Быдмам Войвылын (А. Мишариналӧн 1987ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]] '''Быдмам Войвылын''' : [челядьлы] кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. 30 лб. | + | [[Файл:Misharina 1987.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | [[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Быдмам Войвылын''' : [челядьлы] кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. 30 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| Строка 29: | Строка 30: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
*'''Асыв''' : кывбур. Лб. 3. | *'''Асыв''' : кывбур. Лб. 3. | ||
| + | *'''«Аддза син водзын сэтшӧм ясыда...»''' : кывбур. Лб. 3. | ||
*'''«Кӧч бӧж кузьта гожӧмӧй...»''' : кывбур. Лб. 4. | *'''«Кӧч бӧж кузьта гожӧмӧй...»''' : кывбур. Лб. 4. | ||
*'''Мый и зэрӧ?''' : кывбур. Лб. 4. | *'''Мый и зэрӧ?''' : кывбур. Лб. 4. | ||
| − | *'''Гожся кывбуръяс''' : кывбур. | + | *'''Гожся кывбуръяс''': |
| + | **'''"Чойкӧд ветлім вотны чӧд..."''' : кывбур. 5. | ||
| + | **'''"Шондіыс кӧть пӧжӧ ёна..."''' : кывбур. 5. | ||
| + | **'''"Вӧртас весьтӧ шонді петӧ..."''' : кывбур. 5-6. | ||
*'''«Талун гортын сэтшӧм гажа...»''' : кывбур. Лб. 7. | *'''«Талун гортын сэтшӧм гажа...»''' : кывбур. Лб. 7. | ||
*'''«Изъя берег вывті чожа...»''' : кывбур. Лб. 8. | *'''«Изъя берег вывті чожа...»''' : кывбур. Лб. 8. | ||
| Строка 37: | Строка 42: | ||
*'''Турияс''' : кывбур. Лб. 11. | *'''Турияс''' : кывбур. Лб. 11. | ||
*'''Ар''' : кывбур. Лб. 11. | *'''Ар''' : кывбур. Лб. 11. | ||
| − | *'''Выль велӧдчан во''' : кывбур. Лб. 12. | + | *'''Выль велӧдчан во''' : кывбур. Лб. 12-13. |
*'''Виччыся лым''' : кывбур. Лб. 14. | *'''Виччыся лым''' : кывбур. Лб. 14. | ||
| + | *"'''Кӧч гӧн кок улын..."''' : кывбур. Лб. 15. | ||
*'''Декабрь''' : кывбур. Лб. 16. | *'''Декабрь''' : кывбур. Лб. 16. | ||
*'''Тӧв''' : кывбур. Лб. 17. | *'''Тӧв''' : кывбур. Лб. 17. | ||
| Строка 52: | Строка 58: | ||
*'''«Керка лун боканым эжа...»''' : кывбур. Лб. 23. | *'''«Керка лун боканым эжа...»''' : кывбур. Лб. 23. | ||
*'''«Волӧн быд кад меным муса...»''' : кывбур. Лб. 23. | *'''«Волӧн быд кад меным муса...»''' : кывбур. Лб. 23. | ||
| − | *'''Ми доръям чужан му и быдмысь войтырӧс''' : кывбур. Лб. 24. | + | *'''Ми доръям чужан му и быдмысь войтырӧс''' : кывбур. Лб. 24-25. |
*'''Первомай''' : кывбур. Лб. 26. | *'''Первомай''' : кывбур. Лб. 26. | ||
*'''Мам''' : кывбур. Лб. 26. | *'''Мам''' : кывбур. Лб. 26. | ||
| Строка 61: | Строка 67: | ||
*'''Кизьӧр ва''' : кывбур. Лб. 28. | *'''Кизьӧр ва''' : кывбур. Лб. 28. | ||
*'''Ӧтка сырчик''' : кывбур. Лб. 28. | *'''Ӧтка сырчик''' : кывбур. Лб. 28. | ||
| − | *'''Тайӧ вӧлі Сӧдзью вожын''' : | + | *'''Тайӧ вӧлі Сӧдзью вожын''' : кывбура мойд. Лб. 29. |
==Пасйӧдъяс== | ==Пасйӧдъяс== | ||
Сканералӧма 2013-09-03 Кӧрткерӧсса шӧр библиотекаын. | Сканералӧма 2013-09-03 Кӧрткерӧсса шӧр библиотекаын. | ||
Тексталӧма 2014-11-23. | Тексталӧма 2014-11-23. | ||
| + | Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна. | ||
==Ӧшмӧсъяс== | ==Ӧшмӧсъяс== | ||
Текущая версия на 18:06, 26 ода кора 2017
Александра Мишарина. Быдмам Войвылын : [челядьлы] кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. 30 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Лӧсьӧдіс В. А. Попов. Лэдзӧмысь кыв кутіс В. И. Трошева. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Техн. лӧсьӧдіс А. И. Вишнева. Корректор М. М. Дейнега. Серпасаліс В. И. Осипов
ИБ № 1175 Сетӧма наборӧ 1987-08-10 Кырымалӧма печатьӧ 1987-11-06 Форматыс 60х90 1/16. Кабалаыс мелалӧм. СЛПК. Гарнитураыс «Литературнӧй». Печатьыс офсет. Усл. личк. л. 2.0. Усл. кр.-отт. 4.5. Уч.-лэдз. л. 2.13. Тиражыс 3000 ӧтк. Вӧчӧдан № 8336. Доныс 15 ур. Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзӧм, полиграфия да небӧг вузалӧм кузя канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Коми книжнӧй издательство, 1987.
Юриндалысь
- Асыв : кывбур. Лб. 3.
- «Аддза син водзын сэтшӧм ясыда...» : кывбур. Лб. 3.
- «Кӧч бӧж кузьта гожӧмӧй...» : кывбур. Лб. 4.
- Мый и зэрӧ? : кывбур. Лб. 4.
- Гожся кывбуръяс:
- "Чойкӧд ветлім вотны чӧд..." : кывбур. 5.
- "Шондіыс кӧть пӧжӧ ёна..." : кывбур. 5.
- "Вӧртас весьтӧ шонді петӧ..." : кывбур. 5-6.
- «Талун гортын сэтшӧм гажа...» : кывбур. Лб. 7.
- «Изъя берег вывті чожа...» : кывбур. Лб. 8.
- «Сотіс шондіыс, потласис муыс...» : кывбур. Лб. 9.
- Турияс : кывбур. Лб. 11.
- Ар : кывбур. Лб. 11.
- Выль велӧдчан во : кывбур. Лб. 12-13.
- Виччыся лым : кывбур. Лб. 14.
- "Кӧч гӧн кок улын..." : кывбур. Лб. 15.
- Декабрь : кывбур. Лб. 16.
- Тӧв : кывбур. Лб. 17.
- Турӧба войӧ : кывбур. Лб. 18.
- Кӧдзыд лунӧ : кывбур. Лб. 19.
- Тӧвся вой : кывбур. Лб. 19.
- Февраль : кывбур. Лб. 20.
- Тулысланьӧ : кывбур. Лб. 20.
- «Ловзьӧд, тулыс, шоръяссӧ...» : кывбур. Лб. 21.
- «Толаяса вӧлі йӧр...» : кывбур. Лб. 22.
- Нюжалӧм тулыс : кывбур. Лб. 22.
- Тувсов лунся шонді : кывбур. Лб. 22.
- «Керка лун боканым эжа...» : кывбур. Лб. 23.
- «Волӧн быд кад меным муса...» : кывбур. Лб. 23.
- Ми доръям чужан му и быдмысь войтырӧс : кывбур. Лб. 24-25.
- Первомай : кывбур. Лб. 26.
- Мам : кывбур. Лб. 26.
- Сиктса челядьлы : кывбур. Лб. 27.
- Катша : кывбур. Лб. 27.
- Козин : кывбур. Лб. 28.
- Пӧт кань : кывбур. Лб. 28.
- Кизьӧр ва : кывбур. Лб. 28.
- Ӧтка сырчик : кывбур. Лб. 28.
- Тайӧ вӧлі Сӧдзью вожын : кывбура мойд. Лб. 29.
Пасйӧдъяс
Сканералӧма 2013-09-03 Кӧрткерӧсса шӧр библиотекаын. Тексталӧма 2014-11-23. Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.
