Туркин Адольф Иванович — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: « ==Коми небӧгъяс== ==Журналса йӧзӧдӧм== Category:Zyrian writers»)
 
 
(не показано 10 промежуточных версий 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
 +
'''Туркин Адольф Иванович''', сійӧ жӧ '''Кӧсты Вась Миш Вань Ӧдӧль''' (1936–1996) — коми кывтуялысь, комиӧдчысь. Чужлӧма Емва дорса Йӧрӧсдін грездын.
  
 +
==Коми небӧгъяс==
 +
*'''Кӧні тэ олан?''' : места нимъяс йылысь висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1977. 132 лб.
 +
*'''Основы коми топонимии''' : учебное пособие по спецкурсу. Сыктывкар: Изд-во Пермского ун-та, 1985. 64 лб.
 +
 +
==Гижӧдъяс==
 +
 +
===Кывбуръяс===
 +
*'''"Дас арӧн батьысь лои пӧрысь..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 29.
 +
*'''Зӧвсьӧрт сиктса ӧтка пӧль''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 45.
 +
*'''"И вӧлі горт..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 46.
 +
*'''Нӧдкывъяс''' : кывбура нӧдкывъяс
 +
**Бикинь. 1994. №2. Лб. 8-9.
 +
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 132.
 +
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 88.
 +
**Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 186.
 +
*'''"Сизим мыгӧр стенсянь дзоргӧ баблань..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 45-46.
 +
 +
===Висьтъяс===
 +
*'''Бушков''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 44-46.
 +
*'''Лэбӧны дзодзӧгъяс''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 44.
 +
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 25-26.
 +
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 70-71.
 +
*'''Пӧль''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 46.
 +
*'''Тӧлка утка''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1968. №5. Лб. 49-50.
 +
*'''Урпи''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1962. №5. Лб. 28-30.
 +
*'''Эз гӧгӧрво''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 27-29.
 +
 +
===Публицистика===
 +
 +
 +
*'''Академик Ф. И. Видеман да коми кыв''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 43-45.
 +
 +
*'''Академик Ф. И. Видеман да коми лексикография''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1990. №3. Лб. 67-70.
 +
 +
*'''Антон Таммсааре (чужан лунсяньыс — 100 во)''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1978. №2. Лб. 60-62.
 +
 +
*'''Библиографическӧй указатель''' : рецензия
 +
**Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 62-63.
  
−
==Коми небӧгъяс==
+
*'''В. И. Лыткин Финляндияын да Эстонияын''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1991. №1. Лб. 58-61.
 +
 
 +
*'''Важ коми тӧлысь нимъяс''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1983. №10. Лб. 52-54.
 +
 
 +
*'''Венгер кыв вылын''' : письмӧ
 +
**Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 58-60.
 +
 
 +
*'''Венгерскӧй учёнӧй-лингвист Давид Фокош-Фукс''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1961. №12. Лб. 57-58.
 +
 
 +
*'''Венгриялӧн первой поэт''' : Шандор Петёфи чужан лунсянь 150 во тыригкежлӧ гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 55-57.
 +
 
 +
*'''Вунӧдӧм гижысь да учёнӧй. Игнатий Мӧсшеглӧн олан визь да удж''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1992. №1. Лб. 46-53.
 +
 
 +
*'''Вычегда... Мый сійӧ лоӧ?''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1972. №2. Лб. 61-62.
 +
 
 +
*'''Геза Кепеш — коми кывбуръяс вуджӧдысь''' : письмӧ
 +
**Войвыв кодзув. 1979. №5. Лб. 58-59.
 +
 
 +
*'''«Еджыд ичӧтик ныв»''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1995. №5. Лб. 79-80.
 +
 
 +
*'''Игнатий Мӧсшег''' : пасйӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1993. №5. Лб. 38.
 +
 
 +
*'''Илля Вась — Шандор Петёфиӧс комиӧдысь''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1979. №12. Лб. 51-53.
 +
 
 +
*'''К. Ф. Жаков Психоневрологическӧй институтын''' : краев. гижӧд
 +
**Арт. 1997. Лб. 261-264.
 +
 
 +
*'''«Калевалалы» — 150 во''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 8-9.
 +
 
 +
*'''Коми да зыряна''' : письмӧ
 +
**Войвыв кодзув. 1977. №12. Лб. 58-59.
 +
 
 +
*'''Коми морт да сылӧн ним''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 63-64.
 +
 
 +
*'''Коми нимъяс йылысь''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1983. №5. Лб. 49-50.
 +
 
 +
*'''Коми псевдонимъяс''' : письмӧ
 +
**Войвыв кодзув. 1978. №6. Лб. 63-64.
 +
 
 +
*'''Коми учёнӧй В. А. Молодцов''' : чужан лунсяньыс 100 во тыригкежлӧ статья
 +
**Войвыв кодзув. 1986. №1. Лб. 50-52.
 +
 
 +
*'''Коми фольклор да литература Финляндияын''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1991. №5. Лб. 57-62.
 +
 
 +
*'''Комияс Финляндияын''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1991. №7. Лб. 76-78.
 +
 
 +
*'''Комияслӧн литературнӧй йитӧдъяс''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1966. №12. Лб. 53-56.
 +
 
 +
*'''Комияслӧн финнъяскӧд культурнӧй йитӧдъяс''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 58-61.
 +
 
 +
*'''Комияслӧн ыджыд друг''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 60-61.
 +
 
 +
*'''«Кӧка войяс» антология''' : рецензия
 +
**Войвыв кодзув. 1985. №5. Лб. 36.
 +
*'''Кӧні тэ олан?''' : этимол. гижӧд
 +
**Бикинь. 1986. №6. Лб. 5.
 +
**Бикинь. 1987. №1. Лб. 9.
 +
**Бикинь. 1987. №3. Лб. 7.
 +
**Бикинь. 1987. №6. Лб. 9.
 +
**Бикинь. 1987. №9. Лб. 9.
 +
**Бикинь. 1988. №2. Лб. 5.
 +
**Бикинь. 1990. №7. Лб. 9.
 +
**Бикинь. 1991. №2. Лб. 3.
 +
**Бикинь. 1991. №3. Лб. 5.
 +
**Бикинь. 1991. №9. Лб. 9.
 +
**Бикинь. 1991. №12. Лб. 9.
 +
**Бикинь. 1992. №2. Лб. 4.
 +
**Бикинь. 1992. №5. Лб. 5.
 +
**Бикинь. 1992. №6. Лб. 9.
 +
**Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга (4 класслы). Сыктывкар, 1992. Лб. 101-104.
 +
**Бикинь. 1993. №1. Лб. 10.
 +
**Бикинь. 1993. №4. Лб. 5.
 +
**Бикинь. 1993. №6. Лб. 10.
 +
**Бикинь. 1993. №10. Лб. 11.
 +
**Бикинь. 1994. №7. Лб. 5.
 +
**Бикинь. 1994. №9. Лб. 6.
 +
**Бикинь. 1995. №2. Лб. 14.
 +
 
 +
*'''Кыдзи артмис Жешарт ним''' : письмӧ
 +
**Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 63-64.
 +
 
 +
*'''Кыдзи артмӧмаӧсь тайӧ нимъясыс (Айкино – Айкатыла; Дон, Донты; Сторожевск – Шойнаты)''' : письмӧ
 +
**Войвыв кодзув. 1975. №11. Лб. 63-64.
 +
 
 +
*'''Кыдзи артмӧмаӧсь тайӧ нимъясыс (Коквицы – От; Отла – Тыла; Разгорт – Разыб)''' : письмӧ
 +
**Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 63-64.
 +
*'''Кыдзи тэнӧ шуӧны''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 1988. №6. Лб. 7.
 +
**Бикинь. 1989. №1. Лб. 10.
 +
**Бикинь. 1989. №11. Лб. 10.
 +
**Бикинь. 1990. №5. Лб. 10.
 +
**Бикинь. 1990. №8. Лб. 8.
 +
**Бикинь. 1991. №8. Лб. 8.
 +
**Бикинь. 1992. №1. Лб. 8.
 +
*'''Медводдза коми гижӧд-пасъяс''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 59-61.
 +
 
 +
*'''Медводдза коми словарь (коми кыв велӧдан историяысь)''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1978. №9. Лб. 47-49.
 +
 
 +
*'''Миян сусед — Суоми''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1965. №12. Лб. 44-49.
 +
 
 +
*'''Мый йылысь висьталӧны кодзув нимъяс''' : письмӧ
 +
**Войвыв кодзув. 1974. №4. Лб. 60-61.
 +
 
 +
*'''Мыйла тадзи нимтӧны (Воркута, Кучмозерье, Камсамас)''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1977. №3. Лб. 60-61.
 +
 
 +
*'''Народъяслӧн дружнӧй семьяын''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 52-53.
 +
 
 +
*'''Нималана лингвист (Б. А. Серебренников чужан лунсянь 70 во)''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 54-55.
 +
 
 +
*'''Нималана учёнӧй-лингвист''' : Б. А. Серебренников чужан лунсянь 60 во тыригкежлӧ гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1975. №2. Лб. 59-60.
 +
 
 +
*'''Пемӧс нимъяс йылысь книга''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1973. №10. Лб. 64.
 +
 
 +
*'''Пермь ним йылысь''' : письмӧ
 +
**Войвыв кодзув. 1974. №5. Лб. 61-62.
 +
 
 +
*'''Печора... Кытысь тайӧ нимыс?''' : письмӧ
 +
**Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 61-62.
 +
 
 +
*'''«Профессор Жаковлӧн Ленинлы восьса гижӧд»''' : архивын аддзӧмторъяс
 +
**Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 80.
 +
 
 +
*'''Роч Академикъяс — коми кыв велӧдысьяс''' : письмӧ
 +
**Войвыв кодзув. 1974. №7. Лб. 58-59.
 +
 
 +
*'''Тӧдчана финно-угровед Фокош-Фукс''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1969. №12. Лб. 50-51.
 +
 
 +
*'''Урал изъяс''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1986. №11. Лб. 50-51.
 +
 
 +
*'''Финляндияын финно-угроведъяслӧн конгресс''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1980. №11. Лб. 58-64.
 +
 
 +
*'''Фокош-Фукс да коми филология''' : чужан лунсяньыс 100 во тыригкежлӧ юбил. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1984. №12. Лб. 35-38.
  
 +
*'''Ыджыд мывкыда учёнӧй''' : А. С. Сидоровлӧн чужан лунсянь 90 во тыригкежлӧ юбил. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 52-54.
  
−
==Журналса йӧзӧдӧм==
+
*'''Эжва-Вычегда''' : этимол. гижӧд
 +
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 155.
 +
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005 серти. Лб. 100.
  
 +
===Комиӧдӧмъяс===
 +
*'''Асшӧрлун — комилӧн выль кадколаст''' : статья / Игнатий Мӧсшег
 +
**Войвыв кодзув. 1993. №7. Лб. 67-76.
 +
*'''Асыввывса сир пӧртйын''' : ӧти комилӧн казьтылӧмъяс / Игнатий Мӧсшег
 +
**Войвыв кодзув. 1992. №2. Лб. 38-47;  №4. Лб. 10-23; №5. Лб. 17-35.
 +
*'''Выя нянь''' : висьт / Эльви Синерво
 +
**Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 37-39.
 +
*'''Дозмӧр да тури''' : финн мойд
 +
**Бикинь. 1987. №8. Лб. 4.
 +
*'''Зонка да бобув''' : висьт (челядьлы) / Антон Таммсааре
 +
**Войвыв кодзув. 1979. №11. Лб. 65.
 +
*'''Калевала''' : карел-финнъяслӧн эпос / Э. Лёнрот
 +
**Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 40-42; 1985. №7. Лб. 10-13; 1996. №7. Лб. 59-68; 1999. №12. Лб. 3-9; 2000. №1. Лб. 3-7; №2. Лб. 56-59; №4. Лб. 60-66; №6. Лб. 44-48; №7. Лб. 37-47.
 +
*'''Коми багатыр Пера''' : йӧзкостса легенда / Игнатий Мӧсшег
 +
**Войвыв кодзув. 1993. №8. Лб. 78-80.
  
 +
==Содтӧд юӧр==
 +
*'''Адольф Иванович Туркин''' : кувсьӧм йылысь юӧр // Войвыв кодзув. 1996. №7. Лб. 68.
 +
*Тимин В. '''Адольф Иванович Туркин''' : биогр. пасйӧд // Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 3.
 +
*Евгений Цыпанов. '''"Уна на кӧсъя ме уджавны, ёртӧй..."''' : А. И. Туркин йылысь статья // Войвыв кодзув. 2000. №6. Лб. 49-51.
 +
*Йӧлгинь Цыпанов. '''Овліс-вывліс Туркин Ӧдӧль''' : статья // Войвыв кодзув. 2007. №6. Лб. 64-71.
  
 
[[Category:Zyrian writers]]
 
[[Category:Zyrian writers]]

Текущая версия на 21:02, 2 ода кора 2017

Туркин Адольф Иванович, сійӧ жӧ Кӧсты Вась Миш Вань Ӧдӧль (1936–1996) — коми кывтуялысь, комиӧдчысь. Чужлӧма Емва дорса Йӧрӧсдін грездын.

Коми небӧгъяс

  • Кӧні тэ олан? : места нимъяс йылысь висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1977. 132 лб.
  • Основы коми топонимии : учебное пособие по спецкурсу. Сыктывкар: Изд-во Пермского ун-та, 1985. 64 лб.

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

  • "Дас арӧн батьысь лои пӧрысь..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 29.
  • Зӧвсьӧрт сиктса ӧтка пӧль : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 45.
  • "И вӧлі горт..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 46.
  • Нӧдкывъяс : кывбура нӧдкывъяс
    • Бикинь. 1994. №2. Лб. 8-9.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 132.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 88.
    • Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 186.
  • "Сизим мыгӧр стенсянь дзоргӧ баблань..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 45-46.

Висьтъяс

  • Бушков : висьт
    • Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 44-46.
  • Лэбӧны дзодзӧгъяс : висьт
    • Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 44.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 25-26.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 70-71.
  • Пӧль : висьт
    • Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 46.
  • Тӧлка утка : висьт
    • Войвыв кодзув. 1968. №5. Лб. 49-50.
  • Урпи : висьт
    • Войвыв кодзув. 1962. №5. Лб. 28-30.
  • Эз гӧгӧрво : висьт
    • Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 27-29.

Публицистика

  • Академик Ф. И. Видеман да коми кыв : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 43-45.
  • Академик Ф. И. Видеман да коми лексикография : статья
    • Войвыв кодзув. 1990. №3. Лб. 67-70.
  • Антон Таммсааре (чужан лунсяньыс — 100 во) : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1978. №2. Лб. 60-62.
  • Библиографическӧй указатель : рецензия
    • Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 62-63.
  • В. И. Лыткин Финляндияын да Эстонияын : статья
    • Войвыв кодзув. 1991. №1. Лб. 58-61.
  • Важ коми тӧлысь нимъяс : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1983. №10. Лб. 52-54.
  • Венгер кыв вылын : письмӧ
    • Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 58-60.
  • Венгерскӧй учёнӧй-лингвист Давид Фокош-Фукс : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1961. №12. Лб. 57-58.
  • Венгриялӧн первой поэт : Шандор Петёфи чужан лунсянь 150 во тыригкежлӧ гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 55-57.
  • Вунӧдӧм гижысь да учёнӧй. Игнатий Мӧсшеглӧн олан визь да удж : статья
    • Войвыв кодзув. 1992. №1. Лб. 46-53.
  • Вычегда... Мый сійӧ лоӧ? : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1972. №2. Лб. 61-62.
  • Геза Кепеш — коми кывбуръяс вуджӧдысь : письмӧ
    • Войвыв кодзув. 1979. №5. Лб. 58-59.
  • «Еджыд ичӧтик ныв» : статья
    • Войвыв кодзув. 1995. №5. Лб. 79-80.
  • Игнатий Мӧсшег : пасйӧд
    • Войвыв кодзув. 1993. №5. Лб. 38.
  • Илля Вась — Шандор Петёфиӧс комиӧдысь : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1979. №12. Лб. 51-53.
  • К. Ф. Жаков Психоневрологическӧй институтын : краев. гижӧд
    • Арт. 1997. Лб. 261-264.
  • «Калевалалы» — 150 во : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 8-9.
  • Коми да зыряна : письмӧ
    • Войвыв кодзув. 1977. №12. Лб. 58-59.
  • Коми морт да сылӧн ним : статья
    • Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 63-64.
  • Коми нимъяс йылысь : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1983. №5. Лб. 49-50.
  • Коми псевдонимъяс : письмӧ
    • Войвыв кодзув. 1978. №6. Лб. 63-64.
  • Коми учёнӧй В. А. Молодцов : чужан лунсяньыс 100 во тыригкежлӧ статья
    • Войвыв кодзув. 1986. №1. Лб. 50-52.
  • Коми фольклор да литература Финляндияын : статья
    • Войвыв кодзув. 1991. №5. Лб. 57-62.
  • Комияс Финляндияын : статья
    • Войвыв кодзув. 1991. №7. Лб. 76-78.
  • Комияслӧн литературнӧй йитӧдъяс : статья
    • Войвыв кодзув. 1966. №12. Лб. 53-56.
  • Комияслӧн финнъяскӧд культурнӧй йитӧдъяс : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 58-61.
  • Комияслӧн ыджыд друг : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 60-61.
  • «Кӧка войяс» антология : рецензия
    • Войвыв кодзув. 1985. №5. Лб. 36.
  • Кӧні тэ олан? : этимол. гижӧд
    • Бикинь. 1986. №6. Лб. 5.
    • Бикинь. 1987. №1. Лб. 9.
    • Бикинь. 1987. №3. Лб. 7.
    • Бикинь. 1987. №6. Лб. 9.
    • Бикинь. 1987. №9. Лб. 9.
    • Бикинь. 1988. №2. Лб. 5.
    • Бикинь. 1990. №7. Лб. 9.
    • Бикинь. 1991. №2. Лб. 3.
    • Бикинь. 1991. №3. Лб. 5.
    • Бикинь. 1991. №9. Лб. 9.
    • Бикинь. 1991. №12. Лб. 9.
    • Бикинь. 1992. №2. Лб. 4.
    • Бикинь. 1992. №5. Лб. 5.
    • Бикинь. 1992. №6. Лб. 9.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга (4 класслы). Сыктывкар, 1992. Лб. 101-104.
    • Бикинь. 1993. №1. Лб. 10.
    • Бикинь. 1993. №4. Лб. 5.
    • Бикинь. 1993. №6. Лб. 10.
    • Бикинь. 1993. №10. Лб. 11.
    • Бикинь. 1994. №7. Лб. 5.
    • Бикинь. 1994. №9. Лб. 6.
    • Бикинь. 1995. №2. Лб. 14.
  • Кыдзи артмис Жешарт ним : письмӧ
    • Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 63-64.
  • Кыдзи артмӧмаӧсь тайӧ нимъясыс (Айкино – Айкатыла; Дон, Донты; Сторожевск – Шойнаты) : письмӧ
    • Войвыв кодзув. 1975. №11. Лб. 63-64.
  • Кыдзи артмӧмаӧсь тайӧ нимъясыс (Коквицы – От; Отла – Тыла; Разгорт – Разыб) : письмӧ
    • Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 63-64.
  • Кыдзи тэнӧ шуӧны : гижӧд
    • Бикинь. 1988. №6. Лб. 7.
    • Бикинь. 1989. №1. Лб. 10.
    • Бикинь. 1989. №11. Лб. 10.
    • Бикинь. 1990. №5. Лб. 10.
    • Бикинь. 1990. №8. Лб. 8.
    • Бикинь. 1991. №8. Лб. 8.
    • Бикинь. 1992. №1. Лб. 8.
  • Медводдза коми гижӧд-пасъяс : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 59-61.
  • Медводдза коми словарь (коми кыв велӧдан историяысь) : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1978. №9. Лб. 47-49.
  • Миян сусед — Суоми : статья
    • Войвыв кодзув. 1965. №12. Лб. 44-49.
  • Мый йылысь висьталӧны кодзув нимъяс : письмӧ
    • Войвыв кодзув. 1974. №4. Лб. 60-61.
  • Мыйла тадзи нимтӧны (Воркута, Кучмозерье, Камсамас) : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1977. №3. Лб. 60-61.
  • Народъяслӧн дружнӧй семьяын : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 52-53.
  • Нималана лингвист (Б. А. Серебренников чужан лунсянь 70 во) : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 54-55.
  • Нималана учёнӧй-лингвист : Б. А. Серебренников чужан лунсянь 60 во тыригкежлӧ гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1975. №2. Лб. 59-60.
  • Пемӧс нимъяс йылысь книга : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1973. №10. Лб. 64.
  • Пермь ним йылысь : письмӧ
    • Войвыв кодзув. 1974. №5. Лб. 61-62.
  • Печора... Кытысь тайӧ нимыс? : письмӧ
    • Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 61-62.
  • «Профессор Жаковлӧн Ленинлы восьса гижӧд» : архивын аддзӧмторъяс
    • Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 80.
  • Роч Академикъяс — коми кыв велӧдысьяс : письмӧ
    • Войвыв кодзув. 1974. №7. Лб. 58-59.
  • Тӧдчана финно-угровед Фокош-Фукс : статья
    • Войвыв кодзув. 1969. №12. Лб. 50-51.
  • Урал изъяс : статья
    • Войвыв кодзув. 1986. №11. Лб. 50-51.
  • Финляндияын финно-угроведъяслӧн конгресс : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1980. №11. Лб. 58-64.
  • Фокош-Фукс да коми филология : чужан лунсяньыс 100 во тыригкежлӧ юбил. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1984. №12. Лб. 35-38.
  • Ыджыд мывкыда учёнӧй : А. С. Сидоровлӧн чужан лунсянь 90 во тыригкежлӧ юбил. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 52-54.
  • Эжва-Вычегда : этимол. гижӧд
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 155.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005 серти. Лб. 100.

Комиӧдӧмъяс

  • Асшӧрлун — комилӧн выль кадколаст : статья / Игнатий Мӧсшег
    • Войвыв кодзув. 1993. №7. Лб. 67-76.
  • Асыввывса сир пӧртйын : ӧти комилӧн казьтылӧмъяс / Игнатий Мӧсшег
    • Войвыв кодзув. 1992. №2. Лб. 38-47; №4. Лб. 10-23; №5. Лб. 17-35.
  • Выя нянь : висьт / Эльви Синерво
    • Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 37-39.
  • Дозмӧр да тури : финн мойд
    • Бикинь. 1987. №8. Лб. 4.
  • Зонка да бобув : висьт (челядьлы) / Антон Таммсааре
    • Войвыв кодзув. 1979. №11. Лб. 65.
  • Калевала : карел-финнъяслӧн эпос / Э. Лёнрот
    • Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 40-42; 1985. №7. Лб. 10-13; 1996. №7. Лб. 59-68; 1999. №12. Лб. 3-9; 2000. №1. Лб. 3-7; №2. Лб. 56-59; №4. Лб. 60-66; №6. Лб. 44-48; №7. Лб. 37-47.
  • Коми багатыр Пера : йӧзкостса легенда / Игнатий Мӧсшег
    • Войвыв кодзув. 1993. №8. Лб. 78-80.

Содтӧд юӧр

  • Адольф Иванович Туркин : кувсьӧм йылысь юӧр // Войвыв кодзув. 1996. №7. Лб. 68.
  • Тимин В. Адольф Иванович Туркин : биогр. пасйӧд // Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 3.
  • Евгений Цыпанов. "Уна на кӧсъя ме уджавны, ёртӧй..." : А. И. Туркин йылысь статья // Войвыв кодзув. 2000. №6. Лб. 49-51.
  • Йӧлгинь Цыпанов. Овліс-вывліс Туркин Ӧдӧль : статья // Войвыв кодзув. 2007. №6. Лб. 64-71.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Туркин_Адольф_Иванович&oldid=51167»