Войвыв кодзув. 1985. №8 — различия между версиями
(→Фото-серпас) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
==Пытшкӧс== | ==Пытшкӧс== | ||
| − | *Зосима Панев. '''Нянь вӧсна тыш''' : райкомса секретарлӧн пасйӧдъяс. Лб. 3-16. | + | *[[Панев зосима|Зосима Панев]]. '''Нянь вӧсна тыш''' : райкомса секретарлӧн пасйӧдъяс. Лб. 3-16. |
===Выль кывбуръяс=== | ===Выль кывбуръяс=== | ||
| − | *Серафим Попов. '''Пӧльяссянь миянӧдз''' : | + | *[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Пӧльяссянь миянӧдз''' : |
**'''Важ туис''' : кывбур. Лб. 17. | **'''Важ туис''' : кывбур. Лб. 17. | ||
**'''Бара муна вӧр ді сайӧ''' : кывбур. Лб. 17. | **'''Бара муна вӧр ді сайӧ''' : кывбур. Лб. 17. | ||
**'''Кыдз пу улын''' : кывбур. Лб. 17-18. | **'''Кыдз пу улын''' : кывбур. Лб. 17-18. | ||
**'''Сьӧлӧм висьӧ''' : сьыланкыв. Лб. 18. | **'''Сьӧлӧм висьӧ''' : сьыланкыв. Лб. 18. | ||
| − | *Евгений Афанасьев. '''Тадзи жӧ вӧлі тулыс''' : висьт. Лб. 19-25. | + | *[[Афанасьев Евгений Степанович|Евгений Афанасьев]]. '''Тадзи жӧ вӧлі тулыс''' : висьт. Лб. 19-25. |
| − | *Алексей Одинцов. '''Ытва дырйи''' : висьт. Лб. 26-39. | + | *[[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]. '''Ытва дырйи''' : висьт. Лб. 26-39. |
===Выль кывбуръяс=== | ===Выль кывбуръяс=== | ||
| − | *Юрий Васютов. '' | + | *[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Гожӧм''' : |
| − | **'''Гожӧм''' : кывбур. Лб. 40. | + | **'''"Гожӧм, гожӧм, кос и зэра волан..."''' : кывбур. Лб. 40. |
**'''"Вояс лэбӧны, волӧны ӧтчыд…"''' : кывбур. Лб. 40. | **'''"Вояс лэбӧны, волӧны ӧтчыд…"''' : кывбур. Лб. 40. | ||
**'''"Юыс мӧвпалӧ да лӧнь…"''' : кывбур. Лб. 40. | **'''"Юыс мӧвпалӧ да лӧнь…"''' : кывбур. Лб. 40. | ||
**'''"Ю веркӧсын ворсіс чери…"''' : кывбур. Лб. 40. | **'''"Ю веркӧсын ворсіс чери…"''' : кывбур. Лб. 40. | ||
**'''"Кытӧн быдмӧ нёля ниа…"''' : кывбур. Лб. 41. | **'''"Кытӧн быдмӧ нёля ниа…"''' : кывбур. Лб. 41. | ||
| − | *Алексей Филиппов. ''Кывбуръяс'' : | + | *[[Филиппов Алексей Гаврилович|Алексей Филиппов]]. ''Кывбуръяс'' : |
**'''Сьӧлӧм косьтысьӧй''' : кывбур. Лб. 41. | **'''Сьӧлӧм косьтысьӧй''' : кывбур. Лб. 41. | ||
**'''Эн, эн вевттьысь''' : кывбур. Лб. 41. | **'''Эн, эн вевттьысь''' : кывбур. Лб. 41. | ||
| − | *Александр Прошев. '''Нывлы''' : кывбур. Лб. 41. | + | *[[Прошев Александр|Александр Прошев]]. '''Нывлы''' : кывбур. Лб. 41. |
| + | |||
===40=== | ===40=== | ||
| − | *Руслан Рочев. '''Миян сиктса йӧз''' : гижӧд. Лб. 42-44. | + | *[[Рочев Руслан|Руслан Рочев]]. '''Миян сиктса йӧз''' : гижӧд. Лб. 42-44. |
===Миян календарь=== | ===Миян календарь=== | ||
| − | *Валерий Мартынов. '''Выль олӧм сьылысь''' : (Выль Паш чужан лунсянь 80 во тыригкежлӧ) гижӧд. Лб. 45-48. | + | *[[Мартынов Валерий|Валерий Мартынов]]. '''Выль олӧм сьылысь''' : (Выль Паш чужан лунсянь 80 во тыригкежлӧ) гижӧд. Лб. 45-48. |
| − | *Павел Шеболкин. ''Кывбуръяс'' : | + | *[[Шеболкин Павел Андреевич|Павел Шеболкин]]. ''Кывбуръяс'' : |
**'''Кыа петігӧн''' : кывбур. Лб. 49. | **'''Кыа петігӧн''' : кывбур. Лб. 49. | ||
**'''Джуджыд керӧсын''' : кывбур. Лб. 50. | **'''Джуджыд керӧсын''' : кывбур. Лб. 50. | ||
**'''"Гыяслы паныд…"''' : кывбур. Лб. 50. | **'''"Гыяслы паныд…"''' : кывбур. Лб. 50. | ||
===Публицистика=== | ===Публицистика=== | ||
| − | *Александр Вахненко, Станислав Созин. '''Шувгы, коми парма''' : гижӧд. Лб. 51-54. | + | *[[Вахненко Александр|Александр Вахненко]], [[Созин Станислав|Станислав Созин]]. '''Шувгы, коми парма''' : гижӧд. Лб. 51-54. |
===Челядьлы=== | ===Челядьлы=== | ||
| − | *Соломония Пылаева. '' | + | *[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаева]]. '''Сӧлӧ баблӧн мойдъяс''' : |
**'''Дзодзӧг мам''' : мойд. Лб. 55. | **'''Дзодзӧг мам''' : мойд. Лб. 55. | ||
**'''Немас удж''' : мойд. Лб. 56. | **'''Немас удж''' : мойд. Лб. 56. | ||
| Строка 67: | Строка 68: | ||
**Коми республиканскӧй музыкальнӧй театрын ыджыд концерт. | **Коми республиканскӧй музыкальнӧй театрын ыджыд концерт. | ||
**Куратово сиктын. | **Куратово сиктын. | ||
| − | ** | + | **Емдінын праздник. |
**США-са учёнӧй Роберт Аустерлиц. | **США-са учёнӧй Роберт Аустерлиц. | ||
**Академик Б. А. Серебренников. | **Академик Б. А. Серебренников. | ||
| Строка 76: | Строка 77: | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь. | Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь. | ||
| − | + | Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-17. Алиева Аня. | |
| + | Тексталӧма 2017-03-20. Скӧрӧдумса Ната. | ||
==Мукӧд юӧр== | ==Мукӧд юӧр== | ||
[[Category:Войвыв кодзув]] | [[Category:Войвыв кодзув]] | ||
Текущая версия на 14:28, 17 ода кора 2017
Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.
Сыктывкар, 1985. №8. 56 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс П. Шахов. Редакторӧс вежысь И. Торопов. Кывкутысь секретарыс А. Одинцов. Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов. Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Сетӧма наборӧ 1985-07-23. Кырымалӧма печатьӧ 1985-08-16. Форматыс 70х108 1/16. Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 5,37+0,3 уч.-лэдз. л. Ц00761. Вӧчӧдан № 7436. Тиражыс 4822. Доныс 30 ур. Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26 Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
Пытшкӧс
- Зосима Панев. Нянь вӧсна тыш : райкомса секретарлӧн пасйӧдъяс. Лб. 3-16.
Выль кывбуръяс
- Серафим Попов. Пӧльяссянь миянӧдз :
- Важ туис : кывбур. Лб. 17.
- Бара муна вӧр ді сайӧ : кывбур. Лб. 17.
- Кыдз пу улын : кывбур. Лб. 17-18.
- Сьӧлӧм висьӧ : сьыланкыв. Лб. 18.
- Евгений Афанасьев. Тадзи жӧ вӧлі тулыс : висьт. Лб. 19-25.
- Алексей Одинцов. Ытва дырйи : висьт. Лб. 26-39.
Выль кывбуръяс
- Юрий Васютов. Гожӧм :
- "Гожӧм, гожӧм, кос и зэра волан..." : кывбур. Лб. 40.
- "Вояс лэбӧны, волӧны ӧтчыд…" : кывбур. Лб. 40.
- "Юыс мӧвпалӧ да лӧнь…" : кывбур. Лб. 40.
- "Ю веркӧсын ворсіс чери…" : кывбур. Лб. 40.
- "Кытӧн быдмӧ нёля ниа…" : кывбур. Лб. 41.
- Алексей Филиппов. Кывбуръяс :
- Сьӧлӧм косьтысьӧй : кывбур. Лб. 41.
- Эн, эн вевттьысь : кывбур. Лб. 41.
- Александр Прошев. Нывлы : кывбур. Лб. 41.
40
- Руслан Рочев. Миян сиктса йӧз : гижӧд. Лб. 42-44.
Миян календарь
- Валерий Мартынов. Выль олӧм сьылысь : (Выль Паш чужан лунсянь 80 во тыригкежлӧ) гижӧд. Лб. 45-48.
- Павел Шеболкин. Кывбуръяс :
- Кыа петігӧн : кывбур. Лб. 49.
- Джуджыд керӧсын : кывбур. Лб. 50.
- "Гыяслы паныд…" : кывбур. Лб. 50.
Публицистика
- Александр Вахненко, Станислав Созин. Шувгы, коми парма : гижӧд. Лб. 51-54.
Челядьлы
- Соломония Пылаева. Сӧлӧ баблӧн мойдъяс :
- Дзодзӧг мам : мойд. Лб. 55.
- Немас удж : мойд. Лб. 56.
Фото-серпас
- Финно-угроведъяслысь VI Международнӧй конгресс восьтан лунӧ : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
- Конгрессвывса участникъяс : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
- "Сигудӧк" ансамбль. Кор видзысьяслӧн праздник : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
- Финно-угроведъяслӧн VI Международнӧй конгресс вылын : фотоочерк / В. Ячменев, В. Вещицкий. Лб. 28-29 костын.
- Коми республиканскӧй музыкальнӧй театрын ыджыд концерт.
- Куратово сиктын.
- Емдінын праздник.
- США-са учёнӧй Роберт Аустерлиц.
- Академик Б. А. Серебренников.
- Венгрияса учёнӧй Петер Домокош.
- Юбилейнӧй площадь вылын праздник : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
- Коми сьыланкывъяс Куратовлӧн памятник дорын : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь. Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-17. Алиева Аня. Тексталӧма 2017-03-20. Скӧрӧдумса Ната.
