каляяс : кывбур. Лб. 34.
  • Шондіӧй-мамӧй : кывбур. Лб. 34.
• Игорь Кузнецов. Сингапурса гач : висьт (комиӧдӧма Н. Щукин). Лб. 35-44.
• Лукерия Валей : редакторлӧн кыв. Лб. 45.
• Лукерия Валей. Кывбуръяс :
  • Шонді да Нерпа : кывбур. Лб. 45.
  • Тундра асыв : кывбур. Лб. 45.
  • Мортыс абу ӧд рос : кывбур. Лб. 45.
  • Корся медбур ёртӧс : кывбур. Лб. 45.
• Дмитрий Антоновский : редакторлӧн кыв. Лб. 46.
• Дмитрий Антоновский. "Ош" горасӧ вевттьӧ : ичӧтик повесть. Лб. 46-56.
• Константин Иванов. Нарспи : поэмаысь юкӧнъяс (комиӧдӧма Ю. Васютов). Лб. 57-59.
• Анатолий Демин. Тӧвся лагерын : казьтылӧмъяс. Лб. 60-64.

Публицистика

• Иван Белых. Ӧти кыдзлӧн вожъяс : гижӧд. Лб. 65-67.
• Алексей Одинцов. Ордйысисны и гажӧдісны : гижӧд. Лб. 68-70.

Критика да библиография

• Геннадий Фёдоров. Иван Куратов библиотекаысь вит книга : гижӧд. Лб. 71-75.
• Маргарита Мурина. Ӧльвитлӧн кык кывбур : гижӧд. Лб. 75-76.

Челядьлы

• Юрий Васютов. Пожӧм Коль : кывбура мойд. Лб. 77-78.

Бурдӧдчан турунъяс

• Висер Вась. Бурдӧдчан турунъяс :
  • Вӧркъяс висигӧн. Лб. 79.
  • Мус висигӧн. Лб. 79.

"Войвыв кодзувлӧн" почта

• М. И. Попова. Мыйла гӧля олам? Лб. 80.

Фото-серпас

• Чипан видзан Зеленечса фабрикаысь лызьӧн котралӧмын СССР-са спорт кузя мастер Марианна Носкова ордйысис праздник вылын медся унаысь да тшӧтш и «Мича ань» конкурсын. Сылы сетісны мозаика модаӧн хрустальӧн мичмӧдӧм самӧвар : дзарпас / П. Прокушев. Воддза гуг.
• Медводдза республиканскӧй культурно-спортивнӧй фестиваль вылӧ воӧм командаяслы Емдін районса культура керкаысь самодеятельнӧй артистъяс сетісны кузь чышъян вылын нянь-сов : дзарпас / П. Прокушев. Лб. 2.
• Спортлӧн да культуралӧн медводдза фестиваль вылын : дзарпасъяс / П. Прокушев. Лб. 40-41 костын.
  • Емдін районса команда лэптӧ профсоюзъяслӧн ВДФСО-лысь флаг.
  • Нывбабаяслӧн эстафетаын вермисны кулӧмдінса лыжницаяс Нина Тарабукина, Елизавета Федорова да Марина Лобанова.
  • Теннисӧн ворсӧмын чемпионка Галина Иванова. Сыктывкар.
  • Койгорт районысь спортса мастер Александр Турышев гирасӧ лэптыліс унаысь.
  • Эстафета вуджӧдӧ изьваса лыжник Александр Бессонов.
  • Сыктыв районысь самодеятельнӧй артистъяс сьылӧны выльӧн лӧсьӧдӧм частушкаяс.
  • Кулӧмдінса команда фестиваль вылын чукӧртіс медся уна очко да босьтіс кубок.
  • Илля-Шорысь (Емдін район) Анатолий Кучерявыйлы ас вӧчӧм машинасьыс сетісны приз.
  • Шахматӧн медбура ворсіс Удораысь Владимир Коновалов.
  • Канатӧн кыскасьӧмын медся вынаӧн вӧліны печорасаяс.
• Печорскӧй районса Медвежскӧй грездысь клубса заведующӧй Эдуард Логинов : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
• Тадзи мичмӧдӧ ассьыс керкасӧ да ӧшынь увсӧ Максаковкаса олысь, войнаса ветеран-инвалид В. О. Дунц : дзарпас / В. Осетров. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-27. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-15. Кулӧмдінса Света.

Вежӧминъяс:
воздын > водзын (лб. 36; ӧпечатка)
сетчӧдз > сэтчӧдз (лб. 72; ӧпечатка)