Иван Вась — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Гижӧдъяс)
 
(не показано 7 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
'''Иван Вась''', сійӧ жӧ '''Елькин Василий Иванович''' (1912-1942) — коми поэт. Чужлӧма сыктывкарса Кырулын. 1930ʼ восянь журналисталӧма, сэсся салдаталӧма да уджалӧма Коми гижысь котырын. Усьӧма Ыджыд тышын.
+
[[Файл:Elkin V.I..jpg|thumb|right|250px|]]
 +
'''Иван Вась''', сійӧ жӧ '''Елькин Василий Иванович''' (1912–1942) — коми поэт. Чужлӧма сыктывкарса Кырулын. 1930ʼ восянь журналисталӧма, сэсся салдаталӧма да уджалӧма Коми гижысь котырын. Усьӧма Ыджыд тышын.
  
 
==Коми небӧгъяс==
 
==Коми небӧгъяс==
Строка 52: Строка 53:
 
**В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 83-88.
 
**В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 83-88.
 
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 171-173.
 
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 171-173.
 +
**Бикинь. 2007. №7. Лб. 10
 
*'''Кор миян весьтын''' : кывбур.
 
*'''Кор миян весьтын''' : кывбур.
 
**Ударник. 1938. №9. Лб. 43.
 
**Ударник. 1938. №9. Лб. 43.
Строка 58: Строка 60:
 
**В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 78-79.
 
**В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 78-79.
 
**Войвыв кодзув. 1987. №9. Коркалӧн 3 л. б. ('''Кор миян весьтын шонді''').
 
**Войвыв кодзув. 1987. №9. Коркалӧн 3 л. б. ('''Кор миян весьтын шонді''').
 +
**Бикинь. 1987. №7. Лб. 2.
 
*'''Кык серам''' : кывбур.
 
*'''Кык серам''' : кывбур.
 
**Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 32-37.
 
**Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 32-37.
Строка 106: Строка 109:
 
**В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 39-42.
 
**В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 39-42.
 
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 165-168.
 
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 165-168.
 +
**Бикинь. 1992. №7. Лб. 2.
 
*'''Миянкӧд Сталин''' : кывбур.
 
*'''Миянкӧд Сталин''' : кывбур.
 
**Войвыв кодзув. 1946. №8. Лб. 42.
 
**Войвыв кодзув. 1946. №8. Лб. 42.
Строка 191: Строка 195:
 
**В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 21-32.
 
**В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 21-32.
 
**Таскаев А. И. Коми литература (6-ӧд класс). Сыктывкар, 2000. Лб. 96-106.
 
**Таскаев А. И. Коми литература (6-ӧд класс). Сыктывкар, 2000. Лб. 96-106.
 +
**Бикинь. 2007. №7. Лб. 10 (юкӧн).
 
*'''Шуда му''' : кывбур.
 
*'''Шуда му''' : кывбур.
 
**Ударник. 1938. №12. Лб. 38.
 
**Ударник. 1938. №12. Лб. 38.
Строка 205: Строка 210:
 
**Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 6.
 
**Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 6.
 
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 86-88.
 
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 86-88.
 +
**Бикинь. 2007. №7. Лб. 10. ('''"О, шуда му! Тэ..."''')
 
*'''Югыд би''' : кывбур.
 
*'''Югыд би''' : кывбур.
 
**Ордым. 1927. №11. Лб. 53.
 
**Ордым. 1927. №11. Лб. 53.
Строка 224: Строка 230:
 
**В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 149-150.
 
**В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 149-150.
 
**В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 105-106.
 
**В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 105-106.
 +
 +
==Мойдъяс==
 +
*'''Кык вок''' : мойд
 +
**Ударник. 1940. №10. Лб. 37-45. (Осиповкӧд ӧттшӧтш)
 +
*'''Нӧбасьысь саломщик''' : мойд
 +
**Ударник. 1940. №10. Лб. 37-45. (Осиповкӧд ӧттшӧтш)
 +
*'''Поп казак''' : мойд
 +
**Ударник. 1940. №10. Лб. 37-45. (Осиповкӧд ӧттшӧтш)
 +
*'''Салдат''' : мойд
 +
**Ударник. 1940. №10. Лб. 37-45. (Осиповкӧд ӧттшӧтш)
  
 
===Проза===
 
===Проза===
Строка 245: Строка 261:
  
 
===Комиӧдӧм===
 
===Комиӧдӧм===
−
*'''Ас йылысь висьт''' : висьт / Стальский С.
+
*'''Ас йылысь висьт''' : висьт / Стальскӧй С.
 
**Ударник. 1937 №11. Лб. 28-31.
 
**Ударник. 1937 №11. Лб. 28-31.
 +
*'''Аски пансяс кӧ кось...''' : сьыланкыв / Лебедев-Кумач В.
 +
**Сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. Лб. 13-14.
 
*'''Баллада''' : кывбур / Лермонтов М. Ю.
 
*'''Баллада''' : кывбур / Лермонтов М. Ю.
 
**Ударник. 1939. №10. Лб. 37.
 
**Ударник. 1939. №10. Лб. 37.
Строка 254: Строка 272:
 
**А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 13.
 
**А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 13.
 
**Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 42.  
 
**Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 42.  
−
*'''Великӧй книга''' : кывбур / Заболоцкий Н.
+
*'''Великӧй книга''' : кывбур / Заболоцкӧй Н.
 
**Ударник. 1937. №9-10. Лб. 40-41.
 
**Ударник. 1937. №9-10. Лб. 40-41.
−
*'''«Давид Сасунский»''' : крит. очерк / Гольцев В.
+
*'''«Давид Сасунскӧй»''' : крит. очерк / Гольцев В.
 
**Ударник. 1939. №10. Лб. 3-10.
 
**Ударник. 1939. №10. Лб. 3-10.
 
*'''Кавказ''' : кывбур / Пушкин А. С.
 
*'''Кавказ''' : кывбур / Пушкин А. С.
Строка 275: Строка 293:
 
*'''Мыйӧн ми ӧні озырӧсь да ёнӧсь''' : сьыланкыв / Жаров А.
 
*'''Мыйӧн ми ӧні озырӧсь да ёнӧсь''' : сьыланкыв / Жаров А.
 
**Ударник. 1938. №10-11. Лб. 78.
 
**Ударник. 1938. №10-11. Лб. 78.
−
*'''Народъяс дружба йылысь''' : кывбур / Стальский С.
+
*'''Народъяс дружба йылысь''' : кывбур / Стальскӧй С.
 
**Ударник. 1937 №11. Лб. ??-27.
 
**Ударник. 1937 №11. Лб. ??-27.
 
*'''"Оз некор кусны мӧвпъяс тэнад тан!.."''' : кывбур / Васильев С.
 
*'''"Оз некор кусны мӧвпъяс тэнад тан!.."''' : кывбур / Васильев С.
 
**Ударник. 1937 №11. Лб. 24-25.
 
**Ударник. 1937 №11. Лб. 24-25.
 +
*'''Пыр вылӧ''' : авиационнӧй марш / Герман П.
 +
**Сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. Лб. 12.
 
*'''Рӧк водзын''' : кывбур / Пушкин А. С.
 
*'''Рӧк водзын''' : кывбур / Пушкин А. С.
 
**Ударник. 1937. №1. Лб. 25.
 
**Ударник. 1937. №1. Лб. 25.
Строка 284: Строка 304:
 
*'''Сиктъяс пӧлӧн''' : сьыланкыв / Исаковскӧй М
 
*'''Сиктъяс пӧлӧн''' : сьыланкыв / Исаковскӧй М
 
**Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 35.
 
**Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 35.
−
*'''"Смерт воис виччысьтӧг, и ланьтіс кывйыс..."''' : кывбур / Исаковский М.
+
*'''"Смерт воис виччысьтӧг, и ланьтіс кывйыс..."''' : кывбур / Исаковскӧй М.
 
**Ударник. 1937 №11. Лб. 24-25.
 
**Ударник. 1937 №11. Лб. 24-25.
 
*'''"Став гӧра цепьяс — почётнӧй караулын..."''' : кывбур / Лебедев-Кумач В.
 
*'''"Став гӧра цепьяс — почётнӧй караулын..."''' : кывбур / Лебедев-Кумач В.
 
**Ударник. 1937 №11. Лб. 24-25.
 
**Ударник. 1937 №11. Лб. 24-25.
−
*'''Сталин''' : кывбур / Стальский С.
+
*'''Сталин''' : кывбур / Стальскӧй С.
 
**Ударник. 1937 №11. Лб. 26-??
 
**Ударник. 1937 №11. Лб. 26-??
−
*'''Сталин йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв / Рыльскӧй М
+
*'''Сталин йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв / Рыльскӧй М.
 +
**Сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. Лб. 5-6.
 
**Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 12.
 
**Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 12.
−
*'''Сталинскӧй Конституция йылысь кыв''' : кывбур / Стальский С.
+
*'''Сталинскӧй Конституция йылысь кыв''' : кывбур / Стальскӧй С.
 
**Ударник. 1937. №9-10. Лб. 42-43.
 
**Ударник. 1937. №9-10. Лб. 42-43.
−
*'''Тэ гижлін сьӧлӧмсяньыд дзик»''' : кывбур / Хруцкий Т.
+
*'''"Тэ гижлін сьӧлӧмсяньыд дзик..."''' : кывбур / Хруцкӧй Т.
 
**Ударник. 1937 №11. Лб. 24-25.
 
**Ударник. 1937 №11. Лб. 24-25.
 
*'''Челядьдыр''' : повесьт / Горькӧй М.
 
*'''Челядьдыр''' : повесьт / Горькӧй М.
 
**М. Горькӧй. Челядьдыр. Сыктывкар, 1939. Лб. 3-237.
 
**М. Горькӧй. Челядьдыр. Сыктывкар, 1939. Лб. 3-237.
−
*'''Шӧр нэмъяслӧн история''' : велӧдан гижӧд  (Д.В.Конюховкӧд ӧттшӧтш)
+
*'''Шӧр нэмъяслӧн история''' : велӧдан гижӧд  (Д. В. Конюховкӧд ӧтлаын)
−
**Косминский Е.А. да мук. Шӧр нэмъяслӧн история. Сыктывкар, 1941. 312 лб.
+
**Косминскӧй Е.А. да мук. Шӧр нэмъяслӧн история. Сыктывкар, 1941. 312 лб.
−
 
 
−
==Мукӧд йӧзӧдӧм==
 
−
*'''Кык вок''' : мойд
 
−
**Ударник. 1940. №10. Лб. 37-45. (Осиповкӧд ӧттшӧтш)
 
−
*'''Нӧбасьысь саломщик''' : мойд
 
−
**Ударник. 1940. №10. Лб. 37-45. (Осиповкӧд ӧттшӧтш)
 
−
*'''Поп казак''' : мойд
 
−
**Ударник. 1940. №10. Лб. 37-45. (Осиповкӧд ӧттшӧтш)
 
−
*'''Салдат''' : мойд
 
−
**Ударник. 1940. №10. Лб. 37-45. (Осиповкӧд ӧттшӧтш)
 
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==

Текущая версия на 09:23, 29 ода кора 2017

Elkin V.I..jpg

Иван Вась, сійӧ жӧ Елькин Василий Иванович (1912–1942) — коми поэт. Чужлӧма сыктывкарса Кырулын. 1930ʼ восянь журналисталӧма, сэсся салдаталӧма да уджалӧма Коми гижысь котырын. Усьӧма Ыджыд тышын.

Коми небӧгъяс

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

  • Аддзысьӧм : кывбур.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 52-56.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 91-95.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 74-77.
    • Войвыв кодзув. 1982. №7. Лб. 53-54.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 85-86.
  • Атака : кывбур.
    • Ударник. 1940. №2. Лб. 37-38.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 126-129.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 93-96.
  • Великӧй лун : кывбур.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 20-22.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 105-107.
  • Войся тыш : кывбур.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 38-41.
    • Ударник. 1939. №1. Лб. 44.
  • Вӧрӧ : кывбур.
    • Ордым. 1930. №21. Лб. 30.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 49-50.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 316.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 35-36.
  • Геройяслы : кывбур.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 23-24.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 74-75.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 58-59.
  • Гӧстьын : кывбур.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 44-47.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 65-69.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 312-315.
    • Войвыв кодзув. 1958. №2. Лб. 42-43.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 50-53.
  • Ичӧтдырся : кывбур.
    • Ударник. 1941. №1. Лб. 62-63.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 138-140.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 321-323.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 100-102.
  • Казьтылӧм : кывбур.
    • Ударник. 1938. №10-11. Лб. 44-45.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 57-63.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 149-153.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 113-119.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 83-88.
    • Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 171-173.
    • Бикинь. 2007. №7. Лб. 10
  • Кор миян весьтын : кывбур.
    • Ударник. 1938. №9. Лб. 43.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 7-8.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 96-97.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 78-79.
    • Войвыв кодзув. 1987. №9. Коркалӧн 3 л. б. (Кор миян весьтын шонді).
    • Бикинь. 1987. №7. Лб. 2.
  • Кык серам : кывбур.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 32-37.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 56-62.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 310-312.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 43-47.
    • Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 168-170.
    • Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 59-60.
  • Кыр йылын : кывбур.
    • Ордым. 1929. №1. Лб. 62.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 47-48.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 37-38.
  • Ленин ёртлы : кывбур.
    • Ордым. 1928. №1. Лб. 51.
  • Лӧзов енэжсянь : кывбур.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 33-34.
  • Луныс коли важӧн : кывбур.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 50-51.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 72-73.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 56-57.
    • Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 59-60.
  • М. Н. Лебедевлы : кывбур.
    • Ударник. 1940. №11. Лб. 11.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 130-131.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 97-98.
  • Ме сэн : кывбур.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 42-43.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 63-64.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 48-49.
  • Ме талун тэныд : кывбур.
    • Ударник. 1936. №8. Лб. 41-42.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 86-88.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 317.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 69-71.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 23. (кывбур юкӧн).
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 83-85.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. 33. (кывбур юкӧн).
  • Мед олас великӧй Сталин : кывбур.
    • Ударник. 1939. №12. Лб. 3.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 120.
  • Мед олас Сталин : кывбур.
    • Ударник. 1940. №1. Лб. 38.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 134-135.
  • Мем долыд : кывбур.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 27-31.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 51-55.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 309-310.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 39-42.
    • Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 165-168.
    • Бикинь. 1992. №7. Лб. 2.
  • Миянкӧд Сталин : кывбур.
    • Войвыв кодзув. 1946. №8. Лб. 42.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 145-146.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 136-137.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 12-13.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 333.
  • Муса нылӧй : кывбур.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 81-83.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 64-66.
  • Мыла горӧн : кывбур.
    • Ударник. 1938. №10-11. Лб. 38-39.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 11-13.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 98-100.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 318.
  • Небыд Миш : кывбур.
    • Войвыв кодзув. 1982. №7. Лб. 54.
  • Оз мургы гым : кывбур.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 25-26.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 89-90.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 72-73.
  • Отчизна миян : кывбур.
    • Ударник. 1938. №9. Лб. 55.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 14-16.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 101-104.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 318-319.
  • Плетень дорын : кывбур.
    • Ударник. 1936. №7. Лб. 27-28.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 48-49.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 148.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 84-85.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 315-316.
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 43-44.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 67-68.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 82-83.
  • Победа лоӧ миян сайын : кывбур.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 141-142.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 334.
    • Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 17.
  • Портрет : кывбур.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 79-80.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 62-63.
  • Поэтлы : кывбур.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 121-122.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 89-90.
  • Рытын : кывбур.
    • Ударник. 1939. №7-8. Лб. 46.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 123-125.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 91-92.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 88-89.
  • Скӧт видзӧмӧ вуджам : кывбур.
    • Ударник. 1931. №14. Лб. 12.
  • Ставсӧ фронтлы : кывбур.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 143-145.
    • Войвыв кодзув. 1958. №2. Лб. 42.
    • Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 16.
    • Войвыв кодзув. 1982. №7. Лб. 54.
  • Сьыв вай, тӧлӧй : кывбур.
    • Ударник. 1938. №6-7. Лб. 12.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 108-109.
  • Сьыланкыв : кывбур.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 9-10.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 70-71.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 54-55.
  • Тӧдса нывлы : кывбур.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 76-78.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 60-61.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 22-23. (кывбур юкӧн).
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. 32-33. (кывбур юкӧн).
  • Тышкасям : кывбур.
    • Ударник. 1932. №3-4. Лб. 4.
  • Ударник видз вылын : кывбур.
    • Ударник. 1932. №11-12. Лб. 14.
  • Уджалысь аньяслы чолӧм : кывбур.
    • Ударник. 1932. №3-4. Лб. 1.
  • Урожай : кывбур.
    • Ударник. 1940. №10. Лб. 34.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 132-133.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 99.
    • Раевский С. С., Мозымова А. С. Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 20.
  • Шуд вӧсна : поэма.
    • Ударник. 1939. №12. Лб. 48-55.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 159-173.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 323-333.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 21-32.
    • Таскаев А. И. Коми литература (6-ӧд класс). Сыктывкар, 2000. Лб. 96-106.
    • Бикинь. 2007. №7. Лб. 10 (юкӧн).
  • Шуда му : кывбур.
    • Ударник. 1938. №12. Лб. 38.
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 17-19.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 146-147.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 110-112.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 21-22.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 319-320.
    • Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 15-17.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 80-82.
    • Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 19.
    • Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 29.
    • Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 58.
    • Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 6.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 86-88.
    • Бикинь. 2007. №7. Лб. 10. ("О, шуда му! Тэ...")
  • Югыд би : кывбур.
    • Ордым. 1927. №11. Лб. 53.

Басняяс

  • Варов Елесь : басня
    • Ударник. 1940. №2. Лб. 23.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 154-155.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 320-321.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 109-110.
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 64-65.
  • Кын кузнеч : басня
    • Ударник. 1939. №9. Лб. 59-60.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 151-153.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 107-108.
  • Небыд Миш : басня
    • Ударник. 1939. №9. Лб. 59-60.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 87-88.
    • В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 149-150.
    • В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 105-106.

Мойдъяс

  • Кык вок : мойд
    • Ударник. 1940. №10. Лб. 37-45. (Осиповкӧд ӧттшӧтш)
  • Нӧбасьысь саломщик : мойд
    • Ударник. 1940. №10. Лб. 37-45. (Осиповкӧд ӧттшӧтш)
  • Поп казак : мойд
    • Ударник. 1940. №10. Лб. 37-45. (Осиповкӧд ӧттшӧтш)
  • Салдат : мойд
    • Ударник. 1940. №10. Лб. 37-45. (Осиповкӧд ӧттшӧтш)

Проза

  • Кыдзи Педот дядь колхозӧ пырис : висьт
    • Ударник. 1931. №11-12. Лб. 7-10.
  • «Пештак» : висьт
    • Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 123-124.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 181-183. (Спектак)
  • Торпыригъяс ӧтувтігӧн : повесьт
    • Ударник. 1931. №21-22. Лб. 15-18; №23-24. Лб. 11-14; 1932. №1. Лб. 7-9; №13-14. Лб. 9-13.

Очеркъяс

  • Ананий Размысловлӧн лирика : крит. очерк
    • Ударник. 1939. №11. Лб. 59-63.
  • «Кырнышъяс» : очерк
    • Ударник. 1939. №7-8. Лб. 93-96.
  • Том авторъяслӧн кывбур : крит. очерк
    • Ударник. 1938. №12. Лб. 56-59.
  • Ыджыдджык внимание том гижысьяс дінӧ : очерк
    • Ударник. 1936. №10. Лб. 10-11.

Комиӧдӧм

  • Ас йылысь висьт : висьт / Стальскӧй С.
    • Ударник. 1937 №11. Лб. 28-31.
  • Аски пансяс кӧ кось... : сьыланкыв / Лебедев-Кумач В.
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. Лб. 13-14.
  • Баллада : кывбур / Лермонтов М. Ю.
    • Ударник. 1939. №10. Лб. 37.
    • Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 47
  • Вакхическӧй сьыланкыв : кывбур / Пушкин А. С.
    • Ударник. 1938. №9. Лб. 56.
    • А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 13.
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 42.
  • Великӧй книга : кывбур / Заболоцкӧй Н.
    • Ударник. 1937. №9-10. Лб. 40-41.
  • «Давид Сасунскӧй» : крит. очерк / Гольцев В.
    • Ударник. 1939. №10. Лб. 3-10.
  • Кавказ : кывбур / Пушкин А. С.
    • Ударник. 1939. №1. Лб. 61.
    • А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 22.
    • Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 6
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 36.
  • Колльӧдӧм : сьыланкыв / Исаковскӧй М
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 40-41.
  • Конституция творецлы : кывбур / С. Стальскӧй
    • Ударник. 1938. №12. Лб. 17.
  • Кызь арӧса : кывбур / Маршак С.
    • Ударник. 1940. №3. Лб. 43.
  • Лыйлӧй вывсянь, самолётъяс : сьыланкыв / Алымов С.
    • Ударник. 1938. №10-11. Лб. 79.
  • Медбӧръя патрон : кывбур / Щипачев С.
    • Ударник. 1932. №7. Лб. 15.
  • Мыйӧн ми ӧні озырӧсь да ёнӧсь : сьыланкыв / Жаров А.
    • Ударник. 1938. №10-11. Лб. 78.
  • Народъяс дружба йылысь : кывбур / Стальскӧй С.
    • Ударник. 1937 №11. Лб. ??-27.
  • "Оз некор кусны мӧвпъяс тэнад тан!.." : кывбур / Васильев С.
    • Ударник. 1937 №11. Лб. 24-25.
  • Пыр вылӧ : авиационнӧй марш / Герман П.
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. Лб. 12.
  • Рӧк водзын : кывбур / Пушкин А. С.
    • Ударник. 1937. №1. Лб. 25.
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 38.
  • Сиктъяс пӧлӧн : сьыланкыв / Исаковскӧй М
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 35.
  • "Смерт воис виччысьтӧг, и ланьтіс кывйыс..." : кывбур / Исаковскӧй М.
    • Ударник. 1937 №11. Лб. 24-25.
  • "Став гӧра цепьяс — почётнӧй караулын..." : кывбур / Лебедев-Кумач В.
    • Ударник. 1937 №11. Лб. 24-25.
  • Сталин : кывбур / Стальскӧй С.
    • Ударник. 1937 №11. Лб. 26-??
  • Сталин йылысь сьыланкыв : сьыланкыв / Рыльскӧй М.
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. Лб. 5-6.
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 12.
  • Сталинскӧй Конституция йылысь кыв : кывбур / Стальскӧй С.
    • Ударник. 1937. №9-10. Лб. 42-43.
  • "Тэ гижлін сьӧлӧмсяньыд дзик..." : кывбур / Хруцкӧй Т.
    • Ударник. 1937 №11. Лб. 24-25.
  • Челядьдыр : повесьт / Горькӧй М.
    • М. Горькӧй. Челядьдыр. Сыктывкар, 1939. Лб. 3-237.
  • Шӧр нэмъяслӧн история : велӧдан гижӧд (Д. В. Конюховкӧд ӧтлаын)
    • Косминскӧй Е.А. да мук. Шӧр нэмъяслӧн история. Сыктывкар, 1941. 312 лб.

Содтӧд юӧр

  • Рочев Я. "Иван Вась..." : водзкыв // Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 3-6.
  • Вежев А. А. В. И. Елькинлӧн олӧм да творчество : водзкыв // В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 5-44.
  • Юхнин В. Шуд йылысь песня : В. Елькин «Бӧрйӧм гижӧдъяс» небӧг вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1948. №12. Лб. 57-60.
  • В. И. Елькинлӧн олӧм да творчество : водзкыв // В. И. Елькин. Шуд вӧсна. Сыктывкар, 1960. Лб. 7-18.
  • Попов С. Чужан му сьылысь : Иван Васьлы (В. И. Елькинлы) чужан лунсянь 50 во тырӧм кузя статья // Войвыв кодзув. 1962. №7. Лб. 54-55.
  • Вежев А. «И ставсьыс мем долыд и гажа...» : В. И. Елькин чужӧмсянь 60 во тыригкежлӧ гижӧд // Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 43-45.
  • Ванеева И. А сьыланкыв олӧ : В. И. Елькин чужӧмсянь 70 во тыригкежлӧ юбил. гижӧд // Войвыв кодзув. 1982. №7. Лб. 52-53.
  • Василий Иванович Елькин (Иван Вась) : биогр. юӧр // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 235-236.
  • Холопова Д. Сьыліс шуд йылысь : коми поэт-фронтовик В.И.Елькин чужӧмсянь 100 во тыригкежлӧ статья // Войвыв кодзув. 2012. №8. Лб. 49-51.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Иван_Вась&oldid=52189»