Афанасьев Анатолий Петрович — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Мукӧд йӧзӧдӧм)
 
(не показано 17 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
'''Афанасьев Анатолий Петрович''' (1935-2004) - коми кывбур гижысь. Чужлӧма Удор Выльыб сиктын. Удж серти географ-топонимист.
+
'''Афанасьев Анатолий Петрович''' (1935–2004) — коми кывбур да проза гижысь. Чужлӧма Увдор Выльыб сиктын. Удж серти географ-топонимист.
  
 
==Коми небӧгъяс==
 
==Коми небӧгъяс==
−
*<font color="navy">'''Воськовъяс''' : медводдза и медбӧръя кывбуръяс, висьтъяс да мукӧд гижӧдъяс коми да роч кыв вылын. Сыктывкар : Полиграф-Сервис, 1999. 126 лб.</font>
+
*[[Воськовъяс (А. Афанасьевлӧн 1999ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">'''Воськовъяс''']] : медводдза и медбӧръя кывбуръяс, висьтъяс да мукӧд гижӧдъяс коми да роч кыв вылын. Сыктывкар : Полиграф-Сервис, 1999. 126 лб.</font>
−
*'''Кыкӧн Есенинкӧд''' : лирика. Сыктывкар : КРИРОиПК, 2003. 56  лб.
+
*[[Кыкӧн Есенинкӧд (А. Афанасьевлӧн 2003ʼ вося небӧг)|<font color="nevy">'''Кыкӧн Есенинкӧд''']] : лирика. Сыктывкар : КРИРОиПК, 2003. 56  лб.</font>
  
−
==Мукӧд йӧзӧдӧм==
+
==Гижӧдъяс==
−
*'''Катыдса Машина да Ӧзынса Пашина''' : места нимъяс йылысь сёрни // Войвыв кодзув. 1995ʼ №2. Лб. 72-74.
+
===Кывбуръяс===
−
*'''Ипат Йӧгӧр шмонитӧ''' // Войвыв кодзув. 1995ʼ №4. Лб. 63-69.
 
−
**'''Сёрнитӧм Йӧгӧр''' : дженьыдик висьт. Лб. 63.
 
−
**'''Йӧгӧр кӧч кыйӧ''' : дженьыдик висьт. Лб. 63-64.
 
−
**'''Вӧрын''' : дженьыдик висьт. Лб. 64.
 
−
**'''Шойччан лунӧ''' : дженьыдик висьт. Лб. 64.
 
−
**'''Пурйӧн Усть-Вашкаӧ''' : дженьыдик висьт. Лб. 64-65.
 
−
**'''Пиля ордын гӧститӧм''' : дженьыдик висьт. Лб. 65-66.
 
−
**'''Йӧгӧр дедӧ гӧтрасьӧ''' : дженьыдик висьт. Лб. 66.
 
−
**'''Тӧргӧвӧй Йӧгӧр''' : дженьыдик висьт. Лб. 66.
 
−
**'''Лади Семен''' : дженьыдик висьт. Лб. 66-67.
 
−
**'''Арда Натэй''' : дженьыдик висьт. Лб. 67-68.
 
−
**'''Иван дедӧ тетрадьысь пасйӧдъяс''' : дженьыдик висьт. Лб. 68-69.
 
−
*'''Коді да кор тадзи нимтыліс?''' : статья // Войвыв кодзув. 1995ʼ №9. Лб. 71-72.
 
−
*'''Мортлӧн ним, вич, ов''' : статья // Войвыв кодзув. 1996ʼ №5 . Лб. 74-77.
 
−
*'''Ставыс Алвалы''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1998ʼ №9. Лб. 60.
 
−
*'''«Ме казялі нин: шуд тэ вӧзъян...»''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1998ʼ №9. Лб. 60.
 
−
*'''Ме ичӧт чужан муӧс вошті''' : кывбур // Войвыв кодзув. 2000ʼ №1. Лб. 55.
 
−
*'''«Шондіа нывбаба, менӧ тэ шонтан...»''' : кывбур // Войвыв кодзув. 2000ʼ №1. Лб. 55-56.
 
−
*'''«Кытчӧдз менӧ радейтан...»''' : кывбур // Войвыв кодзув. 2000ʼ №1. Лб. 56.
 
−
*'''«Мусаӧй, донаӧй, радейт, кор ӧтлаын...»''' : кывбур // Войвыв кодзув. 2000ʼ №1. Лб. 56.
 
−
*'''Пони Вань''' : висьт // Войвыв кодзув. 2000ʼ №9. Лб. 45-52.
 
  
−
==Коми гижӧдъяс==
+
*'''Арся вӧр''' : кывбур
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 7.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 7.
 +
*'''"Война бӧрас тайӧ лоӧ..."''' : кывбур
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 16.
 +
*'''Выль вын''' : кывбур
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 8.
 +
*'''"Дерт, лӧсьыд шоныд луныс арын..."''' : кывбур
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 9-10.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 4-5.
 +
*'''«Дефицит»''' : кывбур
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 13.
 +
*'''«Изобилие»''' : кывбур
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 13.
 +
*'''Косланса школалы''' : кывбур
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 9.
 +
*'''"Кытчӧдз менӧ радейтан..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2000. №1. Лб. 56.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 10-11.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 6.
 +
*'''"Любейӧй, донаӧй, тэнӧ ме любита..."''' : кывбур
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 11.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 5.
 +
*'''Ме ассьым ичӧт чужан муӧс вошті''' : кывбур
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 22.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 13.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 12-13.
 +
*'''"Ме виччыся и тӧрытсянь и талун..."''' : кывбур
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 8-9.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 4 ('''"Ме виччыся нин тӧрытсянь и талун..."''').
 +
*'''Ме ичӧт чужан муӧс вошті''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2000. №1. Лб. 55.
 +
*'''"Ме казялі нин: шуд тэ вӧзъян..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1998. №9. Лб. 60.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 3.
 +
*'''"Ме тэнӧ кӧла..."''' : кывбур
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 7.
 +
*'''"Ме тэнсьыд водзӧ радейтӧм ог кор..."''' : кывбур
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 11.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 7.
 +
*'''"Менам донаӧй, менам мусаӧй..."''' : кывбур
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 9.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 5.
 +
*'''Мир''' : кывбур
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 9.
 +
*'''"Мусаӧй, донаӧй, радейт, кор ӧтлаын..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2000. №1. Лб. 56.
 +
*'''"Нывбаба кӧ код вылӧ кӧ ыштас..."''' : кывбур
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 7.
 +
*'''Нывъяслы''' : кывбур
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 9-10.
 +
*'''"О, дона морт тэ, мича чикыш менам!.."''' : кывбур
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 10.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 6.
 +
*'''Ой, олӧм, олӧм...''' : кывбур
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 10.
 +
*'''Ӧтчыд интернатын рытын''' : кывбур
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 10.
 +
*'''Пужъялӧма кӧсичаӧс тӧлыс''' : кывбур
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 10.
 +
*'''Республика, эн вӧвлы некор мамӧн''' : кывбур
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 23.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 12-13.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 13.
 +
*'''Ставыс Алвалы''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1998. №9. Лб. 60.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 17-21.
 +
*'''Ставыс вошас и вӧяс''' : кывбур
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 10.
 +
*'''Ставыс тэныд''' : кывбур
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 7-8.
 +
*'''Тэ мый нӧ, коркӧ зарни ар''' : кывбур
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 12.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 8.
 +
*'''"Тэд ставыс вичмас..."''' : кывбур
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 12.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 8.
 +
*'''Чужан муӧй, Удора''' : кывбур
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 11-12.
 +
*'''"Шондіа нывбаба, менӧ тэ шонтан..."''' : кывбур
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 8.
 +
**Войвыв кодзув. 2000. №1. Лб. 55-56.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 4.
 +
*'''Шыра-каня''' : кывбур
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 11.
  
−
==Ӧшмӧсъяс==
+
===Висьтъяс===
  
 +
*'''Арда Натэй''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 67-68.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 60-62.
 +
*'''Вӧрын''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 64.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 53-54.
 +
*'''Дур Кин''' : висьт
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 92-97.
 +
*'''Иван дедӧ тетрадьысь пасйӧдъяс''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 68-69.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 62-63 ('''Ӧньӧ дедӧ тетрадьысь пасйӧдъяс''').
 +
*'''Йӧгӧр кӧч кыйӧ''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 63-64.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 53.
 +
*'''Йӧгӧр дедӧ гӧтрасьӧ''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 66.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 57.
 +
*'''Кӧсьта Сандыр''' : висьт
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 76-78.
 +
*'''Лади Семен''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 66-67.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 59-60.
 +
*'''Лӧз гутъяс''' : висьт
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 86-92.
 +
*'''Менам мичаясӧй да мусаясӧй''' : висьт
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 79-85.
 +
*'''Пиля ордын гӧститӧм''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 65-66.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 57.
 +
*'''Пони Вань''' : висьт
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 64-76.
 +
**Войвыв кодзув. 2000. №9. Лб. 45-52.
 +
*'''Пурйӧн Усть-Вашкаӧ''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 64-65.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 55-56.
 +
*'''Сёрнитӧм Йӧгӧр''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 63.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 52.
 +
*'''Тӧргӧвӧй Йӧгӧр''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 66.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 58.
 +
*'''Шойччан лунӧ''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 64.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 54-55.
  
 +
===Публицистика гижӧдъяс===
 +
*'''Авторсянь''' : водзкыв
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 4.
 +
*'''Быд нимын — аслас вежӧртас''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2003. №3. Лб. 6.
 +
*'''Выльгорт сиктлӧн юкӧнъяс''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2004. №10. Лб. 13.
 +
*'''Изкар''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2003. №6. Лб. 13.
 +
*'''Катыдса Машина да Ӧзынса Пашина''' : места нимъяс йылысь сёрни
 +
**Войвыв кодзув. 1995. №2. Лб. 72-74.
 +
*'''Коді да кор тадзи нимтыліс?''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 71-72.
 +
*'''Кослан сиктын В. В. Крюковкӧд аддзысьлан рытӧ''' : письмӧ
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 14-15.
 +
*'''Кӧкулькар''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2003. №12. Лб. 12.
 +
*'''Менам велӧдысь — Удораса медводдза поэт''' : ичӧт гижӧд
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 5.
 +
*'''Мортлӧн ним, вич, ов''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1996. №5. Лб. 74-77.
 +
*'''Ош грездъяс''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2004. №6. Лб. 11.
 +
 +
===Комиӧдӧмъяс===
 +
*'''"Аддзысьлытӧдз, ёртӧй... Олӧм кузь-ӧ..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 45.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 39.
 +
*'''"Бушковын лым чукӧр жугласьӧ, гӧгралӧ..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 43-44.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 34-35.
 +
*'''"Гора ворс, тальянка, кисьт, тальянка, збоя..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 45.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 34.
 +
*'''"Дзик помӧдз ори сёрни зарни давйын..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 31.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 22-23.
 +
*'''"Клёнӧй, киссьӧм клёнӧй..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 42.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 35-36.
 +
*'''Ковтыс кузя муна. Балябӧжын кепка..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 33.
 +
*'''"Кӧть мӧд зон мичлун нюліс нин..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 86-87.
 +
*'''Кузь туй: Петырсянь ӧнія олӧмӧдз''' : йӧзкостса мойд  / Есенин С. А.  серти
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 41-54.
 +
*'''"Кысис эзысь ты весьтын алӧй кыа вӧнь..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 14.
 +
*'''"Ланьтіс менам важся шоглун-рана..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 37.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 29-30.
 +
*'''Мамлы гижӧд''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 34.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 25-26.
 +
*'''"Менам том бур вояс — дурысь мортлӧн слава..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 33.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 24-25.
 +
*'''"Мый нӧ видзӧдан укрӧба сямӧн..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 36-37.
 +
*'''"Некор на эг вӧвлы ме Босфорын..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 39-40.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 31-32.
 +
*'''Нывбабалы гижӧд''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 35-36.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 26-29.
 +
*'''"Ог ме бӧрд, ог кор и ог нин шогав..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 24.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 15-16.
 +
*'''"Ог нин таль, ог чукрав ыргӧн давйын..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 14-15.
 +
*'''Олӧм — ылӧг югыд шогӧн тырӧм..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 40.
 +
*'''"Ӧти теш меным коли — эз авъя..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 28.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 19-20.
 +
*'''Понпи''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 32.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 23-24.
 +
*'''"Пӧлӧсас эн нюмъяв. Кияснад эн вӧр..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 42.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 34.
 +
*'''"Рытыс скӧрпырысь синкымсӧ кӧрис..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 30.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 21-22.
 +
*'''"Сёр ли, водз ли, абу жӧ нин сямӧ..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 43.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 38-39.
 +
*'''"Сьӧм вежысьлысь юалі ме талун..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 37.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 30.
 +
*'''"Сьыв вай, сьыв. Вай тэ бруньгы, гитара..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 25.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 16-17.
 +
*'''"Тэ вылӧ видзӧднытӧ шог..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 27.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 18-19.
 +
*'''"Тэ менӧ он радейт-жалит. Кылан..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 40-41.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 37-38.
 +
*'''"Тэ чужтан менсьым жугыльмӧм..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 90.
 +
*'''"Тэ чусмӧмыд и абу пым..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 26.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 17-18.
 +
*'''"Шаганэ менам тэ, Шаганэ..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 38.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 31.
 +
*'''"Ыпкӧ-дӧлалӧ кельыдлӧз би..."''' : кывбур / Есенин С. А.
 +
**Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 29.
 +
**Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 20-21.
 +
 +
==Содтӧд юӧр==
 +
 +
*'''Автор йылысь''' : биогр. пасйӧд // Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 6.
 +
*'''"Анатолий Петрович Афанасьев..."''' : биогр. пасйӧд // Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Небӧг мыш.
  
 
[[Category:Zyrian writers]]
 
[[Category:Zyrian writers]]
 
[[Category:Коми поэтъяс]]
 
[[Category:Коми поэтъяс]]

Текущая версия на 11:59, 28 кос му 2017

Афанасьев Анатолий Петрович (1935–2004) — коми кывбур да проза гижысь. Чужлӧма Увдор Выльыб сиктын. Удж серти географ-топонимист.

Коми небӧгъяс

  • Воськовъяс : медводдза и медбӧръя кывбуръяс, висьтъяс да мукӧд гижӧдъяс коми да роч кыв вылын. Сыктывкар : Полиграф-Сервис, 1999. 126 лб.
  • Кыкӧн Есенинкӧд : лирика. Сыктывкар : КРИРОиПК, 2003. 56 лб.

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

  • Арся вӧр : кывбур
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 7.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 7.
  • "Война бӧрас тайӧ лоӧ..." : кывбур
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 16.
  • Выль вын : кывбур
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 8.
  • "Дерт, лӧсьыд шоныд луныс арын..." : кывбур
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 9-10.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 4-5.
  • «Дефицит» : кывбур
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 13.
  • «Изобилие» : кывбур
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 13.
  • Косланса школалы : кывбур
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 9.
  • "Кытчӧдз менӧ радейтан..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2000. №1. Лб. 56.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 10-11.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 6.
  • "Любейӧй, донаӧй, тэнӧ ме любита..." : кывбур
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 11.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 5.
  • Ме ассьым ичӧт чужан муӧс вошті : кывбур
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 22.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 13.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 12-13.
  • "Ме виччыся и тӧрытсянь и талун..." : кывбур
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 8-9.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 4 ("Ме виччыся нин тӧрытсянь и талун...").
  • Ме ичӧт чужан муӧс вошті : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2000. №1. Лб. 55.
  • "Ме казялі нин: шуд тэ вӧзъян..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1998. №9. Лб. 60.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 3.
  • "Ме тэнӧ кӧла..." : кывбур
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 7.
  • "Ме тэнсьыд водзӧ радейтӧм ог кор..." : кывбур
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 11.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 7.
  • "Менам донаӧй, менам мусаӧй..." : кывбур
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 9.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 5.
  • Мир : кывбур
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 9.
  • "Мусаӧй, донаӧй, радейт, кор ӧтлаын..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2000. №1. Лб. 56.
  • "Нывбаба кӧ код вылӧ кӧ ыштас..." : кывбур
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 7.
  • Нывъяслы : кывбур
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 9-10.
  • "О, дона морт тэ, мича чикыш менам!.." : кывбур
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 10.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 6.
  • Ой, олӧм, олӧм... : кывбур
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 10.
  • Ӧтчыд интернатын рытын : кывбур
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 10.
  • Пужъялӧма кӧсичаӧс тӧлыс : кывбур
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 10.
  • Республика, эн вӧвлы некор мамӧн : кывбур
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 23.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 12-13.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 13.
  • Ставыс Алвалы : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1998. №9. Лб. 60.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 17-21.
  • Ставыс вошас и вӧяс : кывбур
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 10.
  • Ставыс тэныд : кывбур
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 7-8.
  • Тэ мый нӧ, коркӧ зарни ар : кывбур
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 12.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 8.
  • "Тэд ставыс вичмас..." : кывбур
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 12.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 8.
  • Чужан муӧй, Удора : кывбур
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 11-12.
  • "Шондіа нывбаба, менӧ тэ шонтан..." : кывбур
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 8.
    • Войвыв кодзув. 2000. №1. Лб. 55-56.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 4.
  • Шыра-каня : кывбур
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 11.

Висьтъяс

  • Арда Натэй : висьт
    • Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 67-68.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 60-62.
  • Вӧрын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 64.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 53-54.
  • Дур Кин : висьт
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 92-97.
  • Иван дедӧ тетрадьысь пасйӧдъяс : висьт
    • Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 68-69.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 62-63 (Ӧньӧ дедӧ тетрадьысь пасйӧдъяс).
  • Йӧгӧр кӧч кыйӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 63-64.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 53.
  • Йӧгӧр дедӧ гӧтрасьӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 66.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 57.
  • Кӧсьта Сандыр : висьт
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 76-78.
  • Лади Семен : висьт
    • Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 66-67.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 59-60.
  • Лӧз гутъяс : висьт
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 86-92.
  • Менам мичаясӧй да мусаясӧй : висьт
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 79-85.
  • Пиля ордын гӧститӧм : висьт
    • Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 65-66.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 57.
  • Пони Вань : висьт
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 64-76.
    • Войвыв кодзув. 2000. №9. Лб. 45-52.
  • Пурйӧн Усть-Вашкаӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 64-65.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 55-56.
  • Сёрнитӧм Йӧгӧр : висьт
    • Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 63.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 52.
  • Тӧргӧвӧй Йӧгӧр : висьт
    • Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 66.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 58.
  • Шойччан лунӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 64.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 54-55.

Публицистика гижӧдъяс

  • Авторсянь : водзкыв
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 4.
  • Быд нимын — аслас вежӧртас : гижӧд
    • Бикинь. 2003. №3. Лб. 6.
  • Выльгорт сиктлӧн юкӧнъяс : гижӧд
    • Бикинь. 2004. №10. Лб. 13.
  • Изкар : гижӧд
    • Бикинь. 2003. №6. Лб. 13.
  • Катыдса Машина да Ӧзынса Пашина : места нимъяс йылысь сёрни
    • Войвыв кодзув. 1995. №2. Лб. 72-74.
  • Коді да кор тадзи нимтыліс? : статья
    • Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 71-72.
  • Кослан сиктын В. В. Крюковкӧд аддзысьлан рытӧ : письмӧ
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 14-15.
  • Кӧкулькар : гижӧд
    • Бикинь. 2003. №12. Лб. 12.
  • Менам велӧдысь — Удораса медводдза поэт : ичӧт гижӧд
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 5.
  • Мортлӧн ним, вич, ов : статья
    • Войвыв кодзув. 1996. №5. Лб. 74-77.
  • Ош грездъяс : гижӧд
    • Бикинь. 2004. №6. Лб. 11.

Комиӧдӧмъяс

  • "Аддзысьлытӧдз, ёртӧй... Олӧм кузь-ӧ..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 45.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 39.
  • "Бушковын лым чукӧр жугласьӧ, гӧгралӧ..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 43-44.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 34-35.
  • "Гора ворс, тальянка, кисьт, тальянка, збоя..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 45.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 34.
  • "Дзик помӧдз ори сёрни зарни давйын..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 31.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 22-23.
  • "Клёнӧй, киссьӧм клёнӧй..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 42.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 35-36.
  • Ковтыс кузя муна. Балябӧжын кепка..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 33.
  • "Кӧть мӧд зон мичлун нюліс нин..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 86-87.
  • Кузь туй: Петырсянь ӧнія олӧмӧдз : йӧзкостса мойд / Есенин С. А. серти
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 41-54.
  • "Кысис эзысь ты весьтын алӧй кыа вӧнь..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 14.
  • "Ланьтіс менам важся шоглун-рана..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 37.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 29-30.
  • Мамлы гижӧд : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 34.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 25-26.
  • "Менам том бур вояс — дурысь мортлӧн слава..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 33.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 24-25.
  • "Мый нӧ видзӧдан укрӧба сямӧн..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 36-37.
  • "Некор на эг вӧвлы ме Босфорын..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 39-40.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 31-32.
  • Нывбабалы гижӧд : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 35-36.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 26-29.
  • "Ог ме бӧрд, ог кор и ог нин шогав..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 24.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 15-16.
  • "Ог нин таль, ог чукрав ыргӧн давйын..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 14-15.
  • Олӧм — ылӧг югыд шогӧн тырӧм..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 40.
  • "Ӧти теш меным коли — эз авъя..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 28.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 19-20.
  • Понпи : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 32.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 23-24.
  • "Пӧлӧсас эн нюмъяв. Кияснад эн вӧр..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 42.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 34.
  • "Рытыс скӧрпырысь синкымсӧ кӧрис..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 30.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 21-22.
  • "Сёр ли, водз ли, абу жӧ нин сямӧ..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 43.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 38-39.
  • "Сьӧм вежысьлысь юалі ме талун..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 37.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 30.
  • "Сьыв вай, сьыв. Вай тэ бруньгы, гитара..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 25.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 16-17.
  • "Тэ вылӧ видзӧднытӧ шог..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 27.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 18-19.
  • "Тэ менӧ он радейт-жалит. Кылан..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 40-41.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 37-38.
  • "Тэ чужтан менсьым жугыльмӧм..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 90.
  • "Тэ чусмӧмыд и абу пым..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 26.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 17-18.
  • "Шаганэ менам тэ, Шаганэ..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 38.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 31.
  • "Ыпкӧ-дӧлалӧ кельыдлӧз би..." : кывбур / Есенин С. А.
    • Афанасьев А. П. Воськовъяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 29.
    • Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Лб. 20-21.

Содтӧд юӧр

  • Автор йылысь : биогр. пасйӧд // Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 6.
  • "Анатолий Петрович Афанасьев..." : биогр. пасйӧд // Анатолий Афанасьев. Кыкӧн Есенинкӧд. Сыктывкар, 2003. Небӧг мыш.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Афанасьев_Анатолий_Петрович&oldid=50978»