Согласие (коми сёрнинебӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «{|border="1" cellpaddіng="4" cellspacіng="0" style="border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse" !Рочӧн !Комиӧн |- |Да |Да |- |Я согла…»)
 
 
(не показано 11 промежуточных версий этого же участника)
Строка 4: Строка 4:
 
|-
 
|-
 
|Да
 
|Да
−
|Да
+
|Но<br>Да
 
|-
 
|-
−
|Я согласен
+
|Да, конечно
 +
|Дерт же
 +
|-
 +
|Да, действительно
 +
|Збыль тай
 +
|-
 +
|Да, благодарю
 +
|Дерт, аттьӧ
 +
|-
 +
|Конечно
 +
|Дерт
 +
|-
 +
|Обязательно
 +
|Быть
 +
|-
 +
|Я согласен (-на)
 
|Ме сӧглас
 
|Ме сӧглас
 
|-
 
|-
−
|Можно (возможно)
+
|Мы согласны
−
|Позьӧ
+
|Ми сӧгласӧсь
 +
|-
 +
|Я с тобой согласен
 +
|Ме сӧглас тэкӧд
 +
|-
 +
|Я с Вами согласен
 +
|Ме  сӧглас Тіянкӧд
 +
|-
 +
|Я с этим согласен (-на)
 +
|Ме такӧд ӧткывъя<br>Ме такӧд сӧглас
 +
|-
 +
|Не возражаю
 +
|Ог паныд сувт
 +
|-
 +
|Я не против<br>Мы не против
 +
|Ме абу паныд<br>Ми абу паныдӧсь
 +
|-
 +
|Ладно
 +
|Лӧсялӧ<br>Ладнӧ
 +
|-
 +
|Хорошо
 +
|Бур
 +
|-
 +
|Очень хорошо
 +
|Зэв бур
 +
|-
 +
|Так
 +
|Сідз
 +
|-
 +
|Так и есть
 +
|Сідз и эм
 
|-
 
|-
 
|С удовольствием!
 
|С удовольствием!
 
|Окотапырысь!
 
|Окотапырысь!
 +
|-
 +
|С большим удовольствием
 +
|Зэв нимкодьпырысь
 +
|-
 +
|Безусловно
 +
|Кыв шутӧг
 +
|-
 +
|Несомненно
 +
|Надейнӧя<br>Дерт<br>Дерт жӧ<br>Кыв шутӧг
 +
|-
 +
|По правде говоря
 +
|Шуны кӧ збыль<br>Шуны кӧ збылись<br>Збыль кӧ шуны
 +
|-
 +
|Вы правы
 +
|Збыль шуинныд
 +
|-
 +
|Ты прав (-а)
 +
|Збыль шуан
 +
|-
 +
|Я уверен в этом
 +
|Эска, тадзи и лоӧ
 +
|-
 +
|Можно
 +
|Позьӧ
 +
|-
 +
|Это вполне возможно
 +
|Тайӧ дерт вермас лоны
 
|-
 
|-
 
|Совершенно верно
 
|Совершенно верно
 
|Дзик стӧч
 
|Дзик стӧч
 
|-
 
|-
−
|Прекрасно (очень хорошо)!
+
|Это правильно
−
|Зэв бур!
+
|Тайӧ стӧч
 +
|-
 +
|Прекрасно!
 +
|Зэв зэв бур!
 +
|-
 +
|Это хорошая идея
 +
|Тайӧ бур мӧвп
 +
|-
 +
|Это очень хорошая идея
 +
|Тайӧ зэв бур мӧвп
 
|-
 
|-
 
|И я так думаю
 
|И я так думаю
 
|Ме сідз жӧ мӧвпала
 
|Ме сідз жӧ мӧвпала
 
|-
 
|-
−
|Ладно (хорошо)
+
|Я так же считаю
−
|Бур
+
|И ме сідз чайта
 
|}
 
|}

Текущая версия на 18:59, 29 рака 2017

Рочӧн Комиӧн
Да Но
Да
Да, конечно Дерт же
Да, действительно Збыль тай
Да, благодарю Дерт, аттьӧ
Конечно Дерт
Обязательно Быть
Я согласен (-на) Ме сӧглас
Мы согласны Ми сӧгласӧсь
Я с тобой согласен Ме сӧглас тэкӧд
Я с Вами согласен Ме сӧглас Тіянкӧд
Я с этим согласен (-на) Ме такӧд ӧткывъя
Ме такӧд сӧглас
Не возражаю Ог паныд сувт
Я не против
Мы не против 		Ме абу паныд
Ми абу паныдӧсь
Ладно Лӧсялӧ
Ладнӧ
Хорошо Бур
Очень хорошо Зэв бур
Так Сідз
Так и есть Сідз и эм
С удовольствием! Окотапырысь!
С большим удовольствием Зэв нимкодьпырысь
Безусловно Кыв шутӧг
Несомненно Надейнӧя
Дерт
Дерт жӧ
Кыв шутӧг
По правде говоря Шуны кӧ збыль
Шуны кӧ збылись
Збыль кӧ шуны
Вы правы Збыль шуинныд
Ты прав (-а) Збыль шуан
Я уверен в этом Эска, тадзи и лоӧ
Можно Позьӧ
Это вполне возможно Тайӧ дерт вермас лоны
Совершенно верно Дзик стӧч
Это правильно Тайӧ стӧч
Прекрасно! Зэв зэв бур!
Это хорошая идея Тайӧ бур мӧвп
Это очень хорошая идея Тайӧ зэв бур мӧвп
И я так думаю Ме сідз жӧ мӧвпала
Я так же считаю И ме сідз чайта
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Согласие_(коми_сёрнинебӧг)&oldid=50170»