Войвыв кодзув. 1986. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 10 промежуточных версий 3 участников)
Строка 14: Строка 14:
  
 
  Сетӧма наборӧ 1986-01-23.
 
  Сетӧма наборӧ 1986-01-23.
−
  Кырымалӧма печатьӧ 1986-02-12.
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1986-02-18.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,34+0,3 уч.-лэдз. л.
 
  Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,34+0,3 уч.-лэдз. л.
Строка 25: Строка 25:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Геннадий Юшков. '''Рӧдвуж пас''' : роман. Лб. 3-23.
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Рӧдвуж пас''' : роман. Лб. 3-23.
−
*Александр Мальцев. ''Кывбуръяс'' :
+
*[[Мальцев Александр Михайлович|Александр Мальцев]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''Лӧня малала вурыса дойӧс''' : кывбур. Лб. 24.
 
**'''Лӧня малала вурыса дойӧс''' : кывбур. Лб. 24.
 
**'''Эска''' : кывбур. Лб. 24-25.
 
**'''Эска''' : кывбур. Лб. 24-25.
 
**'''Ой, виж юра тӧлысьӧй''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''Ой, виж юра тӧлысьӧй''' : кывбур. Лб. 25.
 
===Коми-пермяцкӧй гижысь И. А. Мининлы - 60 арӧс===
 
===Коми-пермяцкӧй гижысь И. А. Мининлы - 60 арӧс===
−
*Вера Пахорукова. '''Ӧлӧмсьыс босьтӧм гижӧдъяс''' : статья. Лб. 26-28.
+
*[[Пахорукова Вера|Вера Пахорукова]]. '''Ӧлӧмсьыс босьтӧм гижӧдъяс''' : статья. Лб. 26-28.
−
*Иван Минин. '''Супоней''' : висьт. Лб. 28-32.
+
*[[Минин Иван|Иван Минин]]. '''Супоней''' : висьт. Лб. 28-32.
 
===Челядьлы ===
 
===Челядьлы ===
−
*Алексей Мишарин. ''Кывбуръяс'' :
+
*Михалков С. (комиӧдіс [[Мишарин Алексей Васильевич|Алексей Мишарин]]). ''Кывбуръяс'' :
 
**'''Зарни кияс''' : кывбур. Лб. 33.
 
**'''Зарни кияс''' : кывбур. Лб. 33.
 
**'''Пудъясьӧм''' : кывбур. Лб. 34.
 
**'''Пудъясьӧм''' : кывбур. Лб. 34.
 
**'''Кыдзи дедӧ мӧссӧ вузаліс''' : кывбур. Лб. 34-35.
 
**'''Кыдзи дедӧ мӧссӧ вузаліс''' : кывбур. Лб. 34-35.
−
*Пётр Бушенев. '''Пышкай''' : кывбур. Лб. 35.
+
*[[Бушенёв Пётр Феликсович|Пётр Бушенев]]. '''Пышкай''' : кывбур. Лб. 35.
 +
 
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*Евгений Уляшев. '''Коми парма – веж море ''' : (Вӧралысьлӧн тӧждысьӧмъяс-мӧвпъяс) статья. Лб. 36-42.
+
*[[Уляшев Евгений Егорович|Евгений Уляшев]]. '''Коми парма – веж море ''' : (Вӧралысьлӧн тӧждысьӧмъяс-мӧвпъяс) статья. Лб. 36-42.
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*Геннадий Беляев. '''Подув вӧрын''' : статья. Лб. 43-49.
+
*[[Беляев Геннадий|Геннадий Беляев]]. '''Подув вӧрын''' : статья. Лб. 43-49.
−
*Раиса Куклина. '''Донъялӧ драматургия''' : статья. Лб. 50-51.
+
*[[Куклина Раиса Ильинична |Раиса Куклина]]. '''Донъялӧ драматургия''' : статья. Лб. 50-51.
 
===Чужан му. Чужан кыв===
 
===Чужан му. Чужан кыв===
−
*Евгений Калинин. '''Книгалӧн чужӧмбан''' : статья. Лб. 52-55.
+
*[[Калинин Евгений|Евгений Калинин]]. '''Книгалӧн чужӧмбан''' : статья. Лб. 52-55.
−
*А. Н. Желева. '''Петкӧдліс миянлысь олӧм''' : "Войвыв кодзувлӧн" почта. Лб. 56.
+
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
−
*А. М. Таскаева. '''Воӧны сьӧлӧм вылӧ''' : "Войвыв кодзувлӧн" почта. Лб. 56.
+
*[[Желева А. Н.|А. Н. Желева]]. '''Петкӧдліс миянлысь олӧм''' : письмӧ. Лб. 56.
−
*П. Чисталев. '''Сигудӧк''' : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.
+
*[[Таскаева А. М.|А. М. Таскаева]]. '''Воӧны сьӧлӧм вылӧ''' : письмӧ. Лб. 56.
 +
*[[Чисталев П.|П. Чисталев]]. '''Сигудӧк''' : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*"Сысольскӧй" совхозысь скӧт видзысьяслӧн бригадир М. В. Третьякова : дзарпас / В. Ячменев, В. Вещицкий. Воддза гуг.
 +
*"Прилузлес" объединениелӧн Якуньёльса лесопунктысь пӧрӧдчысьяслӧн бригадир, СССР Верховнӧй Сӧветса депутат В. А. Осипов : дзарпас / В. Ячменев, В. Вещицкий. Воддза гуг.
 +
*"Железнодорожнӧй" совхозысь рабочӧй А. Г. Телинина : дзарпас / В. Ячменев, В. Вещицкий. Воддза гуг.
 +
*Л. А. Голосова (шӧрас) — Сыктывкарысь 4 номера школаса завуч, КПСС XXVII съездвывса делегат, велӧдчысьяскӧд : дзарпас / В. Шульгин. Лб. 2.
 +
*Висервожса сьыланкывъяс да мойдкывъяс : серпасъяс (серпасдорса юӧр) / серпасъяссӧ снимайтіс В. Ячменев. Лб. 28-29 костын.
 +
**Седун.
 +
**Гундыр.
 +
**Педот-стрелец.
 +
**Кӧин сар.
 +
**Поп казак.
 +
**Иван крестьянскӧй сын.
 +
**Нӧбасьысь саломщик.
 +
**Иван купеческӧй сын.
 +
**Порсь велӧдысь.
 +
**Бур кыв.
 +
*Чухлӧм сикт : дзарпас / В. Вещицкий, Ю. Осетров. Журнал мыш 
 +
*Вычегодскӧй судостроительно-судоремонтнӧй заводлӧн тӧвся затонын : дзарпас / В. Вещицкий, Ю. Осетров. Журнал мыш.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
−
  Сканеравны.
+
  Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-13. Алиева Аня.
 +
Тексталӧма Коваль Катя. 2017-05-17.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
дзикӧд > дзикӧдз (лб. 28, ӧпечатка)
 +
ягысь-ягӧ > ягысь ягӧ (лб. 38, ӧпечатка)
 +
яагъясас > ягъясас (лб. 38, ӧпечатка)
 +
кӧсьйыны > кӧсйыны (лб. 41, ӧпечатка)
 +
воысь-воӧ > воысь воӧ (лб. 42, ӧпечатка)
 +
озджыд > озджык (лб. 43, ӧпечатка)
 +
оӧмыс > олӧмыс (лб. 50, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 16:05, 17 ода кора 2017

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1986. №2. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1986-01-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1986-02-18.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,34+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00031.
Вӧчӧдан № 3035.
Тиражыс 4854.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Геннадий Юшков. Рӧдвуж пас : роман. Лб. 3-23.
  • Александр Мальцев. Кывбуръяс :
    • Лӧня малала вурыса дойӧс : кывбур. Лб. 24.
    • Эска : кывбур. Лб. 24-25.
    • Ой, виж юра тӧлысьӧй : кывбур. Лб. 25.

Коми-пермяцкӧй гижысь И. А. Мининлы - 60 арӧс

Челядьлы

  • Михалков С. (комиӧдіс Алексей Мишарин). Кывбуръяс :
    • Зарни кияс : кывбур. Лб. 33.
    • Пудъясьӧм : кывбур. Лб. 34.
    • Кыдзи дедӧ мӧссӧ вузаліс : кывбур. Лб. 34-35.
  • Пётр Бушенев. Пышкай : кывбур. Лб. 35.

Публицистика

  • Евгений Уляшев. Коми парма – веж море  : (Вӧралысьлӧн тӧждысьӧмъяс-мӧвпъяс) статья. Лб. 36-42.

Критика да библиография

Чужан му. Чужан кыв

"Войвыв кодзувлӧн" почта

Фото-серпас

  • "Сысольскӧй" совхозысь скӧт видзысьяслӧн бригадир М. В. Третьякова : дзарпас / В. Ячменев, В. Вещицкий. Воддза гуг.
  • "Прилузлес" объединениелӧн Якуньёльса лесопунктысь пӧрӧдчысьяслӧн бригадир, СССР Верховнӧй Сӧветса депутат В. А. Осипов : дзарпас / В. Ячменев, В. Вещицкий. Воддза гуг.
  • "Железнодорожнӧй" совхозысь рабочӧй А. Г. Телинина : дзарпас / В. Ячменев, В. Вещицкий. Воддза гуг.
  • Л. А. Голосова (шӧрас) — Сыктывкарысь 4 номера школаса завуч, КПСС XXVII съездвывса делегат, велӧдчысьяскӧд : дзарпас / В. Шульгин. Лб. 2.
  • Висервожса сьыланкывъяс да мойдкывъяс : серпасъяс (серпасдорса юӧр) / серпасъяссӧ снимайтіс В. Ячменев. Лб. 28-29 костын.
    • Седун.
    • Гундыр.
    • Педот-стрелец.
    • Кӧин сар.
    • Поп казак.
    • Иван крестьянскӧй сын.
    • Нӧбасьысь саломщик.
    • Иван купеческӧй сын.
    • Порсь велӧдысь.
    • Бур кыв.
  • Чухлӧм сикт : дзарпас / В. Вещицкий, Ю. Осетров. Журнал мыш
  • Вычегодскӧй судостроительно-судоремонтнӧй заводлӧн тӧвся затонын : дзарпас / В. Вещицкий, Ю. Осетров. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-13. Алиева Аня.
Тексталӧма Коваль Катя. 2017-05-17.

Вежӧминъяс:
дзикӧд > дзикӧдз (лб. 28, ӧпечатка)
ягысь-ягӧ > ягысь ягӧ (лб. 38, ӧпечатка)
яагъясас > ягъясас (лб. 38, ӧпечатка)
кӧсьйыны > кӧсйыны (лб. 41, ӧпечатка)
воысь-воӧ > воысь воӧ (лб. 42, ӧпечатка)
озджыд > озджык (лб. 43, ӧпечатка)
оӧмыс > олӧмыс (лб. 50, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1986._№2&oldid=51552»