Вильышпоз (А. Мишариналӧн 1993ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Misharina 1993.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Вильышпоз'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 24 лб. | [[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Вильышпоз'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 24 лб. | ||
| Строка 28: | Строка 29: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
*'''Вильышпоз''' : кывбур. Лб. 3. | *'''Вильышпоз''' : кывбур. Лб. 3. | ||
| − | *''' | + | *'''"Лымйыс сапкис-усис ёна..."''' : кывбур. Лб. 3. |
*'''Меным жальӧсь''' : кывбур. Лб. 4. | *'''Меным жальӧсь''' : кывбур. Лб. 4. | ||
*'''Чошӧ''' : кывбур. Лб. 4. | *'''Чошӧ''' : кывбур. Лб. 4. | ||
| Строка 35: | Строка 36: | ||
*'''Каня-пӧча (кывбертлас)''' : кывбур. Лб. 5. | *'''Каня-пӧча (кывбертлас)''' : кывбур. Лб. 5. | ||
*'''Мурка''' : кывбур. Лб. б. | *'''Мурка''' : кывбур. Лб. б. | ||
| − | *''' | + | *'''"Зэр шыӧ садьми..."''' : кывбур. Лб. 7. |
*'''Град йӧрын''' : кывбур. Лб. 7. | *'''Град йӧрын''' : кывбур. Лб. 7. | ||
*'''Окма! Кывзысьны колӧма!''' : кывбур. Лб. 7. | *'''Окма! Кывзысьны колӧма!''' : кывбур. Лб. 7. | ||
*'''Вотчысь''' : кывбур. Лб. 8. | *'''Вотчысь''' : кывбур. Лб. 8. | ||
| − | *''' | + | *'''"Шондіыс кӧть пӧжӧ ёна..."''' : кывбур. Лб. 8. |
*'''Кизьӧр ва''' : кывбур. Лб. 8. | *'''Кизьӧр ва''' : кывбур. Лб. 8. | ||
*'''Пӧт кань''' : кывбур. Лб. 8. | *'''Пӧт кань''' : кывбур. Лб. 8. | ||
| Строка 49: | Строка 50: | ||
*'''Кӧсъя быдмыны''' : кывбур. Лб. 10. | *'''Кӧсъя быдмыны''' : кывбур. Лб. 10. | ||
*'''Локтӧ тӧв''' : кывбур. Лб. 11. | *'''Локтӧ тӧв''' : кывбур. Лб. 11. | ||
| − | *''' | + | *'''"Пуясӧс со..."''' : кывбур. Лб. 12. |
| − | *''' | + | *'''"Лун-лун чери кыя каньлы..."''' : кывбур. Лб. 12. |
*'''"Чужтіс тшак и вотӧс..."''' : кывбур. Лб. 12. | *'''"Чужтіс тшак и вотӧс..."''' : кывбур. Лб. 12. | ||
| − | *''' | + | *'''"Кунва кодь дзик ваыс юас..."''' : кывбур. Лб. 12. |
*'''Машук''' : кывбур. Лб. 13. | *'''Машук''' : кывбур. Лб. 13. | ||
| − | *''' | + | *'''"Чизыр вой тӧв петіс..."''' : кывбур. Лб. 14. |
*'''Кӧдзыд тулыс''' : кывбур. Лб. 15. | *'''Кӧдзыд тулыс''' : кывбур. Лб. 15. | ||
*'''Майшасьӧм''' : кывбур. Лб. 15. | *'''Майшасьӧм''' : кывбур. Лб. 15. | ||
| Строка 64: | Строка 65: | ||
*'''Турунла''' : кывбур. Лб. 18. | *'''Турунла''' : кывбур. Лб. 18. | ||
*'''Тайӧ вӧлі Сӧдзью дорын''' : кывбура мойдкыв. Лб. 19-21. | *'''Тайӧ вӧлі Сӧдзью дорын''' : кывбура мойдкыв. Лб. 19-21. | ||
| − | *''' | + | *'''"Толаяса вӧлі йӧр..."''' : кывбур. Лб. 22. |
*'''Мый и зэрӧ?''' : кывбур. Лб. 22. | *'''Мый и зэрӧ?''' : кывбур. Лб. 22. | ||
| − | *''' | + | *'''"Июль шӧрын вой тӧв швичкӧ..."''' : кывбур. Лб. 22. |
*'''Виччыся лым''' : кывбур. Лб. 22. | *'''Виччыся лым''' : кывбур. Лб. 22. | ||
| − | *''' | + | *'''"Изъя берег вывті чожа..."''' : кывбур. Лб. 23. |
*'''Ар''' : кывбур. Лб. 23. | *'''Ар''' : кывбур. Лб. 23. | ||
| Строка 74: | Строка 75: | ||
Сканералӧма 2014-02-02 Пунегов Сергей | Сканералӧма 2014-02-02 Пунегов Сергей | ||
Тексталӧма 2014-11-07 | Тексталӧма 2014-11-07 | ||
| + | Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна. | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
Текущая версия на 18:05, 26 ода кора 2017
Александра Мишарина. Вильышпоз. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 24 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
«Вильышпоз» — тадзи шусьӧ Александра Мишариналӧн зонпоснилы сиӧм кывбуръяса выль книга. Книгаӧ овмӧдчӧма зарни рӧма да шондіа челядьдыр, вильыш зонкаяслӧн да нывкаяслӧн гажа лунъяс. (Аннотацияысь)
ISBN 5-7555-0499-7 84.2Рос 6-5 М 71 ЛР № 010039
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева Корректор М. М. Лужикова Серпасаліс В. Б. Осипов
Сетӧма наборӧ 1993-10-07 Кырымалӧма печатьӧ 1993-10-28 Форматыс 70х90 /16. Кабалаыс мелалӧм. Гарнитураыс «Банниковскӧй». Печатьыс офсет. Усл. личк. л. 1,75. Усл кр.-отт. 4,1. Уч.-лэдз. л. 1,51. Тиражыс 2600 ӧтк. Вӧчӧдан № 4057. Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. «Коми республикаса типография» АО. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70.
Юриндалысь
- Вильышпоз : кывбур. Лб. 3.
- "Лымйыс сапкис-усис ёна..." : кывбур. Лб. 3.
- Меным жальӧсь : кывбур. Лб. 4.
- Чошӧ : кывбур. Лб. 4.
- Гожся асыв : кывбур. Лб. 5.
- Коді мыжа? : кывбур. Лб. 5.
- Каня-пӧча (кывбертлас) : кывбур. Лб. 5.
- Мурка : кывбур. Лб. б.
- "Зэр шыӧ садьми..." : кывбур. Лб. 7.
- Град йӧрын : кывбур. Лб. 7.
- Окма! Кывзысьны колӧма! : кывбур. Лб. 7.
- Вотчысь : кывбур. Лб. 8.
- "Шондіыс кӧть пӧжӧ ёна..." : кывбур. Лб. 8.
- Кизьӧр ва : кывбур. Лб. 8.
- Пӧт кань : кывбур. Лб. 8.
- Катша : кывбур. Лб. 8.
- Васька : кывбур. Лб. 9.
- Буско : кывбур. Лб. 9.
- Регыд школаӧ : кывбур. Лб. 10.
- Кӧдзыд лунӧ : кывбур. Лб. 10.
- Кӧсъя быдмыны : кывбур. Лб. 10.
- Локтӧ тӧв : кывбур. Лб. 11.
- "Пуясӧс со..." : кывбур. Лб. 12.
- "Лун-лун чери кыя каньлы..." : кывбур. Лб. 12.
- "Чужтіс тшак и вотӧс..." : кывбур. Лб. 12.
- "Кунва кодь дзик ваыс юас..." : кывбур. Лб. 12.
- Машук : кывбур. Лб. 13.
- "Чизыр вой тӧв петіс..." : кывбур. Лб. 14.
- Кӧдзыд тулыс : кывбур. Лб. 15.
- Майшасьӧм : кывбур. Лб. 15.
- Май : кывбур. Лб. 16.
- Сюмӧд пыж : кывбур. Лб. 16.
- Тшайко : кывбур. Лб. 17.
- Томлун : кывбур. Лб. 17.
- Турун пуктӧм : кывбур. Лб. 18.
- Турунла : кывбур. Лб. 18.
- Тайӧ вӧлі Сӧдзью дорын : кывбура мойдкыв. Лб. 19-21.
- "Толаяса вӧлі йӧр..." : кывбур. Лб. 22.
- Мый и зэрӧ? : кывбур. Лб. 22.
- "Июль шӧрын вой тӧв швичкӧ..." : кывбур. Лб. 22.
- Виччыся лым : кывбур. Лб. 22.
- "Изъя берег вывті чожа..." : кывбур. Лб. 23.
- Ар : кывбур. Лб. 23.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-02-02 Пунегов Сергей Тексталӧма 2014-11-07 Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.
