Войвыв кодзув. 1990. №9 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Петас йылысь)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показаны 3 промежуточные версии 3 участников)
Строка 23: Строка 23:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Дор кӧ эм, и шорыс эм''' : политическӧй эссе. Лб. 3-18
+
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Дор кӧ эм, и шорыс эм''' : политическӧй эссе. Лб. 3-18.
 
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]].  '''И сідз нин тэрыб кадыс содто ӧд''' :  
 
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]].  '''И сідз нин тэрыб кадыс содто ӧд''' :  
−
**'''"И сідз нин тэрыб кад пыр содто ӧд…"''' : кывбур. Лб. 19
+
**'''"И сідз нин тэрыб кад пыр содто ӧд…"''' : кывбур. Лб. 19.
−
**'''"Веглясян да педзан кадӧ олім…"''' : кывбур. Лб. 19
+
**'''"Веглясян да педзан кадӧ олім…"''' : кывбур. Лб. 19.
−
**'''"Кор кыйсьысь морт лэччывліс вӧрысь…"''' : кывбур. Лб. 20
+
**'''"Кор кыйсьысь морт лэччывліс вӧрысь…"''' : кывбур. Лб. 20.
−
**'''"А талун кырныш-сюзьлӧн буксӧм чиніс…"''' : кывбур. Лб. 20
+
**'''"А талун кырныш-сюзьлӧн буксӧм чиніс…"''' : кывбур. Лб. 20.
−
**'''Базар вылын дзоридзьяс''' : кывбур. Лб. 21
+
**'''Базар вылын дзоридзьяс''' : кывбур. Лб. 21.
−
**'''"Ог вись, а со нёрпала мыйкӧ…"''' : кывбур. Лб. 21
+
**'''"Ог вись, а со нёрпала мыйкӧ…"''' : кывбур. Лб. 21.
−
**'''"Дыр судзӧданаса ме ӧдйӧ вошті…"''' : кывбур. Лб. 22
+
**'''"Дыр судзӧданаса ме ӧдйӧ вошті…"''' : кывбур. Лб. 22.
−
**'''Ичӧт сикт''' : кывбур. Лб. 22
+
**'''Ичӧт сикт''' : кывбур. Лб. 22.
−
**'''Гастроном''' : кывбур. Лб. 23
+
**'''Гастроном''' : кывбур. Лб. 23.
−
**'''"Со тшак моз чужӧны судьяяс…"''' : кывбур. Лб. 23
+
**'''"Со тшак моз чужӧны судьяяс…"''' : кывбур. Лб. 23.
−
**'''"Олан лун-вой гудфр да-й зэв тешкодь…"''' : кывбур. Лб. 23-24
+
**'''"Олан лун-вой гудфр да-й зэв тешкодь…"''' : кывбур. Лб. 23-24.
−
*[[Некрасов Александр Иванович|А. Некрасов]] (Гамса). '''Гамын праздник''' : пасйӧд. Лб. 24
+
*[[Некрасов Александр Иванович|А. Некрасов]] (Гамса). '''Гамын праздник''' : пасйӧд. Лб. 24.
−
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Инфаркт''' : роман. Лб. 25-43
+
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Инфаркт''' : роман. Лб. 25-43.
 
*[[Шуктомов Ганс Александрович|Ганс Шуктомов]]. '''Кык висьт''' :
 
*[[Шуктомов Ганс Александрович|Ганс Шуктомов]]. '''Кык висьт''' :
−
**'''Еретнича''' : вись. Лб. 43-47
+
**'''Еретнича''' : вись. Лб. 43-47.
−
**'''Ош кыйигӧн''' : висьт. Лб. 47-49
+
**'''Ош кыйигӧн''' : висьт. Лб. 47-49.
−
*[[Валей Лукерья|Лукерья Валей]]. '''"Дзик лунь моз дзормӧм…"''' : кывбур. Лб. 49
+
*[[Валей Лукерья|Лукерья Валей]]. '''"Дзик лунь моз дзормӧм…"''' : кывбур. Лб. 49.
−
*'''Октябрина Воронова''' : редакторлӧн кыв. Лб. 50
+
*'''Октябрина Воронова''' : редакторлӧн кыв. Лб. 50.
 
*[[Воронова Октябрина|Октябрина Воронова]]. '''Вирма юӧй''' :  
 
*[[Воронова Октябрина|Октябрина Воронова]]. '''Вирма юӧй''' :  
−
**'''Вирма''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 50
+
**'''Вирма''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 50.
−
**'''Олмэ – вардэм - ёгкын''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 50-51
+
**'''Олмэ – вардэм - ёгкын''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 50-51.
−
**'''"Поноя юлӧн мӧдлапӧлын…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 51
+
**'''"Поноя юлӧн мӧдлапӧлын…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 51.
−
**'''"Раскын гылалӧ кор…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 51
+
**'''"Раскын гылалӧ кор…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 51.
−
**'''"А вӧрыс кушмис, воссис ставнас – жан…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 51-52
+
**'''"А вӧрыс кушмис, воссис ставнас – жан…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 51-52.
−
**'''"Ветымын нин…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 52
+
**'''"Ветымын нин…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 52.
  
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
  
−
*[[Жеребцов И.|И. Жеребцов]], [[Королев К.|К. Королев]]. '''Биармия йылысь збыльтор туялӧм''' : гижӧд. Лб. 53-59
+
*[[Жеребцов И.|И. Жеребцов]], [[Королев К.|К. Королев]]. '''Биармия йылысь збыльтор туялӧм''' : гижӧд. Лб. 53-59.
−
*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''Нёримӧ дядьӧ да Висерса йӧра''' : гижӧд. Лб. 59-62
+
*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''Нёримӧ дядьӧ да Висерса йӧра''' : гижӧд. Лб. 59-62.
  
 
===В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ===
 
===В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ===
  
−
*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. '''Вылыс Човса дневникысь''' : дневник. Лб. 63-71
+
*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. '''Вылыс Човса дневникысь''' : дневник. Лб. 63-71.
  
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
  
−
*'''Александр Вахнин''' : редакторлӧн кыв. Лб. 72
+
*'''Александр Вахнин''' : редакторлӧн кыв. Лб. 72.
−
*[[Вахнин Александр|Александр Вахнин]]. '''Мамлӧн рыжик''' : висьт. Лб. 72-76
+
*[[Вахнин Александр|Александр Вахнин]]. '''Мамлӧн рыжик''' : висьт. Лб. 72-76.
  
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
  
 
*[[Лыткин Василий Ильич|Илля Вась]]. '''Важся олӧмысь висьтъяс''' :
 
*[[Лыткин Василий Ильич|Илля Вась]]. '''Важся олӧмысь висьтъяс''' :
−
**'''Йӧй Педӧр''' : висьт. Лб. 77-78
+
**'''Йӧй Педӧр''' : висьт. Лб. 77-78.
−
**'''Прӧсуж пристав''' : висьт. Лб. 78-79
+
**'''Прӧсуж пристав''' : висьт. Лб. 78-79.
  
 
===Бурдӧдчан турунъяс===
 
===Бурдӧдчан турунъяс===
  
 
*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' :
 
*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' :
−
**'''Параличысь'''. Лб. 80
+
**'''Параличысь'''. Лб. 80.
−
**'''Пельяс висигӧн'''. Лб. 80
+
**'''Пельяс висигӧн'''. Лб. 80.
 
*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. '''Кайла видзӧдла''' : нота сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 3 л. б.
 
*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. '''Кайла видзӧдла''' : нота сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 3 л. б.
  
Строка 85: Строка 85:
 
  Сканералӧма 2015-10-08. EL.
 
  Сканералӧма 2015-10-08. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-13. Петруньса Лера.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-13. Петруньса Лера.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-17. Кулӧмдінса Света.
 +
Тексталӧма 2016-12-29. Кӧжмудорса Оля. 189479 пас.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
букшов > бушков (лб. 5; ӧпечатка)
 +
сесся > сэсся (лб. 5; ӧпечатка)
 +
кинмӧ > кынмӧ (лб. 17; ӧпечатка)
 +
буджыка > бурджыка (лб. 26; ӧпечатка)
 +
сёднитны > сёрнитны (лб. 28; ӧпечатка)
 +
рытнс > рытнас (лб. 29; ӧпечатка)
 +
танӧ > тані (лб. 35; ӧпечатка)
 +
шевады > шеваыд (лб. 47; ӧпечатка)
 +
додзувлӧн > дзодзувлӧн (лб. 47; ӧпечатка)
 +
ньӧбасны > ньӧбасьны (лб. 55; ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 19:34, 5 урасьӧм 2017

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №9. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс В. Попов.
Редакторӧс вежысь Е. Рочев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев,В. Напалков, Е. Козлова, В. Тимин, П. Шахов, А. Ульянов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1990-08-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-09-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,75 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 6681.
Тиражыс 4968.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Александр Ульянов. Дор кӧ эм, и шорыс эм : политическӧй эссе. Лб. 3-18.
  • Альберт Ванеев. И сідз нин тэрыб кадыс содто ӧд :
    • "И сідз нин тэрыб кад пыр содто ӧд…" : кывбур. Лб. 19.
    • "Веглясян да педзан кадӧ олім…" : кывбур. Лб. 19.
    • "Кор кыйсьысь морт лэччывліс вӧрысь…" : кывбур. Лб. 20.
    • "А талун кырныш-сюзьлӧн буксӧм чиніс…" : кывбур. Лб. 20.
    • Базар вылын дзоридзьяс : кывбур. Лб. 21.
    • "Ог вись, а со нёрпала мыйкӧ…" : кывбур. Лб. 21.
    • "Дыр судзӧданаса ме ӧдйӧ вошті…" : кывбур. Лб. 22.
    • Ичӧт сикт : кывбур. Лб. 22.
    • Гастроном : кывбур. Лб. 23.
    • "Со тшак моз чужӧны судьяяс…" : кывбур. Лб. 23.
    • "Олан лун-вой гудфр да-й зэв тешкодь…" : кывбур. Лб. 23-24.
  • А. Некрасов (Гамса). Гамын праздник : пасйӧд. Лб. 24.
  • Борис Шахов. Инфаркт : роман. Лб. 25-43.
  • Ганс Шуктомов. Кык висьт :
    • Еретнича : вись. Лб. 43-47.
    • Ош кыйигӧн : висьт. Лб. 47-49.
  • Лукерья Валей. "Дзик лунь моз дзормӧм…" : кывбур. Лб. 49.
  • Октябрина Воронова : редакторлӧн кыв. Лб. 50.
  • Октябрина Воронова. Вирма юӧй :
    • Вирма : кывбур (комиӧдӧма Е. Козлов). Лб. 50.
    • Олмэ – вардэм - ёгкын : кывбур (комиӧдӧма Е. Козлов). Лб. 50-51.
    • "Поноя юлӧн мӧдлапӧлын…" : кывбур (комиӧдӧма Е. Козлов). Лб. 51.
    • "Раскын гылалӧ кор…" : кывбур (комиӧдӧма Е. Козлов). Лб. 51.
    • "А вӧрыс кушмис, воссис ставнас – жан…" : кывбур (комиӧдӧма Е. Козлов). Лб. 51-52.
    • "Ветымын нин…" : кывбур (комиӧдӧма Е. Козлов). Лб. 52.

Критика да библиография

В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ

  • Тима Вень. Вылыс Човса дневникысь : дневник. Лб. 63-71.

Челядьлы

  • Александр Вахнин : редакторлӧн кыв. Лб. 72.
  • Александр Вахнин. Мамлӧн рыжик : висьт. Лб. 72-76.

Серамбана гижӧдъяс

  • Илля Вась. Важся олӧмысь висьтъяс :
    • Йӧй Педӧр : висьт. Лб. 77-78.
    • Прӧсуж пристав : висьт. Лб. 78-79.

Бурдӧдчан турунъяс

  • Висер Вась. Бурдӧдчан турунъяс :
    • Параличысь. Лб. 80.
    • Пельяс висигӧн. Лб. 80.
  • Тима Вень. Кайла видзӧдла : нота сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 3 л. б.

Фото-серпас

  • П. А. Сорокинлы мемориальнӧй пӧв : дзарпас / кодкӧ. Воддза гуг.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма 2015-10-08. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-13. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-17. Кулӧмдінса Света.
Тексталӧма 2016-12-29. Кӧжмудорса Оля. 189479 пас.

Вежӧминъяс:
букшов > бушков (лб. 5; ӧпечатка)
сесся > сэсся (лб. 5; ӧпечатка)
кинмӧ > кынмӧ (лб. 17; ӧпечатка)
буджыка > бурджыка (лб. 26; ӧпечатка)
сёднитны > сёрнитны (лб. 28; ӧпечатка)
рытнс > рытнас (лб. 29; ӧпечатка)
танӧ > тані (лб. 35; ӧпечатка)
шевады > шеваыд (лб. 47; ӧпечатка)
додзувлӧн > дзодзувлӧн (лб. 47; ӧпечатка)
ньӧбасны > ньӧбасьны (лб. 55; ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1990._№9&oldid=48765»