Гӧрд пӧлян (1921ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показано 9 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv gordpolan 1921 cover.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
| + | |||
'''Гӧрд пӧлян''' : кывбур-сьыланкыв чукӧр. Сыктывкар: Наркомнацса Коми нига лэдзанін, 1921. 46 лб. | '''Гӧрд пӧлян''' : кывбур-сьыланкыв чукӧр. Сыктывкар: Наркомнацса Коми нига лэдзанін, 1921. 46 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | + | Небӧг ним Молодцов гижанногӧн: | |
| − | '''Гӧрԁ пӧԉан''' | + | '''Гӧрԁ пӧԉан''' |
| − | Наркомнацса Коми юкӧнысь | + | Наркомнацса Коми юкӧнысь литература лэдзан юкӧн. |
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *Визь. '''Асывводзын керӧс йылын...''' : кывбур. | + | *[[Илля Вась|Визь]]. '''Асывводзын керӧс йылын...''' : кывбур. Воддза гуг. |
*'''Интернационал''' : гимн. Лб. 1-2. | *'''Интернационал''' : гимн. Лб. 1-2. | ||
| − | *Лебедев. '''Коми збойлун''' : кывбур. Лб. 2-3. | + | *[[Лебедев Михаил Николаевич|Лебедев]]. '''Коми збойлун''' : кывбур. Лб. 2-3. |
| − | *Визь. '''Ыджыд асыв''' : кывбур. Лб. 3. | + | *[[Илля Вась|Визь]]. '''Ыджыд асыв''' : кывбур. Лб. 3. |
| − | *Нёбдінса Виттор. '''Мӧдысь''' : кывбур. Лб. 3-4. | + | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Мӧдысь''' : кывбур. Лб. 3-4. |
| − | *Нёбдінса Виттор. '''Том войтыр, садьмӧ! Пӧрысьяс, ланьтӧ!''' : кывбур. Лб. 4-5. | + | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Том войтыр, садьмӧ! Пӧрысьяс, ланьтӧ!''' : кывбур. Лб. 4-5. |
| − | *М. Н. Лебедев. '''Югдӧ нин, вокӧй!''' : кывбур. Лб. 5-6. | + | *[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Н. Лебедев]]. '''Югдӧ нин, вокӧй!''' : кывбур. Лб. 5-6. |
| − | *Ӧ. Ӧ. Улитин. '''Коми велӧдчӧм йӧзлы''' : кывбур. Лб. 6-7. | + | *[[Ӧ. Ӧ. Улитин (1921ʼ вося небӧг)|Ӧ. Ӧ. Улитин]]. '''Коми велӧдчӧм йӧзлы''' : кывбур. Лб. 6-7. |
| − | *Лебедев. '''Смелджыка, вокъясӧ, ветлӧй!''' : кывбур. Лб. 7-8. | + | *[[Лебедев Михаил Николаевич|Лебедев]]. '''Смелджыка, вокъясӧ, ветлӧй!''' : кывбур. Лб. 7-8. |
| − | *Нёбдінса Виттор. '''Эм кӧ шог, эм и мог''' : кывбур. Лб. 8-10. | + | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Эм кӧ шог, эм и мог''' : кывбур. Лб. 8-10. |
| − | *Визь. '''Кольӧма тай''' : кывбур. Лб. 10-12. | + | *[[Илля Вась|Визь]]. '''Кольӧма тай''' : кывбур. Лб. 10-12. |
| − | *Ёгор Колегов. '''Вичко служба, дай проповедь''' : кывбур. Лб. 12-17. | + | *[[Василей Ёгор|Ёгор Колегов]]. '''Вичко служба, дай проповедь''' : кывбур. Лб. 12-17. |
| − | *Ёгор Колегов. '''"Крам праздник"''' : кывбур. Лб. 17-18. | + | *[[Василей Ёгор|Ёгор Колегов]]. '''"Крам праздник"''' : кывбур. Лб. 17-18. |
| − | *Ёгор Колегов. '''Молитва''' : сьыланкыв. Лб. 18-20. | + | *[[Василей Ёгор|Ёгор Колегов]]. '''Молитва''' : сьыланкыв. Лб. 18-20. |
| − | *Ёгор Колегов. '''Белӧйяс дырйи''' : сьыланкыв. Лб. 20-23. | + | *[[Василей Ёгор|Ёгор Колегов]]. '''Белӧйяс дырйи''' : сьыланкыв. Лб. 20-23. |
| − | *Нёбдінса Виттор. '''Губернятӧм губернатор''' : кывбур. Лб. 23-25. | + | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Губернятӧм губернатор''' : кывбур. Лб. 23-25. |
| − | *Сандрик Микол. '''Том войтырлы''' : Никитин серти кывбур. Лб. 25-26. | + | *[[Сандрик Микол]]. '''Том войтырлы''' : Никитин серти кывбур. Лб. 25-26. |
| − | *Ёгор Колегов. '''Важӧн и ӧні''' : кывбур. Лб. 26-27. | + | *[[Василей Ёгор|Ёгор Колегов]]. '''Важӧн и ӧні''' : кывбур. Лб. 26-27. |
| − | *И. Ч. '''Гӧрд дӧрапас''' : кывбур. Лб. 27-28. | + | *[[Жан Морӧс|И. Ч.]] '''Гӧрд дӧрапас''' : кывбур. Лб. 27-28. |
*'''Дзебигӧн-колльӧдігӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 29. | *'''Дзебигӧн-колльӧдігӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 29. | ||
| − | *Нёбдінса Виттор. '''Дона гу вылын''' : кывбур. Лб. 30. | + | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Дона гу вылын''' : кывбур. Лб. 30. |
| − | *И. Ч. '''Выныштчӧй, вокъяс!''' : кывбур. Лб. 31-32. | + | *[[Жан Морӧс|И. Ч.]] '''Выныштчӧй, вокъяс!''' : кывбур. Лб. 31-32. |
| − | *Нёбдінса Виттор. '''Мый керны''' : кывбур. Лб. 32-33. | + | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Мый керны''' : кывбур. Лб. 32-33. |
| − | *Сьӧлӧм. '''Чужан мулы''' : Том йӧзсянь кывбур. Лб. 33-34. | + | *[[Тима Вень|Сьӧлӧм]]. '''Чужан мулы''' : Том йӧзсянь кывбур. Лб. 33-34. |
| − | *В. Педӧр. '''"Отсышт ноко мем..."''' : Никитин серти кывбур. Лб. 34-35. | + | *[[Вась Педӧр|В. Педӧр]]. '''"Отсышт ноко мем..."''' : Никитин серти кывбур. Лб. 34-35. |
| − | *Визь. '''Нывъяс вадорӧ ворсны лэччисны''' : кывбур. Лб. 35-36. | + | *[[Илля Вась|Визь]]. '''Нывъяс вадорӧ ворсны лэччисны''' : кывбур. Лб. 35-36. |
| − | *Габӧ Педӧр Ӧльӧксан пи Ӧльӧксей. '''Ч. Т. В.-лы''' : кывбур. Лб. 36-37. | + | *[[Габӧ Педӧр Ӧльӧксан пи Ӧльӧксей]]. '''Ч. Т. В.-лы''' : кывбур. Лб. 36-37. |
| − | *Варыш (А. А. Маегов). '''Выль туй вылӧ''' : кывбур. Лб. 37-38. | + | *[[Варыш]] (А. А. Маегов). '''Выль туй вылӧ''' : кывбур. Лб. 37-38. |
| − | *Визь. '''"Ыджыд тӧлӧн пуяс..."''' : кывбур. Лб. 38-39. | + | *[[Илля Вась|Визь]]. '''"Ыджыд тӧлӧн пуяс..."''' : кывбур. Лб. 38-39. |
| − | *Визь. '''Удмортъяслы (вотякъяслы)''' : кывбур. Лб. 39-40. | + | *[[Илля Вась|Визь]]. '''Удмортъяслы (вотякъяслы)''' : кывбур. Лб. 39-40. |
| − | *Нёбдінса Виттор. '''Коми институт''' : кывбур. Лб. 40. | + | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Коми институт''' : кывбур. Лб. 40. |
| − | *В. Педӧр. '''Вотчӧм''' : кывбур. Лб. 41. | + | *[[Вась Педӧр|В. Педӧр]]. '''Вотчӧм''' : кывбур. Лб. 41. |
| − | *Нёбдінса Виттор. '''Кор долыд''' : кывбур. Лб. 41-42. | + | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Кор долыд''' : кывбур. Лб. 41-42. |
| − | *Нёбдінса Виттор. '''1917-октяб-1920''' : кывбур. Лб. 42. | + | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''1917-октяб-1920''' : кывбур. Лб. 42. |
| − | *Сандрик Микол. '''Велӧдчӧм том нывъяслы''' : кывбур. Лб. 43. | + | *[[Сандрик Микол]]. '''Велӧдчӧм том нывъяслы''' : кывбур. Лб. 43. |
| − | *Нёбдінса Виттор. '''Сьӧлӧм сьылӧм''' : кывбур. Лб. 44-45. | + | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Сьӧлӧм сьылӧм''' : кывбур. Лб. 44-45. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| − | Сканералӧма 2008-12-17. | + | Сканералӧма ксероксысь 2008-12-17. |
| + | Тексталӧма 2016-11-08. EL. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | ԇјкӧԇ > ԇікӧԇ (Лб. 1; ӧпечатка) | ||
| + | ӧлыԍ > олыԍ (Лб. 4; ӧпечатка) | ||
| + | Ӧԏі—мӧԁлӧн > Ӧԏі-мӧԁлӧн (Лб. 13; ӧпечатка) | ||
| + | вічкӧ > вічко (Лб. 14; ӧпечатка) | ||
| + | пӧмтӧг > помтӧг (Лб. 27; ӧпечатка) | ||
| + | Ісуԁ > І суԁ (Лб. 29; ӧпечатка) | ||
| + | оз лӧ > оз ло (Лб. 29; ӧпечатка) | ||
| + | ԇӧріԇалыгаԁ > ԇоріԇалыгаԁ (Лб. 43; ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category: Ӧктӧм небӧг]] | [[Category: Ӧктӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 15:04, 27 урасьӧм 2017
Гӧрд пӧлян : кывбур-сьыланкыв чукӧр. Сыктывкар: Наркомнацса Коми нига лэдзанін, 1921. 46 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Небӧг ним Молодцов гижанногӧн: Гӧрԁ пӧԉан
Наркомнацса Коми юкӧнысь литература лэдзан юкӧн.
Юриндалысь
- Визь. Асывводзын керӧс йылын... : кывбур. Воддза гуг.
- Интернационал : гимн. Лб. 1-2.
- Лебедев. Коми збойлун : кывбур. Лб. 2-3.
- Визь. Ыджыд асыв : кывбур. Лб. 3.
- Нёбдінса Виттор. Мӧдысь : кывбур. Лб. 3-4.
- Нёбдінса Виттор. Том войтыр, садьмӧ! Пӧрысьяс, ланьтӧ! : кывбур. Лб. 4-5.
- М. Н. Лебедев. Югдӧ нин, вокӧй! : кывбур. Лб. 5-6.
- Ӧ. Ӧ. Улитин. Коми велӧдчӧм йӧзлы : кывбур. Лб. 6-7.
- Лебедев. Смелджыка, вокъясӧ, ветлӧй! : кывбур. Лб. 7-8.
- Нёбдінса Виттор. Эм кӧ шог, эм и мог : кывбур. Лб. 8-10.
- Визь. Кольӧма тай : кывбур. Лб. 10-12.
- Ёгор Колегов. Вичко служба, дай проповедь : кывбур. Лб. 12-17.
- Ёгор Колегов. "Крам праздник" : кывбур. Лб. 17-18.
- Ёгор Колегов. Молитва : сьыланкыв. Лб. 18-20.
- Ёгор Колегов. Белӧйяс дырйи : сьыланкыв. Лб. 20-23.
- Нёбдінса Виттор. Губернятӧм губернатор : кывбур. Лб. 23-25.
- Сандрик Микол. Том войтырлы : Никитин серти кывбур. Лб. 25-26.
- Ёгор Колегов. Важӧн и ӧні : кывбур. Лб. 26-27.
- И. Ч. Гӧрд дӧрапас : кывбур. Лб. 27-28.
- Дзебигӧн-колльӧдігӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 29.
- Нёбдінса Виттор. Дона гу вылын : кывбур. Лб. 30.
- И. Ч. Выныштчӧй, вокъяс! : кывбур. Лб. 31-32.
- Нёбдінса Виттор. Мый керны : кывбур. Лб. 32-33.
- Сьӧлӧм. Чужан мулы : Том йӧзсянь кывбур. Лб. 33-34.
- В. Педӧр. "Отсышт ноко мем..." : Никитин серти кывбур. Лб. 34-35.
- Визь. Нывъяс вадорӧ ворсны лэччисны : кывбур. Лб. 35-36.
- Габӧ Педӧр Ӧльӧксан пи Ӧльӧксей. Ч. Т. В.-лы : кывбур. Лб. 36-37.
- Варыш (А. А. Маегов). Выль туй вылӧ : кывбур. Лб. 37-38.
- Визь. "Ыджыд тӧлӧн пуяс..." : кывбур. Лб. 38-39.
- Визь. Удмортъяслы (вотякъяслы) : кывбур. Лб. 39-40.
- Нёбдінса Виттор. Коми институт : кывбур. Лб. 40.
- В. Педӧр. Вотчӧм : кывбур. Лб. 41.
- Нёбдінса Виттор. Кор долыд : кывбур. Лб. 41-42.
- Нёбдінса Виттор. 1917-октяб-1920 : кывбур. Лб. 42.
- Сандрик Микол. Велӧдчӧм том нывъяслы : кывбур. Лб. 43.
- Нёбдінса Виттор. Сьӧлӧм сьылӧм : кывбур. Лб. 44-45.
Пасйӧд
Сканералӧма ксероксысь 2008-12-17. Тексталӧма 2016-11-08. EL.
Вежӧминъяс: ԇјкӧԇ > ԇікӧԇ (Лб. 1; ӧпечатка) ӧлыԍ > олыԍ (Лб. 4; ӧпечатка) Ӧԏі—мӧԁлӧн > Ӧԏі-мӧԁлӧн (Лб. 13; ӧпечатка) вічкӧ > вічко (Лб. 14; ӧпечатка) пӧмтӧг > помтӧг (Лб. 27; ӧпечатка) Ісуԁ > І суԁ (Лб. 29; ӧпечатка) оз лӧ > оз ло (Лб. 29; ӧпечатка) ԇӧріԇалыгаԁ > ԇоріԇалыгаԁ (Лб. 43; ӧпечатка)
