Нёль небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. Т. 4 (Г. Юшковлӧн 2001ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
(не показано 7 промежуточных версий 2 участников) | |||
Строка 2: | Строка 2: | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
− | ''Ӧтувтӧм гижӧдъяса нёльӧд небӧгӧ пырисны Г. Юшковлӧн | + | ''Ӧтувтӧм гижӧдъяса нёльӧд небӧгӧ пырисны Г. Юшковлӧн кывбуръяс да сьыланкывъяс, а сідзжӧ ворсан мойдъяс да некымын гырысь пьеса.'' (Аннотацияысь). |
84 (2Рос-Коми)-4 | 84 (2Рос-Коми)-4 | ||
Строка 31: | Строка 31: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
===КЫВБУРЪЯС=== | ===КЫВБУРЪЯС=== | ||
− | *''' | + | *'''"Медся кокни мортлы чужан муас..."''' : кывбур. Лб. 7. |
*'''Письмӧ''' : кывбур. Лб. 7-8. | *'''Письмӧ''' : кывбур. Лб. 7-8. | ||
*'''Комиа сьылӧм''' : кывбур. Лб. 8. | *'''Комиа сьылӧм''' : кывбур. Лб. 8. | ||
− | *''' | + | *'''"Войт мында кӧть мамӧ кодьӧн лоны..."''' : кывбур. Лб. 9. |
*'''Чужан му''' : кывбур. Лб. 9. | *'''Чужан му''' : кывбур. Лб. 9. | ||
− | *''' | + | *'''"Уджавны, мӧвпавны, нюмъявны..."''' : кывбур. Лб. 9-10. |
*'''Сюрс сайӧ лун да вой''' : кывбур. Лб. 10. | *'''Сюрс сайӧ лун да вой''' : кывбур. Лб. 10. | ||
− | *''' | + | *'''"Кӧні минаыд — танкыд оз исав..."''' : кывбур. Лб. 11. |
*'''Кымын герой миян?''' : кывбур. Лб. 11-12. | *'''Кымын герой миян?''' : кывбур. Лб. 11-12. | ||
*'''Томлун''' : кывбур. Лб. 12-13. | *'''Томлун''' : кывбур. Лб. 12-13. | ||
Строка 45: | Строка 45: | ||
*'''Коді мустӧм''' : кывбур. Лб. 14. | *'''Коді мустӧм''' : кывбур. Лб. 14. | ||
*'''Изьваса зон''' : баллада. Лб. 15. | *'''Изьваса зон''' : баллада. Лб. 15. | ||
− | *''' | + | *'''"Ми — комияс!»''' : кывбур. Лб. 15-16. |
*'''Рочьяс йылысь''' : кывбур. Лб. 16. | *'''Рочьяс йылысь''' : кывбур. Лб. 16. | ||
*'''Ыджыд мамӧ''' : кывбур. Лб. 17. | *'''Ыджыд мамӧ''' : кывбур. Лб. 17. | ||
− | *''' | + | *'''"Эм пӧрысь йӧз, и сымда налӧн мортлуныс..."''' : кывбур. Лб. 17-18. |
*Лермонтов М. Ю. '''Парус : кывбур''' (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 18. | *Лермонтов М. Ю. '''Парус : кывбур''' (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 18. | ||
*'''Менам чом''' : кывбур. Лб. 18-19. | *'''Менам чом''' : кывбур. Лб. 18-19. | ||
*'''Коми кыв''' : кывбур. Лб. 19. | *'''Коми кыв''' : кывбур. Лб. 19. | ||
− | *''' | + | *'''"Гожӧм, а кӧдзыд и зэрӧ..."''' : кывбур. Лб. 19-20. |
− | *''' | + | *'''"Кодлы шуштӧм чужан муыс..."''' : кывбур. Лб. 20. |
− | *''' | + | *'''"Кор аддза лунӧ бана сикт..."''' : кывбур. Лб. 20-21. |
− | *''' | + | *'''"Сиктса уджтӧ уджалас на быдӧн..."''' : кывбур. Лб. 21. |
− | *''' | + | *'''"Кӧть лои карса, ог на вывсянь..."''' : кывбур. Лб. 21-22. |
*'''Трактор шы''' : кывбур. Лб. 22. | *'''Трактор шы''' : кывбур. Лб. 22. | ||
*'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 22-23. | *'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 22-23. | ||
Строка 63: | Строка 63: | ||
*'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 24-25. | *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 24-25. | ||
*'''Коді медся дона''' : кывбур. Лб. 25-26. | *'''Коді медся дона''' : кывбур. Лб. 25-26. | ||
− | *''' | + | *'''"Тадз некод ньӧбантор оз бӧрйы..."''' : кывбур. Лб. 26. |
− | *''' | + | *'''"Аски водз менӧ, мамӧ, чуксав..."''' : кывбур. Лб. 26-27. |
*'''Романтика йылысь''' : кывбур. Лб. 27. | *'''Романтика йылысь''' : кывбур. Лб. 27. | ||
*'''Ме кӧ художникӧн вӧлі''' : кывбур. Лб. 28. | *'''Ме кӧ художникӧн вӧлі''' : кывбур. Лб. 28. | ||
*'''Ӧти сиктын''' : кывбур. Лб. 28-29. | *'''Ӧти сиктын''' : кывбур. Лб. 28-29. | ||
*'''Семӧ юкмӧс''' : кывбур. Лб. 29. | *'''Семӧ юкмӧс''' : кывбур. Лб. 29. | ||
− | *''' | + | *'''"Ме кӧ вӧлі ыбӧн''' : кывбур. Лб. 30. |
*'''Матрен пӧчӧ''' : кывбур. Лб. 30-31. | *'''Матрен пӧчӧ''' : кывбур. Лб. 30-31. | ||
− | *''' | + | *'''"Ыджыд айӧ пармаӧ и кулӧма..."''' : кывбур. Лб. 31. |
*'''Порсь видзысь аньлы''' : кывбур. Лб. 31. | *'''Порсь видзысь аньлы''' : кывбур. Лб. 31. | ||
*'''Сиктса нывъяс''' : кывбур. Лб. 32. | *'''Сиктса нывъяс''' : кывбур. Лб. 32. | ||
− | *''' | + | *'''"Медым аскисьыс эз ков повны..."''' : кывбур. Лб. 32-33. |
*'''Задача''' : кывбур. Лб. 33-34. | *'''Задача''' : кывбур. Лб. 33-34. | ||
*'''Шойна ягын''' : кывбур. Лб. 34. | *'''Шойна ягын''' : кывбур. Лб. 34. | ||
− | *''' | + | *'''"Песӧм кучикӧн эжӧм ёсь пуртӧс..."''' : кывбур. Лб. 34-35. |
*'''Нӧшта ыджыд айӧ йылысь''' : кывбур. Лб. 35. | *'''Нӧшта ыджыд айӧ йылысь''' : кывбур. Лб. 35. | ||
*'''Медводдза мойд''' : кывбур. Лб. 36. | *'''Медводдза мойд''' : кывбур. Лб. 36. | ||
− | *''' | + | *'''"Пӧч-пӧльнымӧс босьтамӧй..."''' : кывбур. Лб. 36. |
− | *''' | + | *'''"Вӧрын мед керка..."''' : кывбур. Лб. 37. |
*'''Нимъяс''' : кывбур. Лб. 37-38. | *'''Нимъяс''' : кывбур. Лб. 37-38. | ||
− | *''' | + | *'''"Сы мында Зыряновск эм Сибирын!»''' : кывбур. Лб. 38. |
− | *''' | + | *'''"Бара вой тӧв лымсӧ кӧдзис..."''' : кывбур. Лб. 38-39. |
*'''Изьватас''' : кывбур. Лб. 39-40. | *'''Изьватас''' : кывбур. Лб. 39-40. | ||
*'''Тундраын''' : кывбур. Лб. 40. | *'''Тундраын''' : кывбур. Лб. 40. | ||
− | *''' | + | *'''"Лӧзов и еджыда бордаяс..."''' : кывбур. Лб. 41. |
− | *''' | + | *'''"Войтырыс кӧ пыдди пуктӧ..."''' : кывбур. Лб. 41-42. |
− | *''' | + | *'''"Коркӧ лӧсьӧда пон, коми пон..."''' : кывбур. Лб. 42. |
− | *''' | + | *'''"Ичӧт дырйи Эжватӧ..."''' : кывбур. Лб. 42-43. |
*'''Мортӧн кӧ вичмӧма чужны''' : кывбур. Лб. 43-44. | *'''Мортӧн кӧ вичмӧма чужны''' : кывбур. Лб. 43-44. | ||
− | *''' | + | *'''"Узьмӧдчысь вӧр-ваыс лолалӧ арӧн..."''' : кывбур. Лб. 44. |
*'''Кыйсьысьлӧн висьт''' : кывбур. Лб. 44-46. | *'''Кыйсьысьлӧн висьт''' : кывбур. Лб. 44-46. | ||
*'''Лыско''' : кывбур. Лб. 47. | *'''Лыско''' : кывбур. Лб. 47. | ||
*'''Мӧсъяс''' : кывбур. Лб. 47-48. | *'''Мӧсъяс''' : кывбур. Лб. 47-48. | ||
*'''Йӧра''' : кывбур. Лб. 48. | *'''Йӧра''' : кывбур. Лб. 48. | ||
− | *''' | + | *'''"Ылі туйӧ петӧмаӧсь юсьяс..."''' : кывбур. Лб. 48. |
− | *''' | + | *'''"Чужӧ мортыд кӧть кытӧн..."''' : кывбур. Лб. 48-49. |
− | *''' | + | *'''"Лэччысь шонді югӧръясысь гӧрд биа..."''' : кывбур. Лб. 49. |
− | *''' | + | *'''"Ылыдз-Ылыдз, тэнад югыд ваысь..."''' : кывбур. Лб. 49. |
*'''Арся ягын''' : кывбур. Лб. 50. | *'''Арся ягын''' : кывбур. Лб. 50. | ||
− | *''' | + | *'''"Меным ас туйяс кажитчӧ кӧин..."''' : кывбур. Лб. 50. |
*'''Руч''' : кывбур. Лб. 50-51. | *'''Руч''' : кывбур. Лб. 50-51. | ||
− | *''' | + | *'''"Код тодас коді, пӧрысь-ӧ том..."''' : кывбур. Лб. 51. |
− | *''' | + | *'''"О, Тӧв поз из! О, Тӧв поз из!»''' : кывбур. Лб. 52. |
− | *''' | + | *'''"Каравомын чусмунлӧны бияс..."''' : кывбур. Лб. 52. |
− | *'''Кӧр видзысь войбыд оз инась... | + | *'''Кӧр видзысь войбыд оз инась..."''' : кывбур. Лб. 53. |
*'''Воркута''' : кывбур. Лб. 53. | *'''Воркута''' : кывбур. Лб. 53. | ||
*'''Гаж йылысь''' : кывбур. Лб. 54. | *'''Гаж йылысь''' : кывбур. Лб. 54. | ||
*'''Виччысям войвылӧ''' : кывбур. Лб. 54-55. | *'''Виччысям войвылӧ''' : кывбур. Лб. 54-55. | ||
− | *''' | + | *'''"Сьӧд нитш, да ва, да урӧс пуяс..."''' : кывбур. Лб. 55-56. |
*'''Туй вӧчысь''' : кывбур. Лб. 56. | *'''Туй вӧчысь''' : кывбур. Лб. 56. | ||
*'''Буритчанінын''' : кывбур. Лб. 56-57. | *'''Буритчанінын''' : кывбур. Лб. 56-57. | ||
*'''Стен сайын сёрни''' : кывбур. Лб. 57. | *'''Стен сайын сёрни''' : кывбур. Лб. 57. | ||
− | *''' | + | *'''"Воркутаысь тӧда ӧти мортӧс..."''' : кывбур. Лб. 58. |
− | *''' | + | *'''"Сэтшӧма тэ менӧ талун скӧрмӧдін..."''' : кывбур. Лб. 58. |
*'''Керка видзысь понлы''' : кывбур. Лб. 59. | *'''Керка видзысь понлы''' : кывбур. Лб. 59. | ||
− | *''' | + | *'''"Кыдз колӧ кусӧдчигӧн тэрмасьны..."''' : кывбур. Лб. 59. |
− | *''' | + | *'''"Чурвидзӧ тыасьӧм кер!»''' : кывбур. Лб. 59. |
− | *''' | + | *'''"Ёгӧсь, гудыр ойдӧм''' : кывбур. Лб. 60. |
− | *''' | + | *'''"Быдмӧ тундраын гӧнаюр..."''' : кывбур. Лб. 60. |
− | *''' | + | *'''"Ме аддзылі, кыдзи бӧрдіс коркӧ вӧв..."''' : кывбур. Лб. 61. |
− | *''' | + | *'''"Лӧсьыд жӧ нин шойччынытӧ Крымад..."''' : кывбур. Лб. 61. |
*'''Мый и кутӧ''' : кывбур. Лб. 62. | *'''Мый и кутӧ''' : кывбур. Лб. 62. | ||
− | *''' | + | *'''"Меным мусаӧсь ю вылын гыяс..."''' : кывбур. Лб. 62. |
− | *'''Вӧр-ва | + | *'''Вӧр-ва понда''' : кывбур. Лб. 63. |
− | *''' | + | *'''"О, мыйда мичыс вадор биад..."''' : кывбур. Лб. 63. |
*'''Тӧждысьӧм''' : кывбур. Лб. 64. | *'''Тӧждысьӧм''' : кывбур. Лб. 64. | ||
*'''Гудӧк''' : кывбур. Лб. 65. | *'''Гудӧк''' : кывбур. Лб. 65. | ||
*'''Тӧдтӧм вӧрӧ''' : кывбур. Лб. 65. | *'''Тӧдтӧм вӧрӧ''' : кывбур. Лб. 65. | ||
− | *''' | + | *'''"Висис дыр Но кодлыкӧ мӧй шуліс..."''' : кывбур. Лб. 65. |
*'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 66. | *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 66. | ||
*'''Ас йылысь''' : кывбур. Лб. 66. | *'''Ас йылысь''' : кывбур. Лб. 66. | ||
*'''Инасьтӧм лов''' : кывбур. Лб. 66-67. | *'''Инасьтӧм лов''' : кывбур. Лб. 66-67. | ||
− | *''' | + | *'''"Янӧдӧй кӧть видӧй, мый кӧть шуӧй..."''' : кывбур. Лб. 67. |
− | *''' | + | *'''"Коркӧ унатор менам эз артмыв..."''' : кывбур. Лб. 67-68. |
*'''Выль удж водзын''' : кывбур. Лб. 68. | *'''Выль удж водзын''' : кывбур. Лб. 68. | ||
*'''Кымын водзӧ''' : кывбур. Лб. 68-69. | *'''Кымын водзӧ''' : кывбур. Лб. 68-69. | ||
− | *''' | + | *'''"Тӧдӧмысь, эг век ов (шуам, том кадӧ)..."''' : кывбур. Лб. 69. |
− | *''' | + | *'''"Быдӧн мортыд аслас руа..."''' : кывбур. Лб. 69-70. |
*'''Праздник лунӧ''' : кывбур. Лб. 70. | *'''Праздник лунӧ''' : кывбур. Лб. 70. | ||
*'''Ас кежын мӧвпавлӧм''' : кывбур. Лб. 70-72. | *'''Ас кежын мӧвпавлӧм''' : кывбур. Лб. 70-72. | ||
− | *''' | + | *'''"Эн дӧзмы сэсь, мый венӧ волам..."''' : кывбур. Лб. 72. |
− | *''' | + | *'''"Му вылын уна олӧ морт..."''' : кывбур. Лб. 72. |
− | ''Кывбура мӧвпъяс''. Лб. 73-77. | + | *''Кывбура мӧвпъяс''. Лб. 73-77. |
− | *''' | + | **'''"Шондіа луныс ни тӧлыся войыс..."''' : кывбур. Лб. 73. |
− | *'''Коз''' : кывбур. Лб. 73. | + | **'''Коз''' : кывбур. Лб. 73. |
− | *'''Кӧсйӧм''' : кывбур. Лб. 73. | + | **'''Кӧсйӧм''' : кывбур. Лб. 73. |
− | *''' | + | **'''"Сэк ӧткодь мортлӧн вӧт и вемӧс..."''' : кывбур. Лб. 73. |
− | *''' | + | **'''"Вывті сьӧкыд овны веськыда..."''' : кывбур. Лб. 74. |
− | *''' | + | **'''"Шогла кор сьӧлӧмтӧ вугрӧдлӧ..."''' : кывбур. Лб. 74. |
− | *''' | + | **'''"Быдӧнӧс дзик шудыд сулӧ..."''' : кывбур. Лб. 74. |
− | *''' | + | **'''"Олӧмыд – олӧм на! Сэтӧн эм..."''' : кывбур. Лб. 74. |
− | *''' | + | **'''"Асьтӧ «гашкӧӧн» эн такӧд..."''' : кывбур. Лб. 75. |
− | *''' | + | **'''"И гаг оз шедӧдчывлы. Сідз ӧд?..»''' : кывбур. Лб. 75. |
− | *''' | + | **'''"Ме пӧ медбур видзанторйыс..."''' : кывбур. Лб. 75. |
− | *''' | + | **'''"Экономикаыд – чорыд ань..."''' : кывбур. Лб. 75. |
− | *''' | + | **'''"Тӧдӧны мед татӧні и сэтӧн..."''' : кывбур. Лб. 76. |
− | *''' | + | **'''"Кор уджыд бӧрдӧ лунысь лунӧ..."''' : кывбур. Лб. 76. |
− | *''' | + | **'''"Лӧсьыд жӧ нин лои овны..."''' : кывбур. Лб. 76. |
− | *''' | + | **'''"Сизимдас во нин со, корсянь..."''' : кывбур. Лб. 76. |
− | *''' | + | **'''"Удж вылӧ ветлӧдӧ сы мында морт..."''' : кывбур. Лб. 76. |
− | *''' | + | **'''"Капиталистлы колӧ сьӧм..."''' : кывбур. Лб. 77. |
− | *''' | + | **'''"Сикта пӧчӧ бара шуда..."''' : кывбур. Лб. 77. |
− | *''' | + | **'''"Коді олӧ кӧртымӧн..."''' : кывбур. Лб. 77. |
− | *''' | + | **'''"Мыйла бырӧ яг и рас..."''' : кывбур. Лб. 77. |
− | *''' | + | **'''"Рочӧн висьтасьӧ Иван..."''' : кывбур. Лб. 77. |
− | *''' | + | *'''"Эз на важӧн: парма-вӧрӧд татӧн..."''' : кывбур. Лб. 78. |
*'''Асшӧр олӧм''' : кывбур. Лб. 78. | *'''Асшӧр олӧм''' : кывбур. Лб. 78. | ||
− | *''' | + | *'''"Оз сӧмын вужсянь сӧвмы пу..."''' : кывбур. Лб. 79. |
− | *''' | + | *'''"Войвыв ывла менӧ велӧдӧ..."''' : кывбур. Лб. 79. |
*'''Ас сьылан''' : кывбур. Лб. 80. | *'''Ас сьылан''' : кывбур. Лб. 80. | ||
*'''Совхозса директор''' : кывбур. Лб. 80-81. | *'''Совхозса директор''' : кывбур. Лб. 80-81. | ||
Строка 177: | Строка 177: | ||
*'''Тӧдса коми пӧрӧдчысьлы''' : кывбур. Лб. 83. | *'''Тӧдса коми пӧрӧдчысьлы''' : кывбур. Лб. 83. | ||
*'''Гортын''' : кывбур. Лб. 84. | *'''Гортын''' : кывбур. Лб. 84. | ||
− | *''' | + | *'''"Эм на пельӧс чужан муын..."''' : кывбур. Лб. 85. |
− | *''' | + | *'''"Быд мулӧн аслыспӧлӧс мич..."''' : кывбур. Лб. 85-86. |
− | *''' | + | *'''"Быдтор йылысь позьӧ гижны..."''' : кывбур. Лб. 86. |
*'''Куратовлы''' : кывбур. Лб. 86-87. | *'''Куратовлы''' : кывбур. Лб. 86-87. | ||
*'''Илля Васьлӧн кувсьӧм кузя''' : кывбур. Лб. 87. | *'''Илля Васьлӧн кувсьӧм кузя''' : кывбур. Лб. 87. | ||
*'''Ӧтчыдысь волӧ''' : кывбур. Лб. 88. | *'''Ӧтчыдысь волӧ''' : кывбур. Лб. 88. | ||
*'''Чужан да быдман''' : кывбур. Лб. 88-89. | *'''Чужан да быдман''' : кывбур. Лб. 88-89. | ||
− | *''' | + | *'''"Коркӧ долыд, коркӧ шогӧ волан..."''' : кывбур. Лб. 90. |
*'''Элясьӧм''' : кывбур. Лб. 90-91. | *'''Элясьӧм''' : кывбур. Лб. 90-91. | ||
*'''Кыддза рас''' : кывбур. Лб. 91-92. | *'''Кыддза рас''' : кывбур. Лб. 91-92. | ||
*'''Саръюдін''' : кывбур. Лб. 92-93. | *'''Саръюдін''' : кывбур. Лб. 92-93. | ||
− | *''' | + | *'''"Коркӧ скӧрмӧмла ва моз тула кӧ..."''' : кывбур. Лб. 93-94. |
*'''Машӧ тьӧт''' : кывбур. Лб. 94. | *'''Машӧ тьӧт''' : кывбур. Лб. 94. | ||
− | *''' | + | *'''"Коркӧ зільӧн шулім сійӧс..."''' : кывбур. Лб. 95. |
− | *''' | + | *'''"Медтӧ-й гӧна лёльӧ рӧдмылас лун дас..."''' : кывбур. Лб. 95. |
− | *''' | + | *'''"Оз нин сэтшӧм уна ков..."''' : кывбур. Лб. 95-96. |
− | *''' | + | *'''"Кокньыда овны да чӧскыда сёйны..."''' : кывбур. Лб. 96-97. |
− | *''' | + | *'''"Кутшӧм эм, а гӧтыр эм..."''' : кывбур. Лб. 97. |
*'''Ошйысьӧм''' : кывбур. Лб. 98. | *'''Ошйысьӧм''' : кывбур. Лб. 98. | ||
− | *''' | + | *'''"Ог нин ризъяв..."''' : кывбур. Лб. 98-99. |
*'''Менам геройяс''' : кывбур. Лб. 99-100. | *'''Менам геройяс''' : кывбур. Лб. 99-100. | ||
*'''Бурасьӧм''' : кывбур. Лб. 100. | *'''Бурасьӧм''' : кывбур. Лб. 100. | ||
*'''Пӧчӧ''' : кывбур. Лб. 100-102. | *'''Пӧчӧ''' : кывбур. Лб. 100-102. | ||
− | *''' | + | *'''"Кор ёртӧс гуалім, сэк юим..."''' : кывбур. Лб. 102. |
*'''Кытчӧ лэбӧ вертолёт?''' : кывбур. Лб. 102-103. | *'''Кытчӧ лэбӧ вертолёт?''' : кывбур. Лб. 102-103. | ||
− | *''' | + | *'''"Ме война вылӧ муні кор..."''' : кывбур. Лб. 103. |
− | *''' | + | *'''"Чужан кывйыс эновтчам кӧ ми..."''' : кывбур. Лб. 104. |
*'''Югыд вир''' : кывбур. Лб. 104-106. | *'''Югыд вир''' : кывбур. Лб. 104-106. | ||
− | *''' | + | *'''"Вот и мамӧ куліс..."''' : кывбур. Лб. 106. |
− | *''' | + | *'''"Мыйлакӧ тай мортыд тэрмасян..."''' : кывбур. Лб. 107. |
− | *'''Век мыйкӧ да лов вылӧ личкӧ... | + | *'''Век мыйкӧ да лов вылӧ личкӧ..."''' : кывбур. Лб. 107. |
− | *''' | + | *'''"Мортыд винёв, да чегӧ на, шуасны..."''' : кывбур. Лб. 108. |
− | *''' | + | *'''"Кольӧм кадыс бара дойдасьӧ..."''' : кывбур. Лб. 108. |
− | *''' | + | *'''"Партиялӧн кызьӧд съезд..."''' : кывбур. Лб. 109. |
− | *''' | + | *'''"Абу вӧрыс минлесхозлӧн..."''' : кывбур. Лб. 110. |
*'''Рытъя жыннян''' : кывбур. Лб. 110-111. | *'''Рытъя жыннян''' : кывбур. Лб. 110-111. | ||
*'''Ичӧт на вӧл''' : кывбур. Лб. 111. | *'''Ичӧт на вӧл''' : кывбур. Лб. 111. | ||
− | *''' | + | *'''"Юрйыв кодзув садьӧс менсьым..."''' : кывбур. Лб. 111-112. |
− | *''' | + | *'''"Мыйта мамӧ сӧнсӧ зэлӧдліс..."''' : кывбур. Лб. 112. |
− | *''' | + | *'''"Сьӧлӧмӧс пӧль вӧлі дойдас..."''' : кывбур. Лб. 113. |
− | *''' | + | *'''"Коми муын синмӧс восьті..."''' : кывбур. Лб. 113. |
− | *''' | + | *'''"Кор сё морт казьтылӧны збыльӧс..."''' : кывбур. Лб. 113-114. |
*'''Чужан сиктӧй''' : кывбур. Лб. 111. | *'''Чужан сиктӧй''' : кывбур. Лб. 111. | ||
− | *''' | + | *'''"Олӧм вылас ме лӧгӧс ог кут..."''' : кывбур. Лб. . |
− | *''' | + | *'''"Быд вӧралысь тӧдӧ ас понйыслы дон..."''' : кывбур. Лб. 115. |
− | *''' | + | *'''"Олӧма ли зэв на том-а..."''' : кывбур. Лб. 116. |
− | *''' | + | *'''"Олӧ сиктын пӧрысь ань''' : кывбур. Лб. 116-117. |
− | *''' | + | *'''"Оз на ков мен ЭВМ..."''' : кывбур. Лб. 117. |
− | *''' | + | *'''"Гашкӧ, новлӧдлӧ нин пӧрӧс..."''' : кывбур. Лб. 118. |
− | *''' | + | *'''"Кор ме кодлыкӧ веськыда..."''' : кывбур. Лб. 118. |
− | *''' | + | *'''"Кодкӧ олӧмсӧ бипур моз пестӧ..."''' : кывбур. Лб. 119. |
− | *''' | + | *'''"Регыд тырӧ квайтымын..."''' : кывбур. Лб. 119-120. |
− | *''' | + | *'''"Бур олӧм ӧдйӧ пуксис мед..."''' : кывбур. Лб. 120. |
− | *''' | + | *'''"Ог ачымӧс авъяӧ пукты..."''' : кывбур. Лб. 121. |
− | *''' | + | *'''"Мамӧ нин куліс и ачым нин дзорми..."''' : кывбур. Лб. 121-122. |
− | *''' | + | *'''"Лэдзӧм донсӧ пӧ оз вай..."''' : кывбур. Лб. 122. |
− | *''' | + | *'''"Шусьӧг комилӧн эм татшӧм..."''' : кывбур. Лб. 123. |
− | *''' | + | *'''"Оз кывзы рака лэбач сьылӧм..."''' : кывбур. Лб. 123. |
− | *''' | + | *'''"Сьӧла-тарыс кутіс бырны..."''' : кывбур. Лб. 124. |
− | *''' | + | *'''"Тайӧ война вылас сійӧ..."''' : кывбур. Лб. 124-125. |
− | *''' | + | *'''"А ме коминад ог лыддьысь!»''' : кывбур. Лб. 125. |
− | *''' | + | *'''"Локтӧны вичкоысь пӧчӧяс..."''' : кывбур. Лб. 126. |
− | *''' | + | *'''"Яндыся выль усьӧм лымсьыс..."''' : кывбур. Лб. 126. |
*'''Бӧрйысьӧм бӧрын''' : кывбур. Лб. 127. | *'''Бӧрйысьӧм бӧрын''' : кывбур. Лб. 127. | ||
*'''Важӧн да ӧні''' : кывбур. Лб. 127-128. | *'''Важӧн да ӧні''' : кывбур. Лб. 127-128. | ||
Строка 263: | Строка 263: | ||
*'''Вой тӧв''' : кывбур. Лб. 144-145. | *'''Вой тӧв''' : кывбур. Лб. 144-145. | ||
*'''Шы ни тӧв''' : кывбур. Лб. 145. | *'''Шы ни тӧв''' : кывбур. Лб. 145. | ||
− | *''' | + | *'''"Дона пуӧй, льӧм пуӧй..."''' : сьыланкыв. Лб. 146. |
*'''Аттӧ, нывъяс''' : кывбур. Лб. 146-147. | *'''Аттӧ, нывъяс''' : кывбур. Лб. 146-147. | ||
*'''Муслун''' : кывбур. Лб. 147-148. | *'''Муслун''' : кывбур. Лб. 147-148. | ||
Строка 288: | Строка 288: | ||
*'''Кӧк''' : кывбур. Лб. 163-164. | *'''Кӧк''' : кывбур. Лб. 163-164. | ||
*'''Выль во паныда рытӧ''' : кывбур. Лб. 164-165. | *'''Выль во паныда рытӧ''' : кывбур. Лб. 164-165. | ||
− | *''' | + | *'''"Чӧв олім, видзӧдім ваӧ..."''' : кывбур. Лб. 165. |
*'''Войвыв кодзув''' : кывбур. Лб. 165. | *'''Войвыв кодзув''' : кывбур. Лб. 165. | ||
*'''Бара выль коръяс''' : кывбур. Лб. 166. | *'''Бара выль коръяс''' : кывбур. Лб. 166. | ||
Строка 294: | Строка 294: | ||
*'''Ме лоа тэнад''' : сьыланкыв. Лб. 167. | *'''Ме лоа тэнад''' : сьыланкыв. Лб. 167. | ||
*'''Мед тэ абу мича''' : кывбур. Лб. 168. | *'''Мед тэ абу мича''' : кывбур. Лб. 168. | ||
− | *''' | + | *'''"Ме талун татӧн..."''' : кывбур. Лб. 168-169. |
− | *''' | + | *'''"Кытӧн быдмӧ джуджыд коз..."''' : кывбур. Лб. 169. |
− | *''' | + | *'''"Сьӧлӧмаӧн эськӧ менам чужсьӧма..."''' : кывбур. Лб. 169-170. |
*'''Тувсов вой''' : кывбур. Лб. 170. | *'''Тувсов вой''' : кывбур. Лб. 170. | ||
*'''Потандорса''' : кывбур. Лб. 170-171. | *'''Потандорса''' : кывбур. Лб. 170-171. | ||
Строка 313: | Строка 313: | ||
*'''Вой шӧр войӧ''' : кывбур. Лб. 181. | *'''Вой шӧр войӧ''' : кывбур. Лб. 181. | ||
*'''Кыддза-козъя''' : кывбур. Лб. 181-182. | *'''Кыддза-козъя''' : кывбур. Лб. 181-182. | ||
− | *''' | + | *'''"Югыд вӧлі сійӧ войыс..."''' : кывбур. Лб. 182. |
− | *''' | + | *'''"Бара гудӧк кылӧ татысь..."''' : кывбур. Лб. 183. |
− | *''' | + | *'''"Одйӧ пуксьӧ асылыс..."''' : кывбур. Лб. 183-184. |
*'''Кокӧй менам, кокӧй''' : кывбур. Лб. 184-185. | *'''Кокӧй менам, кокӧй''' : кывбур. Лб. 184-185. | ||
*'''Петі гортысь калляна''' : сьыланкыв. Лб. 185-186. | *'''Петі гортысь калляна''' : сьыланкыв. Лб. 185-186. | ||
− | *''' | + | *'''"Мукӧд комиыслӧн вӧк..."''' : кывбур. Лб. 186. |
− | *''' | + | *'''"Быттьӧ сьӧдас олім ми..."''' : кывбур. Лб. 186-187. |
− | *''' | + | *'''"Уна мортӧс коркӧ ловйӧн..."''' : кывбур. Лб. 187-188. |
− | *'''Аддзылан кодзувкоткар... | + | *'''Аддзылан кодзувкоткар..."''' : кывбур. Лб. 188. |
− | *''' | + | *'''"Бара воис со Му вежандыр..."''' : кывбур. Лб. 188-189. |
− | *''' | + | *'''"Вӧтӧн, кулі да, райӧ вӧзйыси..."''' : кывбур. Лб. 189. |
− | *''' | + | *'''"Чужӧ пӧ мортыд, да вӧр шӧрын пу..."''' : кывбур. Лб. 189-190. |
*'''Чуд гу дорын''' : кывбур. Лб. 190-191. | *'''Чуд гу дорын''' : кывбур. Лб. 190-191. | ||
− | *''' | + | *'''"Кӧсьян вӧтлавны пӧ рочсӧ..."''' : кывбур. Лб. 191. |
− | *''' | + | *'''"Кильчӧ помас тӧдса пӧчӧ..."''' : кывбур. Лб. 192. |
− | *''' | + | *'''"Он кӧ мортыдлы кыв шуны сет..."''' : кывбур. Лб. 192-193. |
− | *''' | + | *'''"Ловъя мортыдлы унатор колӧ..."''' : кывбур. Лб. 193. |
− | *''' | + | *'''"Мед коми мортыд гӧля оліс..."''' : кывбур. Лб. 193-194. |
− | *''' | + | *'''"Коми морт мед коми ног..."''' : кывбур. Лб. 194. |
− | *''' | + | *'''"Кор на мортыд том да ён..."''' : кывбур. Лб. 195. |
− | *''' | + | *'''"Овны кӧ сьӧлӧмӧн, овны кӧ юрӧн..."''' : кывбур. Лб. 195. |
− | *''' | + | *'''"И коз пу, видзӧдан да, вежсьӧ..."''' : кывбур. Лб. 196. |
− | *''' | + | *'''"Кор Енмыс абу сетлӧма тэн сямтӧ..."''' : кывбур. Лб. 196. |
− | *''' | + | *'''"Коді юсьӧма нин аньыд..."''' : кывбур. Лб. 197. |
*'''Аддзӧмаӧсь йӧйӧс''' : кывбур. Лб. 197-198. | *'''Аддзӧмаӧсь йӧйӧс''' : кывбур. Лб. 197-198. | ||
− | *''' | + | *'''"Зільыд зіль, да йирӧ діль..."''' : кывбур. Лб. 198. |
− | *''' | + | *'''"А мыйкӧ шогалӧ оз ош..."''' : кывбур. Лб. 199. |
− | *''' | + | *'''"Торйӧдны позьтӧм сё войтыра котыр..."''' : кывбур. Лб. 199. |
*'''Вежа кыдз''' : кывбур. Лб. 200. | *'''Вежа кыдз''' : кывбур. Лб. 200. | ||
*'''Памаӧй, бур мортӧй''' : кывбур. Лб. 200-202. | *'''Памаӧй, бур мортӧй''' : кывбур. Лб. 200-202. | ||
*'''Кевмӧм''' : кывбур. Лб. 202. | *'''Кевмӧм''' : кывбур. Лб. 202. | ||
*'''Сӧмын гӧра-кӧдза помсьыд''' : кывбур. Лб. 203-204. | *'''Сӧмын гӧра-кӧдза помсьыд''' : кывбур. Лб. 203-204. | ||
− | *''' | + | *'''"Юкны позьтӧм пӧ Россия..."''' : кывбур. Лб. 204. |
− | *''' | + | *'''"Бурджык эськӧ вӧлі, рочӧн кӧ ме чужи..."''' : кывбур. Лб. 205. |
*'''Эм-ӧ коми войтырыс?''' : кывбур. Лб. 205-206. | *'''Эм-ӧ коми войтырыс?''' : кывбур. Лб. 205-206. | ||
− | *''' | + | *'''"Лыбӧ, вешйӧ сайӧд пусьыс..."''' : кывбур. Лб. 206. |
− | *''' | + | *'''"Лӧдсалі выльысь да зарниа кывйӧн..."''' : кывбур. Лб. 206-207. |
− | *''' | + | *'''"Джуджыд ягӧ, он кӧ нюрӧд соб..."''' : кывбур. Лб. 207. |
− | *''' | + | *'''"Гӧльӧн чужи, гӧльӧн кула..."''' : кывбур. Лб. 208. |
− | *''' | + | *'''"Чужан сиктын керка лэпта..."''' : кывбур. Лб. 208-209. |
− | *''' | + | *'''"Ӧні некод нин менӧ оз велӧд..."''' : кывбур. Лб. 209-210. |
− | *''' | + | *'''"Весиг пӧрысьнад он инась..."''' : кывбур. Лб. 210. |
− | *''' | + | *'''"Он тӧд, аслыд мый и сины..."''' : кывбур. Лб. 211. |
− | *''' | + | *'''"Садьтӧ тӧдтӧг кодкӧ вылӧ воны..."''' : кывбур. Лб. 211-212. |
− | *''' | + | *'''"Кельыд руа тувсов войыс..."''' : кывбур. Лб. 212-213. |
− | *''' | + | *'''"Висьталіс мен мамӧ, он пӧ, гашкӧ, вунӧд..."''' : кывбур. Лб. 213. |
*'''Вошйӧді мамӧӧс уллюнӧ''' : кывбур. Лб. 214. | *'''Вошйӧді мамӧӧс уллюнӧ''' : кывбур. Лб. 214. | ||
− | *''' | + | *'''"Гӧтрасян да, овлӧ сідз..."''' : кывбур. Лб. 214-215. |
*'''Мусаӧй дай гӧтырӧй''' : кывбур. Лб. 215-216. | *'''Мусаӧй дай гӧтырӧй''' : кывбур. Лб. 215-216. | ||
*'''Педӧр Коля''' : кывбур. Лб. 216. | *'''Педӧр Коля''' : кывбур. Лб. 216. | ||
− | *''' | + | *'''"Кор локта ме кытыськӧ жугыль да мудз..."''' : кывбур. Лб. 217. |
− | *'''Кор пемыд сулаліс тан вӧр... | + | *'''Кор пемыд сулаліс тан вӧр..."''' : кывбур. Лб. 217-218. |
*'''Коми Енмӧй, вӧтлӧмӧй''' : кывбур. Лб. 218-219. | *'''Коми Енмӧй, вӧтлӧмӧй''' : кывбур. Лб. 218-219. | ||
− | *''' | + | *'''"Мыйла кызвын комиыс..."''' : кывбур. Лб. 219-220. |
− | *''' | + | *'''"Кӧнкӧ, гашкӧ, олӧ на сэтшӧм коми ань..."''' : кывбур. Лб. 220. |
− | *''' | + | *'''"Вӧв моз нин, буракӧ, дуді..."''' : кывбур. Лб. 220-221. |
− | *''' | + | *'''"Кор мыйлакӧ пузьыла, скӧрыд ӧд эм..."''' : кывбур. Лб. 221. |
− | *''' | + | *'''"Коркӧ юрӧ воліс меным бурысь..."''' : кывбур. Лб. 222. |
*'''Инфаркт бӧрын''' : кывбур. Лб. 222-223. | *'''Инфаркт бӧрын''' : кывбур. Лб. 222-223. | ||
*'''Чечняын муніс войся бой''' : кывбур. Лб. 223-224. | *'''Чечняын муніс войся бой''' : кывбур. Лб. 223-224. | ||
− | *''' | + | *'''"Морт туяд овнытӧ кызмырдӧн колӧ..."''' : кывбур. Лб. 224. |
− | *''' | + | *'''"Тӧдан садьтӧ кӧ да сямтӧ..."''' : кывбур. Лб. 224-225. |
− | *''' | + | *'''"Тайӧ козсӧ ичӧтдырсянь тӧда..."''' : кывбур. Лб. 225. |
− | *''' | + | *'''"Лышкыда овнытӧ быдӧнлы колӧ..."''' : кывбур. Лб. 225. |
− | *''' | + | *'''"Сулалӧ Ленин И сулалӧ вичко..."''' : кывбур. Лб. 226. |
− | *''' | + | *'''"Бурысь морттӧ донъявны..."''' : кывбур. Лб. 226. |
− | *''' | + | *'''"Кор мортыд вывті сюсь..."''' : кывбур. Лб. 226-227. |
− | *''' | + | *'''"Унатор эськӧ эз вун..."''' : кывбур. Лб. 227. |
− | *'''Мед сулалас на Коми му... | + | *'''Мед сулалас на Коми му..."''' : кывбур. Лб. 227-228. |
− | *''' | + | *'''"Воысь-во арӧсыд лыдмӧ..."''' : кывбур. Лб. 228. |
*'''Ветеранъяс''' : кывбур. Лб. 228-229. | *'''Ветеранъяс''' : кывбур. Лб. 228-229. | ||
*'''Кодкӧ чужӧ, кодкӧ кулӧ''' : кывбур. Лб. 229-230. | *'''Кодкӧ чужӧ, кодкӧ кулӧ''' : кывбур. Лб. 229-230. | ||
− | *''' | + | *'''"Вӧлін эн тэ, чужан муыд..."''' : кывбур. Лб. 230. |
− | *''' | + | *'''"Ки-кокыд эм кӧ..."''' : кывбур. Лб. 230. |
− | *''' | + | *'''"Мед талун тэ пӧт на, но няньыд кӧ бырӧ..."''' : кывбур. Лб. 231. |
− | *''' | + | *'''"Коді мамыслысь нёньсӧ оз тӧдлы..."''' : кывбур. Лб. 231. |
*'''Ышман ру''' : кывбур. Лб. 231-232. | *'''Ышман ру''' : кывбур. Лб. 231-232. | ||
*'''Том на кор вӧлі да мича''' : кывбур. Лб. 232-233. | *'''Том на кор вӧлі да мича''' : кывбур. Лб. 232-233. | ||
*'''Эзысь кымӧр''' : кывбур. Лб. 233. | *'''Эзысь кымӧр''' : кывбур. Лб. 233. | ||
− | *''' | + | *'''"Ме коми И сьӧлӧмӧй потӧ..."''' : кывбур. Лб. 234. |
*'''Вӧт''' : кывбур. Лб. 234-235. | *'''Вӧт''' : кывбур. Лб. 234-235. | ||
− | *''' | + | *'''"Тӧда олӧма нин аньӧс..."''' : кывбур. Лб. 235. |
− | *''' | + | *'''"Ас вылас уджалысь Туркин В И ..."''' : кывбур. Лб. 236. |
*'''Ов, Коми му''' : кывбур. Лб. 236-237. | *'''Ов, Коми му''' : кывбур. Лб. 236-237. | ||
*'''Коми кып''' : кывбур. Лб. 237. | *'''Коми кып''' : кывбур. Лб. 237. | ||
Строка 401: | Строка 401: | ||
*'''Коми пывсян''' : кывбур. Лб. 239-240. | *'''Коми пывсян''' : кывбур. Лб. 239-240. | ||
*'''Ӧтка ань''' : кывбур. Лб. 240. | *'''Ӧтка ань''' : кывбур. Лб. 240. | ||
− | *''' | + | *'''"Ойя да, ойя да..."''' : кывбур. Лб. 241. |
*'''Ворсӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 241-242. | *'''Ворсӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 241-242. | ||
*'''Оландыр''' : кывбур. Лб. 242-243. | *'''Оландыр''' : кывбур. Лб. 242-243. | ||
Строка 459: | Строка 459: | ||
*'''А киссьӧм ватӧ он нин курав''' : кывбур. Лб. 290-291. | *'''А киссьӧм ватӧ он нин курав''' : кывбур. Лб. 290-291. | ||
*'''А оз гӧтрась''' : кывбур. Лб. 291-292. | *'''А оз гӧтрась''' : кывбур. Лб. 291-292. | ||
− | *'''Сёр нин меным верӧс | + | *'''Сёр нин меным верӧс саяд''' : кывбур. Лб. 292-293. |
*'''Морт олӧмыд сьӧкыд''' : сьыланкыв. Лб. 293. | *'''Морт олӧмыд сьӧкыд''' : сьыланкыв. Лб. 293. | ||
*'''Енмыс водзын сӧстӧм''' : кывбур. Лб. 294. | *'''Енмыс водзын сӧстӧм''' : кывбур. Лб. 294. | ||
Строка 512: | Строка 512: | ||
*'''Вӧлі нин ме верӧс саяд''' : кывбур. Лб. 335-336. | *'''Вӧлі нин ме верӧс саяд''' : кывбур. Лб. 335-336. | ||
*'''Вайӧ меным''' : кывбур. Лб. 336. | *'''Вайӧ меным''' : кывбур. Лб. 336. | ||
− | *'''Муса пи''' : сьылана мойд | + | *'''Муса пи''' : сьылана мойд. Лб. 337-338. |
*'''Мортыс видзӧднытӧ шань''' : кывбур. Лб. 338. | *'''Мортыс видзӧднытӧ шань''' : кывбур. Лб. 338. | ||
*'''Кодкӧ муса''' : кывбур. Лб. 339. | *'''Кодкӧ муса''' : кывбур. Лб. 339. | ||
Строка 539: | Строка 539: | ||
*'''Оліс-выліс Васька''' : кывбур. Лб. 359-360. | *'''Оліс-выліс Васька''' : кывбур. Лб. 359-360. | ||
*'''Чужан да олан''' : кывбур. Лб. 360-361. | *'''Чужан да олан''' : кывбур. Лб. 360-361. | ||
− | *''' | + | *'''"Шондібан»''' : сьыланкыв. Лб. 361. |
*'''Мамӧ, тэ нинӧм он тӧд''' : кывбур. Лб. 362. | *'''Мамӧ, тэ нинӧм он тӧд''' : кывбур. Лб. 362. | ||
*'''Муса гӧтыр''' : кывбур. Лб. 363. | *'''Муса гӧтыр''' : кывбур. Лб. 363. | ||
Строка 546: | Строка 546: | ||
*'''Кыдзи Миня Ёгор Васька кувлӧма''' : кывбур. Лб. 366-369. | *'''Кыдзи Миня Ёгор Васька кувлӧма''' : кывбур. Лб. 366-369. | ||
*'''Дед да пред''' : сиктса серпас. Лб. 369-370. | *'''Дед да пред''' : сиктса серпас. Лб. 369-370. | ||
− | *''' | + | *'''"Мед йӧзыс тӧдлісны и менӧ…»''' : кывбур. Лб. 370. |
*'''Парпонь йылысь''' : кывбур. Лб. 370-373. | *'''Парпонь йылысь''' : кывбур. Лб. 370-373. | ||
*'''Дарья тьӧтка''' : кывбур. Лб. 374. | *'''Дарья тьӧтка''' : кывбур. Лб. 374. | ||
Строка 565: | Строка 565: | ||
*'''Важ мойд''' : кывбур. Лб. 387-388. | *'''Важ мойд''' : кывбур. Лб. 387-388. | ||
*'''Интернатын быдмис Коля''' : кывбур. Лб. 389. | *'''Интернатын быдмис Коля''' : кывбур. Лб. 389. | ||
− | *''' | + | *'''"Абу ылын эськӧ ю..."''' : кывбур. Лб. 390. |
*'''Юсьӧм трактористлы''' : кывбур. Лб. 390-391. | *'''Юсьӧм трактористлы''' : кывбур. Лб. 390-391. | ||
*'''Талун батьӧ бара код''' : кывбур. Лб. 391-392. | *'''Талун батьӧ бара код''' : кывбур. Лб. 391-392. | ||
Строка 592: | Строка 592: | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
− | + | Текст перйӧма pdf файлысь. | |
Спеллералӧма 2015-12-04. Коваль Катя. | Спеллералӧма 2015-12-04. Коваль Катя. | ||
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
− | + | кӧсӧдлӧ > косӧдлӧ (лб. 8, ӧпечатка) | |
бӧдан > бӧрдан (лб. 339, ӧпечатка) | бӧдан > бӧрдан (лб. 339, ӧпечатка) | ||
нив > нин (лб. 351, ӧпечатка) | нив > нин (лб. 351, ӧпечатка) |
Текущая версия на 12:13, 2 ода кора 2017
Юшков Г. А. Нёль небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. Т. 4 : кывбуръяс, сьыланкывъяс, пьесаяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. 736 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Ӧтувтӧм гижӧдъяса нёльӧд небӧгӧ пырисны Г. Юшковлӧн кывбуръяс да сьыланкывъяс, а сідзжӧ ворсан мойдъяс да некымын гырысь пьеса. (Аннотацияысь).
84 (2Рос-Коми)-4 Ю 96 ISBN 5-7555-0735-X
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков. Техн. лӧсьӧдіс З. А. Поздеева. Корректоръяс О. Л. Исакова, В. К. Тюрнина.
Кырымалӧма печатьӧ 2001-12-25. Форматыс 84х108 1/32. Печатьыс офсет. Кабалаыс офсет. Гарнитураыс "Академическӧй". Ыдждаыс 38,64 усл. личк. л.; 38,5 уч. лэдз. л. Тиражыс 1000 ӧтк. Вӧчӧдан № 7277. Коми небӧг лэдзанін. 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Личкӧдлӧма "Коми республикаса полиграфия" ОАО-ын. 167982. Сыктывкар, Первомай туй, 70. Личкӧдлӧма Сыктывкарса вӧрпромкомплекс кабала вылӧ.
© Юшков Г. А., 2001. © Шарипков Г. Н., мичмӧдӧм, 2001. © Коми небӧг лэдзанін, 2001.
Юриндалысь
КЫВБУРЪЯС
- "Медся кокни мортлы чужан муас..." : кывбур. Лб. 7.
- Письмӧ : кывбур. Лб. 7-8.
- Комиа сьылӧм : кывбур. Лб. 8.
- "Войт мында кӧть мамӧ кодьӧн лоны..." : кывбур. Лб. 9.
- Чужан му : кывбур. Лб. 9.
- "Уджавны, мӧвпавны, нюмъявны..." : кывбур. Лб. 9-10.
- Сюрс сайӧ лун да вой : кывбур. Лб. 10.
- "Кӧні минаыд — танкыд оз исав..." : кывбур. Лб. 11.
- Кымын герой миян? : кывбур. Лб. 11-12.
- Томлун : кывбур. Лб. 12-13.
- Ми туйынӧсь : кывбур. Лб. 13.
- Морт олӧм : кывбур. Лб. 14.
- Коді мустӧм : кывбур. Лб. 14.
- Изьваса зон : баллада. Лб. 15.
- "Ми — комияс!» : кывбур. Лб. 15-16.
- Рочьяс йылысь : кывбур. Лб. 16.
- Ыджыд мамӧ : кывбур. Лб. 17.
- "Эм пӧрысь йӧз, и сымда налӧн мортлуныс..." : кывбур. Лб. 17-18.
- Лермонтов М. Ю. Парус : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 18.
- Менам чом : кывбур. Лб. 18-19.
- Коми кыв : кывбур. Лб. 19.
- "Гожӧм, а кӧдзыд и зэрӧ..." : кывбур. Лб. 19-20.
- "Кодлы шуштӧм чужан муыс..." : кывбур. Лб. 20.
- "Кор аддза лунӧ бана сикт..." : кывбур. Лб. 20-21.
- "Сиктса уджтӧ уджалас на быдӧн..." : кывбур. Лб. 21.
- "Кӧть лои карса, ог на вывсянь..." : кывбур. Лб. 21-22.
- Трактор шы : кывбур. Лб. 22.
- Чужан сиктын : кывбур. Лб. 22-23.
- Коркӧя пывсьылӧм : кывбур. Лб. 23.
- Тшӧтшъяяслы : кывбур. Лб. 24.
- Мамӧ : кывбур. Лб. 24-25.
- Коді медся дона : кывбур. Лб. 25-26.
- "Тадз некод ньӧбантор оз бӧрйы..." : кывбур. Лб. 26.
- "Аски водз менӧ, мамӧ, чуксав..." : кывбур. Лб. 26-27.
- Романтика йылысь : кывбур. Лб. 27.
- Ме кӧ художникӧн вӧлі : кывбур. Лб. 28.
- Ӧти сиктын : кывбур. Лб. 28-29.
- Семӧ юкмӧс : кывбур. Лб. 29.
- "Ме кӧ вӧлі ыбӧн : кывбур. Лб. 30.
- Матрен пӧчӧ : кывбур. Лб. 30-31.
- "Ыджыд айӧ пармаӧ и кулӧма..." : кывбур. Лб. 31.
- Порсь видзысь аньлы : кывбур. Лб. 31.
- Сиктса нывъяс : кывбур. Лб. 32.
- "Медым аскисьыс эз ков повны..." : кывбур. Лб. 32-33.
- Задача : кывбур. Лб. 33-34.
- Шойна ягын : кывбур. Лб. 34.
- "Песӧм кучикӧн эжӧм ёсь пуртӧс..." : кывбур. Лб. 34-35.
- Нӧшта ыджыд айӧ йылысь : кывбур. Лб. 35.
- Медводдза мойд : кывбур. Лб. 36.
- "Пӧч-пӧльнымӧс босьтамӧй..." : кывбур. Лб. 36.
- "Вӧрын мед керка..." : кывбур. Лб. 37.
- Нимъяс : кывбур. Лб. 37-38.
- "Сы мында Зыряновск эм Сибирын!» : кывбур. Лб. 38.
- "Бара вой тӧв лымсӧ кӧдзис..." : кывбур. Лб. 38-39.
- Изьватас : кывбур. Лб. 39-40.
- Тундраын : кывбур. Лб. 40.
- "Лӧзов и еджыда бордаяс..." : кывбур. Лб. 41.
- "Войтырыс кӧ пыдди пуктӧ..." : кывбур. Лб. 41-42.
- "Коркӧ лӧсьӧда пон, коми пон..." : кывбур. Лб. 42.
- "Ичӧт дырйи Эжватӧ..." : кывбур. Лб. 42-43.
- Мортӧн кӧ вичмӧма чужны : кывбур. Лб. 43-44.
- "Узьмӧдчысь вӧр-ваыс лолалӧ арӧн..." : кывбур. Лб. 44.
- Кыйсьысьлӧн висьт : кывбур. Лб. 44-46.
- Лыско : кывбур. Лб. 47.
- Мӧсъяс : кывбур. Лб. 47-48.
- Йӧра : кывбур. Лб. 48.
- "Ылі туйӧ петӧмаӧсь юсьяс..." : кывбур. Лб. 48.
- "Чужӧ мортыд кӧть кытӧн..." : кывбур. Лб. 48-49.
- "Лэччысь шонді югӧръясысь гӧрд биа..." : кывбур. Лб. 49.
- "Ылыдз-Ылыдз, тэнад югыд ваысь..." : кывбур. Лб. 49.
- Арся ягын : кывбур. Лб. 50.
- "Меным ас туйяс кажитчӧ кӧин..." : кывбур. Лб. 50.
- Руч : кывбур. Лб. 50-51.
- "Код тодас коді, пӧрысь-ӧ том..." : кывбур. Лб. 51.
- "О, Тӧв поз из! О, Тӧв поз из!» : кывбур. Лб. 52.
- "Каравомын чусмунлӧны бияс..." : кывбур. Лб. 52.
- Кӧр видзысь войбыд оз инась..." : кывбур. Лб. 53.
- Воркута : кывбур. Лб. 53.
- Гаж йылысь : кывбур. Лб. 54.
- Виччысям войвылӧ : кывбур. Лб. 54-55.
- "Сьӧд нитш, да ва, да урӧс пуяс..." : кывбур. Лб. 55-56.
- Туй вӧчысь : кывбур. Лб. 56.
- Буритчанінын : кывбур. Лб. 56-57.
- Стен сайын сёрни : кывбур. Лб. 57.
- "Воркутаысь тӧда ӧти мортӧс..." : кывбур. Лб. 58.
- "Сэтшӧма тэ менӧ талун скӧрмӧдін..." : кывбур. Лб. 58.
- Керка видзысь понлы : кывбур. Лб. 59.
- "Кыдз колӧ кусӧдчигӧн тэрмасьны..." : кывбур. Лб. 59.
- "Чурвидзӧ тыасьӧм кер!» : кывбур. Лб. 59.
- "Ёгӧсь, гудыр ойдӧм : кывбур. Лб. 60.
- "Быдмӧ тундраын гӧнаюр..." : кывбур. Лб. 60.
- "Ме аддзылі, кыдзи бӧрдіс коркӧ вӧв..." : кывбур. Лб. 61.
- "Лӧсьыд жӧ нин шойччынытӧ Крымад..." : кывбур. Лб. 61.
- Мый и кутӧ : кывбур. Лб. 62.
- "Меным мусаӧсь ю вылын гыяс..." : кывбур. Лб. 62.
- Вӧр-ва понда : кывбур. Лб. 63.
- "О, мыйда мичыс вадор биад..." : кывбур. Лб. 63.
- Тӧждысьӧм : кывбур. Лб. 64.
- Гудӧк : кывбур. Лб. 65.
- Тӧдтӧм вӧрӧ : кывбур. Лб. 65.
- "Висис дыр Но кодлыкӧ мӧй шуліс..." : кывбур. Лб. 65.
- Сьӧлӧм : кывбур. Лб. 66.
- Ас йылысь : кывбур. Лб. 66.
- Инасьтӧм лов : кывбур. Лб. 66-67.
- "Янӧдӧй кӧть видӧй, мый кӧть шуӧй..." : кывбур. Лб. 67.
- "Коркӧ унатор менам эз артмыв..." : кывбур. Лб. 67-68.
- Выль удж водзын : кывбур. Лб. 68.
- Кымын водзӧ : кывбур. Лб. 68-69.
- "Тӧдӧмысь, эг век ов (шуам, том кадӧ)..." : кывбур. Лб. 69.
- "Быдӧн мортыд аслас руа..." : кывбур. Лб. 69-70.
- Праздник лунӧ : кывбур. Лб. 70.
- Ас кежын мӧвпавлӧм : кывбур. Лб. 70-72.
- "Эн дӧзмы сэсь, мый венӧ волам..." : кывбур. Лб. 72.
- "Му вылын уна олӧ морт..." : кывбур. Лб. 72.
- Кывбура мӧвпъяс. Лб. 73-77.
- "Шондіа луныс ни тӧлыся войыс..." : кывбур. Лб. 73.
- Коз : кывбур. Лб. 73.
- Кӧсйӧм : кывбур. Лб. 73.
- "Сэк ӧткодь мортлӧн вӧт и вемӧс..." : кывбур. Лб. 73.
- "Вывті сьӧкыд овны веськыда..." : кывбур. Лб. 74.
- "Шогла кор сьӧлӧмтӧ вугрӧдлӧ..." : кывбур. Лб. 74.
- "Быдӧнӧс дзик шудыд сулӧ..." : кывбур. Лб. 74.
- "Олӧмыд – олӧм на! Сэтӧн эм..." : кывбур. Лб. 74.
- "Асьтӧ «гашкӧӧн» эн такӧд..." : кывбур. Лб. 75.
- "И гаг оз шедӧдчывлы. Сідз ӧд?..» : кывбур. Лб. 75.
- "Ме пӧ медбур видзанторйыс..." : кывбур. Лб. 75.
- "Экономикаыд – чорыд ань..." : кывбур. Лб. 75.
- "Тӧдӧны мед татӧні и сэтӧн..." : кывбур. Лб. 76.
- "Кор уджыд бӧрдӧ лунысь лунӧ..." : кывбур. Лб. 76.
- "Лӧсьыд жӧ нин лои овны..." : кывбур. Лб. 76.
- "Сизимдас во нин со, корсянь..." : кывбур. Лб. 76.
- "Удж вылӧ ветлӧдӧ сы мында морт..." : кывбур. Лб. 76.
- "Капиталистлы колӧ сьӧм..." : кывбур. Лб. 77.
- "Сикта пӧчӧ бара шуда..." : кывбур. Лб. 77.
- "Коді олӧ кӧртымӧн..." : кывбур. Лб. 77.
- "Мыйла бырӧ яг и рас..." : кывбур. Лб. 77.
- "Рочӧн висьтасьӧ Иван..." : кывбур. Лб. 77.
- "Эз на важӧн: парма-вӧрӧд татӧн..." : кывбур. Лб. 78.
- Асшӧр олӧм : кывбур. Лб. 78.
- "Оз сӧмын вужсянь сӧвмы пу..." : кывбур. Лб. 79.
- "Войвыв ывла менӧ велӧдӧ..." : кывбур. Лб. 79.
- Ас сьылан : кывбур. Лб. 80.
- Совхозса директор : кывбур. Лб. 80-81.
- Морт нэм : кывбур. Лб. 81-82.
- Тӧдса коми пӧрӧдчысьлы : кывбур. Лб. 83.
- Гортын : кывбур. Лб. 84.
- "Эм на пельӧс чужан муын..." : кывбур. Лб. 85.
- "Быд мулӧн аслыспӧлӧс мич..." : кывбур. Лб. 85-86.
- "Быдтор йылысь позьӧ гижны..." : кывбур. Лб. 86.
- Куратовлы : кывбур. Лб. 86-87.
- Илля Васьлӧн кувсьӧм кузя : кывбур. Лб. 87.
- Ӧтчыдысь волӧ : кывбур. Лб. 88.
- Чужан да быдман : кывбур. Лб. 88-89.
- "Коркӧ долыд, коркӧ шогӧ волан..." : кывбур. Лб. 90.
- Элясьӧм : кывбур. Лб. 90-91.
- Кыддза рас : кывбур. Лб. 91-92.
- Саръюдін : кывбур. Лб. 92-93.
- "Коркӧ скӧрмӧмла ва моз тула кӧ..." : кывбур. Лб. 93-94.
- Машӧ тьӧт : кывбур. Лб. 94.
- "Коркӧ зільӧн шулім сійӧс..." : кывбур. Лб. 95.
- "Медтӧ-й гӧна лёльӧ рӧдмылас лун дас..." : кывбур. Лб. 95.
- "Оз нин сэтшӧм уна ков..." : кывбур. Лб. 95-96.
- "Кокньыда овны да чӧскыда сёйны..." : кывбур. Лб. 96-97.
- "Кутшӧм эм, а гӧтыр эм..." : кывбур. Лб. 97.
- Ошйысьӧм : кывбур. Лб. 98.
- "Ог нин ризъяв..." : кывбур. Лб. 98-99.
- Менам геройяс : кывбур. Лб. 99-100.
- Бурасьӧм : кывбур. Лб. 100.
- Пӧчӧ : кывбур. Лб. 100-102.
- "Кор ёртӧс гуалім, сэк юим..." : кывбур. Лб. 102.
- Кытчӧ лэбӧ вертолёт? : кывбур. Лб. 102-103.
- "Ме война вылӧ муні кор..." : кывбур. Лб. 103.
- "Чужан кывйыс эновтчам кӧ ми..." : кывбур. Лб. 104.
- Югыд вир : кывбур. Лб. 104-106.
- "Вот и мамӧ куліс..." : кывбур. Лб. 106.
- "Мыйлакӧ тай мортыд тэрмасян..." : кывбур. Лб. 107.
- Век мыйкӧ да лов вылӧ личкӧ..." : кывбур. Лб. 107.
- "Мортыд винёв, да чегӧ на, шуасны..." : кывбур. Лб. 108.
- "Кольӧм кадыс бара дойдасьӧ..." : кывбур. Лб. 108.
- "Партиялӧн кызьӧд съезд..." : кывбур. Лб. 109.
- "Абу вӧрыс минлесхозлӧн..." : кывбур. Лб. 110.
- Рытъя жыннян : кывбур. Лб. 110-111.
- Ичӧт на вӧл : кывбур. Лб. 111.
- "Юрйыв кодзув садьӧс менсьым..." : кывбур. Лб. 111-112.
- "Мыйта мамӧ сӧнсӧ зэлӧдліс..." : кывбур. Лб. 112.
- "Сьӧлӧмӧс пӧль вӧлі дойдас..." : кывбур. Лб. 113.
- "Коми муын синмӧс восьті..." : кывбур. Лб. 113.
- "Кор сё морт казьтылӧны збыльӧс..." : кывбур. Лб. 113-114.
- Чужан сиктӧй : кывбур. Лб. 111.
- "Олӧм вылас ме лӧгӧс ог кут..." : кывбур. Лб. .
- "Быд вӧралысь тӧдӧ ас понйыслы дон..." : кывбур. Лб. 115.
- "Олӧма ли зэв на том-а..." : кывбур. Лб. 116.
- "Олӧ сиктын пӧрысь ань : кывбур. Лб. 116-117.
- "Оз на ков мен ЭВМ..." : кывбур. Лб. 117.
- "Гашкӧ, новлӧдлӧ нин пӧрӧс..." : кывбур. Лб. 118.
- "Кор ме кодлыкӧ веськыда..." : кывбур. Лб. 118.
- "Кодкӧ олӧмсӧ бипур моз пестӧ..." : кывбур. Лб. 119.
- "Регыд тырӧ квайтымын..." : кывбур. Лб. 119-120.
- "Бур олӧм ӧдйӧ пуксис мед..." : кывбур. Лб. 120.
- "Ог ачымӧс авъяӧ пукты..." : кывбур. Лб. 121.
- "Мамӧ нин куліс и ачым нин дзорми..." : кывбур. Лб. 121-122.
- "Лэдзӧм донсӧ пӧ оз вай..." : кывбур. Лб. 122.
- "Шусьӧг комилӧн эм татшӧм..." : кывбур. Лб. 123.
- "Оз кывзы рака лэбач сьылӧм..." : кывбур. Лб. 123.
- "Сьӧла-тарыс кутіс бырны..." : кывбур. Лб. 124.
- "Тайӧ война вылас сійӧ..." : кывбур. Лб. 124-125.
- "А ме коминад ог лыддьысь!» : кывбур. Лб. 125.
- "Локтӧны вичкоысь пӧчӧяс..." : кывбур. Лб. 126.
- "Яндыся выль усьӧм лымсьыс..." : кывбур. Лб. 126.
- Бӧрйысьӧм бӧрын : кывбур. Лб. 127.
- Важӧн да ӧні : кывбур. Лб. 127-128.
- Вежа Степан : кывбур. Лб. 128.
- Питирим Сорокин : кывбур. Лб. 129.
- Ловъя юрӧн мынтӧмтор : кывбур. Лб. 129-130.
- Букыш пӧрысь : кывбур. Лб. 130.
- Юан висьӧм : кывбур. Лб. 132.
- Куратовлӧн музейын : кывбур. Лб. 132.
- Вежа аньӧй менам : кывбур. Лб. 133-134.
- Ас морт : кывбур. Лб. 134-135.
- Пуктыны сьӧлӧм : кывбур. Лб. 135-136.
- Вӧр сайын сикт : кывбур. Лб. 136.
- Ыстӧм морт : кывбур. Лб. 137.
- Кысянь сісьмӧ чери? : кывбур. Лб. 138-139.
- Воча кыв ӧти мортлы : кывбур. Лб. 139-140.
- Ылыдз вожын : кывбур. Лб. 140-142.
- Сера вӧнь : кывбур. Лб. 142.
- Ылыдз ва : кывбур. Лб. 143.
- Маръямоль : кывбур. Лб. 143-144.
СЬЫЛАНКЫВЪЯС ДА МУКӦД КЫВБУРЪЯС
- Вой тӧв : кывбур. Лб. 144-145.
- Шы ни тӧв : кывбур. Лб. 145.
- "Дона пуӧй, льӧм пуӧй..." : сьыланкыв. Лб. 146.
- Аттӧ, нывъяс : кывбур. Лб. 146-147.
- Муслун : кывбур. Лб. 147-148.
- Туйын сьылӧм : кывбур. Лб. 148.
- Коми ань : сьыланкыв. Лб. 148-150.
- Помнита, кыдз школаӧ : кывбур. Лб. 150-151.
- Урал дорса вальс : кывбур. Лб. 151.
- Сьӧлӧм да сьӧлӧм : кывбур. Лб. 152.
- Пызансайса сьыланкыв : кывбур. Лб. 152-153.
- Тэа-меа : кывбур. Лб. 153.
- Абу этша, абу уна : кывбур. Лб. 154.
- Висьтав, сьӧлӧмӧй : кывбур. Лб. 154.
- Нэмтӧ радейтны зэв сьӧкыд : кывбур. Лб. 155.
- Мича ижемка : сьыланкыв. Лб. 155-156.
- Кӧр видзысьлӧн сьыланкыв : сьыланкыв. Лб. 157.
- Ывла вылын турӧб : кывбур. Лб. 158.
- Мамӧлы сьылӧм : кывбур. Лб. 158-159.
- Биа керка : кывбур. Лб. 159-160.
- Коді ӧні тыртӧ витӧд дас : кывбур. Лб. 160.
- Венгрияын ты эм : кывбур. Лб. 161.
- Тундраса сьыланкыв : кывбур. Лб. 161-162.
- Печора йылысь сьыланкыв : кывбур. Лб. 162-163.
- Мӧдлапӧлын гудӧк кылӧ : кывбур. Лб. 163.
- Кӧк : кывбур. Лб. 163-164.
- Выль во паныда рытӧ : кывбур. Лб. 164-165.
- "Чӧв олім, видзӧдім ваӧ..." : кывбур. Лб. 165.
- Войвыв кодзув : кывбур. Лб. 165.
- Бара выль коръяс : кывбур. Лб. 166.
- Сьӧлӧм вылӧ эн кӧ во : кывбур. Лб. 166-167.
- Ме лоа тэнад : сьыланкыв. Лб. 167.
- Мед тэ абу мича : кывбур. Лб. 168.
- "Ме талун татӧн..." : кывбур. Лб. 168-169.
- "Кытӧн быдмӧ джуджыд коз..." : кывбур. Лб. 169.
- "Сьӧлӧмаӧн эськӧ менам чужсьӧма..." : кывбур. Лб. 169-170.
- Тувсов вой : кывбур. Лб. 170.
- Потандорса : кывбур. Лб. 170-171.
- Ме тэн сваття : кывбур. Лб. 171-172.
- Ов, республика, да нимав : кывбур. Лб. 172.
- Кӧка войяса му : сьыланкыв. Лб. 173.
- Коми муӧй : сьыланкыв. Лб. 173-174.
- Муста-Тунтури : кывбур. Лб. 174-175.
- Шондіӧй-мамӧй : кывбур. Лб. 175-176.
- Он тай, вӧлӧм : кывбур. Лб. 176.
- Гажа эськӧ ю сайыс : кывбур. Лб. 177.
- Визувтӧ Эжва : кывбур. Лб. 177-178.
- Чужан му тӧдӧны юсьяс : кывбур. Лб. 178.
- Лэчча вадорӧ тулыснас : сьыланкыв. Лб. 179-180.
- Лымъялӧ ли зэрласьӧ : кывбур. Лб. 180.
- Вой шӧр войӧ : кывбур. Лб. 181.
- Кыддза-козъя : кывбур. Лб. 181-182.
- "Югыд вӧлі сійӧ войыс..." : кывбур. Лб. 182.
- "Бара гудӧк кылӧ татысь..." : кывбур. Лб. 183.
- "Одйӧ пуксьӧ асылыс..." : кывбур. Лб. 183-184.
- Кокӧй менам, кокӧй : кывбур. Лб. 184-185.
- Петі гортысь калляна : сьыланкыв. Лб. 185-186.
- "Мукӧд комиыслӧн вӧк..." : кывбур. Лб. 186.
- "Быттьӧ сьӧдас олім ми..." : кывбур. Лб. 186-187.
- "Уна мортӧс коркӧ ловйӧн..." : кывбур. Лб. 187-188.
- Аддзылан кодзувкоткар..." : кывбур. Лб. 188.
- "Бара воис со Му вежандыр..." : кывбур. Лб. 188-189.
- "Вӧтӧн, кулі да, райӧ вӧзйыси..." : кывбур. Лб. 189.
- "Чужӧ пӧ мортыд, да вӧр шӧрын пу..." : кывбур. Лб. 189-190.
- Чуд гу дорын : кывбур. Лб. 190-191.
- "Кӧсьян вӧтлавны пӧ рочсӧ..." : кывбур. Лб. 191.
- "Кильчӧ помас тӧдса пӧчӧ..." : кывбур. Лб. 192.
- "Он кӧ мортыдлы кыв шуны сет..." : кывбур. Лб. 192-193.
- "Ловъя мортыдлы унатор колӧ..." : кывбур. Лб. 193.
- "Мед коми мортыд гӧля оліс..." : кывбур. Лб. 193-194.
- "Коми морт мед коми ног..." : кывбур. Лб. 194.
- "Кор на мортыд том да ён..." : кывбур. Лб. 195.
- "Овны кӧ сьӧлӧмӧн, овны кӧ юрӧн..." : кывбур. Лб. 195.
- "И коз пу, видзӧдан да, вежсьӧ..." : кывбур. Лб. 196.
- "Кор Енмыс абу сетлӧма тэн сямтӧ..." : кывбур. Лб. 196.
- "Коді юсьӧма нин аньыд..." : кывбур. Лб. 197.
- Аддзӧмаӧсь йӧйӧс : кывбур. Лб. 197-198.
- "Зільыд зіль, да йирӧ діль..." : кывбур. Лб. 198.
- "А мыйкӧ шогалӧ оз ош..." : кывбур. Лб. 199.
- "Торйӧдны позьтӧм сё войтыра котыр..." : кывбур. Лб. 199.
- Вежа кыдз : кывбур. Лб. 200.
- Памаӧй, бур мортӧй : кывбур. Лб. 200-202.
- Кевмӧм : кывбур. Лб. 202.
- Сӧмын гӧра-кӧдза помсьыд : кывбур. Лб. 203-204.
- "Юкны позьтӧм пӧ Россия..." : кывбур. Лб. 204.
- "Бурджык эськӧ вӧлі, рочӧн кӧ ме чужи..." : кывбур. Лб. 205.
- Эм-ӧ коми войтырыс? : кывбур. Лб. 205-206.
- "Лыбӧ, вешйӧ сайӧд пусьыс..." : кывбур. Лб. 206.
- "Лӧдсалі выльысь да зарниа кывйӧн..." : кывбур. Лб. 206-207.
- "Джуджыд ягӧ, он кӧ нюрӧд соб..." : кывбур. Лб. 207.
- "Гӧльӧн чужи, гӧльӧн кула..." : кывбур. Лб. 208.
- "Чужан сиктын керка лэпта..." : кывбур. Лб. 208-209.
- "Ӧні некод нин менӧ оз велӧд..." : кывбур. Лб. 209-210.
- "Весиг пӧрысьнад он инась..." : кывбур. Лб. 210.
- "Он тӧд, аслыд мый и сины..." : кывбур. Лб. 211.
- "Садьтӧ тӧдтӧг кодкӧ вылӧ воны..." : кывбур. Лб. 211-212.
- "Кельыд руа тувсов войыс..." : кывбур. Лб. 212-213.
- "Висьталіс мен мамӧ, он пӧ, гашкӧ, вунӧд..." : кывбур. Лб. 213.
- Вошйӧді мамӧӧс уллюнӧ : кывбур. Лб. 214.
- "Гӧтрасян да, овлӧ сідз..." : кывбур. Лб. 214-215.
- Мусаӧй дай гӧтырӧй : кывбур. Лб. 215-216.
- Педӧр Коля : кывбур. Лб. 216.
- "Кор локта ме кытыськӧ жугыль да мудз..." : кывбур. Лб. 217.
- Кор пемыд сулаліс тан вӧр..." : кывбур. Лб. 217-218.
- Коми Енмӧй, вӧтлӧмӧй : кывбур. Лб. 218-219.
- "Мыйла кызвын комиыс..." : кывбур. Лб. 219-220.
- "Кӧнкӧ, гашкӧ, олӧ на сэтшӧм коми ань..." : кывбур. Лб. 220.
- "Вӧв моз нин, буракӧ, дуді..." : кывбур. Лб. 220-221.
- "Кор мыйлакӧ пузьыла, скӧрыд ӧд эм..." : кывбур. Лб. 221.
- "Коркӧ юрӧ воліс меным бурысь..." : кывбур. Лб. 222.
- Инфаркт бӧрын : кывбур. Лб. 222-223.
- Чечняын муніс войся бой : кывбур. Лб. 223-224.
- "Морт туяд овнытӧ кызмырдӧн колӧ..." : кывбур. Лб. 224.
- "Тӧдан садьтӧ кӧ да сямтӧ..." : кывбур. Лб. 224-225.
- "Тайӧ козсӧ ичӧтдырсянь тӧда..." : кывбур. Лб. 225.
- "Лышкыда овнытӧ быдӧнлы колӧ..." : кывбур. Лб. 225.
- "Сулалӧ Ленин И сулалӧ вичко..." : кывбур. Лб. 226.
- "Бурысь морттӧ донъявны..." : кывбур. Лб. 226.
- "Кор мортыд вывті сюсь..." : кывбур. Лб. 226-227.
- "Унатор эськӧ эз вун..." : кывбур. Лб. 227.
- Мед сулалас на Коми му..." : кывбур. Лб. 227-228.
- "Воысь-во арӧсыд лыдмӧ..." : кывбур. Лб. 228.
- Ветеранъяс : кывбур. Лб. 228-229.
- Кодкӧ чужӧ, кодкӧ кулӧ : кывбур. Лб. 229-230.
- "Вӧлін эн тэ, чужан муыд..." : кывбур. Лб. 230.
- "Ки-кокыд эм кӧ..." : кывбур. Лб. 230.
- "Мед талун тэ пӧт на, но няньыд кӧ бырӧ..." : кывбур. Лб. 231.
- "Коді мамыслысь нёньсӧ оз тӧдлы..." : кывбур. Лб. 231.
- Ышман ру : кывбур. Лб. 231-232.
- Том на кор вӧлі да мича : кывбур. Лб. 232-233.
- Эзысь кымӧр : кывбур. Лб. 233.
- "Ме коми И сьӧлӧмӧй потӧ..." : кывбур. Лб. 234.
- Вӧт : кывбур. Лб. 234-235.
- "Тӧда олӧма нин аньӧс..." : кывбур. Лб. 235.
- "Ас вылас уджалысь Туркин В И ..." : кывбур. Лб. 236.
- Ов, Коми му : кывбур. Лб. 236-237.
- Коми кып : кывбур. Лб. 237.
- Зарни туис : кывбур. Лб. 238-239.
- Коми пывсян : кывбур. Лб. 239-240.
- Ӧтка ань : кывбур. Лб. 240.
- "Ойя да, ойя да..." : кывбур. Лб. 241.
- Ворсӧ гудӧк : кывбур. Лб. 241-242.
- Оландыр : кывбур. Лб. 242-243.
- Ылӧдлі на, гашкӧ, томӧс : кывбур. Лб. 243.
- Самӧвар : кывбур. Лб. 244.
- Коми муад шогыд сюрӧ : кывбур. Лб. 245.
- Томнад да йӧйнад : кывбур. Лб. 245-246.
- Нэмсӧ гӧтыр менӧ видӧ : кывбур. Лб. 246-247.
- Зарни ань : кывбур. Лб. 247.
- Мустӧмӧй дай Васьӧӧй : кывбур. Лб. 248.
- Трасича : кывбур. Лб. 249.
- Кодӧскӧ да вая : кывбур. Лб. 249-250.
- Коді муса, коді мелань : кывбур. Лб. 251.
- Шондіа кыв : кывбур. Лб. 251-252.
- Кытчӧ ваыд волӧма : кывбур. Лб. 252.
- Эжва вожӧ воліс гожӧм : кывбур. Лб. 253.
- Вайӧй меным ӧшкамӧшка : кывбур. Лб. 253-254.
- Ӧти муслуныд абу и уна : кывбур. Лб. 254.
- Тӧлысь пыдӧс : кывбур. Лб. 254-255.
- Садьтӧм код ли абу код : кывбур. Лб. 255-256.
- А мед и гажмылан : кывбур. Лб. 256-257.
- Но и гажа! Но и мый? : кывбур. Лб. 257.
- Коми аньяс, мусаяс : кывбур. Лб. 258.
- Югыд шог : кывбур. Лб. 259.
- А ме тӧрыт окаси : кывбур. Лб. 259-260.
- Коді колӧ, мӧдкӧд олӧ : кывбур. Лб. 260-261.
- Сэтшӧм вӧлін мича тэ : кывбур. Лб. 261-262.
- Ой, сьӧлӧмӧй : кывбур. Лб. 262-263.
- Босьта вот да манастырӧ муна : кывбур. Лб. 263-264.
- Вежӧраыд зонмыд : кывбур. Лб. 264.
- Бӧжӧй кузь : кывбур. Лб. 264-265.
- Йӧй эськӧ, да мед : кывбур. Лб. 265-266.
- Вӧлі ягын вота пув : кывбур. Лб. 266-267.
- А вот висьтав : кывбур. Лб. 267-268.
- Рытыс шоныд, рытыс лӧнь : кывбур. Лб. 268-269.
- Аттӧ жӧ нин Марья : кывбур. Лб. 269-270.
- Ловъя юрӧн : кывбур. Лб. 270-271.
- Сё майбырӧй, Анна : кывбур. Лб. 271-272.
- Нывъясӧй да нывъясӧй : кывбур. Лб. 273.
- Тьӧщаыд пӧ кӧдзыд мам : кывбур. Лб. 273-274.
- Кыв ни джын : кывбур. Лб. 274-275.
- Сё майбырӧй томдырӧй : кывбур. Лб. 275-276.
- Ой, ог висьтав : кывбур. Лб. 276-277.
- Ачыс Енмыс шулӧма : кывбур. Лб. 277-278.
- Лоӧма тай верӧссай : кывбур. Лб. 278.
- Ывла вылас би ни ва : кывбур. Лб. 279-280.
- Мыйлакӧ : кывбур. Лб. 280-281.
- Уна ныв, да ӧтка— шоч : кывбур. Лб. 281-282.
- Аттӧ, зонмӧ, Семӧ : кывбур. Лб. 282-283.
- Аттӧ, гӧтырӧй : кывбур. Лб. 283-285.
- Важ коми сьылан : кывбур. Лб. 285-286.
- Абу нин мед ичмонь : сьыланкыв. Лб. 286.
- Микулай да Катерина : кывбур. Лб. 287-288.
- Куим вылӧ петӧ веж : кывбур. Лб. 288-289.
- Сьӧлӧмыд сьӧлӧмтӧ : кывбур. Лб. 289.
- Ой, ме ог тӧд : кывбур. Лб. 290.
- А киссьӧм ватӧ он нин курав : кывбур. Лб. 290-291.
- А оз гӧтрась : кывбур. Лб. 291-292.
- Сёр нин меным верӧс саяд : кывбур. Лб. 292-293.
- Морт олӧмыд сьӧкыд : сьыланкыв. Лб. 293.
- Енмыс водзын сӧстӧм : кывбур. Лб. 294.
- Нывъястӧ эн видӧй : кывбур. Лб. 294-295.
- Кага моздора ань : кывбур. Лб. 295-296.
- Тулыстӧгыд абу олӧм : кывбур. Лб. 296-297.
- Кольны кутіс олӧмӧй : кывбур. Лб. 297.
- Бурджык и эм : кывбур. Лб. 298.
- Му выв шудыд татшӧми и эм : кывбур. Лб. 298-299.
- Коми шаньга, коми сур : сьыланкыв. Лб. 299-300.
- Сӧстӧм чужӧмбана : кывбур. Лб. 300-301.
- Кӧк на меным, кӧкӧй : сьыланкыв. Лб. 301-302.
- Тӧлысьвывса ныв : кывбур. Лб. 302-303.
- Гӧтыр вылӧ видзӧда : сьыланкыв. Лб. 303-304.
- Тури козин : сьыланкыв. Лб. 304.
- Нывъясӧй да томъясӧй : кывбур. Лб. 305-306.
- Ар комын сизима ань : кывбур. Лб. 306.
- Босьта вот да гӧтрася : кывбур. Лб. 307.
- Ой, олӧм, ӧтка олӧм : кывбур. Лб. 308.
- Коді асьсӧ гажӧдӧ : сьыланкыв. Лб. 309-310.
- Мамӧлӧн сьӧлӧмыс : кывбур. Лб. 311.
- Томдырся вальс : сьыланкыв. Лб. 311-312.
- Кыськӧ тай эм : кывбур. Лб. 312-313.
- Ловъя шуд : сьыланкыв. Лб. 313.
- Татчӧ менӧ лый кӧть : кывбур. Лб. 314.
- Кыськӧ тай йӧйыд ме эм : кывбур. Лб. 314-315.
- Катша-катша : кывбур. Лб. 315-316.
- Мыйла и нывканас чужан : кывбур. Лб. 316-317.
- Ставыс нин кольӧма бӧрӧ : кывбур. Лб. 317.
- Гордаяс : кывбур. Лб. 318.
- Ачыд тӧдан : кывбур. Лб. 319.
- Му вежан лун : кывбур. Лб. 319-320.
- Эн на гӧтрась : кывбур. Лб. 320-321.
- Нывъясыдлы ме ог эскы : кывбур. Лб. 321-322.
- Мукӧдтӧ меным эн шу : кывбур. Лб. 322.
- Кысь быдӧнлы гӧтырыс : кывбур. Лб. 323.
- Абу ӧд сьӧлӧмыд кӧрт : кывбур. Лб. 323-324.
- Да эськӧ да : кывбур. Лб. 324.
- Эськӧ ош моз кӧ : кывбур. Лб. 325.
- Мыйла и ныла-зонмыс : кывбур. Лб. 325-326.
- Сё майбырӧй : кывбур. Лб. 326.
- Ставыс мустӧм : кывбур. Лб. 327.
- Ёна жӧ нин меным шог : кывбур. Лб. 327-328.
- Балалайка : сьыланкыв. Лб. 328-329.
- Ыб йылысь сьыланкыв : сьыланкыв. Лб. 329-330.
- Выль вося : кывбур. Лб. 330-331.
- Мортыс ме коми : кывбур. Лб. 331-332.
- Аттӧ, кутшӧм мича мукӧд нылыс : кывбур. Лб. 332-333.
- Вайӧй, аньяс, кагатӧ : кывбур. Лб. 333.
- Ставсьыс гуся : кывбур. Лб. 334.
- Верӧс саяд петны ӧдйӧ : кывбур. Лб. 334-335.
- Вӧлі нин ме верӧс саяд : кывбур. Лб. 335-336.
- Вайӧ меным : кывбур. Лб. 336.
- Муса пи : сьылана мойд. Лб. 337-338.
- Мортыс видзӧднытӧ шань : кывбур. Лб. 338.
- Кодкӧ муса : кывбур. Лб. 339.
- Кор потӧ кор : кывбур. Лб. 339-340.
- Ветла аски ӧмидз вотны : кывбур. Лб. 340-341.
- Он кӧ менӧ вай : кывбур. Лб. 341-342.
- Ой, шондіӧй : кывбур. Лб. 342.
- Таво менам гожӧмыс : кывбур. Лб. 343.
- Воча муса : кывбур. Лб. 344.
- Сьӧлӧмӧс эн дойдав : кывбур. Лб. 345.
- Ветлам вай вотчыны, Коля : кывбур. Лб. 346.
- Ветла вот вичкоӧ коркӧ : кывбур. Лб. 347.
- Мый эськӧ и код : кывбур. Лб. 348.
- Ог нин ме гӧтрасьлы, буракӧ : кывбур. Лб. 349.
- Эм му вылас зонмыд : кывбур. Лб. 349-350.
- Мойдын моз : кывбур. Лб. 350-351.
- Мича Люба : сьыланкыв. Лб. 351-352.
- Медтӧ-й эськӧ шӧракостас : кывбур. Лб. 352.
- Ныв шог : кывбур. Лб. 353.
- Эжва вожӧ воліс гожӧм : кывбур. Лб. 353-354.
- Ыджыд муслун эськӧ мед : кывбур. Лб. 354-355.
- Кӧні менам мусаыс? : кывбур. Лб. 355-356.
- Кильчӧ помын тола : кывбур. Лб. 356-357.
- Кӧнкӧ ылі нюрын : кывбур. Лб. 357-358.
- Енмыс сӧмын тӧдӧ : кывбур. Лб. 358-359.
- Оліс-выліс Васька : кывбур. Лб. 359-360.
- Чужан да олан : кывбур. Лб. 360-361.
- "Шондібан» : сьыланкыв. Лб. 361.
- Мамӧ, тэ нинӧм он тӧд : кывбур. Лб. 362.
- Муса гӧтыр : кывбур. Лб. 363.
- Гӧтыр да верӧс : кывбур. Лб. 363-364.
- Педьӧ дедӧ : кывбур. Лб. 364-366.
- Кыдзи Миня Ёгор Васька кувлӧма : кывбур. Лб. 366-369.
- Дед да пред : сиктса серпас. Лб. 369-370.
- "Мед йӧзыс тӧдлісны и менӧ…» : кывбур. Лб. 370.
- Парпонь йылысь : кывбур. Лб. 370-373.
- Дарья тьӧтка : кывбур. Лб. 374.
- Семӧ Вань : кывбур. Лб. 374-375.
- Ради уваження : кывбур. Лб. 375-376.
- Сыктывкарын кывлӧм сёрни : кывбур. Лб. 376-377.
- Няньӧн да солӧн : кывбур. Лб. 377.
- Коркӧ эськӧ йӧктывлі : кывбур. Лб. 378.
- Ӧкулина : сьыланкыв. Лб. 378-379.
- Ӧти зонмысь босьтӧ шог : кывбур. Лб. 379-380.
- Роч Иван : кывбур. Лб. 380-381.
- Шӧвк чышъяна, сарапана : кывбур. Лб. 381.
- Вӧралысь : кывбур. Лб. 381-382.
- Йӧзыс узьны водалӧ : кывбур. Лб. 382-383.
- Мый и пӧрысьыдлысь босьтан : кывбур. Лб. 383.
- Тӧдса Васса : кывбур. Лб. 384-385.
- Дачаяс йылысь : кывбур. Лб. 385-387.
- Важ мойд : кывбур. Лб. 387-388.
- Интернатын быдмис Коля : кывбур. Лб. 389.
- "Абу ылын эськӧ ю..." : кывбур. Лб. 390.
- Юсьӧм трактористлы : кывбур. Лб. 390-391.
- Талун батьӧ бара код : кывбур. Лб. 391-392.
- Сиктса рай : кывбур. Лб. 392-393.
- Понъяс йылысь : кывбур. Лб. 394.
- Тӧдтӧм лэбач : кывбур. Лб. 394.
- Гусясьысь : кывбур. Лб. 394.
- Он кӧть этша : кывбур. Лб. 394.
- Эг и дугдӧй : кывбур. Лб. 395.
- Сьывтӧг олӧм — абу олӧм : частушкаяс. Лб. 395-396.
- Михалков С. Руч да мой (комиӧдіс Г. Юшков) : басня. Лб. 396-397.
- Катша гозъя : кывбур. Лб. 398.
- Мынісны адысь : кывбур. Лб. 398-399.
- Инасьтӧм лов : кывбур. Лб. 400-401.
- Газетӧ вот гижа : кывбур. Лб. 402-403.
ВОРСАН МОЙДЪЯС
- Мывкыда пӧчинь : ворсан мойд. Лб. 404-423.
- Айка дӧрӧм пӧчинь : ворсан мойд. Лб. 424-446.
- Тури козин пӧчинь : ворсан мойд. Лб. 447-490.
- Коді сэки ловйӧн коли : пьеса. Лб. 491-536.
- Кыськӧ тай эмӧсь : пьеса. Лб. 537-587.
- Макар Васька — сиктса зон : пьеса. Лб. 588-635.
- Тадзи и колӧ, Юля : пьеса. Лб. 636-683.
- Рытъя кыа бӧрын пӧчинь : пьеса. Лб. 684-725.
Пасйӧд
Текст перйӧма pdf файлысь. Спеллералӧма 2015-12-04. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: кӧсӧдлӧ > косӧдлӧ (лб. 8, ӧпечатка) бӧдан > бӧрдан (лб. 339, ӧпечатка) нив > нин (лб. 351, ӧпечатка) котортӧ > котӧртӧ (лб. 436, ӧпечатка)