Войвыв кодзув. 1985. №7 — различия между версиями
(→Пытшкӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показано 16 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Петас йылысь== | ==Петас йылысь== | ||
| − | Редакторыс . | + | Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]]. |
| − | Редакторӧс вежысь . | + | Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]]. |
| − | Кывкутысь секретарыс . | + | Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]]. |
| − | Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: . | + | Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]. |
| − | Техн. лӧсьӧдысь . | + | Техн. лӧсьӧдысь [[Напалков Виктор Егорович|В. Е. Напалков]]. |
| − | Сетӧма наборӧ . | + | Сетӧма наборӧ 1985-06-11. |
| − | Кырымалӧма печатьӧ . | + | Кырымалӧма печатьӧ 1985-07-04. |
Форматыс 70х108 1/16. | Форматыс 70х108 1/16. | ||
| − | Ыджыдаыс | + | Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,82+0,3 уч.-лэдз. л. |
| − | + | Ц00663. | |
| − | Вӧчӧдан № . | + | Вӧчӧдан № 6619. |
| − | Тиражыс . | + | Тиражыс 5589. |
| − | Доныс . | + | Доныс 30 ур. |
| − | Редакциялӧн адрес: Сыктывкар | + | Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26 |
| − | + | Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70. | |
==Пытшкӧс== | ==Пытшкӧс== | ||
| − | *Н. Н. Рочев. '''Сыктывкар виччысьӧ гӧстьясӧс''' : гижӧд. Лб. 3-7. | + | *[[Рочев Н. Н.|Н. Н. Рочев]]. '''Сыктывкар виччысьӧ гӧстьясӧс''' : гижӧд. Лб. 3-7. |
| − | *А. И. Туркин. '''"Калевалалы" — 150 во''' : гижӧд. Лб. 8-9. | + | *[[Туркин Адольф Иванович|А. И. Туркин]]. '''"Калевалалы" — 150 во''' : гижӧд. Лб. 8-9. |
| − | *А. И. Туркин. '''Калевала. Му пуксьӧм''' : I сьыланкыв. Водзкыв[комиӧдӧм]. Лб. 10-13. | + | *[[Туркин Адольф Иванович|А. И. Туркин]]. '''Калевала. Му пуксьӧм''' : I сьыланкыв. Водзкыв [комиӧдӧм]. Лб. 10-13. |
| − | *Пётр Шахов. '''Лӧз патефон''' : повесьт. Лб. 14-37. | + | *[[Шахов Пётр Федотович|Пётр Шахов]]. '''Лӧз патефон''' : повесьт. Лб. 14-37. |
| − | *Серафим Попов. ''Кывбуръяс'' : | + | ===Выль кывбуръяс=== |
| + | *[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. ''Кывбуръяс'' : | ||
**'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 38. | **'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 38. | ||
**'''Еджыд руа войын''' : кывбур. Лб. 38. | **'''Еджыд руа войын''' : кывбур. Лб. 38. | ||
**'''Арся свадьбаяс''' : кывбур. Лб. 39. | **'''Арся свадьбаяс''' : кывбур. Лб. 39. | ||
| − | *Иван Торопов. '''Рытъя вӧрын''' : кывбур. Лб. 39. | + | *[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Рытъя вӧрын''' : кывбур. Лб. 39. |
| − | *Василий Лодыгин. ''Кывбуръяс'' : | + | *[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' : |
**'''Гӧтыр йылысь''' : кывбур. Лб. 40. | **'''Гӧтыр йылысь''' : кывбур. Лб. 40. | ||
**'''Пывсян''' : кывбур. Лб. 40. | **'''Пывсян''' : кывбур. Лб. 40. | ||
| − | *Евгений Козлов. ''Кывбуръяс'' : | + | *[[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]. ''Кывбуръяс'' : |
**'''Сотча и ог кус''' : кывбур. Лб. 41. | **'''Сотча и ог кус''' : кывбур. Лб. 41. | ||
**'''"Рисуйтчи ме тэныд гӧлубӧйӧн…"''' : кывбур. Лб. 41. | **'''"Рисуйтчи ме тэныд гӧлубӧйӧн…"''' : кывбур. Лб. 41. | ||
| − | *Виктор Напалков. '''Югыд чӧвлун''' : кывбур. Лб. 42. | + | *[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Югыд чӧвлун''' : кывбур. Лб. 42. |
| − | *Николай Щукин. '''Куратов чужанінын''' : гижӧд | + | ===Публицистика=== |
| − | *Лев Смоленцев. '''Печораса озырлунъяс дінӧ | + | *[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Куратов чужанінын''' : гижӧд. Лб. 43-45. |
| − | *Лидия Койдула. '''Менам Эстония — менам муслун''' : кывбур (комиодіс Александра Мишарина). Лб. 51. | + | *[[Смоленцев Лев|Лев Смоленцев]]. '''Печораса озырлунъяс дінӧ''' : (Аким Педьлӧн угоддьӧяс) гижӧд. Лб. 46-50. |
| − | *Йоханнес Семпер. '''Кыдзи эськӧ олін''' : кывбур | + | |
| − | *Айн Каалеп. '''Ёрт, кор лэптан керка''' : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов). Лб. 52. | + | ===Эстония поэзияысь=== |
| − | *А. Иванов. '''Коми кыв велӧдан книга''' : гижӧд. Лб. 52. | + | *[[Койдула Лидия|Лидия Койдула]]. '''Менам Эстония — менам муслун''' : кывбур (комиодіс [[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]). Лб. 51. |
| − | *Елена Ветошкина. '''Важ йӧзлӧн нимкывъяс''' : гижӧд. Лб. 53-54. | + | *[[Семпер Йоханнес|Йоханнес Семпер]]. '''Кыдзи эськӧ олін''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 51. |
| − | *И. А. Плосков, А. А. Шергина. '''"Чипсан, пӧлян…"''' : гижӧд. Лб. 54-58. | + | *[[Каалеп Айн|Айн Каалеп]]. '''Ёрт, кор лэптан керка''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 52. |
| − | *В. В. Пахорукова. '''Студентъяслӧн гожся туйяс''' : гижӧд. Лб. 58-61. | + | *[[Иванов А.|А. Иванов]]. '''Коми кыв велӧдан книга''' : гижӧд. Лб. 52. |
| − | *Геннадий Юшков. '''Шмонитанъяс''' : | + | |
| + | ===Чужан му. Чужан кыв=== | ||
| + | *[[Ветошкина Елена|Елена Ветошкина]]. '''Важ йӧзлӧн нимкывъяс''' : гижӧд. Лб. 53-54. | ||
| + | *[[Плосков И. А.|И. А. Плосков]], [[Шергина А. А.|А. А. Шергина]]. '''"Чипсан, пӧлян…"''' : гижӧд. Лб. 54-58. | ||
| + | *[[Пахорукова В. В.|В. В. Пахорукова]]. '''Студентъяслӧн гожся туйяс''' : (Мый сьылӧны-мойдӧны коммуса войтыр) гижӧд. Лб. 58-61. | ||
| + | |||
| + | ===Челядьлы=== | ||
| + | *[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Шмонитанъяс''' : | ||
**'''Йӧрын''' : шмонь. Лб. 62. | **'''Йӧрын''' : шмонь. Лб. 62. | ||
**'''Пӧчӧ''' : шмонь. Лб. 62. | **'''Пӧчӧ''' : шмонь. Лб. 62. | ||
**'''Ыджыд айӧ''' : шмонь. Лб. 62. | **'''Ыджыд айӧ''' : шмонь. Лб. 62. | ||
| − | **'''Вунсьӧ''' : | + | **'''Вунсьӧ''' : шмонь. Лб. 62. |
**'''Тӧдтӧм кывъяс''' : шмонь. Лб. 62. | **'''Тӧдтӧм кывъяс''' : шмонь. Лб. 62. | ||
**'''Порсь''' : шмонь. Лб. 63. | **'''Порсь''' : шмонь. Лб. 63. | ||
| Строка 64: | Строка 72: | ||
==Фото-серпас== | ==Фото-серпас== | ||
| + | *И. А. Куратовлы чужан сиктас бронзаысь бюст : дзарпас / В. Вежев. Воддза гуг. | ||
| + | *Сыктыв кыркӧтш вылын, Сыктывкарса паркын, "Югӧр" выль гостиница. Тані медводдза гӧстьясӧн овмӧдчасны финно-угроведъяслӧн VI Йӧзкостсат конгресс вылӧ воысьяс : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2. | ||
| + | *Куратово сиктын : фотоочерк / В. Вежев. Лб. 48-49 костын. | ||
| + | **Сиктса керкаяс. | ||
| + | **Быд татшӧм выль керкаын кутас овны ӧти семья. | ||
| + | **"Куратовскӧй" совхозса том лысьтысьысьяс (шуйгавывсянь веськыдвылӧ) : Ира Митюнина, Люба Костромина, Нина Котова, Светлана Мулицина, Татьяна Лазарева. | ||
| + | **Совхозысь картупель вӧдитысьяслӧн звеньевӧй, сиктсӧветса депутат В. А. Кичигин. | ||
| + | **Войнаса да уджвывса ветеран И. И. Лушков. | ||
| + | **Сиктсӧветлӧн исполкомса председатель Н. И. Ненева. | ||
| + | **Вӧвлӧм фронтовик Г. С. Попов. Во сайын петаліс пенсия вылӧ, но век на уджалӧ совхозын. | ||
| + | **Шӧр школаса самодеятельностьын йӧктысьяс. | ||
| + | **П. И. Горюнова кыӧ мича джодж дӧраяс да шоныд чӧрӧсъяс. | ||
| + | *Республиканскӧй краеведческой музейын уджалысьяс дасьтӧны экспонатъяс, кодъясӧс вайисны татчӧ Коми-Пермяцкӧй автономнӧй округысь — Кудымкарысь : дзарпас / Р. Конюхов. Бӧръя гуг. | ||
| + | *Куратово сикт. Вежӧд вылын : дзарпас / В. Вежев. Журнал мыш. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь. | Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь. | ||
| − | + | Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-17. Алиева Аня. | |
| + | Тексталӧма 2017-03-20. Скӧрӧдумса Ната. | ||
==Мукӧд юӧр== | ==Мукӧд юӧр== | ||
[[Category:Войвыв кодзув]] | [[Category:Войвыв кодзув]] | ||
Текущая версия на 14:27, 17 ода кора 2017
Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.
Сыктывкар, 1985. №7. 56 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс П. Шахов. Редакторӧс вежысь И. Торопов. Кывкутысь секретарыс А. Одинцов. Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов. Техн. лӧсьӧдысь В. Е. Напалков.
Сетӧма наборӧ 1985-06-11. Кырымалӧма печатьӧ 1985-07-04. Форматыс 70х108 1/16. Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,82+0,3 уч.-лэдз. л. Ц00663. Вӧчӧдан № 6619. Тиражыс 5589. Доныс 30 ур. Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26 Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
Пытшкӧс
- Н. Н. Рочев. Сыктывкар виччысьӧ гӧстьясӧс : гижӧд. Лб. 3-7.
- А. И. Туркин. "Калевалалы" — 150 во : гижӧд. Лб. 8-9.
- А. И. Туркин. Калевала. Му пуксьӧм : I сьыланкыв. Водзкыв [комиӧдӧм]. Лб. 10-13.
- Пётр Шахов. Лӧз патефон : повесьт. Лб. 14-37.
Выль кывбуръяс
- Серафим Попов. Кывбуръяс :
- Тулыс : кывбур. Лб. 38.
- Еджыд руа войын : кывбур. Лб. 38.
- Арся свадьбаяс : кывбур. Лб. 39.
- Иван Торопов. Рытъя вӧрын : кывбур. Лб. 39.
- Василий Лодыгин. Кывбуръяс :
- Гӧтыр йылысь : кывбур. Лб. 40.
- Пывсян : кывбур. Лб. 40.
- Евгений Козлов. Кывбуръяс :
- Сотча и ог кус : кывбур. Лб. 41.
- "Рисуйтчи ме тэныд гӧлубӧйӧн…" : кывбур. Лб. 41.
- Виктор Напалков. Югыд чӧвлун : кывбур. Лб. 42.
Публицистика
- Николай Щукин. Куратов чужанінын : гижӧд. Лб. 43-45.
- Лев Смоленцев. Печораса озырлунъяс дінӧ : (Аким Педьлӧн угоддьӧяс) гижӧд. Лб. 46-50.
Эстония поэзияысь
- Лидия Койдула. Менам Эстония — менам муслун : кывбур (комиодіс Александра Мишарина). Лб. 51.
- Йоханнес Семпер. Кыдзи эськӧ олін : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов). Лб. 51.
- Айн Каалеп. Ёрт, кор лэптан керка : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов). Лб. 52.
- А. Иванов. Коми кыв велӧдан книга : гижӧд. Лб. 52.
Чужан му. Чужан кыв
- Елена Ветошкина. Важ йӧзлӧн нимкывъяс : гижӧд. Лб. 53-54.
- И. А. Плосков, А. А. Шергина. "Чипсан, пӧлян…" : гижӧд. Лб. 54-58.
- В. В. Пахорукова. Студентъяслӧн гожся туйяс : (Мый сьылӧны-мойдӧны коммуса войтыр) гижӧд. Лб. 58-61.
Челядьлы
- Геннадий Юшков. Шмонитанъяс :
- Йӧрын : шмонь. Лб. 62.
- Пӧчӧ : шмонь. Лб. 62.
- Ыджыд айӧ : шмонь. Лб. 62.
- Вунсьӧ : шмонь. Лб. 62.
- Тӧдтӧм кывъяс : шмонь. Лб. 62.
- Порсь : шмонь. Лб. 63.
- Пон да кань : шмонь. Лб. 63.
- Збой и полысь : шмонь. Лб. 63.
- Жигули : шмонь. Лб. 63.
- Абу мыжа : шмонь. Лб. 63.
- Лыддьысьысьяс дінӧ кыв : шыӧдчӧм. Лб. 64.
Фото-серпас
- И. А. Куратовлы чужан сиктас бронзаысь бюст : дзарпас / В. Вежев. Воддза гуг.
- Сыктыв кыркӧтш вылын, Сыктывкарса паркын, "Югӧр" выль гостиница. Тані медводдза гӧстьясӧн овмӧдчасны финно-угроведъяслӧн VI Йӧзкостсат конгресс вылӧ воысьяс : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
- Куратово сиктын : фотоочерк / В. Вежев. Лб. 48-49 костын.
- Сиктса керкаяс.
- Быд татшӧм выль керкаын кутас овны ӧти семья.
- "Куратовскӧй" совхозса том лысьтысьысьяс (шуйгавывсянь веськыдвылӧ) : Ира Митюнина, Люба Костромина, Нина Котова, Светлана Мулицина, Татьяна Лазарева.
- Совхозысь картупель вӧдитысьяслӧн звеньевӧй, сиктсӧветса депутат В. А. Кичигин.
- Войнаса да уджвывса ветеран И. И. Лушков.
- Сиктсӧветлӧн исполкомса председатель Н. И. Ненева.
- Вӧвлӧм фронтовик Г. С. Попов. Во сайын петаліс пенсия вылӧ, но век на уджалӧ совхозын.
- Шӧр школаса самодеятельностьын йӧктысьяс.
- П. И. Горюнова кыӧ мича джодж дӧраяс да шоныд чӧрӧсъяс.
- Республиканскӧй краеведческой музейын уджалысьяс дасьтӧны экспонатъяс, кодъясӧс вайисны татчӧ Коми-Пермяцкӧй автономнӧй округысь — Кудымкарысь : дзарпас / Р. Конюхов. Бӧръя гуг.
- Куратово сикт. Вежӧд вылын : дзарпас / В. Вежев. Журнал мыш.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь. Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-17. Алиева Аня. Тексталӧма 2017-03-20. Скӧрӧдумса Ната.
