Войвыв кодзув. 1996. №8 — различия между версиями
(→Пытшкӧс) |
(→Пасйӧд) |
||
| (не показано 16 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
==Петас йылысь== | ==Петас йылысь== | ||
| + | Редакторыс [[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. | ||
| + | Кывкутысь секретарыс [[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. | ||
| + | Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]], [[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]],[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]], [[Торлопов Георгий Иванович|Георгий Торлопов]]. | ||
| + | Техн. лӧсьӧдіс [[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. | ||
| + | Корректор Е. Панюкова. | ||
| + | |||
| + | Сетӧма наборӧ 1996-07-08. | ||
| + | Кырымалӧма печатьӧ 1996-09-01. | ||
| + | Форматыс 70х108 1/16. | ||
| + | Печатьыс офсет. | ||
| + | Ыджыдаыс 7 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л. | ||
| + | Регистр №000013. | ||
| + | Вӧчӧдан № 2239. | ||
| + | Тиражыс 1603 ӧтк. | ||
| + | Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр. | ||
| + | Коми республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70. | ||
==Пытшкӧс== | ==Пытшкӧс== | ||
*'''Тайӧ номерын''' : юриндалысь. Лб. 1. | *'''Тайӧ номерын''' : юриндалысь. Лб. 1. | ||
| − | *Андрей Канев. '''Медбӧръя туйын''' : висьт (комиӧдіс | + | *Андрей Канев. '''Медбӧръя туйын''' : висьт (комиӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]). Лб. 3-14. |
| − | *Алёна Ельцова. '''Ӧтка кодзув''': | + | *[[Ельцова Елена Власовна|Алёна Ельцова]]. '''Ӧтка кодзув''': |
**'''"Тавой енэжас ӧти кодзув..."''' : кывбур. Лб. 15. | **'''"Тавой енэжас ӧти кодзув..."''' : кывбур. Лб. 15. | ||
**'''"Ме вӧльнӧй лэбачӧн кӧсйи чужны..."''' : кывбур. Лб. 15. | **'''"Ме вӧльнӧй лэбачӧн кӧсйи чужны..."''' : кывбур. Лб. 15. | ||
| Строка 20: | Строка 36: | ||
**'''"Гусьӧник очсалӧ ю весьтын онишмӧм тӧлыс..."''' : кывбур. Лб. 17. | **'''"Гусьӧник очсалӧ ю весьтын онишмӧм тӧлыс..."''' : кывбур. Лб. 17. | ||
**'''"Ок, рытӧй-войясӧй, кытчӧ нӧ колинныд..."''' : кывбур. Лб. 17. | **'''"Ок, рытӧй-войясӧй, кытчӧ нӧ колинныд..."''' : кывбур. Лб. 17. | ||
| − | *Геннадий Горчаков. '''Со тэныд и гадайтчӧм!..''' : висьт. Лб. 18-30. | + | *[[Горчаков Гений Дмитриевич|Геннадий Горчаков]]. '''Со тэныд и гадайтчӧм!..''' : висьт. Лб. 18-30. |
| − | *Геннадий Юшков. '''Тури козин''' : мойд. Лб. 31-57. | + | *[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Тури козин''' : мойд. Лб. 31-57. |
| − | *Георгий Торлопов. '''Пемыдтӧг югыдыд оз овлы''' : гижӧд. Лб. 58-66. | + | ===«Войвыв кодзувлы» — 70 во=== |
| − | * | + | *[[Торлопов Георгий Иванович|Георгий Торлопов]]. '''Пемыдтӧг югыдыд оз овлы''' : гижӧд. Лб. 58-66. |
| − | *'''Мый вӧлі да мый эз вермы лоны | + | *[[Лебедев Михаил Николаевич|Михаил Лебедев]]. '''Атаман Суханов''' : коми предание. Лб. 67-74. |
| − | *Михаил Вавилин. '''Ась-Парась''' : кывбур. Лб. 80. | + | *'''Мый вӧлі да мый эз вермы лоны Михаил Лебедевлӧн преданиеын''' : гижӧд. Лб. 74-79. |
| + | *[[Вавилин Михаил Дмитриевич|Михаил Вавилин]]. '''Ась-Парась''' : кывбур (перым комиӧн). Лб. 80. | ||
==Фото-серпас== | ==Фото-серпас== | ||
| Строка 33: | Строка 50: | ||
Сканералӧма 2015-10-10. EL. | Сканералӧма 2015-10-10. EL. | ||
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-25. Петруньса Лера. | Тшӧтшӧдӧма 2015-10-25. Петруньса Лера. | ||
| + | Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-07-05. Ногиева Маша. | ||
| + | Тексталӧма Коваль Катя. 2017-08-14. | ||
| + | Спеллералӧма Коваль Катя. 2017-08-15. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | дембильӧдз > дембельӧдз (лб. 13, ӧпечатка) | ||
| + | лесзаводӧдз > лесозаводӧдз (лб. 19, ӧпечатка) | ||
| + | пемыдтӧм > пемыдтӧг (лб. 58, ӧпечатка) ? | ||
| + | литаратураын > литератураын (лб. 60, ӧпечатка) | ||
| + | ав вылас > ас вылас (лб. 65, ӧпечатка) | ||
| + | тӧвзьӧмӧн-тӧвзисны > тӧвзьӧмӧн тӧвзисны (лб. 68, ӧпечатка) | ||
| + | пуысь-пуӧ > пуысь пуӧ (лб. 70, ӧпечатка) | ||
==Мукӧд юӧр== | ==Мукӧд юӧр== | ||
[[Category:Войвыв кодзув]] | [[Category:Войвыв кодзув]] | ||
Текущая версия на 10:00, 15 моз 2017
Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.
The monthly magazine "North Star".
Лэдзӧны: Коми гижысьяслӧн котыр, Коми Республикаса печать управление.
Сыктывкар, 1996. №8. 80 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс Михаил Елькин. Кывкутысь секретарыс Виктор Напалков. Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: Альберт Ванеев, Алексей Одинцов,Владимир Тимин, Георгий Торлопов. Техн. лӧсьӧдіс Виктор Напалков. Корректор Е. Панюкова.
Сетӧма наборӧ 1996-07-08. Кырымалӧма печатьӧ 1996-09-01. Форматыс 70х108 1/16. Печатьыс офсет. Ыджыдаыс 7 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л. Регистр №000013. Вӧчӧдан № 2239. Тиражыс 1603 ӧтк. Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр. Коми республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
Пытшкӧс
- Тайӧ номерын : юриндалысь. Лб. 1.
- Андрей Канев. Медбӧръя туйын : висьт (комиӧдіс Алексей Одинцов). Лб. 3-14.
- Алёна Ельцова. Ӧтка кодзув:
- "Тавой енэжас ӧти кодзув..." : кывбур. Лб. 15.
- "Ме вӧльнӧй лэбачӧн кӧсйи чужны..." : кывбур. Лб. 15.
- "Тэнад синъясыд — бипур, коді ньӧжйӧник ваймӧ..." : кывбур. Лб. 15-16.
- "А туйыс котӧртӧ пыр сувтлытӧг..." : кывбур. Лб. 16.
- "Коктӧмыс пӧ медся ӧдйӧ мунӧ..." : кывбур. Лб. 16.
- "Гусьӧник очсалӧ ю весьтын онишмӧм тӧлыс..." : кывбур. Лб. 17.
- "Ок, рытӧй-войясӧй, кытчӧ нӧ колинныд..." : кывбур. Лб. 17.
- Геннадий Горчаков. Со тэныд и гадайтчӧм!.. : висьт. Лб. 18-30.
- Геннадий Юшков. Тури козин : мойд. Лб. 31-57.
«Войвыв кодзувлы» — 70 во
- Георгий Торлопов. Пемыдтӧг югыдыд оз овлы : гижӧд. Лб. 58-66.
- Михаил Лебедев. Атаман Суханов : коми предание. Лб. 67-74.
- Мый вӧлі да мый эз вермы лоны Михаил Лебедевлӧн преданиеын : гижӧд. Лб. 74-79.
- Михаил Вавилин. Ась-Парась : кывбур (перым комиӧн). Лб. 80.
Фото-серпас
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь. Сканералӧма 2015-10-10. EL. Тшӧтшӧдӧма 2015-10-25. Петруньса Лера. Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-07-05. Ногиева Маша. Тексталӧма Коваль Катя. 2017-08-14. Спеллералӧма Коваль Катя. 2017-08-15.
Вежӧминъяс: дембильӧдз > дембельӧдз (лб. 13, ӧпечатка) лесзаводӧдз > лесозаводӧдз (лб. 19, ӧпечатка) пемыдтӧм > пемыдтӧг (лб. 58, ӧпечатка) ? литаратураын > литератураын (лб. 60, ӧпечатка) ав вылас > ас вылас (лб. 65, ӧпечатка) тӧвзьӧмӧн-тӧвзисны > тӧвзьӧмӧн тӧвзисны (лб. 68, ӧпечатка) пуысь-пуӧ > пуысь пуӧ (лб. 70, ӧпечатка)
