Ордым (коми журнал, 1926–1931) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
+ | «Ордым» журналлы юриндалысь (1926 №1 - 1931 №2) | ||
+ | |||
+ | Лӧсьӧдӧма татшӧм небӧг серти: | ||
+ | |||
+ | ''Ордым : Указатель содержания журнала 1926 – 1931 (№1-2) / Национальная Библиотека РК. Отдел краеведческой и национальной литературы / Лӧсьӧдысьяс '''Табаленкова И. И.''', '''Казаринова В. Н.''' Сыктывкар, 1998. 71 лб.'' | ||
+ | |||
+ | Тайӧ табличаӧ колӧ на содтыны гижӧд нимъяс оригиналын (молодцов да латин анбурӧн). | ||
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" | {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" | ||
Строка 11: | Строка 18: | ||
| | | | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |1-2 | + | |1-2 |
|- | |- | ||
|Минин | |Минин | ||
Строка 17: | Строка 24: | ||
| | | | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |3-12 | + | |3-12 |
|- | |- | ||
− | |Коми Мишӧ (Мишин М. И.) | + | |Коми Мишӧ (Мишин М. И.) |
|Коммунистъяслӧн велӧдчӧм | |Коммунистъяслӧн велӧдчӧм | ||
| | | | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |13-17 | + | |13-17 |
|- | |- | ||
− | |К. Н. | + | |К. Н. |
|Лӧсьӧдчӧй Сӧветъяс бӧрйигкежлӧ. Колӧ бурмӧдны Сӧветъясын удж | |Лӧсьӧдчӧй Сӧветъяс бӧрйигкежлӧ. Колӧ бурмӧдны Сӧветъясын удж | ||
| | | | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |17-20 | + | |17-20 |
|- | |- | ||
− | |С. Д. К. | + | |С. Д. К. |
|Землемерӧн видз-му юклӧм удж нуӧдӧм. Чорыдджыка колӧ босьтчыны видз-муӧн вӧдитӧм бурмӧдны | |Землемерӧн видз-му юклӧм удж нуӧдӧм. Чорыдджыка колӧ босьтчыны видз-муӧн вӧдитӧм бурмӧдны | ||
| | | | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |21-23 | + | |21-23 |
|- | |- | ||
− | |Истомин А. | + | |Истомин А. |
|Кыдзи крестьяналы быдтыны бур мӧс | |Кыдзи крестьяналы быдтыны бур мӧс | ||
| | | | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |23-26 | + | |23-26 |
|- | |- | ||
− | |Коми Мишӧ (Мишин М. И.) | + | |Коми Мишӧ (Мишин М. И.) |
|Курӧг тӧвйӧдӧм | |Курӧг тӧвйӧдӧм | ||
| | | | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |27-28 | + | |27-28 |
|- | |- | ||
|Ӧпимныв | |Ӧпимныв | ||
Строка 53: | Строка 60: | ||
| | | | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |29-30 | + | |29-30 |
|- | |- | ||
|Роч | |Роч | ||
Строка 59: | Строка 66: | ||
| | | | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |31-33 | + | |31-33 |
|- | |- | ||
|Коми | |Коми | ||
Строка 65: | Строка 72: | ||
| | | | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |33-35 | + | |33-35 |
|- | |- | ||
|Парма | |Парма | ||
Строка 71: | Строка 78: | ||
| | | | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |35-36 | + | |35-36 |
|- | |- | ||
− | |Попов А. | + | |Попов А. |
|Кыдзи бурмӧдны видз-му уджалан тӧвариществояслыcь уджсӧ | |Кыдзи бурмӧдны видз-му уджалан тӧвариществояслыcь уджсӧ | ||
| | | | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |36-39 | + | |36-39 |
|- | |- | ||
− | |Ӧлек Ӧндрей (Попов А. А.) | + | |Ӧлек Ӧндрей (Попов А. А.) |
− | |Нелючкияс удждысян тӧвариществояс уджын | + | |Нелючкияс удждысян тӧвариществояс уджын |
| | | | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |39-40 | + | |39-40 |
|- | |- | ||
− | |Ӧлек Ӧндрей (Попов А. А.) | + | |Ӧлек Ӧндрей (Попов А. А.) |
|Коми сельбанкын | |Коми сельбанкын | ||
| | | | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |40-41 | + | |40-41 |
|- | |- | ||
− | |Коми | + | |Коми |
|Спаспорубса Потребобщество. Кулӧмдінса Потребобщество. Мордінса Потребобщество. Гамса Потребобщество | |Спаспорубса Потребобщество. Кулӧмдінса Потребобщество. Мордінса Потребобщество. Гамса Потребобщество | ||
| | | | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |41-42 | + | |41-42 |
|- | |- | ||
− | |Спира Прокӧ (Попов П. С.) | + | |Спира Прокӧ (Попов П. С.) |
|1917 – 9-ӧд октябрь 1926 | |1917 – 9-ӧд октябрь 1926 | ||
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |43 | + | |43 |
|- | |- | ||
− | |Симаков И. Н. | + | |Симаков И. Н. |
|Мед паськалас, шылялас «Ордым»! | |Мед паськалас, шылялас «Ордым»! | ||
| | | | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |44 | + | |44 |
|- | |- | ||
− | |Спира Прокӧ (Попов П. С.) | + | |Спира Прокӧ (Попов П. С.) |
|Коми аньлы | |Коми аньлы | ||
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |44 | + | |44 |
|- | |- | ||
− | |Иву Василь (Дерябин В. И.) | + | |Иву Василь (Дерябин В. И.) |
|Велӧдчӧм | |Велӧдчӧм | ||
|Поэма | |Поэма | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |45-47 | + | |45-47 |
|- | |- | ||
− | |Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | + | |Ичӧт Иван (Сажин И. И.) |
|Сортӧвӧй лэдзӧм | |Сортӧвӧй лэдзӧм | ||
|Поэма | |Поэма | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |47-48 | + | |47-48 |
|- | |- | ||
− | |Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) | + | |Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) |
|Коньӧр нывлӧн сьылӧм | |Коньӧр нывлӧн сьылӧм | ||
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1926 №1 | |1926 №1 | ||
− | |48 | + | |48 |
|- | |- | ||
− | | Н. Уль | + | | Н. Уль |
|Кытчӧ кыскӧны партияын паныд мунысьяс | |Кытчӧ кыскӧны партияын паныд мунысьяс | ||
| | | | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |1-7 | + | |1-7 |
|- | |- | ||
− | |Булышов | + | |Булышов |
|Кер-шпал лэдзӧм | |Кер-шпал лэдзӧм | ||
| | | | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |8-11 | + | |8-11 |
|- | |- | ||
− | |Степӧ Цывунин (Цывунин С.) | + | |Степӧ Цывунин (Цывунин С.) |
|Квайт лунӧн абу артмӧма олӧм | |Квайт лунӧн абу артмӧма олӧм | ||
| | | | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |12-14 | + | |12-14 |
|- | |- | ||
− | |Сурнин В. | + | |Сурнин В. |
|Миян сиктъясын | |Миян сиктъясын | ||
| | | | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |15-16 | + | |15-16 |
|- | |- | ||
− | |Исаков В. | + | |Исаков В. |
|Колӧ лӧсьӧдны ас кӧйдыс | |Колӧ лӧсьӧдны ас кӧйдыс | ||
| | | | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |17-19 | + | |17-19 |
|- | |- | ||
− | |Н. Т. | + | |Н. Т. |
|Кыдзи бӧрйыны бур вӧв | |Кыдзи бӧрйыны бур вӧв | ||
| | | | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |19-20 | + | |19-20 |
|- | |- | ||
|Минин | |Минин | ||
Строка 173: | Строка 180: | ||
| | | | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |23-24 | + | |23-24 |
|- | |- | ||
− | |Коканин И. | + | |Коканин И. |
|Вермасьӧй «тӧдысьяскӧд» | |Вермасьӧй «тӧдысьяскӧд» | ||
| | | | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |25-26 | + | |25-26 |
|- | |- | ||
− | |Цывунин С. | + | |Цывунин С. |
|Неуна крестьяна олӧм-сямысь | |Неуна крестьяна олӧм-сямысь | ||
| | | | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |26-28 | + | |26-28 |
|- | |- | ||
|Парма | |Парма | ||
Строка 191: | Строка 198: | ||
| | | | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |29-31 | + | |29-31 |
|- | |- | ||
− | |Ӧльӧк Ӧндрей. (Попов А. А.) | + | |Ӧльӧк Ӧндрей. (Попов А. А.) |
|Мый керны удждысян тӧвариществоясын? | |Мый керны удждысян тӧвариществоясын? | ||
| | | | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |31-32 | + | |31-32 |
|- | |- | ||
|Коми | |Коми | ||
Строка 203: | Строка 210: | ||
| | | | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |33-34 | + | |33-34 |
|- | |- | ||
|Коми | |Коми | ||
Строка 209: | Строка 216: | ||
| | | | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |34-36 | + | |34-36 |
|- | |- | ||
− | |Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | + | |Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) |
|Некор оз вун | |Некор оз вун | ||
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |37 | + | |37 |
|- | |- | ||
− | |Ж. (Попов Н. П.) | + | |Ж. (Попов Н. П.) |
|Сімсьӧд кымӧр | |Сімсьӧд кымӧр | ||
|Висьт | |Висьт | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |38-48 | + | |38-48 |
|- | |- | ||
− | |Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) | + | |Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) |
|Велӧдчысь нывъяслы | |Велӧдчысь нывъяслы | ||
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |48-49 | + | |48-49 |
|- | |- | ||
− | |Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | + | |Ичӧт Иван (Сажин И. И.) |
|Гажтӧм | |Гажтӧм | ||
|Поэма | |Поэма | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |50-51 | + | |50-51 |
|- | |- | ||
|Кос Кабыр (Худяев И. Е.) | |Кос Кабыр (Худяев И. Е.) | ||
Строка 239: | Строка 246: | ||
|Висьт | |Висьт | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |51-52 | + | |51-52 |
|- | |- | ||
− | |Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | + | |Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) |
|Гыа ва вылын кыйсьӧм | |Гыа ва вылын кыйсьӧм | ||
|Кывбура серпастор | |Кывбура серпастор | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |52-53 | + | |52-53 |
|- | |- | ||
− | |Ч. Т. В. (Чисталёв В. Т.) | + | |Ч. Т. В. (Чисталёв В. Т.) |
|Ӧнія дырйи | |Ӧнія дырйи | ||
|Натур-серпастор | |Натур-серпастор | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |54-55 | + | |54-55 |
|- | |- | ||
− | |Иву Василь (Дерябин В. И.) | + | |Иву Василь (Дерябин В. И.) |
|Йӧктӧм | |Йӧктӧм | ||
|Кывбур [перым комиӧн] | |Кывбур [перым комиӧн] | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |55 | + | |55 |
|- | |- | ||
− | |Чупров Я. | + | |Чупров Я. |
|Мый колӧ вӧчны | |Мый колӧ вӧчны | ||
| | | | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |56-60 | + | |56-60 |
|- | |- | ||
− | |Парма | + | |Парма |
|Быдтор йылысь | |Быдтор йылысь | ||
| | | | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |61 | + | |61 |
|- | |- | ||
− | |Н. Уль (Улитин Н. А.) | + | |Н. Уль (Улитин Н. А.) |
|Му вынсьӧдантор | |Му вынсьӧдантор | ||
| | | | ||
|1926 №2 (ноябр) | |1926 №2 (ноябр) | ||
− | |61-62 | + | |61-62 |
|- | |- | ||
|Н. Уль (Улитин Н. А.) | |Н. Уль (Улитин Н. А.) | ||
Строка 386: | Строка 393: | ||
|- | |- | ||
|Вась Педӧр (Попов Ф. В.) | |Вась Педӧр (Попов Ф. В.) | ||
− | | | + | |Вотчам ; Няньтӧмдыр |
− | | | + | |Гижӧдъясысь: кывбур, поэма |
|1926 №3 (декабр) | |1926 №3 (декабр) | ||
|49-51 | |49-51 | ||
Строка 410: | Строка 417: | ||
|- | |- | ||
|Спира Прокӧ (Попов Ф. В.) | |Спира Прокӧ (Попов Ф. В.) | ||
− | |Комсомол | + | |Комсомол частушкаяс |
| | | | ||
|1926 №3 (декабр) | |1926 №3 (декабр) | ||
Строка 416: | Строка 423: | ||
|- | |- | ||
|Шахов Е. | |Шахов Е. | ||
− | |Кыйсьӧм | + | |Кыйсьӧм |
|Поэма | |Поэма | ||
|1926 №3 (декабр) | |1926 №3 (декабр) | ||
Строка 644: | Строка 651: | ||
|- | |- | ||
|Коканин И. | |Коканин И. | ||
− | | | + | |Мый вӧсна абу бур вина юӧм |
− | | | + | |Врачлӧн сёрнияс |
|1927 №2 (февраль) | |1927 №2 (февраль) | ||
|28-31 | |28-31 | ||
Строка 698: | Строка 705: | ||
|- | |- | ||
|Юсь (Лебедев М. Н.) | |Юсь (Лебедев М. Н.) | ||
− | |Видз-му уджалӧм йылысь; Бокӧвӧй нажӧтка йылысь; Выльногса олӧм йылысь | + | |Видз-му уджалӧм йылысь ; Бокӧвӧй нажӧтка йылысь ; Выльногса олӧм йылысь |
|Частушкаяс | |Частушкаяс | ||
|1927 №2 (февраль) | |1927 №2 (февраль) | ||
Строка 734: | Строка 741: | ||
|- | |- | ||
|Симӧ Ярӧ Епим Иван (Кос Кабыр = Худяев И. Е.) | |Симӧ Ярӧ Епим Иван (Кос Кабыр = Худяев И. Е.) | ||
− | |Куйӧд рудаяс | + | |Куйӧд рудаяс |
− | + | |Коми дядьӧлы бурсиа | |
|1927 №3 (март) | |1927 №3 (март) | ||
|22-27 | |22-27 | ||
Строка 764: | Строка 771: | ||
|- | |- | ||
|Коканин И. | |Коканин И. | ||
− | | | + | |Сёйӧм-юӧмыс да уджыс крестьянинлӧн |
− | |[Заводитчӧм] | + | |Врачлӧн сёрнияс [Заводитчӧм] |
|1927 №3 (март) | |1927 №3 (март) | ||
− | |36-38 | + | |36-38 |
|- | |- | ||
|Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | |Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | ||
Строка 788: | Строка 795: | ||
|- | |- | ||
|Пармазон (Тимушев А. П.) | |Пармазон (Тимушев А. П.) | ||
− | | | + | |Мед кӧть гаддьӧсь менам ки... ; Важдор шогсьысь нывлы |
− | |Кывбуръяс | + | |Кывбуръяс |
|1927 №3 (март) | |1927 №3 (март) | ||
|43 | |43 | ||
Строка 800: | Строка 807: | ||
|- | |- | ||
|Сюпи Кольӧ (Колегов Н.) | |Сюпи Кольӧ (Колегов Н.) | ||
− | |Сьӧкыда овлӧма | + | |Сьӧкыда овлӧма |
− | + | |Важ нога олӧмысь | |
|1927 №3 (март) | |1927 №3 (март) | ||
|47-48 | |47-48 | ||
|- | |- | ||
|Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) | |Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) | ||
− | | | + | |Нылка сьылӧ, бурлак ворсӧ |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1927 №3 (март) | |1927 №3 (март) | ||
Строка 812: | Строка 819: | ||
|- | |- | ||
|Ликачёв М. (Лихачёв М.) | |Ликачёв М. (Лихачёв М.) | ||
− | |Коми му; Пурга | + | |Коми му ; Пурга |
|Кывбуръяс [перым комиӧн] | |Кывбуръяс [перым комиӧн] | ||
|1927 №3 (март) | |1927 №3 (март) | ||
Строка 818: | Строка 825: | ||
|- | |- | ||
|Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | |Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | ||
− | |Выль коми гижысьяс : Биа Ӧгыр | + | |Выль коми гижысьяс: Биа Ӧгыр |
| | | | ||
|1927 №3 (март) | |1927 №3 (март) | ||
Строка 842: | Строка 849: | ||
|- | |- | ||
|Ульныров Ӧль Ӧль. | |Ульныров Ӧль Ӧль. | ||
− | |Бурлак-морт; Петыр-тун | + | |Бурлак-морт ; Петыр-тун |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 №3 (март) | |1927 №3 (март) | ||
|59-60 | |59-60 | ||
Строка 872: | Строка 879: | ||
|- | |- | ||
|К. Н. | |К. Н. | ||
− | | | + | |Обласьтувса Сӧветъяслӧн квайтӧд съезд |
| | | | ||
|1927 №4 (апрель) | |1927 №4 (апрель) | ||
Строка 902: | Строка 909: | ||
|- | |- | ||
|Агроном К. | |Агроном К. | ||
− | |Мыйӧн вердны скӧтӧс | + | |Мыйӧн вердны скӧтӧс, абу кӧ тырмана туруныд |
| | | | ||
|1927 №4 (апрель) | |1927 №4 (апрель) | ||
Строка 974: | Строка 981: | ||
|- | |- | ||
|Лихачёв М. | |Лихачёв М. | ||
− | |Ленин туйӧд; Тулысса лунӧ | + | |Ленин туйӧд ; Тулысса лунӧ |
− | | | + | |Кывбуръяс [перым комиӧн] |
|1927 №4 (апрель) | |1927 №4 (апрель) | ||
|58 | |58 | ||
Строка 1100: | Строка 1107: | ||
|- | |- | ||
|Пармазон (Тимушев А. П.) | |Пармазон (Тимушев А. П.) | ||
− | |Кыа; Тэд вылӧ абу ме... ; Гымтӧм зэр | + | |Кыа ; Тэд вылӧ абу ме... ; Гымтӧм зэр |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 №5 (май) | |1927 №5 (май) | ||
|37, 39 | |37, 39 | ||
|- | |- | ||
|Колегов Е. | |Колегов Е. | ||
− | |Шор | + | |Шор ; Ада-рая костын |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 №5 (май) | |1927 №5 (май) | ||
|37, 39 | |37, 39 | ||
Строка 1124: | Строка 1131: | ||
|- | |- | ||
|Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | |Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | ||
− | |Коми аньлы; Юкмӧс дорын | + | |Коми аньлы ; Юкмӧс дорын |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 №5 (май) | |1927 №5 (май) | ||
|41, 43 | |41, 43 | ||
Строка 1215: | Строка 1222: | ||
|Илля Вась (Лыткин В. И.) | |Илля Вась (Лыткин В. И.) | ||
|Меным мамӧ... ; Том уджалысь йӧз | |Меным мамӧ... ; Том уджалысь йӧз | ||
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 №6 (юнь) | |1927 №6 (юнь) | ||
|36-37 | |36-37 | ||
Строка 1221: | Строка 1228: | ||
|Лебедев М. | |Лебедев М. | ||
|Медбӧръя вӧт ; Мыйла нӧ, шондіӧй, вӧр сайӧ лэччӧмыд... ; Эжва ю кузя ; Вузасьысь морт | |Медбӧръя вӧт ; Мыйла нӧ, шондіӧй, вӧр сайӧ лэччӧмыд... ; Эжва ю кузя ; Вузасьысь морт | ||
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 №6 (юнь) | |1927 №6 (юнь) | ||
|38-40 | |38-40 | ||
Строка 1232: | Строка 1239: | ||
|- | |- | ||
|Гаврил Пёдор | |Гаврил Пёдор | ||
− | |Колльӧм; Муна, лэчча ыджыд шор дінӧ | + | |Колльӧм ; Муна, лэчча ыджыд шор дінӧ |
|Сьыланкывъяс [перым комиӧн] | |Сьыланкывъяс [перым комиӧн] | ||
|1927 №6 (юнь) | |1927 №6 (юнь) | ||
Строка 1238: | Строка 1245: | ||
|- | |- | ||
|Лихачёв М. | |Лихачёв М. | ||
− | |Ми | + | |Ми – дорсьысьяс |
|Сьыланкыв [перым комиӧн] | |Сьыланкыв [перым комиӧн] | ||
|1927 №6 (юнь) | |1927 №6 (юнь) | ||
Строка 1268: | Строка 1275: | ||
|- | |- | ||
|Падейпи Педьӧ | |Падейпи Педьӧ | ||
− | |Кыдзи вӧчны | + | |Кыдзи вӧчны вӧлӧсьтувса бюджет |
| | | | ||
|1927 №7 (юль) | |1927 №7 (юль) | ||
Строка 1317: | Строка 1324: | ||
|Юсь (Лебедев М. Н.) | |Юсь (Лебедев М. Н.) | ||
|Ме кӧ, эськӧ, верми... ; Эзысь тӧлыся вой | |Ме кӧ, эськӧ, верми... ; Эзысь тӧлыся вой | ||
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 №7 (юль) | |1927 №7 (юль) | ||
|34-36 | |34-36 | ||
Строка 1340: | Строка 1347: | ||
|- | |- | ||
|Гаврил Федор | |Гаврил Федор | ||
− | |Ок, паськӧда ме | + | |Ок, паськӧда ме гармошка… |
|Сьыланкыв [перым комиӧн] | |Сьыланкыв [перым комиӧн] | ||
|1927 №7 (юль) | |1927 №7 (юль) | ||
Строка 1352: | Строка 1359: | ||
|- | |- | ||
|Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | |Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | ||
− | |Войвыв океан; Печера кузя | + | |Войвыв океан ; Печера кузя |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 №7 (юль) | |1927 №7 (юль) | ||
|46-47 | |46-47 | ||
Строка 1388: | Строка 1395: | ||
|- | |- | ||
|Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | |Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | ||
− | | | + | |Кыті вӧсни, сэті-й орӧ |
|Висьт | |Висьт | ||
|1927 №7 (юль) | |1927 №7 (юль) | ||
Строка 1394: | Строка 1401: | ||
|- | |- | ||
|Томкор | |Томкор | ||
− | | | + | |Микол ордын мургӧны ... |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1927 №7 (юль) | |1927 №7 (юль) | ||
Строка 1400: | Строка 1407: | ||
|- | |- | ||
|Сук Парма (Фролов Н. А.) | |Сук Парма (Фролов Н. А.) | ||
− | | | + | |Пыдди эз пуктывны... |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1927 №7 (юль) | |1927 №7 (юль) | ||
Строка 1406: | Строка 1413: | ||
|- | |- | ||
|Нестеров А. | |Нестеров А. | ||
− | |«Ордымӧй», «Ордымӧй», кысь бара чужин тэ... | + | |«Ордымӧй», «Ордымӧй», кысь бара чужин тэ... |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1927 №7 (юль) | |1927 №7 (юль) | ||
Строка 1424: | Строка 1431: | ||
|- | |- | ||
|Тимӧ Опонь | |Тимӧ Опонь | ||
− | |Крестьянакостса воана 3-ӧд | + | |Крестьянакостса воана 3-ӧд заём |
|Очерк | |Очерк | ||
|1927 (август-сентябр) | |1927 (август-сентябр) | ||
Строка 1436: | Строка 1443: | ||
|- | |- | ||
|Юркин В. | |Юркин В. | ||
− | | | + | |Обласьтувса 8-ӧд партия конференция водзын сулалан уджъяс |
|Очерк | |Очерк | ||
|1927 (август-сентябр) | |1927 (август-сентябр) | ||
Строка 1490: | Строка 1497: | ||
|- | |- | ||
|Попов И. | |Попов И. | ||
− | | | + | |Уголовнӧй мыж вӧчӧм да обществоӧс дорйӧм |
− | | | + | |Суд йылысь сёрнияс |
|1927 (август-сентябр) | |1927 (август-сентябр) | ||
|50-52 | |50-52 | ||
Строка 1502: | Строка 1509: | ||
|- | |- | ||
|Педь Гень (Федоров Г. А.) | |Педь Гень (Федоров Г. А.) | ||
− | |Дасӧд во; Ар | + | |Дасӧд во ; Ар |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 (август-сентябр) | |1927 (август-сентябр) | ||
|57-59 | |57-59 | ||
Строка 1526: | Строка 1533: | ||
|- | |- | ||
|Лебедев М. | |Лебедев М. | ||
− | |Ме талун аслым вӧля | + | |Ме талун аслым вӧля сета… |
|Сьыланкыв | |Сьыланкыв | ||
|1927 (август-сентябр) | |1927 (август-сентябр) | ||
Строка 1556: | Строка 1563: | ||
|- | |- | ||
|Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | |Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | ||
− | |Мӧс видзӧм; Частушкаяс | + | |Мӧс видзӧм ; Частушкаяс |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 (август-сентябр) | |1927 (август-сентябр) | ||
|72, 74 | |72, 74 | ||
Строка 1568: | Строка 1575: | ||
|- | |- | ||
|Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | |Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | ||
− | |Пилитчан завод; Арын | + | |Пилитчан завод ; Арын |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 (август-сентябр) | |1927 (август-сентябр) | ||
|74-75 | |74-75 | ||
Строка 1676: | Строка 1683: | ||
|- | |- | ||
|Коми Мишӧ (Мишин М. И.) | |Коми Мишӧ (Мишин М. И.) | ||
− | | | + | |Вӧлӧсьтувса Сӧветъяслӧн удж |
| | | | ||
|1927 №10 (октябр) | |1927 №10 (октябр) | ||
Строка 1700: | Строка 1707: | ||
|- | |- | ||
|К. Н. | |К. Н. | ||
− | | | + | |Обласьтувса овмӧс кыпӧдӧм |
|Очерк | |Очерк | ||
|1927 №10 (октябр) | |1927 №10 (октябр) | ||
Строка 1718: | Строка 1725: | ||
|- | |- | ||
|Падейпи Педь | |Падейпи Педь | ||
− | | | + | |Обласьтувса бюджет да финансъяс |
|Очерк | |Очерк | ||
|1927 №10 (октябр) | |1927 №10 (октябр) | ||
Строка 1736: | Строка 1743: | ||
|- | |- | ||
|Сим Вань (Симаков И. Н.) | |Сим Вань (Симаков И. Н.) | ||
− | |Колӧ тӧдны; | + | |Колӧ тӧдны ; «Романпу» ; Аньяслы |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 №10 (октябр) | |1927 №10 (октябр) | ||
|78-79; 87 | |78-79; 87 | ||
Строка 1748: | Строка 1755: | ||
|- | |- | ||
|Васьӧпи | |Васьӧпи | ||
− | |Некор оз вун | + | |Некор оз вун |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1927 №10 (октябр) | |1927 №10 (октябр) | ||
Строка 1778: | Строка 1785: | ||
|- | |- | ||
|Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | |Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | ||
− | |Частушкаяс; Ыж сейысь пон | + | |Частушкаяс ; Ыж сейысь пон |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 №10 (октябр) | |1927 №10 (октябр) | ||
|93, 94 | |93, 94 | ||
Строка 1862: | Строка 1869: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
− | |Том гижысьяслӧн олӧмныс : Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ | + | |Том гижысьяслӧн олӧмныс: Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ |
| | | | ||
|1927 №11 (ноябр) | |1927 №11 (ноябр) | ||
Строка 1880: | Строка 1887: | ||
|- | |- | ||
|Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | |Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | ||
− | |Шева | + | |Шева чуман |
|Висьт | |Висьт | ||
|1927 №11 (ноябр) | |1927 №11 (ноябр) | ||
Строка 1886: | Строка 1893: | ||
|- | |- | ||
|Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | |Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | ||
− | |Том дырйиыд; Кузь туй | + | |Том дырйиыд ; Кузь туй |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 №11 (ноябр) | |1927 №11 (ноябр) | ||
|47; 50 | |47; 50 | ||
Строка 1904: | Строка 1911: | ||
|- | |- | ||
|Тикӧн Ӧльӧксан (Старцев А. Д.) | |Тикӧн Ӧльӧксан (Старцев А. Д.) | ||
− | |Югыдланьӧ петӧй!; Яков | + | |Югыдланьӧ петӧй! ; Яков |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 №11 (ноябр) | |1927 №11 (ноябр) | ||
|49, 50 | |49, 50 | ||
Строка 1922: | Строка 1929: | ||
|- | |- | ||
|Иван Вась (Елькин В. И.) | |Иван Вась (Елькин В. И.) | ||
− | | | + | |Югыд би |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1927 №11 (ноябр) | |1927 №11 (ноябр) | ||
Строка 1928: | Строка 1935: | ||
|- | |- | ||
|Васьӧпи | |Васьӧпи | ||
− | |Воӧма ар; Велӧдчыны мун! | + | |Воӧма ар ; Велӧдчыны мун! |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 №11 (ноябр) | |1927 №11 (ноябр) | ||
|53, 57 | |53, 57 | ||
Строка 1940: | Строка 1947: | ||
|- | |- | ||
|Ч. Т. В. (Чисталёв В. Т.) | |Ч. Т. В. (Чисталёв В. Т.) | ||
− | | | + | |Му вежандыр |
|Поэма | |Поэма | ||
|1927 №11 (ноябр) | |1927 №11 (ноябр) | ||
Строка 1946: | Строка 1953: | ||
|- | |- | ||
|Илля Вась (Лыткин В. И.) | |Илля Вась (Лыткин В. И.) | ||
− | |Парасковья; Лым | + | |Парасковья ; Лым |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1927 №11 (ноябр) | |1927 №11 (ноябр) | ||
|63-64 | |63-64 | ||
Строка 1988: | Строка 1995: | ||
|- | |- | ||
|Илля Ӧльӧксан (Истомин А. И.) | |Илля Ӧльӧксан (Истомин А. И.) | ||
− | |Вӧтчамӧй ставӧн | + | |Вӧтчамӧй ставӧн «Асъя кыа» бӧрся |
|Висьт | |Висьт | ||
|1927 №12 (декабр) | |1927 №12 (декабр) | ||
− | |27- | + | |27-31 |
|- | |- | ||
|П-ов (ветврач) | |П-ов (ветврач) | ||
Строка 2006: | Строка 2013: | ||
|- | |- | ||
|Коканин И. С. (врач) | |Коканин И. С. (врач) | ||
− | | | + | |Мамлысь да кагалысь дзоньвидзалун кутан удж |
− | | | + | |Врачлӧн сёрнияс |
|1927 №12 (декабр) | |1927 №12 (декабр) | ||
|42-44 | |42-44 | ||
Строка 2030: | Строка 2037: | ||
|- | |- | ||
|Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | |Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | ||
− | | | + | |Кулӧмдінса бунт |
|Пьеса | |Пьеса | ||
|1927 №12 (декабр) | |1927 №12 (декабр) | ||
Строка 2036: | Строка 2043: | ||
|- | |- | ||
|Сук Парма (Фролов Н. А.) | |Сук Парма (Фролов Н. А.) | ||
− | |Черань да гут | + | |Черань да гут ; Гожӧмбыд мырсьӧмӧн… |
− | |Басня (роч вылысь | + | |Басня (роч вылысь) ; Кывбур |
|1927 №12 (декабр) | |1927 №12 (декабр) | ||
|59 | |59 | ||
Строка 2138: | Строка 2145: | ||
|- | |- | ||
|Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | |Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | ||
− | |Гыяслы паныд | + | |Гыяслы паныд |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1928 №1 (январ) | |1928 №1 (январ) | ||
Строка 2186: | Строка 2193: | ||
|- | |- | ||
|Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | |Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | ||
− | |Некор оз | + | |Некор оз вун… |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1928 №1 (январ) | |1928 №1 (январ) | ||
Строка 2193: | Строка 2200: | ||
| | | | ||
|Ысталӧй сьыланкывъяс | |Ысталӧй сьыланкывъяс | ||
− | |Редакциясянь | + | |Редакциясянь |
|1928 №1 (январ) | |1928 №1 (январ) | ||
|64 | |64 | ||
Строка 2200: | Строка 2207: | ||
|Мукӧд государствояс костын олӧмыс. Налӧн война кежлӧ лӧсьӧдчӧмыс | |Мукӧд государствояс костын олӧмыс. Налӧн война кежлӧ лӧсьӧдчӧмыс | ||
| | | | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|1-6 | |1-6 | ||
|- | |- | ||
Строка 2206: | Строка 2213: | ||
|Март 8-ӧд лун. Нывбабаяслӧн Ставмувывса праздник. | |Март 8-ӧд лун. Нывбабаяслӧн Ставмувывса праздник. | ||
| | | | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|7-9 | |7-9 | ||
|- | |- | ||
Строка 2212: | Строка 2219: | ||
|Сӧветбердса секцияяслӧн уджыс | |Сӧветбердса секцияяслӧн уджыс | ||
| | | | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|9-11 | |9-11 | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Том йӧзӧс гӧрд армияӧ босьтӧм | |Том йӧзӧс гӧрд армияӧ босьтӧм | ||
− | |/ | + | |/ Заболотскӧй |
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|12-14 | |12-14 | ||
|- | |- | ||
Строка 2224: | Строка 2231: | ||
|Районъяс лӧсьӧдалӧм йылысь | |Районъяс лӧсьӧдалӧм йылысь | ||
| | | | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|15-16 | |15-16 | ||
|- | |- | ||
|Попов Б. Н. (агроном) | |Попов Б. Н. (агроном) | ||
− | |Видз-му овмӧс воысь | + | |Видз-му овмӧс воысь воӧ ёнмӧ |
|Отчет обл. упр. сел. хоз-ва за 1927 г. | |Отчет обл. упр. сел. хоз-ва за 1927 г. | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|17-21 | |17-21 | ||
|- | |- | ||
Строка 2236: | Строка 2243: | ||
|Кыдзи ыджыдджык доход босьтны шабді вӧдитӧмысь | |Кыдзи ыджыдджык доход босьтны шабді вӧдитӧмысь | ||
| | | | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|22-25 | |22-25 | ||
|- | |- | ||
Строка 2242: | Строка 2249: | ||
|Кутчысьӧй бырӧдны бюрократизм | |Кутчысьӧй бырӧдны бюрократизм | ||
| | | | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|25-28 | |25-28 | ||
|- | |- | ||
Строка 2248: | Строка 2255: | ||
|Кыдзи вердны да быдтыны кагаӧс | |Кыдзи вердны да быдтыны кагаӧс | ||
| | | | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|28-33 | |28-33 | ||
|- | |- | ||
|С. Ф. | |С. Ф. | ||
− | |Видз-му овмӧс кыпӧдӧмлы удждысьӧм | + | |Видз-му овмӧс кыпӧдӧмлы удждысьӧм |
− | + | |1926-27-ӧд воын уджалӧм | |
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|34-37 | |34-37 | ||
|- | |- | ||
Строка 2260: | Строка 2267: | ||
|Кось дырйи | |Кось дырйи | ||
|Кывбур | |Кывбур | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|38 | |38 | ||
|- | |- | ||
Строка 2266: | Строка 2273: | ||
|Чери кыйысьяс | |Чери кыйысьяс | ||
|Кывбур | |Кывбур | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|39-40 | |39-40 | ||
|- | |- | ||
|Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | |Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | ||
− | |Чапаев | + | |Чапаев |
− | + | |Сьывсьӧ «Ермак» ногӧн | |
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|41 | |41 | ||
|- | |- | ||
Строка 2278: | Строка 2285: | ||
|Збыль кывбертъяс | |Збыль кывбертъяс | ||
| | | | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
− | |42-43 | + | |42-43 |
|- | |- | ||
|Тикӧн Ӧльӧксан (Старцев А. Д.) | |Тикӧн Ӧльӧксан (Старцев А. Д.) | ||
− | |Ёна | + | |Ёна кевмис… |
|Кывбур | |Кывбур | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|43 | |43 | ||
|- | |- | ||
Строка 2290: | Строка 2297: | ||
|Гӧрд Армия | |Гӧрд Армия | ||
|Сьыланкыв | |Сьыланкыв | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|44-45 | |44-45 | ||
|- | |- | ||
Строка 2301: | Строка 2308: | ||
|Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | |Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | ||
|Катя | |Катя | ||
− | | | + | |Еджыдъясӧд вермасьӧм дырся висьт |
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|50-53 | |50-53 | ||
|- | |- | ||
Строка 2308: | Строка 2315: | ||
|Тӧвся рытын ӧтнас | |Тӧвся рытын ӧтнас | ||
|Кывбур | |Кывбур | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|53 | |53 | ||
|- | |- | ||
Строка 2314: | Строка 2321: | ||
|Нывбаба чукӧрлы | |Нывбаба чукӧрлы | ||
|Кывбур | |Кывбур | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|54 | |54 | ||
|- | |- | ||
Строка 2320: | Строка 2327: | ||
|Водзӧ пыр мунӧ | |Водзӧ пыр мунӧ | ||
|Кывбур | |Кывбур | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|55 | |55 | ||
|- | |- | ||
Строка 2326: | Строка 2333: | ||
|Чойяс да вокъяс | |Чойяс да вокъяс | ||
|Кывбур | |Кывбур | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|56 | |56 | ||
|- | |- | ||
Строка 2332: | Строка 2339: | ||
|Пемыд гуранысь – югыдлань | |Пемыд гуранысь – югыдлань | ||
|Висьт | |Висьт | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|56-58 | |56-58 | ||
|- | |- | ||
Строка 2338: | Строка 2345: | ||
|Эжва йи улӧ | |Эжва йи улӧ | ||
|Висьт | |Висьт | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|58-59 | |58-59 | ||
|- | |- | ||
Строка 2344: | Строка 2351: | ||
|Мам | |Мам | ||
|Поэма | |Поэма | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|59-61 | |59-61 | ||
|- | |- | ||
Строка 2350: | Строка 2357: | ||
|Матрен перйис аслыс сюсьлун | |Матрен перйис аслыс сюсьлун | ||
|Висьт | |Висьт | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|61-62 | |61-62 | ||
|- | |- | ||
Строка 2356: | Строка 2363: | ||
|Бипур дорын | |Бипур дорын | ||
|Кывбур | |Кывбур | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|63-64 | |63-64 | ||
|- | |- | ||
Строка 2362: | Строка 2369: | ||
|Юӧртас | |Юӧртас | ||
| | | | ||
− | |1928 №2 ( | + | |1928 №2 (февраль) |
|65 | |65 | ||
|- | |- | ||
Строка 2426: | Строка 2433: | ||
|- | |- | ||
|Коканин И. С. (врач) | |Коканин И. С. (врач) | ||
− | | | + | |Кыдзи колӧ лӧсьӧдны висьмӧм-доймӧм йӧзлы пырысь-пыр жӧ отсӧг сетан удж |
− | | | + | |Врачлӧн сёрнияс |
|1928 №3 (март) | |1928 №3 (март) | ||
|40-42 | |40-42 | ||
Строка 2540: | Строка 2547: | ||
|- | |- | ||
|Коканин И. С. (врач) | |Коканин И. С. (врач) | ||
− | | | + | |Пистиӧн висьӧм |
− | | | + | |Врачлӧн сёрнияс |
|1928 №4 (апрель) | |1928 №4 (апрель) | ||
|11-13 | |11-13 | ||
Строка 2570: | Строка 2577: | ||
|- | |- | ||
|Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | |Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | ||
− | |Максим | + | |Максим Горькӧй |
|К 60-летию со дня рождения писателя | |К 60-летию со дня рождения писателя | ||
|1928 №4 (апрель) | |1928 №4 (апрель) | ||
Строка 2576: | Строка 2583: | ||
|- | |- | ||
|В. Ч. | |В. Ч. | ||
− | |Кирпич заводӧ медаси | + | |Кирпич заводӧ медаси ме… |
|Сьыланкыв «Кирпичики» / роч вылысь вудж. | |Сьыланкыв «Кирпичики» / роч вылысь вудж. | ||
|1928 №4 (апрель) | |1928 №4 (апрель) | ||
Строка 2583: | Строка 2590: | ||
|Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | |Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | ||
|Кыа петігӧн | |Кыа петігӧн | ||
− | |«Узник» | + | |Сьывсьӧ «Узник» моз |
|1928 №4 (апрель) | |1928 №4 (апрель) | ||
|28 | |28 | ||
Строка 2607: | Строка 2614: | ||
|Шаков Ӧ. Е. (Шахов Е. А.) | |Шаков Ӧ. Е. (Шахов Е. А.) | ||
|Рытья ӧтка нывлӧн | |Рытья ӧтка нывлӧн | ||
− | |«Вечерней зари» сьыланкыв мотив вылӧ | + | |«Вечерней зари» сьыланкыв мотив вылӧ |
|1928 №4 (апрель) | |1928 №4 (апрель) | ||
|32 | |32 | ||
Строка 2619: | Строка 2626: | ||
|Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | |Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | ||
|Машук да Пашук | |Машук да Пашук | ||
− | |Сьыланкыв | + | |Сьыланкыв |
|1928 №4 (апрель) | |1928 №4 (апрель) | ||
|33-35 | |33-35 | ||
|- | |- | ||
|Спира Прокӧ (Попов П. С.) | |Спира Прокӧ (Попов П. С.) | ||
− | |Частушкаяс; | + | |Частушкаяс ; Кӧн менам мича платтьӧ... |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1928 №4 (апрель) | |1928 №4 (апрель) | ||
|36-37 | |36-37 | ||
|- | |- | ||
|Потолицын П. | |Потолицын П. | ||
− | | | + | |Кутшӧм ӧдъя тайӧ пывсян... |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1928 №4 (апрель) | |1928 №4 (апрель) | ||
Строка 2636: | Строка 2643: | ||
|- | |- | ||
|П. Кодзув (Козлов З. А.) | |П. Кодзув (Козлов З. А.) | ||
− | | | + | |Войдӧр Ваньӧ вина дорӧ... |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1928 №4 (апрель) | |1928 №4 (апрель) | ||
Строка 2648: | Строка 2655: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
− | |Пӧлата | + | |Пӧлата ; Ылын вӧрын |
|Йӧзкостса сьыланкывъяс | |Йӧзкостса сьыланкывъяс | ||
|1928 №4 (апрель) | |1928 №4 (апрель) | ||
|40 | |40 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ч. Т. В. [пасйис] |
− | + | |Салдатӧ ; Ок, милӧйӧй, милӧйӧй… | |
|Йӧзкостса сьыланкывъяс | |Йӧзкостса сьыланкывъяс | ||
|1928 №4 (апрель) | |1928 №4 (апрель) | ||
Строка 2685: | Строка 2692: | ||
|Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) | |Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) | ||
|Вӧлі шоныд, гажа тулыс! | |Вӧлі шоныд, гажа тулыс! | ||
− | |«Понапрасну Ванька ходишь» | + | |Сьывсьӧ «Понапрасну Ванька ходишь» моз |
|1928 №4 (апрель) | |1928 №4 (апрель) | ||
|51 | |51 | ||
|- | |- | ||
|П. Кодзув (Козлов З. А.) | |П. Кодзув (Козлов З. А.) | ||
− | |Со | + | |Со дивӧ – руч шедӧма |
|Висьт | |Висьт | ||
|1928 №4 (апрель) | |1928 №4 (апрель) | ||
Строка 2708: | Строка 2715: | ||
|- | |- | ||
|Т. П. | |Т. П. | ||
− | | | + | |Руч кыйӧм |
|Висьт | |Висьт | ||
|1928 №4 (апрель) | |1928 №4 (апрель) | ||
Строка 2768: | Строка 2775: | ||
|- | |- | ||
|Коканин И. С. (врач) | |Коканин И. С. (врач) | ||
− | | | + | |Велӧдчӧй висьӧмъяскӧд вермасьны |
− | | | + | |Врачлӧн сёрнияс |
|1928 №5 (май) | |1928 №5 (май) | ||
|19-22 | |19-22 | ||
Строка 2816: | Строка 2823: | ||
|- | |- | ||
|Илля Вась (Лыткин В. И.) | |Илля Вась (Лыткин В. И.) | ||
− | | | + | |Кӧсъя ме сьыланкыв тэчны... ; Тэ кылан – ми сьылам... ; Тӧдчӧ кыа.. |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1928 №5 (май) | |1928 №5 (май) | ||
− | |43 | + | |43 |
|- | |- | ||
|Шаков (Шахов) | |Шаков (Шахов) | ||
Строка 2876: | Строка 2883: | ||
|- | |- | ||
|Родя Василь (Родев В.) | |Родя Василь (Родев В.) | ||
− | | | + | |Гажа тулыс бара локтӧ… |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1928 №5 (май) | |1928 №5 (май) | ||
Строка 3020: | Строка 3027: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
− | |ВКП(б) Коми | + | |ВКП(б) Коми обласьтувса комитетлӧн коймӧд пленум. Обласьтувса Комитет бюролӧн отчёт |
| | | | ||
|1928 №7 (юль) | |1928 №7 (юль) | ||
Строка 3086: | Строка 3093: | ||
|- | |- | ||
|Юсь (Лебедев М. Н.) | |Юсь (Лебедев М. Н.) | ||
− | |Эжва йылысь | + | |Эжва йылысь |
|Кывбертъяс | |Кывбертъяс | ||
|1928 №7 (юль) | |1928 №7 (юль) | ||
Строка 3104: | Строка 3111: | ||
|- | |- | ||
|Доронин П. | |Доронин П. | ||
− | |Кӧр | + | |Кӧр |
− | |Мойд | + | |Мойд |
|1928 №7 (юль) | |1928 №7 (юль) | ||
|51-52 | |51-52 | ||
Строка 3219: | Строка 3226: | ||
|Шим (Шестаков М. И.) | |Шим (Шестаков М. И.) | ||
|Вӧр керкаын | |Вӧр керкаын | ||
− | |Висьт | + | |Висьт |
|1928 №8 (август) | |1928 №8 (август) | ||
|47-48 | |47-48 | ||
Строка 3237: | Строка 3244: | ||
|Илля Вась (Лыткин В. И.) [комиӧдысь] | |Илля Вась (Лыткин В. И.) [комиӧдысь] | ||
|Шонді кодь жӧ... ; Льӧм пу дзоридзалӧ... | |Шонді кодь жӧ... ; Льӧм пу дзоридзалӧ... | ||
− | | | + | |Кывбуръяс / Ашальчи (удм.) |
|1928 №8 (август) | |1928 №8 (август) | ||
|51-52 | |51-52 | ||
Строка 3243: | Строка 3250: | ||
|Илля Вась (Лыткин В. И.) [комиӧдысь] | |Илля Вась (Лыткин В. И.) [комиӧдысь] | ||
|Ӧні да мӧдысь | |Ӧні да мӧдысь | ||
− | | | + | |Кывбур / Еркко (фин) |
|1928 №8 (август) | |1928 №8 (август) | ||
|52 | |52 | ||
Строка 3254: | Строка 3261: | ||
|- | |- | ||
|Лебедев М. Н. | |Лебедев М. Н. | ||
− | |Мем ӧти арся | + | |Мем ӧти арся рытӧ… |
|Сывсьӧ «По муромской дороге» моз | |Сывсьӧ «По муромской дороге» моз | ||
|1928 №8 (август) | |1928 №8 (август) | ||
Строка 3260: | Строка 3267: | ||
|- | |- | ||
|Илля Вась (Лыткин В. И.) | |Илля Вась (Лыткин В. И.) | ||
− | |Ӧтик... ; Туйын; Рӧмдігӧн | + | |Ӧтик... ; Туйын ; Рӧмдігӧн рытын… |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1928 №8 (август) | |1928 №8 (август) | ||
|56-57 | |56-57 | ||
Строка 3309: | Строка 3316: | ||
|Оботуров И. | |Оботуров И. | ||
|Лев Николаевич Толстой | |Лев Николаевич Толстой | ||
− | |Биогр. очерк | + | |Биогр. очерк |
|1928 №9 (сентябр) | |1928 №9 (сентябр) | ||
|15-19 | |15-19 | ||
Строка 3321: | Строка 3328: | ||
|Илля Вась (Лыткин В. И.) [комиӧдысь] | |Илля Вась (Лыткин В. И.) [комиӧдысь] | ||
|Вӧръясті ветлігӧн | |Вӧръясті ветлігӧн | ||
− | |Кывбур / Ашальчи (удм.) | + | |Кывбур / Ашальчи (удм.) |
|1928 №9 (сентябр) | |1928 №9 (сентябр) | ||
|24 | |24 | ||
Строка 3446: | Строка 3453: | ||
|- | |- | ||
|Выль Паш (Шеболкин П. А.) | |Выль Паш (Шеболкин П. А.) | ||
− | |Квайтӧд юкӧнын | + | |Квайтӧд юкӧнын |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1928 №10 (октябр) | |1928 №10 (октябр) | ||
Строка 3452: | Строка 3459: | ||
|- | |- | ||
|Спира Прокӧ (Попов П. С.) [комиӧдысь] | |Спира Прокӧ (Попов П. С.) [комиӧдысь] | ||
− | |Сійӧ лун-войӧ | + | |Сійӧ лун-войӧ (Кыдзи гымыштіс сиктъясын Октябр) |
|Висьт / Неверов А. | |Висьт / Неверов А. | ||
|1928 №10 (октябр) | |1928 №10 (октябр) | ||
Строка 3464: | Строка 3471: | ||
|- | |- | ||
|Выль Паш (Шеболкин П. А.) | |Выль Паш (Шеболкин П. А.) | ||
− | |Ӧтувйӧн; Частушкаяс | + | |Ӧтувйӧн ; Частушкаяс |
− | |Поэма; Частушкаяс | + | |Поэма ; Частушкаяс |
|1928 №10 (октябр) | |1928 №10 (октябр) | ||
|33-35 | |33-35 | ||
|- | |- | ||
|Лихачёв М. | |Лихачёв М. | ||
− | |Керкуын; Ар | + | |Керкуын ; Ар |
− | | | + | |Кывбуръяс [перым комиӧн] |
|1928 №10 (октябр) | |1928 №10 (октябр) | ||
|30-37 | |30-37 | ||
Строка 3500: | Строка 3507: | ||
|- | |- | ||
|П. П-в | |П. П-в | ||
− | |Велӧдчысь; Ар | + | |Велӧдчысь ; Ар |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1928 №10 (октябр) | |1928 №10 (октябр) | ||
|56-57 | |56-57 | ||
Строка 3638: | Строка 3645: | ||
|- | |- | ||
|Выль Паш (Шеболкин П. А.) | |Выль Паш (Шеболкин П. А.) | ||
− | |«Би рӧмӧн | + | |«Би рӧмӧн дзирдалӧ…» |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | |1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | ||
Строка 3752: | Строка 3759: | ||
|- | |- | ||
|Сан Антус (Забоев А. С.) | |Сан Антус (Забоев А. С.) | ||
− | |М. Н. Лебедев | + | |М. Н. Лебедев |
− | | | + | |Блокнотысь |
|1929 №1 (январ) | |1929 №1 (январ) | ||
|45-54 | |45-54 | ||
Строка 3819: | Строка 3826: | ||
|Ч. Т. В. (Чисталёв В. Т.) | |Ч. Т. В. (Чисталёв В. Т.) | ||
|КВЗ, кывзы!... ; Коми уджалысь йӧзлы | |КВЗ, кывзы!... ; Коми уджалысь йӧзлы | ||
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1929 №2 (февраль) | |1929 №2 (февраль) | ||
|18 | |18 | ||
|- | |- | ||
|Лебедев М. Н. | |Лебедев М. Н. | ||
− | |Мича ныв. | + | |Мича ныв. |
|Сьылӧмӧн ворсӧм | |Сьылӧмӧн ворсӧм | ||
|1929 №2 (февраль) | |1929 №2 (февраль) | ||
Строка 3872: | Строка 3879: | ||
|- | |- | ||
|Сук Парма (Фролов Н. А.) | |Сук Парма (Фролов Н. А.) | ||
− | | | + | |Тувсов войын мойдӧм козлысь... |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1929 №2 (февраль) | |1929 №2 (февраль) | ||
Строка 3998: | Строка 4005: | ||
|- | |- | ||
|Сук Парма (Фролов Н. А.) | |Сук Парма (Фролов Н. А.) | ||
− | | | + | |Грездын гажа. Гольгӧ гудӧк... ; Лӧзов рӧмыд. Тӧлысь югӧр. Лӧнь… |
− | | | + | |Кывбуръяс |
|1929 №3 (март) | |1929 №3 (март) | ||
|37, 39 | |37, 39 | ||
Строка 4187: | Строка 4194: | ||
|Висьт | |Висьт | ||
|1929 №4 (апрель) | |1929 №4 (апрель) | ||
− | |62- 6З | + | |62- 6З |
− | |- | + | |- |
− | |Кон Ӧль (Куликов А. А.) | + | |Кон Ӧль (Куликов А. А.) |
− | |Гажӧдчӧй, донаяс | + | |Гажӧдчӧй, донаяс |
− | |Кывбур | + | |Кывбур |
− | |1929 №4 (апрель) | + | |1929 №4 (апрель) |
− | |64-65 | + | |64-65 |
− | |- | + | |- |
− | |Тикӧн Коляй (Старцев Н. А.) | + | |Тикӧн Коляй (Старцев Н. А.) |
− | |Льӧм пу | + | |Льӧм пу |
− | |Кывбур | + | |Кывбур |
− | |1929 №4 (апрель) | + | |1929 №4 (апрель) |
− | |66 | + | |66 |
− | |- | + | |- |
− | |Лич. (Чесноков Л. И.) | + | |Лич. (Чесноков Л. И.) |
− | |Карӧ велӧдчыны | + | |Карӧ велӧдчыны |
− | |Висьт | + | |Висьт |
− | |1929 №4 (апрель) | + | |1929 №4 (апрель) |
− | |36-67 | + | |36-67 |
− | |- | + | |- |
− | |Тит Паш Вань (Титов И. П.) | + | |Тит Паш Вань (Титов И. П.) |
− | |Тулыс | + | |Тулыс |
− | |Кывбур | + | |Кывбур |
− | |1929 №4 (апрель) | + | |1929 №4 (апрель) |
− | |68 | + | |68 |
− | |- | + | |- |
− | | | + | | |
− | |Колӧ сетны пролетариат нога литература | + | |Колӧ сетны пролетариат нога литература |
− | |Крит. очерк | + | |Крит. очерк |
+ | |1929 №5 (май) | ||
+ | |3-8 | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |ВКП(б) Обкомлӧн Агитпроп – «Ордым» йылысь | ||
+ | |Постановление по докладу | ||
+ | |1929 №5 (май) | ||
+ | |8-9 | ||
+ | |- | ||
+ | |Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | ||
+ | |Станция Сыктывкар | ||
+ | |Кывбур | ||
+ | |1929 №5 (май) | ||
+ | |10-11 | ||
+ | |- | ||
+ | |Пармазон (Тимушев А. П.) | ||
+ | |Ветлӧны кымӧръяс... ; Том йӧзлы ; Гыалӧ саридз – берег нӧйтӧ ; Вуджӧр уси му вылӧ... | ||
+ | |Кывбуръяс | ||
|1929 №5 (май) | |1929 №5 (май) | ||
− | + | |11; 19; 23; 31 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |11; 19; 23; | ||
|- | |- | ||
|Чисталёв В. Т. | |Чисталёв В. Т. | ||
Строка 4298: | Строка 4305: | ||
|- | |- | ||
|Квайтапи (Малафеев П. С.) | |Квайтапи (Малафеев П. С.) | ||
− | |«Зьвер»; Вомидза висьӧм | + | |«Зьвер» ; Вомидза висьӧм |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1929 №5 (май) | |1929 №5 (май) | ||
Строка 4304: | Строка 4311: | ||
|- | |- | ||
|Сук Парма (Фролов Н. А.) | |Сук Парма (Фролов Н. А.) | ||
− | | | + | |Шонді зарниӧн ывласӧ койӧ... |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1929 №5 (май) | |1929 №5 (май) | ||
Строка 4322: | Строка 4329: | ||
|- | |- | ||
|Сандрик Егор | |Сандрик Егор | ||
− | | | + | |Ме сьывны босьта... |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1929 №5 (май) | |1929 №5 (май) | ||
Строка 4335: | Строка 4342: | ||
|Сан Антус (Забоев А. С.) | |Сан Антус (Забоев А. С.) | ||
|Лыдди да мӧвпала.. | |Лыдди да мӧвпала.. | ||
− | |Крит. очерк «Ордым» 4-ӧд № йылысь | + | |Крит. очерк «Ордым» 4-ӧд № йылысь |
|1929 №5 (май) | |1929 №5 (май) | ||
|50-54 | |50-54 | ||
Строка 4544: | Строка 4551: | ||
|- | |- | ||
|Сук Парма (Фролов Н. А.) | |Сук Парма (Фролов Н. А.) | ||
− | | | + | |Кор му выв тӧвся кодь на чорыд... |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1929 №6-7 (юнь-юль) | |1929 №6-7 (юнь-юль) | ||
Строка 4563: | Строка 4570: | ||
|Пармазон (Тимушев А. П.) | |Пармазон (Тимушев А. П.) | ||
|«Трипан Вась» | |«Трипан Вась» | ||
− | |Рецензия Тима Вень висьт вылӧ | + | |Рецензия Тима Вень висьт вылӧ |
|1929 №6-7 (юнь-юль) | |1929 №6-7 (юнь-юль) | ||
|73-75 | |73-75 | ||
Строка 4676: | Строка 4683: | ||
|- | |- | ||
|Пармазон (Тимушев А. П.) | |Пармазон (Тимушев А. П.) | ||
− | |Вермасьны! | + | |Вермасьны!.. Вермасьны!.. |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1929 №8-9 (август-сентябр) | |1929 №8-9 (август-сентябр) | ||
Строка 4694: | Строка 4701: | ||
|- | |- | ||
|Питю Ӧньӧ | |Питю Ӧньӧ | ||
− | |Ме | + | |Ме я кытчӧдз томся том ; Щӧгӧль Петра |
|Кывбур; Поэма [перым комиӧн] | |Кывбур; Поэма [перым комиӧн] | ||
|1929 №8-9 (август-сентябр) | |1929 №8-9 (август-сентябр) | ||
Строка 4706: | Строка 4713: | ||
|- | |- | ||
|Пармазон (Тимушев А. П.) | |Пармазон (Тимушев А. П.) | ||
− | |Югӧр; Куим кыв; Водзӧ | + | |Югӧр ; Куим кыв ; Водзӧ |
|Кывбуръяс | |Кывбуръяс | ||
|1929 №8-9 (август-сентябр) | |1929 №8-9 (август-сентябр) | ||
Строка 4748: | Строка 4755: | ||
|- | |- | ||
|Ярасов Б. | |Ярасов Б. | ||
− | |Томмӧма кад; Ордйысьӧм сьылӧм | + | |Томмӧма кад ; Ордйысьӧм сьылӧм |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1929 №8-9 (август-сентябр) | |1929 №8-9 (август-сентябр) | ||
Строка 4868: | Строка 4875: | ||
|- | |- | ||
|Илля Вась (Лыткин В. И.) | |Илля Вась (Лыткин В. И.) | ||
− | | | + | |Сьӧлӧм кыпыд... чукъя вынӧн... |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1929 №11 (ноябр) | |1929 №11 (ноябр) | ||
Строка 4910: | Строка 4917: | ||
|- | |- | ||
|Чисталёв В. Т. | |Чисталёв В. Т. | ||
− | | | + | |И-и-и... гго ггооо!... |
| «Кӧрт» трилогия дорӧ прелюдия | | «Кӧрт» трилогия дорӧ прелюдия | ||
|1929 №11 (ноябр) | |1929 №11 (ноябр) | ||
Строка 4976: | Строка 4983: | ||
|- | |- | ||
|Пармазон (Тимушев А. П.) | |Пармазон (Тимушев А. П.) | ||
− | |Коммуна пас улын | + | |Коммуна пас улын |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1929 №12 (декабр) | |1929 №12 (декабр) | ||
Строка 4991: | Строка 4998: | ||
|Висьт (Заводитчӧм) | |Висьт (Заводитчӧм) | ||
|1929 №12 (декабр) | |1929 №12 (декабр) | ||
− | |19-27 | + | |19-27 |
|- | |- | ||
|Гуляев М. Г. | |Гуляев М. Г. | ||
Строка 5084: | Строка 5091: | ||
|- | |- | ||
|Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | |Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | ||
− | |Ордйысьӧм | + | |Ордйысьӧм |
|Висьт | |Висьт | ||
|1930 №1 (январ) | |1930 №1 (январ) | ||
Строка 5210: | Строка 5217: | ||
|- | |- | ||
|Доронин П. | |Доронин П. | ||
− | |Дезертиръяс пӧвсын | + | |Дезертиръяс пӧвсын |
|Висьт | |Висьт | ||
|1930 №3-4 (февраль) | |1930 №3-4 (февраль) | ||
Строка 5216: | Строка 5223: | ||
|- | |- | ||
|Лебедев М. Н. | |Лебедев М. Н. | ||
− | |Кык кулак | + | |Кык кулак |
|Поэма | |Поэма | ||
|1930 №3-4 (февраль) | |1930 №3-4 (февраль) | ||
Строка 5222: | Строка 5229: | ||
|- | |- | ||
|Громов А. ??? | |Громов А. ??? | ||
− | |Ӧтувъя удж вӧсна | + | |Ӧтувъя удж вӧсна |
|Висьт | |Висьт | ||
|1930 №3-4 (февраль) | |1930 №3-4 (февраль) | ||
Строка 5234: | Строка 5241: | ||
|- | |- | ||
|Самкӧ Ӧль (Канев А. С.) | |Самкӧ Ӧль (Канев А. С.) | ||
− | |Выль закон | + | |Выль закон |
− | |Висьт | + | |Висьт |
|1930 №3-4 (февраль) | |1930 №3-4 (февраль) | ||
|25-30 | |25-30 | ||
Строка 5283: | Строка 5290: | ||
|Педь Гень (Федоров Г. А.) | |Педь Гень (Федоров Г. А.) | ||
|Вежсьӧ олӧм, вежсьӧ морт | |Вежсьӧ олӧм, вежсьӧ морт | ||
− | |Висьт | + | |Висьт |
|1930 №5 (март) | |1930 №5 (март) | ||
|3-15 | |3-15 | ||
Строка 5348: | Строка 5355: | ||
|- | |- | ||
|Лихачёв М. | |Лихачёв М. | ||
− | |Ловзисӧ ыббез; Тракторнӧй зык | + | |Ловзисӧ ыббез ; Тракторнӧй зык |
|Кывбур [перым комиӧн] | |Кывбур [перым комиӧн] | ||
|1930 №6 (март) | |1930 №6 (март) | ||
− | |12-13; 16-17 | + | |12-13; 16-17 |
|- | |- | ||
|Полярный С. (Старцев С. А.) | |Полярный С. (Старцев С. А.) | ||
Строка 5408: | Строка 5415: | ||
|- | |- | ||
|Сандрик Егор (Шахов Е. А.) | |Сандрик Егор (Шахов Е. А.) | ||
− | | | + | |Тшӧтшкӧс юра гулыд яг... |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1930 №7-8 (апрель) | |1930 №7-8 (апрель) | ||
Строка 5414: | Строка 5421: | ||
|- | |- | ||
|В. П. [комиӧдысь] | |В. П. [комиӧдысь] | ||
− | |Лӧсьӧдчы кӧдзны; Мун колхозӧ | + | |Лӧсьӧдчы кӧдзны ; Мун колхозӧ |
|Пьесаяс | |Пьесаяс | ||
|1930 №7-8 (апрель) | |1930 №7-8 (апрель) | ||
Строка 5426: | Строка 5433: | ||
|- | |- | ||
|Выль Паш (Шеболкин П. А.) | |Выль Паш (Шеболкин П. А.) | ||
− | |Зумыда | + | |Зумыда тувччалӧм кылӧ |
|Поэма | |Поэма | ||
|1930 №7-8 (апрель) | |1930 №7-8 (апрель) | ||
Строка 5449: | Строка 5456: | ||
|25 | |25 | ||
|- | |- | ||
− | |Выль Паш | + | |Выль Паш |
|Блюхер армиялӧн сьыланкыв | |Блюхер армиялӧн сьыланкыв | ||
|Сьыланкыв / Жаров А. | |Сьыланкыв / Жаров А. | ||
Строка 5475: | Строка 5482: | ||
| | | | ||
|Кыдзи Ли Ши-и лои партизанӧн | |Кыдзи Ли Ши-и лои партизанӧн | ||
− | |Очерк / Ли | + | |Очерк / Ли |
|1930 №7-8 (апрель) | |1930 №7-8 (апрель) | ||
|34-36 | |34-36 | ||
Строка 5528: | Строка 5535: | ||
|- | |- | ||
|Попов Педь (Попов Ф. Ф.) | |Попов Педь (Попов Ф. Ф.) | ||
− | |Социализмлань! | + | |Социализмлань! |
− | + | |Ӧкмыс во Коми автономиялы тырӧм кузя поэма | |
|1930 №9 (май) | |1930 №9 (май) | ||
|9 | |9 | ||
Строка 5582: | Строка 5589: | ||
|- | |- | ||
|Выль Паш (Шеболкин П. А.) | |Выль Паш (Шеболкин П. А.) | ||
− | |Гӧрд армеечлӧн висьт; Уджтӧм морт | + | |Гӧрд армеечлӧн висьт ; Уджтӧм морт |
|Поэма / По И. Доронину; Безработный : Кывбур/ Пер. с рус. | |Поэма / По И. Доронину; Безработный : Кывбур/ Пер. с рус. | ||
|1930 №9 (май) | |1930 №9 (май) | ||
Строка 5594: | Строка 5601: | ||
|- | |- | ||
|Оботуров | |Оботуров | ||
− | |Кыскам коми художествоа литератураӧс национал- | + | |Кыскам коми художествоа литератураӧс национал-шовинизм нюрысь |
| | | | ||
|1930 №9 (май) | |1930 №9 (май) | ||
Строка 5630: | Строка 5637: | ||
|- | |- | ||
|Шыладорса Миш (Доронин М. П.) | |Шыладорса Миш (Доронин М. П.) | ||
− | |Ва катчӧс мӧдӧдчис | + | |Ва катчӧс мӧдӧдчис йӧр… |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1930 №10 (май) | |1930 №10 (май) | ||
Строка 5636: | Строка 5643: | ||
|- | |- | ||
|Юсь (Лебедев. М. И.) | |Юсь (Лебедев. М. И.) | ||
− | |Римскӧй папа шуис | + | |Римскӧй папа шуис тшапа… |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1930 №10 (май) | |1930 №10 (май) | ||
Строка 5678: | Строка 5685: | ||
|- | |- | ||
|Латкина А. | |Латкина А. | ||
− | |Коді унджык?; Медбӧръя гӧр | + | |Коді унджык? ; Медбӧръя гӧр |
|Висьтъяс | |Висьтъяс | ||
|1930 №10 (май) | |1930 №10 (май) | ||
Строка 5726: | Строка 5733: | ||
|- | |- | ||
|Сим Вань (Симакин И. И.) | |Сим Вань (Симакин И. И.) | ||
− | |Петыр дядь малыштіс | + | |Петыр дядь малыштіс тошсӧ… |
|Фельетон | |Фельетон | ||
|1930 №11-12 (юнь) | |1930 №11-12 (юнь) | ||
Строка 5738: | Строка 5745: | ||
|- | |- | ||
|Иливапыс (Пыстин И. И.) | |Иливапыс (Пыстин И. И.) | ||
− | |КАПП чистка нуӧдӧмлӧн могъяс; Том гижысьясӧс котыртӧм | + | |КАПП чистка нуӧдӧмлӧн могъяс ; Том гижысьясӧс котыртӧм |
| | | | ||
|1930 №11-12 (юнь) | |1930 №11-12 (юнь) | ||
Строка 5768: | Строка 5775: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
− | | | + | |Безыменскӧй ёртлӧн партияса ХVІ-ӧд съезд вылын сёрни |
| | | | ||
|1930 №13-14 (юль) | |1930 №13-14 (юль) | ||
Строка 5774: | Строка 5781: | ||
|- | |- | ||
|Илля Вась (Лыткин В. А.) | |Илля Вась (Лыткин В. А.) | ||
− | |Бор | + | |Бор кузя… |
|Поэма | |Поэма | ||
|1930 №13-14 (юль) | |1930 №13-14 (юль) | ||
Строка 5780: | Строка 5787: | ||
|- | |- | ||
|Титов И. | |Титов И. | ||
− | |Выль шыяс; Тэнад ӧшинь дорсянь; Пур вылын кывтігӧн ми... ; Чужим ми | + | |Выль шыяс ; Тэнад ӧшинь дорсянь ; Пур вылын кывтігӧн ми... ; Чужим ми |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1930 №13-14 (юль) | |1930 №13-14 (юль) | ||
Строка 5810: | Строка 5817: | ||
|- | |- | ||
|Сандрик Егор (Шахов Е. А.) | |Сандрик Егор (Шахов Е. А.) | ||
− | |Тувсалысь | + | |Тувсалысь |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1930 №13-14 (юль) | |1930 №13-14 (юль) | ||
Строка 5876: | Строка 5883: | ||
|- | |- | ||
|Вась Мить (Конюхов Д. В.) | |Вась Мить (Конюхов Д. В.) | ||
− | |Олӧмыс ордйӧма | + | |Олӧмыс ордйӧма |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1930 №15-16 (август) | |1930 №15-16 (август) | ||
Строка 5906: | Строка 5913: | ||
|- | |- | ||
|Лихачёв М. | |Лихачёв М. | ||
− | |Эжва кузя; Ытшкысян кад | + | |Эжва кузя ; Ытшкысян кад |
|Кывбур [перым комиӧн] | |Кывбур [перым комиӧн] | ||
|1930 №15-16 (август) | |1930 №15-16 (август) | ||
Строка 5912: | Строка 5919: | ||
|- | |- | ||
|Митрук Як (Рочев Я. М.) | |Митрук Як (Рочев Я. М.) | ||
− | |Вой му; Выль воськов; Ме сьыла; Лэбач | + | |Вой му ; Выль воськов ; Ме сьыла ; Лэбач |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1930 №15-16 (август) | |1930 №15-16 (август) | ||
Строка 6020: | Строка 6027: | ||
|- | |- | ||
|Лич (Чесноков Л. И.) | |Лич (Чесноков Л. И.) | ||
− | |Котырӧн вӧр лэдзны; Выль удж | + | |Котырӧн вӧр лэдзны ; Выль удж |
|Кывбур | |Кывбур | ||
|1930 №17-18 (сентябр) | |1930 №17-18 (сентябр) | ||
Строка 6069: | Строка 6076: | ||
| | | | ||
|Вӧрын | |Вӧрын | ||
− | |Драма / Апушкин | + | |Драма / Апушкин |
|1930 №19 (октябр) | |1930 №19 (октябр) | ||
|15, 18-28 | |15, 18-28 | ||
Строка 6128: | Строка 6135: | ||
|- | |- | ||
|Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | |Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | ||
− | |Коми театрлӧн подув эм; Миян медводдза программа | + | |Коми театрлӧн подув эм ; Миян медводдза программа |
|Очерк | |Очерк | ||
|1930 №20 (октябр) | |1930 №20 (октябр) | ||
Строка 6296: | Строка 6303: | ||
|- | |- | ||
|Илля Вась (Лыткин В. И.) | |Илля Вась (Лыткин В. И.) | ||
− | |Шуйга марш : Матросъяслы | + | |Шуйга марш: Матросъяслы |
|Кывбур / В. Маяковскӧӥ серти | |Кывбур / В. Маяковскӧӥ серти | ||
|1930 №23-24 (декабр) | |1930 №23-24 (декабр) | ||
Строка 6368: | Строка 6375: | ||
|- | |- | ||
|Выль Паш (Шеболкин П. А.) | |Выль Паш (Шеболкин П. А.) | ||
− | |Чолӧм, областьса кӧзяин! | + | |Чолӧм, областьса кӧзяин! |
− | + | |Коми обласьтувса Сӧветъяс 9-ӧд съездлы поэма | |
|1931 №1 (январ) | |1931 №1 (январ) | ||
|5-6 | |5-6 |
Версия 13:02, 14 урасьӧм 2014
«Ордым» журналлы юриндалысь (1926 №1 - 1931 №2)
Лӧсьӧдӧма татшӧм небӧг серти:
Ордым : Указатель содержания журнала 1926 – 1931 (№1-2) / Национальная Библиотека РК. Отдел краеведческой и национальной литературы / Лӧсьӧдысьяс Табаленкова И. И., Казаринова В. Н. Сыктывкар, 1998. 71 лб.
Тайӧ табличаӧ колӧ на содтыны гижӧд нимъяс оригиналын (молодцов да латин анбурӧн).
Коми гижысь | Гижӧд ним (ӧнія гижанног) | Пасйӧд | № | Лб. |
---|---|---|---|---|
Редакциясянь | 1926 №1 | 1-2 | ||
Минин | Ӧкмыс воӧн | 1926 №1 | 3-12 | |
Коми Мишӧ (Мишин М. И.) | Коммунистъяслӧн велӧдчӧм | 1926 №1 | 13-17 | |
К. Н. | Лӧсьӧдчӧй Сӧветъяс бӧрйигкежлӧ. Колӧ бурмӧдны Сӧветъясын удж | 1926 №1 | 17-20 | |
С. Д. К. | Землемерӧн видз-му юклӧм удж нуӧдӧм. Чорыдджыка колӧ босьтчыны видз-муӧн вӧдитӧм бурмӧдны | 1926 №1 | 21-23 | |
Истомин А. | Кыдзи крестьяналы быдтыны бур мӧс | 1926 №1 | 23-26 | |
Коми Мишӧ (Мишин М. И.) | Курӧг тӧвйӧдӧм | 1926 №1 | 27-28 | |
Ӧпимныв | Вӧйдӧр и ӧні | 1926 №1 | 29-30 | |
Роч | Панлам сёрни коперативъяс йылысь | 1926 №1 | 31-33 | |
Коми | Коперативъяслӧн ас костын да йӧз костын велӧдчан-югдӧдан удж | 1926 №1 | 33-35 | |
Парма | Мый вермас вӧчны лёк приказчик | 1926 №1 | 35-36 | |
Попов А. | Кыдзи бурмӧдны видз-му уджалан тӧвариществояслыcь уджсӧ | 1926 №1 | 36-39 | |
Ӧлек Ӧндрей (Попов А. А.) | Нелючкияс удждысян тӧвариществояс уджын | 1926 №1 | 39-40 | |
Ӧлек Ӧндрей (Попов А. А.) | Коми сельбанкын | 1926 №1 | 40-41 | |
Коми | Спаспорубса Потребобщество. Кулӧмдінса Потребобщество. Мордінса Потребобщество. Гамса Потребобщество | 1926 №1 | 41-42 | |
Спира Прокӧ (Попов П. С.) | 1917 – 9-ӧд октябрь 1926 | Кывбур | 1926 №1 | 43 |
Симаков И. Н. | Мед паськалас, шылялас «Ордым»! | 1926 №1 | 44 | |
Спира Прокӧ (Попов П. С.) | Коми аньлы | Кывбур | 1926 №1 | 44 |
Иву Василь (Дерябин В. И.) | Велӧдчӧм | Поэма | 1926 №1 | 45-47 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Сортӧвӧй лэдзӧм | Поэма | 1926 №1 | 47-48 |
Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) | Коньӧр нывлӧн сьылӧм | Кывбур | 1926 №1 | 48 |
Н. Уль | Кытчӧ кыскӧны партияын паныд мунысьяс | 1926 №2 (ноябр) | 1-7 | |
Булышов | Кер-шпал лэдзӧм | 1926 №2 (ноябр) | 8-11 | |
Степӧ Цывунин (Цывунин С.) | Квайт лунӧн абу артмӧма олӧм | 1926 №2 (ноябр) | 12-14 | |
Сурнин В. | Миян сиктъясын | 1926 №2 (ноябр) | 15-16 | |
Исаков В. | Колӧ лӧсьӧдны ас кӧйдыс | 1926 №2 (ноябр) | 17-19 | |
Н. Т. | Кыдзи бӧрйыны бур вӧв | 1926 №2 (ноябр) | 19-20 | |
Минин | Сир пуӧм Коми областьын | 1926 №2 (ноябр) | 23-24 | |
Коканин И. | Вермасьӧй «тӧдысьяскӧд» | 1926 №2 (ноябр) | 25-26 | |
Цывунин С. | Неуна крестьяна олӧм-сямысь | 1926 №2 (ноябр) | 26-28 | |
Парма | Миян кооперация | 1926 №2 (ноябр) | 29-31 | |
Ӧльӧк Ӧндрей. (Попов А. А.) | Мый керны удждысян тӧвариществоясын? | 1926 №2 (ноябр) | 31-32 | |
Коми | Кыдзи лӧсьӧдны кооперация велӧдан кружок | 1926 №2 (ноябр) | 33-34 | |
Коми | Сиктса потребобществоясын | 1926 №2 (ноябр) | 34-36 | |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Некор оз вун | Кывбур | 1926 №2 (ноябр) | 37 |
Ж. (Попов Н. П.) | Сімсьӧд кымӧр | Висьт | 1926 №2 (ноябр) | 38-48 |
Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) | Велӧдчысь нывъяслы | Кывбур | 1926 №2 (ноябр) | 48-49 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Гажтӧм | Поэма | 1926 №2 (ноябр) | 50-51 |
Кос Кабыр (Худяев И. Е.) | Олӧмлӧн потласьӧм | Висьт | 1926 №2 (ноябр) | 51-52 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Гыа ва вылын кыйсьӧм | Кывбура серпастор | 1926 №2 (ноябр) | 52-53 |
Ч. Т. В. (Чисталёв В. Т.) | Ӧнія дырйи | Натур-серпастор | 1926 №2 (ноябр) | 54-55 |
Иву Василь (Дерябин В. И.) | Йӧктӧм | Кывбур [перым комиӧн] | 1926 №2 (ноябр) | 55 |
Чупров Я. | Мый колӧ вӧчны | 1926 №2 (ноябр) | 56-60 | |
Парма | Быдтор йылысь | 1926 №2 (ноябр) | 61 | |
Н. Уль (Улитин Н. А.) | Му вынсьӧдантор | 1926 №2 (ноябр) | 61-62 | |
Н. Уль (Улитин Н. А.) | Видзан уджӧ босьтчам | 1926 №3 (декабр) | 1-4 | |
Н. К. | Выль закон гӧтрасьӧм йылысь да семья йылысь | 1926 №3 (декабр) | 4-7 | |
Ен-пӧ | Чужлі-ӧ кристос? | 1926 №3 (декабр) | 8-12 | |
Ордымӧд мунысь | Ӧнись Иван – погост рӧзӧритысь | 1926 №3 (декабр) | 13-16 | |
Илля Ӧльӧксан (Истомин А. И.) | Дӧзьӧритӧй скӧтнытӧ | 1926 №3 (декабр) | 17-19 | |
Попов П. С. | Кыдзи Ӧльӧш дядь шоныд карта вӧчис да унджык йӧв серӧдлысь босьтіс | / Штрандт Л. | 1926 №3 (декабр) | 20-23 |
Илля Ӧльӧксан (Истомин А. И.) | Порсьпиянӧс быдтӧм | 1926 №3 (декабр) | 23-25 | |
Н. Ч. | Вика турун вӧдитӧй | 1926 №3 (декабр) | 26 | |
Калашников | Врачлӧн сёрнияс | 1926 №3 (декабр) | 27-29 | |
Мый вӧчны крестьянинлы (январ тӧлысьын) | 1926 №3 (декабр) | 30 | ||
Роч | Миян кооперация. Могъяс, рӧскодъяс да тӧвар дон | 1926 №3 (декабр) | 31-33 | |
Парма | Нянь вайӧм йылысь | 1926 №3 (декабр) | 34-35 | |
Попов А. | Кыдзи восьтавны видз-му уджалан кооперативъяс | 1926 №3 (декабр) | 35-41 | |
Никс | Потребобществояслӧн мукӧд сикас кооперативъяскӧд йитӧд йылысь | 1926 №3 (декабр) | 41-42 | |
Ж. Бор | Сёрнияс кооперативса собранньӧ вылын | 1926 №3 (декабр) | 42-46 | |
Кооперация йылысь коми книгаяс | 1926 №3 (декабр) | 46 | ||
А. Чард (Надеев А. Н.) | Вась Педӧр (Федор Васильевич Попов) | 1926 №3 (декабр) | 47-48 | |
Ягзон (Игнатов Н. В.) | Ёртлы: Вась Педӧрлы | Кывбур | 1926 №3 (декабр) | 49 |
Вась Педӧр (Попов Ф. В.) | Вотчам ; Няньтӧмдыр | Гижӧдъясысь: кывбур, поэма | 1926 №3 (декабр) | 49-51 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Казьтыштӧм (Ичӧт дырся) | Поэма | 1926 №3 (декабр) | 51-52 |
Ль. А. | Вежадыр | Висьт | 1926 №3 (декабр) | 53-56 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Микӧла | Поэма | 1926 №3 (декабр) | 57-58 |
Спира Прокӧ (Попов Ф. В.) | Комсомол частушкаяс | 1926 №3 (декабр) | 58 | |
Шахов Е. | Кыйсьӧм | Поэма | 1926 №3 (декабр) | 59-60 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Кывйӧн ворсӧм | Кывпесан | 1926 №3 (декабр) | 61 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Мырддис | Кывбур | 1926 №3 (декабр) | 61 |
Быдтор йылысь | 1926 №3 (декабр) | 62-63 | ||
Кутшӧм коми книгаяс эмӧсь | 1926 №3 (декабр) | 64 | ||
Н. Уль (Улитин Н. А.) | Ленин да ас сёрниа йӧз | 1927 №1 (январ) | 1-6 | |
Йоль М. (Безносова М. И.) | Овмӧс кыпӧдан удж | 1927 №1 (январ) | 7-12 | |
Минин | Судзсьытӧм крестьяналы колӧ ӧтувтчыны | 1927 №1 (январ) | 13-19 | |
Зиновьев М. | Сьӧм чӧжан кассаяс | 1927 №1 (январ) | 20-22 | |
«Коддзӧдан нянь» | 1927 №1 (январ) | 23-24 | ||
Илля Ӧльӧксан (Истомин А. И.) | Трунда – бур вольыс | 1927 №1 (январ) | 25-26 | |
Дӧзьӧритӧй скӧтнытӧ. Тыра кӧбыла вӧлӧс дӧзьӧритӧй, бура быдтӧй чибӧӧс | 1927 №1 (январ) | 27-31 | ||
Спира Прокӧ (Попов П. С.) | Мӧсъяслӧн зарокъяс | 1927 №1 (январ) | 32 | |
Коканин И. | Врачлӧн сёрнияс | 1927 №1 (январ) | 33-35 | |
А. П. З. | Доймӧм бӧрти медводдза отсӧгъяс | 1927 №1 (январ) | 36-37 | |
Крестьяналӧн уджъясыс певральын | 1927 №1 (январ) | 37-38 | ||
Никс | Потребобществояслӧн ревизионнӧй комиссия да сылӧн уджыс | 1927 №1 (январ) | 39-40 | |
Т. да П-ов. | Тӧвар вайӧм йылысь | 1927 №1 (январ) | 40-42 | |
Миян потребобществоясын | 1927 №1 (январ) | 43-44 | ||
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Ленин | Кывбур | 1927 №1 (январ) | 45 |
Сук Парма (Фролов Н. А.) | Ленин ёрт кулі | 1927 №1 (январ) | 46 | |
Ч. Т. В. (Чисталёв В. Т.) | Эрд вылын гу нӧрыс эм | Поэма | 1927 №1 (январ) | 46-48 |
Кос Кабыр (Худяев И. Е.) | Олангаж | Висьт | 1927 №1 (январ) | 48-50 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Вӧралысь | Кывбур | 1927 №1 (январ) | 51 |
Ӧпимныв | Пемыд югдӧ | Висьт | 1927 №1 (январ) | 52-58 |
Сук Парма (Фролов Н. А.) | Эз ло сідзи | Кывбур | 1927 №1 (январ) | 59 |
Педь Гень (Федоров Г. А.) | Вӧралысь Конӧ | Кывбур | 1927 №1 (январ) | 60 |
Вересов М. | Уна сикас юӧръяс | 1927 №1 (январ) | 63 | |
Вӧчалам выль пабрик-заводъяс | 1927 №1 (январ) | 63-64 | ||
Минин | Сарӧс путкыльтӧм | 1927 №2 (февраль) | 1-4 | |
Н. П. | Гӧрд армия | 1927 №2 (февраль) | 4-7 | |
Ен-пӧ | Йӧз пӧвстса ас вӧляа обществояс | 1927 №2 (февраль) | 8-12 | |
Булышов | Неуна Сӧветъясӧ бӧрйысьӧм йылысь | 1927 №2 (февраль) | 13-15 | |
Илля Ӧльӧксан (Истомин А. И.) | Куим да нёль переменаӧн му уджалӧм | 1927 №2 (февраль) | 16-18 | |
Т. | Ӧш делаяс | 1927 №2 (февраль) | 18-20 | |
Н. Ч. | Мыйта менам мӧсъяс во чӧжӧн лысьтӧны йӧв | 1927 №2 (февраль) | 20-21 | |
Н. Т. | Мыйла колӧ тӧдны мыйта мӧс йӧв лысьтӧ | 1927 №2 (февраль) | 22-23 | |
Митов | «Вечоркаасьӧм» | 1927 №2 (февраль) | 24-27 | |
Коканин И. | Мый вӧсна абу бур вина юӧм | Врачлӧн сёрнияс | 1927 №2 (февраль) | 28-31 |
Калашников | Челядьлӧн висьӧмъяс. Ракит | 1927 №2 (февраль) | 31-33 | |
Крестьяналӧн уджъясыс март тӧлысьын | 1927 №2 (февраль) | 34 | ||
Во гӧгӧрся удж потребительса кооперациялӧн | 1927 №2 (февраль) | 35-37 | ||
Парма | Лотайтӧмъяс потребительса кооперацияын | 1927 №2 (февраль) | 37-39 | |
Би | Бӧрӧ кольӧм потребобществояс | 1927 №2 (февраль) | 39-40 | |
Миян могъяс | 1927 №2 (февраль) | 41-42 | ||
Симаков, Шевелев С. | Комсомол йылысь | Частушкаяс | 1927 №2 (февраль) | 43 |
Изъюр Иван (Изъюров И. В.) | Сельсӧветъяс бӧрйигӧн | Частушкаяс | 1927 №2 (февраль) | 44 |
Юсь (Лебедев М. Н.) | Видз-му уджалӧм йылысь ; Бокӧвӧй нажӧтка йылысь ; Выльногса олӧм йылысь | Частушкаяс | 1927 №2 (февраль) | 44-47 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Ставыслы | Частушка | 1927 №2 (февраль) | 47-48 |
Богданов А. | 15 конференция вылын партиялӧн уджалӧмыс | 1927 №3 (март) | 1-11 | |
Д. Б. | Коми школалы – коми кыв | 1927 №3 (март) | 11-14 | |
Виттор Наталь | Коми нывбаба | 1927 №3 (март) | 15-19 | |
Куклин С. | Нюр косьтӧм | 1927 №3 (март) | 19-22 | |
Симӧ Ярӧ Епим Иван (Кос Кабыр = Худяев И. Е.) | Куйӧд рудаяс | Коми дядьӧлы бурсиа | 1927 №3 (март) | 22-27 |
Н. Ч. | Скӧтӧс бурмӧдам йылысь | 1927 №3 (март) | 28-29 | |
Оплеснин П. | Кысянь босьтчыны скӧт бурмӧдӧм вылӧ | 1927 №3 (март) | 29-30 | |
Попов А. | 1925-26 воын видз-му уджалӧм да скӧт видзӧм паськалӧм | 1927 №3 (март) | 30-34 | |
Иву Василь (Дерябин В. И.) | Кулиганитӧм йылысь | 1927 №3 (март) | 35 | |
Коканин И. | Сёйӧм-юӧмыс да уджыс крестьянинлӧн | Врачлӧн сёрнияс [Заводитчӧм] | 1927 №3 (март) | 36-38 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Гымньӧв | Кывбур | 1927 №3 (март) | 39-40 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Коми аньлы | Кывбур | 1927 №3 (март) | 40 |
Спира Прокӧ (Попов П. С.) | Бурасис | Висьт | 1927 №3 (март) | 41-42 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Мед кӧть гаддьӧсь менам ки... ; Важдор шогсьысь нывлы | Кывбуръяс | 1927 №3 (март) | 43 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | «Кымын нӧйтӧ, сымын мусмӧ» | Висьт | 1927 №3 (март) | 44-47 |
Сюпи Кольӧ (Колегов Н.) | Сьӧкыда овлӧма | Важ нога олӧмысь | 1927 №3 (март) | 47-48 |
Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) | Нылка сьылӧ, бурлак ворсӧ | Кывбур | 1927 №3 (март) | 51 |
Ликачёв М. (Лихачёв М.) | Коми му ; Пурга | Кывбуръяс [перым комиӧн] | 1927 №3 (март) | 52-53 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Выль коми гижысьяс: Биа Ӧгыр | 1927 №3 (март) | 54-57 | |
Спира Прокӧ (Попов П. С.) | Том йӧзлы | Кывбур | 1927 №3 (март) | 58 |
Изъюр Иван (Изъюров И.) | Кык пельӧс | Кывбур | 1927 №3 (март) | 58 |
Ярасов Б. | Нывлӧн думъяс | Кывбур | 1927 №3 (март) | 58-59 |
Ульныров Ӧль Ӧль. | Бурлак-морт ; Петыр-тун | Кывбуръяс | 1927 №3 (март) | 59-60 |
Сук Парма (Фролов Н. А.) | Мудер поп | Кывбур | 1927 №3 (март) | 61 |
Педь Гень (Федоров Г. А.) | Праздникъяс колльӧм | Поэма | 1927 №3 (март) | 61-62 |
Колӧ тӧдны коми гижысьясӧс | / Редакция | 1927 №3 (март) | 62 | |
Ленинлӧн олӧмыс | 1927 №4 (апрель) | 1-3 | ||
К. Н. | Обласьтувса Сӧветъяслӧн квайтӧд съезд | 1927 №4 (апрель) | 4-9 | |
Минин | Тӧвар дон чинталӧм | 1927 №4 (апрель) | 9-13 | |
Н. Уль (Улитин Н.) | Бурджыка пуктам уджсӧ | 1927 №4 (апрель) | 14-16 | |
Булышов | Йӧз костын ӧнія удж йылысь | 1927 №4 (апрель) | 17-20 | |
Куклин С. Д. | Область пытшкын выль местаӧ овмӧдчыны мунӧм | 1927 №4 (апрель) | 21-24 | |
Агроном К. | Мыйӧн вердны скӧтӧс, абу кӧ тырмана туруныд | 1927 №4 (апрель) | 24-27 | |
Тун | Видз му уджалӧм | 1927 №4 (апрель) | 28-34 | |
Исаков В. | Вӧдитӧй унджык картупель | 1927 №4 (апрель) | 35-39 | |
Илля Ӧльӧксан (Истомин А. И.) | Мый сетӧ картупель | 1927 №4 (апрель) | 39-40 | |
Щекин (агроном) | Видзьяснытӧ бурмӧдӧй | 1927 №4 (апрель) | 41-42 | |
Оплеснин П. | Градвыв пуктас вӧдитӧм йылысь | 1927 №4 (апрель) | 43-50 | |
Коканин И. | Врачлӧн сёрнияс. Сёйӧм юӧмыс да уджыс крестьянинлӧн | [Пом] | 1927 №4 (апрель) | 51-52 |
Иву Василь (Дерябин В. И.) | Кык во | Кывбур | 1927 №4 (апрель) | 53 |
Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) | Вуджӧр | Кывбур | 1927 №4 (апрель) | 54-55 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Ме локті | Кывбур | 1927 №4 (апрель) | 56 |
Ч. Т. В. (Чисталёв В. Т.) | Майбыр-Май : Бурсиа-кесйӧдла комсомолзонъяслы да комсомолнывъяслы | Кывбур | 1927 №4 (апрель) | 56-57 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Вӧрын | Кывбур | 1927 №4 (апрель) | 57 |
Лихачёв М. | Ленин туйӧд ; Тулысса лунӧ | Кывбуръяс [перым комиӧн] | 1927 №4 (апрель) | 58 |
Сук Парма (Фролов Н. А.) | Пионеръяс | Кывбур | 1927 №4 (апрель) | 59 |
Манӧй Ӧньӧ | Челядьлы | Кывбур | 1927 №4 (апрель) | 59 |
Малыгин Ст. | Дугдӧ саксьыны | Кывбур | 1927 №4 (апрель) | 60 |
Сюзь | Тувсов лунӧ | Кывбур | 1927 №4 (апрель) | 60 |
Йоль М. (Безносова М.) | Мый сетӧ «Ордым» | 1927 №4 (апрель) | 61-64 | |
М. | Квайт во Коми Автономиялы | 1927 №5 (май) | 1-4 | |
Минин | Гижӧд пыр дорам выль олӧм | 1927 №5 (май) | 4-7 | |
Булышев | Партия ячейкаяслӧн йӧзкоста уджыс гожӧмын | 1927 №5 (май) | 7-10 | |
Ворсин С. | Комсомоллӧн могъяс видз-му овмӧс кыпӧдан уджын | 1927 №5 (май) | 10-12 | |
Забелин В. | Вӧр сотчӧмкӧд вермасьӧм йылысь | 1927 №5 (май) | 13-15 | |
Щекин (агроном) | Муяс вылын ёг турункӧд вермасьӧм | 1927 №5 (май) | 16-17 | |
Исаков В. | Картупель дӧзьӧритӧм йылысь | 1927 №5 (май) | 17-19 | |
Попов Б. Н. (агроном) | Градвыв пуктӧс сёйысьяс | 1927 №5 (май) | 19-24 | |
Н. Ч. | Дӧзьӧритӧй скӧтнытӧ | 1927 №5 (май) | 25 | |
Коканин И. | Врачлӧн сёрнияс. Видзӧй сиктъясын мамъяслысь да кагаяслысь дзоньвидзалунсӧ | 1927 №5 (май) | 26-29 | |
Парма | Тӧвар донтӧммӧдӧм | 1927 №5 (май) | 30-32 | |
Н. | Сиктъясын вузасьӧм | 1927 №5 (май) | 32-33 | |
П. | Донаӧсь-ӧ тӧваръяс Коми обласьтын? | 1927 №5 (май) | 33-34 | |
Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) | Вын петкӧдлан туй | Сук Пармалы сиӧм кывбур | 1927 №5 (май) | 35-36 |
Акиньпи (Старцев З. А.) | Асывводз | Кывбур | 1927 №5 (май) | 36 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Кыа ; Тэд вылӧ абу ме... ; Гымтӧм зэр | Кывбуръяс | 1927 №5 (май) | 37, 39 |
Колегов Е. | Шор ; Ада-рая костын | Кывбуръяс | 1927 №5 (май) | 37, 39 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Чужанінӧй | Кывбур | 1927 №5 (май) | 38 |
Лихачёв М. | Том кадӧ | Кывбур [перым комиӧн] | 1927 №5 (май) | 40 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Коми аньлы ; Юкмӧс дорын | Кывбуръяс | 1927 №5 (май) | 41, 43 |
Изъюр Иван (Изъюров И.) | Ылі мусянь | Кывбур | 1927 №5 (май) | 41 |
Сук Парма (Фролов Н. А.) | Тулыс | Кывбур | 1927 №5 (май) | 42 |
Сан Антус (Забоев А. С.) | Мыйла, кыдзи чужи коми литература | 1927 №5 (май) | 44-53 | |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Туйтӧм гижӧдъяс | Крит. пасйӧдъяс | 1927 №5 (май) | 53-62 |
Н. Уль (Улитин Н. А.) | Ставсоюзса Сӧветъяслӧн 4-ӧд съезд | 1927 №6 (юнь) | 1-9 | |
Булышов | Став му вылын йӧз кост оласног | 1927 №6 (юнь) | 10-14 | |
Щетинин | Локтан вося сельхозналог | 1927 №6 (юнь) | 15-19 | |
Тит Паш Ив (Титов И. П.) | Мый позьӧ вӧчны том йӧз пӧвстын | 1927 №6 (юнь) | 19-20 | |
Забелин В. | Вӧр видзӧм сотчӧмъясысь | 1927 №6 (юнь) | 21-23 | |
Исаков В. | Картупель сісьмӧм | 1927 №6 (юнь) | 24 25 | |
Попов Б. Н. (агроном) | Муяс вылын вӧдитан турунъяс косьтӧм йылысь | 1927 №6 (юнь) | 26-28 | |
Жакова (агроном) | Кукань быдтӧм йылысь | 1927 №6 (юнь) | 29-31 | |
Попов И. | Суд йылысь сёрнияс. Мыжалӧм йылысь сёрнияс | 1927 №6 (юнь) | 32-34 | |
Сим Вань (Симаков И. Н.) | Том йӧз водзӧ | 1927 №6 (юнь) | 35 | |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Меным мамӧ... ; Том уджалысь йӧз | Кывбуръяс | 1927 №6 (юнь) | 36-37 |
Лебедев М. | Медбӧръя вӧт ; Мыйла нӧ, шондіӧй, вӧр сайӧ лэччӧмыд... ; Эжва ю кузя ; Вузасьысь морт | Кывбуръяс | 1927 №6 (юнь) | 38-40 |
Симаков И. Н. | Рытын | Сьыланкыв | 1927 №6 (юнь) | 40 |
Гаврил Пёдор | Колльӧм ; Муна, лэчча ыджыд шор дінӧ | Сьыланкывъяс [перым комиӧн] | 1927 №6 (юнь) | 43; 45-46 |
Лихачёв М. | Ми – дорсьысьяс | Сьыланкыв [перым комиӧн] | 1927 №6 (юнь) | 44 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Коми кыв | Крит. очерк | 1927 №6 (юнь) | 47-49 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Шогмытӧм гижӧдъяс | Крит. заметка | 1927 №6 (юнь) | 50-61 |
Кутшӧм выль коми книгаяс эмӧсь | Литература критика | 1927 №6 (юнь) | 62 | |
М. | Лӧсьӧдчад-ӧ ті Октябрса революциялы дас во тыран лун кежлӧ? | 1927 №7 (юль) | 1-6 | |
Падейпи Педьӧ | Кыдзи вӧчны вӧлӧсьтувса бюджет | 1927 №7 (юль) | 6-9 | |
А. Е. | Комсомоллӧн войнаса удж | 1927 №7 (юль) | 10-12 | |
Д. Б. | Став челядьӧс велӧдӧм | 1927 №7 (юль) | 13-18 | |
Исаков В. | Кутшӧм ногӧн ӧдйӧджык крестьяналы позьӧ овмӧссӧ кыпӧдны | 1927 №7 (юль) | 19-23 | |
Щекин (агроном) | Корджык кӧдзны сю | 1927 №7 (юль) | 24-25 | |
Жакова (агроном) | Уна переменаӧн му уджалӧм йылысь | 1927 №7 (юль) | 26-29 | |
Ч. Т. В. (Чисталёв В. Т.) | Гортладоръясӧд | Гижысьлӧн пасйӧдъяс | 1927 №7 (юль) | 30-32 |
Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) | Ӧд талун миян праздник | Кывбур | 1927 №7 (юль) | 33 |
Юсь (Лебедев М. Н.) | Ме кӧ, эськӧ, верми... ; Эзысь тӧлыся вой | Кывбуръяс | 1927 №7 (юль) | 34-36 |
Колегов Е. | Кыйсьысь зон : (Пармазон) | Кывбур | 1927 №7 (юль) | 35 |
Омра | Сойва кузя | Кывбур | 1927 №7 (юль) | 36 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Ичӧт Ӧльӧ | Висьт | 1927 №7 (юль) | 37-43 |
Гаврил Федор | Ок, паськӧда ме гармошка… | Сьыланкыв [перым комиӧн] | 1927 №7 (юль) | 44 |
Кудымов С. | Частушкаэз | Частушкаяс [перым комиӧн] | 1927 №7 (юль) | 45 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Войвыв океан ; Печера кузя | Кывбуръяс | 1927 №7 (юль) | 46-47 |
Шаксей Ваксей | Селькорлӧн удж | Кывбур | 1927 №7 (юль) | 48 |
Шаков Ӧ. Е. (Шахов Е. А.) | Юсь | Кывбур | 1927 №7 (юль) | 48 |
Типӧсиктса Иван (Габов И. Н.) | Нывъяслӧн сьылӧм | Кывбур | 1927 №7 (юль) | 49 |
Буйныр (Доронин П. Г.) | Войпукӧм | Частушка | 1927 №7 (юль) | 50-52 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Частушкаяс | Частушка | 1927 №7 (юль) | 52 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Кыті вӧсни, сэті-й орӧ | Висьт | 1927 №7 (юль) | 53-55 |
Томкор | Микол ордын мургӧны ... | Кывбур | 1927 №7 (юль) | 56 |
Сук Парма (Фролов Н. А.) | Пыдди эз пуктывны... | Кывбур | 1927 №7 (юль) | 56 |
Нестеров А. | «Ордымӧй», «Ордымӧй», кысь бара чужин тэ... | Кывбур | 1927 №7 (юль) | 56 |
К. Н. | Тӧлысьчӧжся вӧвлӧмторъяс | Очерк | 1927 (август-сентябр) | 1-5 |
Жданов Д. | Йӧзлысь пемыдлун бырӧдан удж локтан велӧдчан во кежлӧ | Очерк | 1927 (август-сентябр) | 5-10 |
Тимӧ Опонь | Крестьянакостса воана 3-ӧд заём | Очерк | 1927 (август-сентябр) | 11-13 |
Тит Паш Ив (Титов И. П.) | Комсомоллӧн да том йӧзлӧн выль во кежлӧ велӧдчан удж | Очерк | 1927 (август-сентябр) | 14-16 |
Юркин В. | Обласьтувса 8-ӧд партия конференция водзын сулалан уджъяс | Очерк | 1927 (август-сентябр) | 17-20 |
Партиялӧн политика йылысь тӧдмӧдан удж сиктъясын | Очерк | 1927 (август-сентябр) | 21-22 | |
Дим | Мый колӧ вӧчны ячейкаяслы велӧдчан удж бурмӧдӧм кузя | Очерк | 1927 (август-сентябр) | 22-24 |
Исаков В. | Кутшӧм бур сетӧ уна переменаӧн му уджалӧм | Очерк | 1927 (август-сентябр) | 25-26 |
Исаков В. | Кутшӧм ногӧн этша муа крестьяналы медбур уна переменаӧн му уджавны | Очерк | 1927 (август-сентябр) | 27-30 |
Ӧлек Ӧндрей (Попов А. А.) | Миян лыддьысян керкаяслӧн удж | Очерк | 1927 (август-сентябр) | 31-37 |
Жакова (агроном) | Кыдзи колӧ идравны да видзны тӧлын мӧссёркни, сёян сёркни, свеклӧ, морков да мукӧд пӧлӧс пуктасъяс | Очерк | 1927 (август-сентябр) | 30-41 |
Наклупин | Кыдзи мунісны кольӧм воясӧ да таво кӧдзан удж компанньӧяс. Мый найӧ петкӧдлісны | Отчет | 1927 (август-сентябр) | 42-46 |
Шыладорса Миш (Доронин М. П.) | Кымынкӧ кыв сиктса том йӧз оласног йылысь | Очерк | 1927 (август-сентябр) | 47-49 |
Попов И. | Уголовнӧй мыж вӧчӧм да обществоӧс дорйӧм | Суд йылысь сёрнияс | 1927 (август-сентябр) | 50-52 |
Парма | Тӧвар донтӧммӧдӧм | 1927 (август-сентябр) | 53-56 | |
Педь Гень (Федоров Г. А.) | Дасӧд во ; Ар | Кывбуръяс | 1927 (август-сентябр) | 57-59 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Гӧрд салдатӧ мунӧм | Песня | 1927 (август-сентябр) | 58 |
Демон | Ӧтувтчӧмын – вын | Кывбур | 1927 (август-сентябр) | 59 |
Колегов Е. | Китайын | Кывбур | 1927 (август-сентябр) | 60 |
Лебедев М. | Ме талун аслым вӧля сета… | Сьыланкыв | 1927 (август-сентябр) | 61-62 |
Спира Прокӧ (Попов П. С.) | Вӧр | Кывбур | 1927 (август-сентябр) | 62 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Бобыль Иван | Висьт | 1927 (август-сентябр) | 63-69 |
Баярса Иван (Вавилин И. М.) | Ыджыд сват | Висьт | 1927 (август-сентябр) | 69-70 |
Изъюр Иван (Изъюров И. В.) | Мӧсъяс баксӧны | Висьт | 1927 (август-сентябр) | 71-72 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Мӧс видзӧм ; Частушкаяс | Кывбуръяс | 1927 (август-сентябр) | 72, 74 |
Баярса Иван (Вавилин И. М.) | Вӧралысь Педь | Кывбур | 1927 (август-сентябр) | 73 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Пилитчан завод ; Арын | Кывбуръяс | 1927 (август-сентябр) | 74-75 |
Изъюр Иван (Изъюров И. В.) | Выль ногӧн | Висьт | 1927 (август-сентябр) | 76-78 |
Омра | Ичӧт да гажа | Кывбур | 1927 (август-сентябр) | 79 |
Шаков Ӧ. Е. (Шахов Е. А.) | Колльысьысь | Кывбур | 1927 (август-сентябр) | 80 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Том олӧм | Сьыланкыв | 1927 (август-сентябр) | 80 |
Конан Ӧльӧксан | Гӧлиник Порӧ | Кывбур | 1927 (август-сентябр) | 81 |
Омра | Мыйла муса коми ань | Сьыланкыв | 1927 (август-сентябр) | 82 |
Симаков Вань (Симаков И. Н.) | Синнас аддзыліс | Висьт | 1927 (август-сентябр) | 83-84 |
Сажин И. И. | Ыджыд аттьӧ агрономлы | Висьт | 1927 (август-сентябр) | 85-88 |
Типӧсиктса Иван (Габов И. Н.) | Чолӧм быттьӧ | Кывбур | 1927 (август-сентябр) | 89 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | «Ордымлы» | Кывбур | 1927 (август-сентябр) | 89 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Кыдзи бурджыка колльӧдны рытъяс Октябр праздник дырйи | Метод. сӧветъяс | 1927 (август-сентябр) | 90-102 |
Юӧртас | 1927 (август-сентябр) | 103-104 | ||
Ен-пӧ | Дас во | Очерк | 1927 №10 (октябр) | 1-7 |
Ӧлек Ӧндрей (Попов А. А.) | Кыдзи воим Октябрса революцияӧдз | Очерк | 1927 №10 (октябр) | 8-14 |
Минин | Коді веськӧдлӧ революцияӧн | Очерк | 1927 №10 (октябр) | 14-19 |
М. | Кутшӧм туйясӧд муніс дас вося овмӧс кыпӧдан удж | Очерк | 1927 №10 (октябр) | 20-24 |
Н. Уль (Улитин Н. А.) | Сӧветъяс лӧсьӧдӧм | Очерк | 1927 №10 (октябр) | 25-31 |
Коми Мишӧ (Мишин М. И.) | Вӧлӧсьтувса Сӧветъяслӧн удж | 1927 №10 (октябр) | 31-34 | |
Богданов А. | Йӧзӧс велӧдӧм | Очерк | 1927 №10 (октябр) | 35-39 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Коми литература да коми театр ; Газетъяс да журналъяс Комилӧн | Очеркъяс | 1927 №10 (октябр) | 40-44 |
Коканин И. (врач) | Дзоньвидзалун кутӧм | 1927 №10 (октябр) | 44-50 | |
К. Н. | Обласьтувса овмӧс кыпӧдӧм | Очерк | 1927 №10 (октябр) | 51-57 |
Попов А. В. (агроном) | Видз-му вӧдитӧм да скӧт видзӧм | Очерк | 1927 №10 (октябр) | 57-65 |
Т. М. | Вузасьӧм да потребительса кооперация миян областьын | Очерк | 1927 №10 (октябр) | 66-71 |
Падейпи Педь | Обласьтувса бюджет да финансъяс | Очерк | 1927 №10 (октябр) | 72-76 |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Водзӧ | Кывбур | 1927 №10 (октябр) | 77 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Октябр | Кывбур | 1927 №10 (октябр) | 78 |
Сим Вань (Симаков И. Н.) | Колӧ тӧдны ; «Романпу» ; Аньяслы | Кывбуръяс | 1927 №10 (октябр) | 78-79; 87 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Бӧръя сьылӧм | 1927 №10 (октябр) | 80-81 | |
Васьӧпи | Некор оз вун | Кывбур | 1927 №10 (октябр) | 82 |
Спира Прокӧ (Попов П. С.) | Вына том войтырлы | Кывбур | 1927 №10 (октябр) | 82 |
Гӧль Морт (Лебедев М. Н.) | Сардырся ӧлӧм | Поэма | 1927 №10 (октябр) | 83-86 |
Омра | Тӧвлӧн да вӧр ділӧн тыш | Поэма | 1927 №10 (октябр) | 87-91 |
Юсь (Лебедев М. Н.) | Омӧль во | Кывбур | 1927 №10 (октябр) | 92 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Частушкаяс ; Ыж сейысь пон | Кывбуръяс | 1927 №10 (октябр) | 93, 94 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Кось вылӧ | Кывбур | 1927 №10 (октябр) | 93 |
Юӧртас | 1927 №10 (октябр) | 95 | ||
«Ордым» уджалӧ | Редакциясянь | 1927 №11 (ноябр) | 1-3 | |
Выль отсӧгъяс уджалысь йӧзлы | 1927 №11 (ноябр) | 4-5 | ||
К. Н. | Овмӧс кыпӧдан удж дас воӧн | 1927 №11 (ноябр) | 6-10 | |
Ӧлек Ӧндрей (Попов А. А.) | Видз-му удж бурмӧдан туйяс | 1927 №11 (ноябр) | 11-16 | |
Йоль М. (Безносова М. И.) | Рӧскодъяс удж нуӧданіъясын чинтӧм йылысь | 1927 №11 (ноябр) | 17-20 | |
Исаков В. | Мыйла колӧны миянлы видз-му уджалан кружокъяс | 1927 №11 (ноябр) | 21-23 | |
Кузиванов Е. | Кӧр видзӧмысь да звер кыйӧмысь докод | 1927 №11 (ноябр) | 23-27 | |
Жакова А. | Дӧзьӧритӧй скӧтнытӧ. Кыдзи колӧ видзны лысьтан мӧскӧс | Агрономлӧн сӧветъяс | 1927 №11 (ноябр) | 28-31 |
Е. Ӧ. | Тыра мӧскӧс да куканьӧс чужӧм бӧрын дӧзьӧритӧм | Советъяс | 1927 №11 (ноябр) | 32-34 |
Н. Ч. | Кыдзи колӧ видзны нёньӧдчысь кӧбыла-вӧлӧс | Индӧдъяс | 1927 №11 (ноябр) | 34-35 |
Е. Ӧ. | Войпуканінъясын югдӧдчан удж нуӧдӧм | 1927 №11 (ноябр) | 35-36 | |
Том гижысьяслӧн олӧмныс: Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ | 1927 №11 (ноябр) | 37-42 | ||
Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) | Гӧрд Октябр | Кывбур | 1927 №11 (ноябр) | 43 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Кӧдзыд тӧлын | Кывбур | 1927 №11 (ноябр) | 44 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Шева чуман | Висьт | 1927 №11 (ноябр) | 44-46 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Том дырйиыд ; Кузь туй | Кывбуръяс | 1927 №11 (ноябр) | 47; 50 |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Войтӧвкӧд вермасьӧм | Кывбур | 1927 №11 (ноябр) | 47-48 |
П. Кодзув (Козлов З. А.) | Тӧв | Кывбур | 1927 №11 (ноябр) | 48 |
Тикӧн Ӧльӧксан (Старцев А. Д.) | Югыдланьӧ петӧй! ; Яков | Кывбуръяс | 1927 №11 (ноябр) | 49, 50 |
С. М. | Поптӧг | Кывбур | 1927 №11 (ноябр) | 49 |
Емва М. (Тягинов М.) | Ош кыйӧм | Висьт | 1927 №11 (ноябр) | 51-52 |
Иван Вась (Елькин В. И.) | Югыд би | Кывбур | 1927 №11 (ноябр) | 53 |
Васьӧпи | Воӧма ар ; Велӧдчыны мун! | Кывбуръяс | 1927 №11 (ноябр) | 53, 57 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Сим Ваньлӧн гижӧмыс | Крит. очерк | 1927 №11 (ноябр) | 54-57 |
Ч. Т. В. (Чисталёв В. Т.) | Му вежандыр | Поэма | 1927 №11 (ноябр) | 58-63 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Парасковья ; Лым | Кывбуръяс | 1927 №11 (ноябр) | 63-64 |
Минин | Сӧветъясӧ бӧрйысьӧм | 1927 №12 (декабр) | 1-6 | |
Иголкин | Партия да оппозиция | 1927 №12 (декабр) | 7-11 | |
Падейпи Педь | Миян тавося бюджет | 1927 №12 (декабр) | 12-17 | |
Сан Антус (Забоев А. С.) | Видзӧй вӧр! | 1927 №12 (декабр) | 18-20 | |
Исаков В. | Кыдзи колӧ уджавны видз-му удж велӧдан кружокъясын | Метод. рекомендацияяс | 1927 №12 (декабр) | 21-23 |
Исаков В. | Колӧ ёнджыка кутчысьны шабді вӧдитны | 1927 №12 (декабр) | 24-27 | |
Илля Ӧльӧксан (Истомин А. И.) | Вӧтчамӧй ставӧн «Асъя кыа» бӧрся | Висьт | 1927 №12 (декабр) | 27-31 |
П-ов (ветврач) | Дӧзьӧритӧй скӧтнытӧ. Ковйӧн висьӧм скӧтлӧн | 1927 №12 (декабр) | 32-34 | |
Ентӧдтӧм | Колӧ водзсасьны енлы эскӧмкӧд | 1927 №12 (декабр) | 35-41 | |
Коканин И. С. (врач) | Мамлысь да кагалысь дзоньвидзалун кутан удж | Врачлӧн сёрнияс | 1927 №12 (декабр) | 42-44 |
Тӧдмалӧй уджалӧмсӧ потребительса кооперациялысь | / Сахаров | 1927 №12 (декабр) | 45-47 | |
А. К. | Комсомоллӧн уджыс потребительса кооперативъясын | 1927 №12 (декабр) | 48-50 | |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Челядьлы | Кывбур | 1927 №12 (декабр) | 51 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Кулӧмдінса бунт | Пьеса | 1927 №12 (декабр) | 52-58 |
Сук Парма (Фролов Н. А.) | Черань да гут ; Гожӧмбыд мырсьӧмӧн… | Басня (роч вылысь) ; Кывбур | 1927 №12 (декабр) | 59 |
Шыладорса Миш (Доронин М. П.) | Нимтӧм | Поэма | 1927 №12 (декабр) | 60 |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | «Светтьӧ» | Висьт | 1927 №12 (декабр) | 61-63 |
Томов И. | «Ордым» | Кывбур | 1927 №12 (декабр) | 64 |
Минин | Крестьяна костын удж | Партия 15-ӧд съездлӧн постановление | 1928 №1 (январ) | 2-7 |
Оботуров | Партиялы воча мунысьясӧс ветлім партияысь | 1928 №1 (январ) | 8-10 | |
Ен-пӧ | Обласьтувса овмӧс кыпӧдӧм локтан вит воын | Указания обл. ком. и контр. комис. пленума Компартии | 1928 №1 (январ) | 11-16 |
К. Н. | Осовиахим обществолӧн ӧнія уджыс | 1928 №1 (январ) | 17-20 | |
Илля Ӧльӧксан (Истомин А. И.) | Крестьяналысь овмӧснысӧ кыпӧдӧм вылӧ удждысьӧм | 1928 №1 (январ) | 21-23 | |
Ӧльӧксей Костин | Гӧль крестьяна костын удж | 1928 №1 (январ) | 23-29 | |
Д. Ж. | Комиӧн велӧдӧм да роч кыв ичӧт школаын | 1928 №1 (январ) | 29-32 | |
Модянов А. | Дӧзьӧритӧй скӧтнытӧ. Кыдзи колӧ видзны порсьӧс | 1928 №1 (январ) | 33-36 | |
Попов | Кыдзи-мый гижны «Ордымӧ» сиктъяссянь | Метод. рекомендацияяс | 1928 №1 (январ) | 37-38 |
Попов А. (агроном) | Кутшӧм пӧльза да отсӧг сетӧ крестьянинлы кооперация | 1928 №1 (январ) | 39-42 | |
Исаков В. | Кутшӧм бур сетӧны машиннӧй тӧвариществояс | 1928 №1 (январ) | 43-45 | |
Попов А. | Удждысян тӧвариществоясын выль устав вылӧ вуджӧм йылысь | 1928 №1 (январ) | 46 | |
Ч. Т. В. (Чисталёв В. Т.) | Ленин гу дорын | Поэма | 1928 №1 (январ) | 47-50 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Гыяслы паныд | Кывбур | 1928 №1 (январ) | 50 |
Иван Вась (Елькин В. И.) | Ленин ёртлы | Кывбур | 1928 №1 (январ) | 51 |
Спира Прокӧ (Попов П. С.) | Ентӧдтӧм сьыланкывъяс | Частушкаяс | 1928 №1 (январ) | 51-52 |
Тит Паш Вань (Титов И. П.) | Коми ань : Типӧсиктса Паралась йылысь | 1928 №1 (январ) | 53-54 | |
Шыладорса Миш (Доронин М. П.) | Малань | Поэма | 1928 №1 (январ) | 55-58 |
Митипер | Ур кыйӧм | Кывбур | 1928 №1 (январ) | 59 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Джуджыд керӧсын | Песня | 1928 №1 (январ) | 59-60 |
Педь Гень (Федоров Г. А.) | Выль олӧмлань | Висьт | 1928 №1 (январ) | 61-63 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Некор оз вун… | Кывбур | 1928 №1 (январ) | 63 |
Ысталӧй сьыланкывъяс | Редакциясянь | 1928 №1 (январ) | 64 | |
Мукӧд государствояс костын олӧмыс. Налӧн война кежлӧ лӧсьӧдчӧмыс | 1928 №2 (февраль) | 1-6 | ||
Анисимова Н. | Март 8-ӧд лун. Нывбабаяслӧн Ставмувывса праздник. | 1928 №2 (февраль) | 7-9 | |
Коми Мишӧ (Мишин М. И.) | Сӧветбердса секцияяслӧн уджыс | 1928 №2 (февраль) | 9-11 | |
Том йӧзӧс гӧрд армияӧ босьтӧм | / Заболотскӧй | 1928 №2 (февраль) | 12-14 | |
Н. П. | Районъяс лӧсьӧдалӧм йылысь | 1928 №2 (февраль) | 15-16 | |
Попов Б. Н. (агроном) | Видз-му овмӧс воысь воӧ ёнмӧ | Отчет обл. упр. сел. хоз-ва за 1927 г. | 1928 №2 (февраль) | 17-21 |
Исаков В. | Кыдзи ыджыдджык доход босьтны шабді вӧдитӧмысь | 1928 №2 (февраль) | 22-25 | |
А. К. | Кутчысьӧй бырӧдны бюрократизм | 1928 №2 (февраль) | 25-28 | |
Коканин И. С. (врач) | Кыдзи вердны да быдтыны кагаӧс | 1928 №2 (февраль) | 28-33 | |
С. Ф. | Видз-му овмӧс кыпӧдӧмлы удждысьӧм | 1926-27-ӧд воын уджалӧм | 1928 №2 (февраль) | 34-37 |
Каров Ӧльӧксан (Карманов А.) | Кось дырйи | Кывбур | 1928 №2 (февраль) | 38 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Чери кыйысьяс | Кывбур | 1928 №2 (февраль) | 39-40 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Чапаев | Сьывсьӧ «Ермак» ногӧн | 1928 №2 (февраль) | 41 |
Ч. В. Т. (Чисталёв В. Т.) | Збыль кывбертъяс | 1928 №2 (февраль) | 42-43 | |
Тикӧн Ӧльӧксан (Старцев А. Д.) | Ёна кевмис… | Кывбур | 1928 №2 (февраль) | 43 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Гӧрд Армия | Сьыланкыв | 1928 №2 (февраль) | 44-45 |
Тит Паш Вань (Титов И. П.) | Кык час мысти | Висьт | 1928 №2 (февраль) | 45-49 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Катя | Еджыдъясӧд вермасьӧм дырся висьт | 1928 №2 (февраль) | 50-53 |
Тит Паш Вань (Титов И. П.) | Тӧвся рытын ӧтнас | Кывбур | 1928 №2 (февраль) | 53 |
Ярасов Б. | Нывбаба чукӧрлы | Кывбур | 1928 №2 (февраль) | 54 |
Сим Вань (Симаков И. Н.) | Водзӧ пыр мунӧ | Кывбур | 1928 №2 (февраль) | 55 |
Йӧнӧ Епим Миш | Чойяс да вокъяс | Кывбур | 1928 №2 (февраль) | 56 |
Иливапыс (Пыстин И. И.) | Пемыд гуранысь – югыдлань | Висьт | 1928 №2 (февраль) | 56-58 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Эжва йи улӧ | Висьт | 1928 №2 (февраль) | 58-59 |
Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) | Мам | Поэма | 1928 №2 (февраль) | 59-61 |
Тикӧн Ӧльӧксан (Старцев А. Д.) | Матрен перйис аслыс сюсьлун | Висьт | 1928 №2 (февраль) | 61-62 |
Шаков Ӧ. Е. (Шахов Е. А.) | Бипур дорын | Кывбур | 1928 №2 (февраль) | 63-64 |
Юӧртас | 1928 №2 (февраль) | 65 | ||
Вӧрлэдзысь (Лесоруб) | Вӧр лэдзӧм йылысь | 1928 №3 (март) | 1-9 | |
Зиновьев М. | Сиктса овмӧс бурмӧдны, культура кыпӧдны крестьяна асьныс тшӧтш отсаласны | 1928 №3 (март) | 10-13 | |
Торлопов А. | Овмӧс кыпӧдӧмлӧн туйясыс | Из постановлений партии на 15-ом съезде | 1928 №3 (март) | 13-15 |
Неволин А. | Отсаламӧй став мувывса революционеръяслы | 1928 №3 (март) | 16-18 | |
М. | Сиктса политшколаясын велӧдчӧм | 1928 №3 (март) | 19-23 | |
Б. Н. П. | Гӧран-кӧдзан удж кежлӧ лӧсьӧдчӧм | 1928 №3 (март) | 24-26 | |
Модянов А. | Бур абу иза му вынсьӧдан | 1928 №3 (март) | 27-30 | |
Порначев П. | Кутшӧм пӧльза сетӧ крестьянинлы мӧссёркни вӧдитӧм | 1928 №3 (март) | 31-33 | |
Исаков В. | Кыдзи бурмӧдны татчӧс вӧвъясӧс | 1928 №3 (март) | 33-35 | |
Эфирнӧй выйяс йылысь | 1928 №3 (март) | 35-39 | ||
Коканин И. С. (врач) | Кыдзи колӧ лӧсьӧдны висьмӧм-доймӧм йӧзлы пырысь-пыр жӧ отсӧг сетан удж | Врачлӧн сёрнияс | 1928 №3 (март) | 40-42 |
Ляпунов П. | Тундраын кӧр видзысьяслӧн олӧмыс | 1928 №3 (март) | 43-44 | |
Тикӧн Ӧльӧксан (Старцев А. Д.) | Делегатка | Кывбур | 1928 №3 (март) | 45 |
Иливапыс (Пыстин И. И.) | Кадъя нюр | 1928 №3 (март) | 46-48 | |
Сук Парма (Фролов Н. А.) | Вой му | Кывбур | 1928 №3 (март) | 49 |
Баярса Иван (Вавилин И. М.) | Войвывса дзирдалӧм | Кывбур | 1928 №3 (март) | 49 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Кык шой | Висьт | 1928 №3 (март) | 50-53 |
Шаков (Шахов) | Югӧр | Кывбур | 1928 №3 (март) | 53 |
Тит Паш Вань (Титов И. П.) | Ва воссяс, сёян вежсяс | Висьт | 1928 №3 (март) | 54-55 |
Шомысова А. | Тувсов войяс | Кывбур | 1928 №3 (март) | 56 |
Тикӧн Ӧльӧксан (Старцев А. Д.) | Со кӧні веськыд туйыс | Висьт | 1928 №3 (март) | 57-58 |
Шаков Ӧ. Е. (Шахов Е. А.) | Гуся кӧйдыс | Кывбур | 1928 №3 (март) | 59 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Сьӧд шор | Висьт | 1928 №3 (март) | 60-61 |
Иливапыс (Пыстин И. И.) | Семук | Висьт | 1928 №3 (март) | 62-64 |
Юӧртас | 1928 №4 (апрель) | |||
Ен-пӧ | Партияса ячейкаяслӧн могъясыс тувсов гӧра-кӧдза уджын | 1928 №4 (апрель) | 1-2 | |
Минин | Тӧждысям овны мирӧн | 1928 №4 (апрель) | 3-5 | |
Д. Ж. | Кыпӧдам культура | 1928 №4 (апрель) | 5-7 | |
Забелин В. | Дӧзьӧритӧй вӧр | 1928 №4 (апрель) | 8-10 | |
Коканин И. С. (врач) | Пистиӧн висьӧм | Врачлӧн сёрнияс | 1928 №4 (апрель) | 11-13 |
Исаков В. | Матысмӧ кӧдзан кад. Колӧ кӧдзны весалӧм кӧйдысӧн | 1928 №4 (апрель) | 14-16 | |
Исаков В. | Шабді вӧдитӧм вылӧ задаткияс сеталӧм йылысь | 1928 №4 (апрель) | 17-18 | |
Илля Ӧльӧксан (Истомин А. И.) | Коськӧм вылӧ кӧдзӧм йылысь | 1928 №4 (апрель) | 19-21 | |
Каль Вань | Иза мувынсьӧданторъяс ёна содтісны идлысь урожайсӧ | 1928 №4 (апрель) | 21-22 | |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Максим Горькӧй | К 60-летию со дня рождения писателя | 1928 №4 (апрель) | 23-25 |
В. Ч. | Кирпич заводӧ медаси ме… | Сьыланкыв «Кирпичики» / роч вылысь вудж. | 1928 №4 (апрель) | 26-27 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Кыа петігӧн | Сьывсьӧ «Узник» моз | 1928 №4 (апрель) | 28 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Тувсов вой | Кывбур | 1928 №4 (апрель) | 29 |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Мича ныв | Кывбур | 1928 №4 (апрель) | 29-30 |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Том йӧзлӧн гаж | «Среди лесов дремучих» сьыланкыв мотив вылӧ | 1928 №4 (апрель) | 31 |
Шаков Ӧ. Е. (Шахов Е. А.) | Рытья ӧтка нывлӧн | «Вечерней зари» сьыланкыв мотив вылӧ | 1928 №4 (апрель) | 32 |
Биа Ӧгыр (Чупров Я. И :) | Узьӧ мича ныл | 1928 №4 (апрель) | 32 | |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Машук да Пашук | Сьыланкыв | 1928 №4 (апрель) | 33-35 |
Спира Прокӧ (Попов П. С.) | Частушкаяс ; Кӧн менам мича платтьӧ... | Кывбуръяс | 1928 №4 (апрель) | 36-37 |
Потолицын П. | Кутшӧм ӧдъя тайӧ пывсян... | Кывбур | 1928 №4 (апрель) | 38 |
П. Кодзув (Козлов З. А.) | Войдӧр Ваньӧ вина дорӧ... | Кывбур | 1928 №4 (апрель) | 30 |
Лихачёв М. | Водзджык олім | Частушкаэз [перым комиӧн] | 1928 №4 (апрель) | 39-40 |
Пӧлата ; Ылын вӧрын | Йӧзкостса сьыланкывъяс | 1928 №4 (апрель) | 40 | |
Ч. Т. В. [пасйис] | Салдатӧ ; Ок, милӧйӧй, милӧйӧй… | Йӧзкостса сьыланкывъяс | 1928 №4 (апрель) | 41 |
Педь Гень (Федоров Г. А.) | Опоньлӧн вӧтыс | Висьт | 1928 №4 (апрель) | 42-43 |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Пӧрыськӧд | Кывбур | 1928 №4 (апрель) | 44 |
Сюпи Кольӧ (Колегов И.) | Тӧдтӧм саяд ог мун | Висьт | 1928 №4 (апрель) | 45-49 |
Илля Ӧльӧксан (Истомин А. И.) | Погода мунӧм | Висьт | 1928 №4 (апрель) | 50-51 |
Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) | Вӧлі шоныд, гажа тулыс! | Сьывсьӧ «Понапрасну Ванька ходишь» моз | 1928 №4 (апрель) | 51 |
П. Кодзув (Козлов З. А.) | Со дивӧ – руч шедӧма | Висьт | 1928 №4 (апрель) | 52-53 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Тшай | Висьт | 1928 №4 (апрель) | 54-57 |
Кирӧ Мить (Шарапов Д. К.) | Тувсов войӧ Эжва дорын | Кывбур | 1928 №4 (апрель) | 57 |
Т. П. | Руч кыйӧм | Висьт | 1928 №4 (апрель) | 50 |
В. Т. | Петкӧдліс тай пуж | Висьт | 1928 №4 (апрель) | 59-60 |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Куим пӧрйӧ радейтлӧм | Висьт | 1928 №4 (апрель) | 60-63 |
Лихачёв М. | Инькалӧ | Кывбур [перым комиӧн] | 1928 №4 (апрель) | 64 |
М. Йоль (Безносова М. И.) | Автономиялы сизим во тыригӧн | 1928 №5 (май) | 1-5 | |
Иголкин ??? | Нелючкияс миян сиктса уджын | 1928 №5 (май) | 6-8 | |
Н. Уль (Улитин Н. А.) | Коммунист партия Центральнӧй Комитетлӧн да Контрольной Комиссиялӧн апрельса ӧтувъя пленум | 1928 №5 (май) | 8-13 | |
Парма | Кыдзи кооперативӧс ёнмӧдны | 1928 №5 (май) | 13-14 | |
К. Ӧ. | Том йӧзлы мог дӧзьӧритны сиктса обществоса овмӧс | 1928 №5 (май) | 15-16 | |
Читса Виттор Иван | Том йӧз да енлы эскӧм | 1928 №5 (май) | 17-18 | |
Коканин И. С. (врач) | Велӧдчӧй висьӧмъяскӧд вермасьны | Врачлӧн сёрнияс | 1928 №5 (май) | 19-22 |
Манухин А. И. (агроном) | Кыдзи содтыны кӧдза места 25 прӧчент вылӧ выль муяс лӧсьӧдтӧг | 1928 №5 (май) | 23-28 | |
Исаков В. | Мыйӧн гӧрны-агсавны муяс | 1928 №5 (май) | 28-30 | |
Трунда бур му вынсьӧдантор | 1928 №5 (май) | 31-32 | ||
Е. Ӧ. | Картупель сетӧ ыджыд докӧд | 1928 №5 (май) | 33-35 | |
Лукин | Кыдзи лӧсьӧдны артель | 1928 №5 (май) | 35-38 | |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Коми му | Кывбур | 1928 №5 (май) | 39-41 |
Шаков Ӧ. Е. (Шахов Е. А.) | Варыш поз | Кывбур | 1928 №5 (май) | 42 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Кӧсъя ме сьыланкыв тэчны... ; Тэ кылан – ми сьылам... ; Тӧдчӧ кыа.. | Кывбуръяс | 1928 №5 (май) | 43 |
Шаков (Шахов) | Йӧлӧга | Кывбур | 1928 №5 (май) | 44 |
М. | Изны некӧн вӧлі | Висьт | 1928 №5 (май) | 45 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) [комиӧдысь] | Мир туй дорын | Кывбур / Ашальчи (удм.) | 1928 №5 (май) | 46 |
Ярасов Б. | Веніс | Кывбур | 1928 №5 (май) | 46 |
Шомысова А. | Югыдлань | Висьт | 1928 №5 (май) | 47-48 |
Тикӧн Ӧльӧксан (Старцев А. Д.) | Яков | Кывбур | 1928 №5 (май) | 49 |
Паш Коля (Максимов Н. П.) | Тар кыйӧм | Висьт | 1928 №5 (май) | 49-50 |
Тикӧн Ӧльӧксан (Старцев А. Д.) | Шева | Висьт | 1928 №5 (май) | 50-51 |
Иль Ӧль (Истомин А. И.) | Майбырӧй, гожӧмӧй | Висьт | 1928 №5 (май) | 52-53 |
Родя Василь (Родев В.) | Гажа тулыс бара локтӧ… | Кывбур | 1928 №5 (май) | 53 |
Кон Ӧль (Куликов А.) | Гажӧдчӧй | Кывбур | 1928 №5 (май) | 54 |
Юсь (Лебедев М. Н.) | Кык торйӧдчӧм | Кывбур | 1928 №5 (май) | 54 |
Шаков Ӧ. Е. (Шахов Е. А.) | Ытва йылын | Висьт | 1928 №5 (май) | 55-58 |
Некрасов Ф. | «Бурдӧдіс» | Висьт | 1928 №5 (май) | 58-59 |
Сюзь Мить (Конюхов Д. В.) | Ёна и шензисны | Висьт | 1928 №5 (май) | 60 |
Жугыль (Попов Н. П.) | Коми гижысьяслӧн могъясыс котыртчӧм боксянь | 1928 №5 (май) | 61-63 | |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Шонаув | Кывбур | 1928 №5 (май) | 64 |
Оботуров | Видзӧдлӧй гӧгӧрбок сӧвет удж вылад | 1928 №6 (юнь) | 1-4 | |
Видз-му вот 1928-29 во кежлӧ | / Щетинин | 1928 №6 (юнь) | 4-9 | |
Н. Уль (Улитин Н.) | Сотчӧмысь верман помӧдз гӧльмыны | 1928 №6 (юнь) | 9-12 | |
Лучев (Титов И. П.) | Комсомоллӧн удж нывъяс пӧвстын | 1928 №6 (юнь) | 13-15 | |
Жакова (агроном) | Сю ӧзим сёйысь руд лельӧ йылысь | 1928 №6 (юнь) | 16-19 | |
Бутырев И. (агроном-кооператор) | Кутшӧма олысь шленъяс видз-му овмӧсбердса кооперативъясын | 1928 №6 (юнь) | 20-22 | |
Некрасов (врач) | Колӧ унджык яслияс восьтавны | 1928 №6 (юнь) | 23-24 | |
Щ. | Кыдзи муніс 1927-28 воын ас костса вот миян областьын | 1928 №6 (юнь) | 25-20 | |
Физкультура удж сиктъясын | / Одинцов Н. | 1928 №6 (юнь) | 27-32 | |
Е. | Быд сиктӧ лӧсьӧдӧй радио | 1928 №6 (юнь) | 32-34 | |
Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.) | Сальӧ Микулай | Яранъяслӧн мойд | 1928 №6 (юнь) | 35-41 |
Сигудӧк | Кывбур | 1928 №6 (юнь) | 41 | |
Сизь Паш (Шеболкин П. А.) | Тулысын | Висьт | 1928 №6 (юнь) | 42 40 |
П. Кодзув (Козлов З. А.) | Тулыс | Кывбур | 1928 №6 (юнь) | 40 |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Тулыс | Кывбур | 1928 №6 (юнь) | 47 |
Веськӧдлӧм | / Редакция | 1928 №6 (юнь) | 40 | |
ВКП(б) Коми обласьтувса комитетлӧн коймӧд пленум. Обласьтувса Комитет бюролӧн отчёт | 1928 №7 (юль) | 1-19 | ||
Коканин И. С. (врач) | Видзӧй челядьӧс мыт висьӧмысь | 1928 №7 (юль) | 20-27 | |
Латкин А. | Кымын переменаӧн муяс уджавны бурджык | 1928 №7 (юль) | 28-30 | |
Лева Ӧльӧкпи | «Выльмоз» коммуналы 10 во | 1928 №7 (юль) | 30-33 | |
Шыладорса Миш (Доронин М. П.) | Оласног | 1928 №7 (юль) | 33-39 | |
Тикӧн Ӧльӧксан (Старцев А. Д.) | «Тӧдысь» | Висьт | 1928 №7 (юль) | 34-40 |
Шаков Ӧ. Е. (Шахов Е. А.) | Кӧнӧсь нӧ ті?.. | Кывбур | 1928 №7 (юль) | 41 |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Гожся вой | Кывбур | 1928 №7 (юль) | 41 |
Лева Ӧльӧкпи | Гӧрд петук | Висьт | 1928 №7 (юль) | 42-46 |
Тит Паш Вань (Титов И. П.) | Страдуйтігӧн | Висьт | 1928 №7 (юль) | 46-48 |
Шаков Ӧ. Е. (Шахов Е. А.) | Видз вылын | Кывбур | 1928 №7 (юль) | 48-49 |
Юсь (Лебедев М. Н.) | Эжва йылысь | Кывбертъяс | 1928 №7 (юль) | 49 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Мырсьысь войтыр, ӧтувтчӧй | Кывбур | 1928 №7 (юль) | 50 |
Ӧньчу Вась | Оз тай мудзны | Кывбур | 1928 №7 (юль) | 50 |
Доронин П. | Кӧр | Мойд | 1928 №7 (юль) | 51-52 |
С. А. С. | Наталь | Висьт | 1928 №7 (юль) | 52-56 |
Шаков (Шахов) | Сигудӧк | Кывбур | 1928 №7 (юль) | 56 |
Шаков Ӧ. Е. (Шахов Е. А.) | Вотчысьяс | Кывбур | 1928 №7 (юль) | 57 |
Педь Гень (Федоров Г. А.) | Кык туй | Висьт | 1928 №7 (юль) | 53 60 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Зэв ыджыд керка ми лэптам | Кывбур | 1928 №7 (юль) | 60 |
Шаков Е. (Шахов Е.) | Кыдзи бурмӧдны коми гижӧд да гижан сям | Крит. очерк | 1928 №7 (юль) | 61-64 |
Юриндалысь | 1928 №8 (август) | |||
Минин | Миян сиктъясын водзӧ туйыс | Постановления на III пленуме обкома | 1928 №8 (август) | 1-11 |
Леканов И. | Партийнӧй ячейкаяс бюрояссӧ бӧрйигкежлӧ могъяс | 1928 №8 (август) | 11-14 | |
Ж-в | Йӧзӧс велӧдӧм локтан воӧ | 1928 №8 (август) | 15-20 | |
Парма | Пуктӧй пайнытӧ кооперативӧ | 1928 №8 (август) | 21-25 | |
Жакова (агроном) | Кыдзи позьӧ турунысь да быдтас коръясысь косьтытӧг бур сёян скӧтлы вӧчны | 1928 №8 (август) | 25-29 | |
Е. | Мӧсъясӧс тырсьӧдӧм йылысь | 1928 №8 (август) | 29-30 | |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Ӧльӧкан | Висьт | 1928 №8 (август) | 31-38 |
Старцов Г. А. | Кызь вит шайт | Висьт | 1928 №8 (август) | 39-40 |
Н. | Колис шудтӧм олӧмыс | Висьт | 1928 №8 (август) | 41-44 |
Некрасов Ф. ??? | Ылӧдіс морттӧ | Висьт | 1928 №8 (август) | 45 |
Ертӧмса Паш Коля (Максимов Н. П.) | Пӧръяліс | Висьт | 1928 №8 (август) | 46-47 |
Шим (Шестаков М. И.) | Вӧр керкаын | Висьт | 1928 №8 (август) | 47-48 |
А. Т. | Сьӧд вӧрын | Висьт | 1928 №8 (август) | 48-50 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Кар вылӧ пуксис сьӧд вой | Кывбур | 1928 №8 (август) | 51 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) [комиӧдысь] | Шонді кодь жӧ... ; Льӧм пу дзоридзалӧ... | Кывбуръяс / Ашальчи (удм.) | 1928 №8 (август) | 51-52 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) [комиӧдысь] | Ӧні да мӧдысь | Кывбур / Еркко (фин) | 1928 №8 (август) | 52 |
Разманов И. | Изьваын | Изьва школаясын коми кывйӧ велӧдӧм | 1928 №8 (август) | 52-55 |
Лебедев М. Н. | Мем ӧти арся рытӧ… | Сывсьӧ «По муромской дороге» моз | 1928 №8 (август) | 55-50 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Ӧтик... ; Туйын ; Рӧмдігӧн рытын… | Кывбуръяс | 1928 №8 (август) | 56-57 |
Ягзон (Игнатов II. В.) | Медым ёртыд вӧлі бур | Кывбур | 1928 №8 (август) | 57-58 |
Жугыль (Попов Н. П.) | Коми гижысьяслӧн уджыс | 1928 №8 (август) | 59-61 | |
Ярасов В. | Колӧ коми бурмӧдны | Крит. очерк | 1928 №8 (август) | 61-64 |
Юриндалысь | 1928 №9 (сентябр) | |||
Лузин В. | Сӧветъясӧ бӧрйысьӧм | 1928 №9 (сентябр) | 1-5 | |
М. Й. | Дыр кежлӧ – збыльысь | 1928 №9 (сентябр) | 6-7 | |
Местнӧй бюджет 1928-29 во вылӧ | Контрольнӧй показательяс / Фролов В. | 1928 №9 (сентябр) | 8-14 | |
Оботуров И. | Лев Николаевич Толстой | Биогр. очерк | 1928 №9 (сентябр) | 15-19 |
Кельыд Кӧрт (Старцев С. А.) | Арын | Висьт | 1928 №9 (сентябр) | 20-23 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) [комиӧдысь] | Вӧръясті ветлігӧн | Кывбур / Ашальчи (удм.) | 1928 №9 (сентябр) | 24 |
Шомысова А. | Кӧк | Кывбур | 1928 №9 (сентябр) | 24 |
Илля Ӧльӧксан (Истомин А. И.) | Пармаын миян шогным и гажным | Висьт | 1928 №9 (сентябр) | 25-28 |
Ликачов М. (Лихачёв М.) | Асыв деревняын | Кывбур [перым комиӧн] | 1928 №9 (сентябр) | 28 |
Тикӧн Подоров | «Васа» | Висьт | 1928 №9 (сентябр) | 29-30 |
Жан (Жангуров И. М.) | Кыбигӧн | Кывбур | 1928 №9 (сентябр) | 30 |
Изъюр Иван (Изъюров И. В.) | Пӧрысь мамлӧн сьылӧм | Колыбельнӧй | 1928 №9 (сентябр) | 31 |
Иливапыс (Пыстин И. И.) | Черӧн йӧра вылӧ | Висьт | 1928 №9 (сентябр) | 32-34 |
Микеев А. [комиӧдысь] | Нянь артмӧм | Кывбур / Кольцов А. | 1928 №9 (сентябр) | 34 |
Вась Ӧль (Попов А. В.) | Сьӧд руч | Висьт | 1928 №9 (сентябр) | 35-36 |
Илля Вась (Лыткин И. В.) | Вой | Кывбур | 1928 №9 (сентябр) | 36 |
Паш Коля (Максимов Н. П.) | Ӧш | Висьт | 1928 №9 (сентябр) | 37-38 |
Иливапыс (Пыстин И. И.) | Кырнышъяс гыж улын | Висьт | 1928 №9 (сентябр) | 39-42 |
КАПП мӧд конференциялӧн резолюцияяс | 1928 №9 (сентябр) | 43-46 | ||
Попов Н. (Жугыль) | Коми литературалӧн могъяс | 1928 №10 (октябр) | 1-5 | |
Скворцов Степанӧс казьтыштӧм кузя | Некролог / Сталин И. | 1928 №10 (октябр) | 6 | |
Скворцов Степанлӧн олӧмыс, уджыс | Биогр. очерк | 1928 №10 (октябр) | 6-7 | |
Оботуров И. | Н. Г. Чернышевский | Биогр. очерк | 1928 №10 (октябр) | 8-13 |
Жугыль (Попов Н. П.) | Коми литературалӧн сӧвман туйяс | КАПП ІІ конференциялӧн указъяс | 1928 №10 (октябр) | 14-17 |
КАПП конференциялӧн резолюцияяс. КАПП правление удж йылысь | 1928 №10 (октябр) | 18-21 | ||
Коми литературалы водзӧ вылӧ паськалан туй | Шахов доклад серти резолюцияяс | 1928 №10 (октябр) | 22-25 | |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Квайтӧд юкӧнын | Кывбур | 1928 №10 (октябр) | 26 |
Спира Прокӧ (Попов П. С.) [комиӧдысь] | Сійӧ лун-войӧ (Кыдзи гымыштіс сиктъясын Октябр) | Висьт / Неверов А. | 1928 №10 (октябр) | 27-31 |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Мездлунлы | Кывбур | 1928 №10 (октябр) | 32 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Ӧтувйӧн ; Частушкаяс | Поэма ; Частушкаяс | 1928 №10 (октябр) | 33-35 |
Лихачёв М. | Керкуын ; Ар | Кывбуръяс [перым комиӧн] | 1928 №10 (октябр) | 30-37 |
Педь Гень (Федоров Г. А.) | Зыбач | Висьт | 1928 №10 (октябр) | 38-42 |
Кирик Мить (Шарапов Д. К.) | Ар | Кывбур | 1928 №10 (октябр) | 43 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Чиччи гӧра | Кывбур | 1928 №10 (октябр) | 43-44 |
Савин В. | Гижӧд сям Ичӧт Иванлӧн | Крит. очерк | 1928 №10 (октябр) | 45-55 |
П. П-в | Велӧдчысь ; Ар | Кывбуръяс | 1928 №10 (октябр) | 56-57 |
Ӧньӧ Степ (Безносиков С. А.) | Кино | Висьт | 1928 №10 (октябр) | 58 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Мишӧ | Висьт | 1928 №10 (октябр) | 59-61 |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Кустъяс дорас кӧ ветла | Кывбур | 1928 №10 (октябр) | 62 |
Скворцов Степанлӧн книгаяс | Библиография | 1928 №10 (октябр) | 63 | |
Н. Г. Чернышевскӧй йылысь книгаяс | Библиография | 1928 №10 (октябр) | 63 | |
Юриндалысь | 1928 №10 (октябр) | 64 | ||
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Воча кыв | Кывбур | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 5 |
Оботуров И. И. | Нёбдінса Витторлы юбилей да коми культуралӧн могъяс | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 6-14 | |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Нелямын во | Автобиогр. Висьт | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 15-26 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Коми гижӧд кыв йылысь | Докл. на 2-й конф. КАПП | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 27-32 |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Гӧрда-еджыда дырйи | Висьт | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 33-41 |
Иливапыс (Пыстин И. И.) | Вын | Висьт | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 42-45 |
Гавриил Иван (Подоров И. Г.) | Моллясьӧм да кер кылӧдӧм | Очерк | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 46-55 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Коми сьыланкыв | Кывбур | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 56 |
Лихачёв М. | Делегатка | Висьт [перым комиӧн] | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 57-63 |
Юсь (Лебедев М. Н.) | Маяковскӧй моз | Кывбур | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 64 |
Лебедев М. Н. | Пӧрысь Тун | Сказка | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 65-83 |
Шим (Шестаков М. И.) | Иванлӧн Марьякӧд овлӧм | Висьт | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 84-87 |
Иливапыс (Пыстин И. И.) | Пӧжар | Висьт | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 88-91 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Бурсьылӧм | Висьт | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 92-90 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | «Му вежӧм» | Поэма | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 99-101 |
Микол Иван (Габов) | Пӧдан чери кыйӧм | Висьт | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 102-103 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | «Би рӧмӧн дзирдалӧ…» | Кывбур | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 104 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | «Югъяв, пӧртмась, вылын енэж...» | Кывбур | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 105 |
Минин | Чисталёв Тима Веньлӧн гижӧдъяс | Очерк | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 100-112 |
Сандрик Егор (Шахов Е. А.) | Кывбур гижан ногъяс тӧдмӧдан туйӧд | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 113-118 | |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Олӧм торпыригъяс | Челядьдыр йылысь казьтылӧм | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 119-121 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Мамӧлы | Кывбур | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 122 |
Домна Иван Вась (Елькин В. И.) | «Пештак» | Висьт | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 123-124 |
Тарабукин В. | Нопъя сир | Висьт | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 125-126 |
Гижысьяскӧд гижасьӧм | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 127 | ||
Юриндалысь | 1928 №№11-12 (ноябр-декабр) | 128 | ||
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Ӧтувйӧн вождьнымӧс вежам | Кывбур | 1929 №1 (январ) | 5 |
Ас выланым видзӧдлам | Крит. очерк | 1929 №1 (январ) | 6-9 | |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Демьян Беднӧй | Очерк | 1929 №1 (январ) | 10-13 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Коми гижысьяслӧн медводдза ӧтувтчылӧмыс | Доклад мӧскуаса студентъяслы | 1929 №1 (январ) | 14-24 |
Игнатов К. | Кодзувъяс содӧны | Кывбур | 1929 №1 (январ) | 25 |
Лебедев М. Н. | Бурань | 1929 №1 (январ) | 26-41 | |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Пеша дорын пукала | Кывбур | 1929 №1 (январ) | 42 |
Сук Парма (Фролов Н. А.) | «Лӧз югыд. Асыввыв ломзьӧ...» | Кывбур | 1929 №1 (январ) | 43 |
Тима Вень (Чисталёв В. Т.) | Сандрик Микол | Друж. шарж в стих. форме | 1929 №1 (январ) | 44 |
Сан Антус (Забоев А. С.) | М. Н. Лебедев | Блокнотысь | 1929 №1 (январ) | 45-54 |
Жугыль (Попов Н. П.) | Отсалам том гижысьяслы | 1929 №1 (январ) | 55-57 | |
Выль Паш (Шеболкин Л. А.) | Содтам коми ворсанторъяс | О драмкружках и спектаклях | 1929 №1 (январ) | 58-59 |
Бур коми пьесаяс вылӧ нуӧдам конкурс | 1929 №1 (январ) | 60 | ||
Войт (Попова Ю. А.) | Рытын | Кывбур | 1929 №1 (январ) | 61 |
Домна Иван Вась (Елькин В. И.) | Кыр йылын | Кывбур | 1929 №1 (январ) | 62 |
Миян гижасьӧм | 1929 №1 (январ) | 63 | ||
Юриндалысь | 1929 №1 (январ) | 64 | ||
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Дед пилӧн пияныс ??? | Поэма | 1929 №2 (февраль) | 3-15 |
Лихачёв М. | Менам томся кад | Кывбур [перым комиӧн] | 1929 №2 (февраль) | 16 |
Питю Ӧньӧ | Оськолӧн одзӧ | Кывбур [перым комиӧн] | 1929 №2 (февраль) | 17 |
Ч. Т. В. (Чисталёв В. Т.) | КВЗ, кывзы!... ; Коми уджалысь йӧзлы | Кывбуръяс | 1929 №2 (февраль) | 18 |
Лебедев М. Н. | Мича ныв. | Сьылӧмӧн ворсӧм | 1929 №2 (февраль) | 19-28 |
Лихачёв М. | Сьыв нӧ, зонӧй! | Кывбур [перым комиӧн] | 1929 №2 (февраль) | 29 |
Ч. Т. В. (Чисталёв В. Т.) | Гортладоръясӧд | Висьт | 1929 №2 (февраль) | 30-32 |
Войт (Попова Ю. А.) | Тӧвся войын | Кывбур | 1929 №2 (февраль) | 33 |
И. З. | Гӧгӧр гажа, голькйӧ гудӧк… | Кывбур | 1929 №2 (февраль) | 33 |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Эн лэччысь, вокӧй | Кывбур | 1929 №2 (февраль) | 34 |
Кодзув (Козлов З. А.) | Войтӧв | Кывбур | 1929 №2 (февраль) | 34 |
Спира Прокӧ (Попов П. С.) | Ёсь бӧжа | Висьт | 1929 №2 (февраль) | 35-37 |
Сук Парма (Фролов Н. А.) | Тувсов войын мойдӧм козлысь... | Кывбур | 1929 №2 (февраль) | 30 |
Лихачёв М. | Деревня садьмис | Кывбур [перым комиӧн] | 1929 №2 (февраль) | 39 |
Спира Прокӧ (Попов П. С.) | Ӧпрӧсь тьӧт | Кывбур | 1929 №2 (февраль) | 40 |
Тикӧн Ӧльӧксан (Старцев А. Д.) | Вӧралысь кык вок | Висьт | 1929 №2 (февраль) | 41-45 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Д. Фурманов | 1929 №2 (февраль) | 46-49 | |
Попов | КАПП членъяслы, литература кружокъяслы гижны босьтчысьяслы | Шыӧдчӧм | 1929 №2 (февраль) | 50 |
Ягзон (Игнатов Н. В.) | Сьӧкыд оландыр | Кывбур | 1929 №2 (февраль) | 51-52 |
Лихачёв М. | Письтиклӧ | Кывбур [перым комиӧн] | 1929 №2 (февраль) | 52-53 |
П. Т. [комиӧдысь] | Ӧтвылысь сёйисны | Висьт / Замойский | 1929 №2 (февраль) | 54- 55 |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Рӧмпӧштан водзын | Кывбур | 1929 №2 (февраль) | 56 |
Миян гижасьӧм | 1929 №2 (февраль) | 57-50 | ||
Юриндалысь | 1929 №2 (февраль) | 59 | ||
Туйным паськалӧ, воськовным содӧ, чорзьӧ | К 3-летию КАПП | 1929 №3 (март) | 3-7 | |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Гижысьяслы | Кывбур | 1929 №3 (март) | 8 |
Жугыль (Попов Н. П.) | Ми мунам водзӧ | Крит. очерк | 1929 №3 (март) | 9-23, фото |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Комилӧн уджыс | «Мунӧны» поэма дорӧ содтӧд | 1929 №3 (март) | 22-26 |
Ягзон (Игнатов И. В.) | Сьӧлӧм шогӧй | Кывбур | 1929 №3 (март) | 26 |
Лихачёв М. | Гӧрд дӧрапас | Висьт [перым комиӧн] | 1929 №3 (март) | 27-35 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Да мен, мися, оз ков!.. | Кывбур | 1929 №3 (март) | 35 |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Ен вынйӧрӧн | Кывбур | 1929 №3 (март) | 36 |
Тит Паш Вань. (Титов И. П.) | Кымӧр | Кывбур | 1929 №3 (март) | 37 |
Сук Парма (Фролов Н. А.) | Грездын гажа. Гольгӧ гудӧк... ; Лӧзов рӧмыд. Тӧлысь югӧр. Лӧнь… | Кывбуръяс | 1929 №3 (март) | 37, 39 |
Квайтапи (Малафеев П. С.) [комиӧдысь] | Ошкана удж | Висьт / Сысоев В. | 1929 №3 (март) | 38-39 |
Педь Гень (Федоров Г. А.) | Олӧм чегласьӧм | Повесть | 1929 №3 (март) | 40-45 |
Пролетариат нога коми гижысьяслӧн ассоциация | 1929 №3 (март) | 46 | ||
Коми художествоа литературалӧн быдмӧм-содӧмыс | 1929 №3 (март) | 47 | ||
Латкина И. | Мамӧлы | Кывбур | 1929 №3 (март) | 49 |
Биа Ӧгыр (Чупров Я.) | Тӧлӧй, тӧлӧй | Поэма | 1929 №3 (март) | 50-51 |
Войт (Попова Ю. А.) | Челядьлы | Кывбур | 1929 №3 (март) | 52 |
Миян гижасьӧм | 1929 №3 (март) | 53-54 | ||
Юриндалысь | 1929 №3 (март) | 55 | ||
Селькоръяслӧн туӧмныс коми художествоа литература йылысь | С III-го обл. совещания селькоров | 1929 №4 (апрель) | 3-5 | |
Селькоръяс коми художествоа литература йылысь | Резолюции с ІІІ-го обл. совещания селькоров | 1929 №4 (апрель) | 6-7 | |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Ленин ним | Кывбур | 1929 №4 (апрель) | 8-9 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Шойччӧ тувсов вой | Кывбур | 1929 №4 (апрель) | 10 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Коллектив | Кывбур | 1929 №4 (апрель) | 11-12 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Важ тэчасвуж вылын – выль нога овмӧс | Поэма | 1929 №4 (апрель) | 13-14 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Узьны оз лэдзны | Пьеса | 1929 №4 (апрель) | 15-17 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Ӧтвылысь | Сьывсьӧ «Эй, в Таганроге» моз | 1929 №4 (апрель) | 18 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Кӧдзысьяс | Кывбур | 1929 №4 (апрель) | 19 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Гӧран-кӧдзан частушкаяс | 1929 №4 (апрель) | 21 | |
Иливапыс (Пыстин И. И.) | Калым | Висьт | 1929 №4 (апрель) | 22-27 |
Гавриил Иван (Подоров И. Г.) | Вӧр бердын уджалӧм | Очерк | 1929 №4 (апрель) | 28-31 |
Шыладорса Миш (Доронин М. П.) | Уджалысь йӧзлӧн ас муыс – мир! | Поэма | 1929 №4 (апрель) | 32-33 |
Илля Вась. (Лыткин В. И.) | Гӧрд дзоридзок | Сьыланкыв / Пер. с рус. | 1929 №4 (апрель) | 34 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Масленича | Повесть | 1929 №4 (апрель) | 35-40 |
Квайтапи (Малафеев П. С.) | Ёна шензяс пӧрысь коз.. | Кывбур | 1929 №4 (апрель) | 40 |
Питю Ӧньӧ | Долыд кад | Поэма [перым комиӧн] | 1929 №4 (апрель) | 41-42 |
Часса Паш (Потолицын П.) | Тулыс | Кывбур | 1929 №4 (апрель) | 43 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Олӧм туйвеж | «Тӧв паныд» висьтысь юкӧн | 1929 №4 (апрель) | 44-59 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Пилӧн пи | Кывбур | 1929 №4 (апрель) | 60 |
Войт (Попова Ю. А.) | Тувсов асывводз | Кывбур | 1929 №4 (апрель) | 61 |
Сандрик Егор (Шахов Е. А.) | Мельнича | Висьт | 1929 №4 (апрель) | 62- 6З |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Гажӧдчӧй, донаяс | Кывбур | 1929 №4 (апрель) | 64-65 |
Тикӧн Коляй (Старцев Н. А.) | Льӧм пу | Кывбур | 1929 №4 (апрель) | 66 |
Лич. (Чесноков Л. И.) | Карӧ велӧдчыны | Висьт | 1929 №4 (апрель) | 36-67 |
Тит Паш Вань (Титов И. П.) | Тулыс | Кывбур | 1929 №4 (апрель) | 68 |
Колӧ сетны пролетариат нога литература | Крит. очерк | 1929 №5 (май) | 3-8 | |
ВКП(б) Обкомлӧн Агитпроп – «Ордым» йылысь | Постановление по докладу | 1929 №5 (май) | 8-9 | |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Станция Сыктывкар | Кывбур | 1929 №5 (май) | 10-11 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Ветлӧны кымӧръяс... ; Том йӧзлы ; Гыалӧ саридз – берег нӧйтӧ ; Вуджӧр уси му вылӧ... | Кывбуръяс | 1929 №5 (май) | 11; 19; 23; 31 |
Чисталёв В. Т. | Трипан Вась | Висьт | 1929 №5 (май) | 12-17 |
Кельыд Кӧрт (Старцев С. А.) | Шуда лун | Кывбур | 1929 №5 (май) | 18-19 |
Тикӧн Ӧльӧксан (Старцев А. Д.) | Мый нӧ тайӧ... Коді тӧдас? | Вӧт | 1929 №5 (май) | 20-21 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Ас мулы; Енмыд ловзьӧма | Кывбур | 1929 №5 (май) | 22-23; 34 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Яралӧ шонді.. | Кывбур | 1929 №5 (май) | 24 |
Юсь (Лебедев М. Н.) | Кыдзи поп ворссис кык мӧс | Мойд-быль | 1929 №5 (май) | 25-31 |
Квайтапи (Малафеев П. С.) | Со, колокӧ и, уджав | Висьт | 1929 №5 (май) | 32-34 |
Педь Гень (Федоров Г. А.) | Бӧръя бовгӧмъяс | Кывбур | 1929 №5 (май) | 35 |
Ӧльӧш Сим (Попов С. А.) | Кызьӧд. | Кывбур | 1929 №5 (май) | 36 |
Гӧрд Шонді (Максимов Н. П.) | Гусяліс, либӧ мый выйӧдз воштылӧ вина юӧмыд | Висьт | 1929 №5 (май) | 37-39 |
Квайтапи (Малафеев П. С.) | «Зьвер» ; Вомидза висьӧм | Кывбур | 1929 №5 (май) | 40-42 |
Сук Парма (Фролов Н. А.) | Шонді зарниӧн ывласӧ койӧ... | Кывбур | 1929 №5 (май) | 42 |
Митрук Як (Рочев Я. М.) | Кыа кыптіс | Кывбур | 1929 №5 (май) | 43 |
Ӧль Миш (Мелешев М. А.) | Тувсов войӧ | Кывбур | 1929 №5 (май) | 44 |
Сандрик Егор | Ме сьывны босьта... | Кывбур | 1929 №5 (май) | 44 |
Иванович | «Кулӧмдінса бунт» | Крит. очерк | 1929 №5 (май) | 45-49 |
Сан Антус (Забоев А. С.) | Лыдди да мӧвпала.. | Крит. очерк «Ордым» 4-ӧд № йылысь | 1929 №5 (май) | 50-54 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Содтам да велӧдам коми гижысьясӧс | Крит. очерк | 1929 №5 (май) | 55-58 |
Пролетариат нога коми гижысьяс ассоциацияын | 1929 №5 (май) | 58 | ||
Медбур коми пьесаяс вылӧ конкурс нуӧдан сроксӧ нюжӧдӧма | 1929 №5 (май) | 50 | ||
Оботуров И. И. | Лыддьӧй художествоа литература | Очерк | 1929 №5 (май) | 59-61 |
Премияяс медбур коми гижӧдъяс вылӧ | 1929 №5 (май) | 64 | ||
Цекпрос нуӧдӧ художествоа гижӧдъяс вылӧ конкурс | 1929 №5 (май) | 62 | ||
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Миянӧс вежысьяс | Кывбур | 1929 №5 (май) | 63 |
Т. Ӧль | Челядьлы | Кывбур | 1929 №5 (май) | 64 |
П. Кодзув (Козлов З. А.) | Тулысын | Кывбур | 1929 №5 (май) | 64 |
Войт (Попова Ю. А.) | Веськыд туй вылӧ; Челядьяслы | Кывбур | 1929 №5 (май) | 65; 70 |
Педь Митрук Як (Рочев Я. М.) | Ичӧтик Василей | Кывбур | 1929 №5 (май) | 65 |
Квайтапи (Малафеев П. С.) | Ытва дырйи | Висьт | 1929 №5 (май) | 56-69 |
Тикӧн Коляй (Старцев Н. А.) | Тулыс | Кывбур | 1929 №5 (май) | 70 |
Н. Ш. (Шахов Н.) | Пурйӧн кывтӧм | Висьт | 1929 №5 (май) | 71 |
Вася Мишӧ | Пуръяс кывтӧны | Кывбур | 1929 №5 (май) | 72 |
Педь Гень (Федоров Г. А.) | Выль шыяс | Кывбур | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 3-4 |
Шеболкин П. А. [комиӧдысь] | Кокньыдик пуля | Висьт / Ендель Н. | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 5-12 |
Кельыд Кӧрт (Старцев С. А.) | Шуда парма | Кывбур | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 12 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Дзоридз | Кывбур | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 13-14 |
Ӧльӧк Ӧндрей (Попов А. А.) | Сила | Висьт | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 15-19 |
Дядя Фонь | Дед ордымӧд | Повесть | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 20-33 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Ми тӧдам сійӧ лунсӧ | Кывбур | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 34-35 |
Кельыд Кӧрт (Старцев С. А.) | Водзӧ | Кывбур | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 36 |
Иливапыс (Пыстин И. И.) | Зук Ёгор | Висьт | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 37-42 |
Лева Ӧльӧкпи | Видз вылын | Висьт | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 43-45 |
Сук Парма (Фролов Н. А.) | Ёртлы | Кывбур | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 45 |
Часса Паш (Потолицын П.) | Тырмытӧм нянь | Кывбур | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 46 |
Дядя Понь | Лежнӧг куст | Висьт | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 47-49 |
Кельыд Кӧрт (Старцев С. А.) | Кывзы, бур вок! | Кывбур | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 49 |
Ярасов Б. | Розъялӧм | Кывбур | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 50-51 |
Жданов ??? | Пыжын кывтігӧн | Кывбур | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 51 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Четверть вина | Висьт | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 52-55 |
Митрук Як (Рочев Я. М.) | Тулыс | Кывбур | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 55 |
Сандрик Егор (Шахов Е. А.) | Малань | Висьт | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 56-60 |
Сук Парма (Фролов Н. А.) | Кор му выв тӧвся кодь на чорыд... | Кывбур | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 60 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Коми комсомоллӧн военнӧй поход | Из истории военного дела в Коми | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 61-66 |
Сан Антус (Забоев А. С.) | Коми история да коми литература | Крит. очерк | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 67-72 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | «Трипан Вась» | Рецензия Тима Вень висьт вылӧ | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 73-75 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | «Со, колӧкӧ, и уджав» нима Квайтапи висьт вылӧ | Рецензия | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 75-76 |
Н. А. П. (Попов Н. А.) | Мый йылысь да кыдзи коми гижысьяслы колӧ гижны | Рекомендацияяс | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 77-78 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Став Россияса крестьяна гижысьяслы медводдза съезд | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 79-82 | |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Максим Горькийӧс аддзылӧм | Заметки с 1-го Всерос. Съезда крестьянских писателей | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 83-84 |
Коданев М. | Дзоля йӧз, ми том йӧз | Сьыланкыв | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 85 |
Спира Прокӧ (Попов П. С.) [комиӧдысь] | Резина юръяс | Висьт / Заболоцкий Н. | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 86-91 |
Тарабукин В. | Сизь поз | Мойд | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 92-93 |
Тит Паш Вань (Титов И. П.) | Сад | Кывбур | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 94 |
Коданев М. | Молитва | Кывбур | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 94 |
Юриндалысь | 1929 №6-7 (юнь-юль) | 95 | ||
ВКП(б) Обком бюро вылын коми художествоа литература йылысь доклад кузя резолюция | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 3-4 | ||
Пӧртамӧй олӧмӧ ВКП(б) Обкомлысь резолюциясӧ | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 5-7 | ||
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Коми гижысьяслы колӧ велӧдчыны | Чукӧстчӧм | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 8 |
Оботуров И. | Коми гижысьяс, «Ордым» лыддьысьяс! | Шыӧдчӧм | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 8 |
Разманов И. И. | Главнаукалӧн коми кыв культура кыпӧдан конференциялӧн шуӧмъяс | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 9-16 | |
В. Егор (Колегов Е. В.) | Кӧрт туй | Кывбур | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 17 |
Акакпиян | Игнат | Висьт | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 18-22 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Важ салдат | Кывбур / пер. с рус. | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 22 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Вермасьны!.. Вермасьны!.. | Кывбур | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 23-24 |
Сандрик Егор (Шахов Е. А.) | Туйӧ петігӧн | Кывбур | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 24 |
Иливапыс (Пыстин И. И.) | Водзӧ | Очерк | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 25-32 |
Питю Ӧньӧ | Ме я кытчӧдз томся том ; Щӧгӧль Петра | Кывбур; Поэма [перым комиӧн] | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 32-36 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) [комиӧдысь] | Есида | Висьт / Хаяши Т. | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 37-41 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Югӧр ; Куим кыв ; Водзӧ | Кывбуръяс | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 42, 45-47 |
Тит Паш Вань (Титов И. П.) | Зарниа бисер | Висьт | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 43-45 |
Питю Ӧньӧ | Ёртӧй!.. | Кывбур [перым комиӧн] | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 48 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) [комиӧдысь] | «Отрада» бухтаын | Висьт / Новиков-Прибой А. | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 49-65 |
Лихачёв М. | Козинтӧг | Поэма [перым комиӧн] | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 66-78 |
Часса Паш (Потолицын П.) | Кер лэдзысь Петыр | Кывбур | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 78 |
Питю Ӧньӧ | Кор ме томнам зонкаалі | Кывбур [перым комиӧн] | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 79 |
Ярасов Б. | Томмӧма кад ; Ордйысьӧм сьылӧм | Кывбур | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 80-81 |
Вась Мить (Конюхов Д. В.) | Ар | Кывбур | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 81 |
П. Кодзув (Козлов З. А.) | Выль олӧм дорйысьяс | Кывбур | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 83 |
Савельев Н. | Тундраын | Висьт | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 84-86 |
Юринадалысь | 1929 №8-9 (август-сентябр) | 88 | ||
Н. А. П. (Попов Н. А.) | Владимир Васильевич Фриче | Некролог | 1929 №10 (октябр) | 1-2 |
Педь Гень (Федоров Г. А.) | Конйыштісны | Висьт | 1929 №10 (октябр) | 3-9 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Коммуна дор | Кывбур | 1929 №10 (октябр) | 10 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Коммуын | Туйвыв пасйӧдъяс | 1929 №10 (октябр) | 11-24 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Удж да удждон корсьӧм | Кывбур | 1929 №10 (октябр) | 25-26 |
Педь Гень (Федоров Г. А.) | Шуштӧм кад | Висьт | 1929 №10 (октябр) | 27-42 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Шемӧс олӧм | Поэма | 1929 №10 (октябр) | 43-44 |
Жугыль (Попов Н.) | Сімсьӧд кымӧр моз | Ворсантор | 1929 №10 (октябр) | 45-52 |
Еджыдъяс мышкын | Повесть / Оськин Д. | 1929 №10 (октябр) | 53-69 | |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Коми-пермяк литератураса выльторъяс | Крит. очерк | 1929 №10 (октябр) | 70-73 |
Кон Ӧль (Куликов А. А.) | Ичӧтик Ленин | Висьт челядьлы | 1929 №10 (октябр) | 74-76 |
Войт (Попова Ю. А.) | Ар | Кывбур | 1929 №10 (октябр) | 70 |
Вась Мить (Конюхов Д. В.) | Арся вой | Кывбур | 1929 №10 (октябр) | 77 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Кыв-мӧд коми грамматика йылысь | 1929 №10 (октябр) | 78-79 | |
Юриндалысь | 1929 №10 (октябр) | 80 | ||
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Сьӧлӧм кыпыд... чукъя вынӧн... | Кывбур | 1929 №11 (ноябр) | 1 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Октябрьлы | Кывбур | 1929 №11 (ноябр) | 2 |
Василей Егор (Колегов Е. В.) | Октябрьлы туй | Поэма | 1929 №11 (ноябр) | 3-5 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Мунам.... | Поэма | 1929 №11 (ноябр) | 6-8 |
Иливапыс (Пыстин И. И.) | Мылдінса кулакъяслӧн восстанньӧ | Висьт | 1929 №11 (ноябр) | 9-11 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Бӧрыньтчигӧн | Повесть | 1929 №11 (ноябр) | 12-20 |
Чисталёв В. Т. | Лӧсас туйясӧд | Наброски | 1929 №11 (ноябр) | 21-22 |
Чисталёв В. Т. | И-и-и... гго ггооо!... | «Кӧрт» трилогия дорӧ прелюдия | 1929 №11 (ноябр) | 23 |
Попов Педь (Попов Ф. Ф.) | Ар пом | Кывбур | 1929 №11 (ноябр) | 24 |
Лебедев М. Н. | Повтӧм зон | Поэма | 1929 №11 (ноябр) | 25-33 |
Сандрик Егор (Шахов Е. А.) | Печкысь | Кывбур | 1929 №11 (ноябр) | 34 |
Кельыд Кӧрт (Старцев С. А.) | «Урожай да коллективизация» праздник лун Визинын | Очерк | 1929 №11 (ноябр) | 35-44 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Гырысьджык темаясӧ кутчысьны | Очерк | 1929 №11 (ноябр) | 45-46 |
Сан Антус (Забоев А. С.) | Пармазон «Трипан Васьӧс» пасьтӧдӧ | Крит. очерк | 1929 №11 (ноябр) | 47-51 |
Спира Прокӧ (Попов П. Ӧ.) [комиӧдысь] | Воюйтысь Вань да сылӧн пон Партизан | Повесть / Каманин Ф. | 1929 №11 (ноябр) | 52-62 |
Пролӧ Вась | Тӧлын | Кывбур | 1929 №11 (ноябр) | 63 |
Юриндалысь | 1929 №11 (ноябр) | 64 | ||
Педь Гень (Федоров Г. А.) | Кӧинъяс пурсьӧны | Висьт | 1929 №12 (декабр) | 2-16 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Коммуна пас улын | Кывбур | 1929 №12 (декабр) | 17 |
Тикӧн Ӧльӧксан (Старцев А. Д.) | Колхоз | Кывбур | 1929 №12 (декабр) | 10 |
Торлопов М. | Кынӧмпӧт корсьны | Висьт (Заводитчӧм) | 1929 №12 (декабр) | 19-27 |
Гуляев М. Г. | Гӧрд му вылын | Кывбур | 1929 №12 (декабр) | 28 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Куслытӧм кодзувъяс | Поэма | 1929 №12 (декабр) | 29-35 |
Лихачёв М. | Пельӧс сайсянь | Висьт [перым комиӧн] | 1929 №12 (декабр) | 36-41 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Вӧрлэдзан делянкаясын | Кывбур | 1929 №12 (декабр) | 42 |
Торлопов М. | Сан Антус синӧ народникъяслань | Очерк | 1929 №12 (декабр) | 43 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Нӧшта «Трипан Вась» йылысь | 1929 №12 (декабр) | 44-45 | |
Сан Антус (Забоев А. С.) | «Мунӧны» | Илля Вась поэма вылӧ рецензия | 1929 №12 (декабр) | 46-52 |
Коми гижысьяслы | Шыӧдчӧм / Редакция | 1929 №12 (декабр) | 53 | |
Тима Вень (Чисталёв В. Т.) | Коми поэзия формаяс йылысь | 1929 №12 (декабр) | 54-57 | |
Кутшӧм гижӧдъяс петалісны «Ордым» журналын 1927-ӧд воӧ | 1929 №12 (декабр) | 53-64 | ||
Кутшӧм гижӧдъяс петалісны «Ордым» журналын 1928 воын | 1929 №12 (декабр) | 65-71 | ||
1929-ӧд воын. Критика да публицистика статьяяс | 1929 №12 (декабр) | 72-78 | ||
Юриндалысь | 1929 №12 (декабр) | 79 | ||
Юриндалысь | 1930 №1 (январ) | 1 | ||
Ленин военно-революционнӧй штабын | / Подвойский И. | 1930 №1 (январ) | 3-4 | |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Ордйысьӧм | Висьт | 1930 №1 (январ) | 5-16 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Рӧштво служба | Поэма | 1930 №1 (январ) | 8-9 |
Самкӧ Ӧль (Канев А. С.) | Кор Митит балябӧжсӧ гыжйыштіс | Висьт | 1930 №1 (январ) | 17-25 |
Ликачов М. (Лихачёв М.) | Доброволеч Педӧр | Кывбур [перым комиӧн] | 1930 №1 (январ) | 25 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Коми кывбур формаяс йылысь | Крит. очерк | 1930 №1 (январ) | 27-29 |
Кутькина М. | Арын | Кывбур | 1930 №1 (январ) | 30 |
Игнатов К. | Морӧс шорын сьылӧм йӧктӧ | Кывбур | 1930 №1 (январ) | 30 |
Ӧль Миш (Мелешев М. А.) | Велӧдчӧм морт | Кывбур | 1930 №1 (январ) | 31 |
Ӧндрейпи | Машӧ | Кывбур | 1930 №1 (январ) | 32 |
Юриндалысь | 1930 №2 (январ) | 1 | ||
Январь 9-ӧд лун | Гижӧдысь юкӧнъяс / Горький М. | 1930 №2 (январ) | 3-5 | |
Иливапыс (Пыстин И. И.) | Ӧтка пи | Висьт | 1930 №2 (январ) | 6-12 |
Митрук Як (Рочев Я. М.) | Ленин туйӧд | Кывбур | 1930 №2 (январ) | 13 |
Сандрик Егор (Шахов Е. А.) | Шыа вӧр вылын | Висьт | 1930 №2 (январ) | 14-17 |
Дзӧля Демьян (Лебедев М. Н.) | Кык бана шаньга | Басня | 1930 №2 (январ) | 18 |
Кочанов Е. | Батрак Ваньӧ | Висьт | 1930 №2 (январ) | 19-22 |
Ч. Т. В. (Чисталёв В. Т.) | Вӧр лэдзанінын | Висьт | 1930 №2 (январ) | 23-25 |
Богословский ??? | Кыдзи лои Сыктывкар | Очерк | 1930 №2 (январ) | 26-27 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Сан Антус шӧр туйвизь корсьӧ | Крит. очерк | 1930 №2 (январ) | 28-31 |
П. Кодзув (Козлов З. А.) | Воис тӧв | Кывбур | 1930 №2 (январ) | 39 |
Юриндалысь | 1930 №3-4 (февраль) | 1 | ||
Доронин П. | Дезертиръяс пӧвсын | Висьт | 1930 №3-4 (февраль) | 3-6 |
Лебедев М. Н. | Кык кулак | Поэма | 1930 №3-4 (февраль) | 6-10 |
Громов А. ??? | Ӧтувъя удж вӧсна | Висьт | 1930 №3-4 (февраль) | 11-21 |
Илля Вась [комиӧдысь] | Сюсь поп да йӧй Бӧб | Мойд / Пушкин А. С. | 1930 №3-4 (февраль) | 22-24 |
Самкӧ Ӧль (Канев А. С.) | Выль закон | Висьт | 1930 №3-4 (февраль) | 25-30 |
Илля Ӧльӧксан [комиӧдысь] | Березина вылын | Висьт / Котов С. К. | 1930 №3-4 (февраль) | 31-40 |
Шыладорса Миш (Доронин М. П.) | Ме – реализм дор | Крит. очерк | 1930 №3-4 (февраль) | 41-43 |
Юсь (Лебедев М. Н.) | Воча кыв Тима Веньлы, либӧ – кыдзи оз ков критикуйтны | 1930 №3-4 (февраль) | 43-45 | |
КАПП-лӧн удж да олӧм | Отчёт | 1930 №3-4 (февраль) | 43-44 | |
Вась Мить (Конюхов Д. В.) | Эн вуграв | Кывбур | 1930 №3-4 (февраль) | 47-48 |
Худкоръяслӧн листбок | №2 : 6 илл. | 1930 №3-4 (февраль) | ||
Юриндалысь | 1930 №5 (март) | 1 | ||
Педь Гень (Федоров Г. А.) | Вежсьӧ олӧм, вежсьӧ морт | Висьт | 1930 №5 (март) | 3-15 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Тувсовъя | Кывбур | 1930 №5 (март) | 6-7 |
Костромин Анпим да Илля Вась (Лыткин В. И.) | Вӧр кылӧдчысьяслӧн сьыланкыв | Сьывсьӧ «Весной Волга разольется» моз | 1930 №5 (март) | 12-13 |
Торлопов М. | Кынӧмпӧт корсьны | Висьт (Пом) | 1930 №5 (март) | 18-20 |
Кос Кабыр (Худяев И. Е.) | Бабаяс | Висьт | 1930 №5 (март) | 21-22 |
Иливапыс (Пыстин И. И.) | Зурган | Висьт | 1930 №5 (март) | 23-26 |
Выль Паш [комиӧдысь] | Гӧрд фронтовикъяслӧн ОДВА-ӧ волӧм | Висьт / Рочалла Г. | 1930 №5 (март) | 27-29 |
Канаса баржа | Висьт / Явич А. | 1930 №5 (март) | 30-32 | |
Юриндалысь | 1930 №6 (март) | 1 | ||
Нуӧдам чорыд тыш националшовинизмкӧд | Постановление объединенного пленума ВКП(б) 0К и ОКК | 1930 №6 (март) | 3-5 | |
Крестьяналӧн шуд | Повесть (Заводитчӧм) / Бабич Т. | 1930 №6 (март) | 6-15 | |
Лихачёв М. | Ловзисӧ ыббез ; Тракторнӧй зык | Кывбур [перым комиӧн] | 1930 №6 (март) | 12-13; 16-17 |
Полярный С. (Старцев С. А.) | Гриша доброволеч | Висьт | 1930 №6 (март) | 18-28 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Юяслӧн визулыс корӧ | Кывбур | 1930 №6 (март) | 20-21 |
Кырныш Васькалӧн гӧтрасьӧм | Висьт / Резапкин | 1930 №6 (март) | 30-31 | |
Худкорьяслӧн листбок | 1930 №6 (март) | 32 | ||
Юриндалысь | 1930 №7-8 (апрель) | 1 | ||
Крестьяналӧн шуд | Повесть (Пом) / Бабич Т. | 1930 №7-8 (апрель) | 3-11 | |
Лучев И. (Титов И. П.) | Колхозникъяслӧн сьыланкыв | 1930 №7-8 (апрель) | 12 | |
Лич (Чесноков Л. И.) | Велӧдчыны мунігӧн | Кывбур | 1930 №7-8 (апрель) | 12 |
Митрук Як (Рочев Я. М.) | Выль олӧм | Кывбур | 1930 №7-8 (апрель) | 13 |
Сандрик Егор (Шахов Е. А.) | Тшӧтшкӧс юра гулыд яг... | Кывбур | 1930 №7-8 (апрель) | 13 |
В. П. [комиӧдысь] | Лӧсьӧдчы кӧдзны ; Мун колхозӧ | Пьесаяс | 1930 №7-8 (апрель) | 14-19 |
Филиппов Н. ??? | 21 миллион | Очерк | 1930 №7-8 (апрель) | 20-22 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Зумыда тувччалӧм кылӧ | Поэма | 1930 №7-8 (апрель) | 23-24 |
Митрук Як (Рочев Я. М.) | Кыр йылын | Кывбур | 1930 №7-8 (апрель) | 24 |
Вӧлі нӧйтны, нӧйтны кӧсйӧм! | Сьыланкыв / Бедный Д. | 1930 №7-8 (апрель) | 25 | |
Безыменский А. | Боевӧй чуксасьӧм | Сьыланкыв | 1930 №7-8 (апрель) | 25 |
Выль Паш | Блюхер армиялӧн сьыланкыв | Сьыланкыв / Жаров А. | 1930 №7-8 (апрель) | 26 |
Митрук Як (Рочев Я. М.) | Нерп | Очерк | 1930 №7-8 (апрель) | 27-29 |
Лич (Чесноков Л. И.) | Сиктса серпасъяс | Очерк | 1930 №7-8 (апрель) | 30-31 |
В. П. [комиӧдысь] | Кык мученик | Висьт / Португалов Д. | 1930 №7-8 (апрель) | 32-33 |
Кыдзи Ли Ши-и лои партизанӧн | Очерк / Ли | 1930 №7-8 (апрель) | 34-36 | |
Изъюр Иван (Изъюров И.) | Кыдзи артмӧ «Ордым» | Очерк | 1930 №7-8 (апрель) | 37-40 |
Оботуров И. | Коми художествоа литература пыр тышкасьны национал-шовинизмкӧд | 1930 №7-8 (апрель) | 41-44 | |
Юмор листбок | 1930 №7-8 (апрель) | 45 | ||
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Трактор вӧрын | Кывбур | 1930 №7-8 (апрель) | 46 |
Василь Егор (Колегов Е. В.) | Вӧрын | Висьт | 1930 №7-8 (апрель) | 47-48 |
Юриндалысь | 1930 №9 (май) | 1 | ||
Попов Н. А. | В. В. Маяковский | 1930 №9 (май) | 3-5 | |
В. П. [комиӧдысь] | Сьӧд нимпас | Висьт / Торн А. | 1930 №9 (май) | 6-8 |
Попов Педь (Попов Ф. Ф.) | Социализмлань! | Ӧкмыс во Коми автономиялы тырӧм кузя поэма | 1930 №9 (май) | 9 |
Лич (Чесноков Л. И.) | Выль рыт | Кывбур | 1930 №9 (май) | 9 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Миллион бӧрся миллион | Кывбур | 1930 №9 (май) | 10 |
В. Егор (Колегов Е. В.) | Печать | Кывбур | 1930 №9 (май) | 10 |
Юсь (Лебедев М. Н.) | Пӧчлӧн олӧм | Поэма | 1930 №9 (май) | 11-12 |
Лич (Чесноков Л. И.) | Кӧза да петасъяс | Висьт | 1930 №9 (май) | 13-14 |
Попов Педь (Попов Ф. Ф.) | Выль сикт | Кывбур | 1930 №9 (май) | 15 |
Полярный С. (Старцев С. А.) | Тулыс | Кывбур | 1930 №9 (май) | 15-16 |
Ӧль Миш | Небыд кывъя Тима Вась | Кулак йылысь кывбур | 1930 №9 (май) | 16 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Гӧрд армеечлӧн висьт ; Уджтӧм морт | Поэма / По И. Доронину; Безработный : Кывбур/ Пер. с рус. | 1930 №9 (май) | 17-13 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Сыктывкар май 1-ӧд лунӧ | Очерк | 1930 №9 (май) | 19-21 |
Оботуров | Кыскам коми художествоа литератураӧс национал-шовинизм нюрысь | 1930 №9 (май) | 22-24 | |
Оботуров И. | Нёбдінса Витторлӧн пьеса «Рытъя» – веськыдвыв кежысьяслӧн пьеса | Крит. очерк | 1930 №9 (май) | 25-27 |
Изъюр Иван (Изъюров И.) | «Рытъя» идеология боксянь абу шогмана | Крит. очерк В. А. Савин пьеса вылӧ | 1930 №9 (май) | 28-29 |
Иливапыс (Пыстин И. И.) | «Омра» абу пролетариат нога гижысь, а контреволюционер | 1930 №9 (май) | 29-30 | |
Юриндалысь | 1930 №10 (май) | 1 | ||
Липецкий А. ??? | Кос ки | Висьт [Заводитчӧм] | 1930 №10 (май) | 3-12 |
Шыладорса Миш (Доронин М. П.) | Ва катчӧс мӧдӧдчис йӧр… | Кывбур | 1930 №10 (май) | 11 |
Юсь (Лебедев. М. И.) | Римскӧй папа шуис тшапа… | Кывбур | 1930 №10 (май) | 13 |
Лич (Чесноков Л. И.) | Пур вылын | Кывбур | 1930 №10 (май) | 13-14 |
Василей Егор (Колегов Е. В.) | Миян литература | Кывбур | 1930 №10 (май) | 14 |
Полярный Ст. (Старцев С. А.) | Тувсов асыв | Кывбур | 1930 №10 (май) | 14 |
Василь Егор (Колегов Е. В.) | Коммуна «Видз-му уджалысь» | Висьт | 1930 №10 (май) | 15-17 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Чашйыны боръяс | Очерк | 1930 №10 (май) | 19-22 |
Трошев М. | 160 километр молльӧн | Кылӧдчысь дневникысь | 1930 №10 (май) | 23-28 |
Латкина А. | Коді унджык? ; Медбӧръя гӧр | Висьтъяс | 1930 №10 (май) | 29-30 |
Юриндалысь | 1930 №11-12 (юнь) | 1 | ||
Липецкий А. ??? | Кос ки | Висьт (Пом) | 1930 №11-12 (юнь) | 3-14 |
Ликачов М. (Лихачёв М.) | Гуна вылын | Кывбур [перым комиӧн] | 1930 №11-12 (юнь) | 6-7 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Гудӧк | Поэма | 1930 №11-12 (юнь) | 15-20 |
Латкин В. | Колхозниклы | Кывбур | 1930 №11-12 (юнь) | 20 |
Заморский П. ??? | Коді кӧзяиныс? | Висьт | 1930 №11-12 (юнь) | 21-25 |
Лич (Чесноков Л. И.) | Велӧдчысь Гриша | Висьт | 1930 №11-12 (юнь) | 26 29 |
Сим Вань (Симакин И. И.) | Петыр дядь малыштіс тошсӧ… | Фельетон | 1930 №11-12 (юнь) | 30 |
Петухов Педя (Конюхов Д. В.) | Кыдзи Парпонь «Стрӧитӧ социализм | Юмореска | 1930 №11-12 (юнь) | 31-32 |
Иливапыс (Пыстин И. И.) | КАПП чистка нуӧдӧмлӧн могъяс ; Том гижысьясӧс котыртӧм | 1930 №11-12 (юнь) | 33-35 | |
Игнатов | Нӧшта «Омра» йылысь | 1930 №11-12 (юнь) | 34-35 | |
Гриш Саш (Габов А. Г.) [комиӧдысь] | «Геносен» | Висьт / Свердлов А. | 1930 №11-12 (юнь) | 36-40 |
Юринадалысь | 1930 №13-14 (юль) | 1 | ||
Вын | Очерк / Кольцов М. | 1930 №13-14 (юль) | 3-6 | |
Безыменскӧй ёртлӧн партияса ХVІ-ӧд съезд вылын сёрни | 1930 №13-14 (юль) | 7-11 | ||
Илля Вась (Лыткин В. А.) | Бор кузя… | Поэма | 1930 №13-14 (юль) | 12-16 |
Титов И. | Выль шыяс ; Тэнад ӧшинь дорсянь ; Пур вылын кывтігӧн ми... ; Чужим ми | Кывбур | 1930 №13-14 (юль) | 17-19 |
Тит Паш Вань (Титов И. П.) да Сук Парма (Фролов Н. А.) | Колхоз му дорын | Кывбур | 1930 №13-14 (юль) | 19 |
Сук Парма (Фролов Н. А.) | Трактор | Кывбур | 1930 №13-14 (юль) | 19-20 |
Лихачёв М. | Ӧшын кӧрттуйлань | Кывбур [перым комиӧн] | 1930 №13-14 (юль) | 20 |
Тикӧн Коляй (Старцев Н. А.) | Коді вермас? | Кывбур | 1930 №13-14 (юль) | 20-21 |
Сандрик Егор (Шахов Е. А.) | Тувсалысь | Кывбур | 1930 №13-14 (юль) | 21 |
Шыладорса Миш (Доронин М. П.) | Ыркӧдчыны абу кад | Кывбур | 1930 №13-14 (юль) | 217 |
Шудтӧм | Кымӧръяс | Кывбур | 1930 №13-14 (юль) | 22 |
Коми художествоа литература йылысь резолюция | 1930 №13-14 (юль) | 23-24 | ||
Титов И. | Петкӧдны литератураӧс уджалысь йӧз пӧвстӧ | Очерк | 1930 №13-14 (юль) | 25-26 |
Лучев И. (Титов И. П.) | Мый колӧ тӧдны кывбур тэчигӧн | 1930 №13-14 (юль) | 27-32 | |
Савельев Л. ??? | Пӧсь ва | Висьт | 1930 №13-14 (юль) | 33-38 |
Костромин А. ??? | Лёк зэв мойдны | Пьеса | 1930 №13-14 (юль) | 39-40 |
Юриндалысь | 1930 №15-16 (август) | 1 | ||
С. К. | Урожай | Очерк | 1930 №15-16 (август) | 3-6 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Поэтлы | Кывбур | 1930 №15-16 (август) | 7 |
Вась Мить (Конюхов Д. В.) | Олӧмыс ордйӧма | Кывбур | 1930 №15-16 (август) | 8 |
Дезертир | Висьт / Боргенс В. | 1930 №15-16 (август) | 9-23 | |
Порогъяс | Очерк / Катаев В. | 1930 №15-16 (август) | 24-29 | |
Тикӧн Коляй (Старцев Н. А.) | Бӧрдзис звер | Кывбур | 1930 №15-16 (август) | 29 |
Попов Педь (Попов Ф. Ф.) | Выль нога удж | Кывбур | 1930 №15-16 (август) | 30 |
Лихачёв М. | Эжва кузя ; Ытшкысян кад | Кывбур [перым комиӧн] | 1930 №15-16 (август) | 30-32 |
Митрук Як (Рочев Я. М.) | Вой му ; Выль воськов ; Ме сьыла ; Лэбач | Кывбур | 1930 №15-16 (август) | 31-34 |
Бергӧдчам социализм тэчӧмлань | К 3-й конф. КАПП | 1930 №15-16 (август) | 35-36 | |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Коми художествоа литератураӧс социализм тэчан фронт вылӧ | Сёрни доклад вылӧ | 1930 №15-16 (август) | 36-39 |
КАПП-ын | 1930 №15-16 (август) | 39 | ||
Ӧнь Коль (Исаков Н. А.) | Куйлӧны комын квайт морт | Кывбур | 1930 №15-16 (август) | 40 |
Ӧль Миш (Мелешев М. А.) | Челядьлӧн быдтас | Кывбур | 1930 №15-16 (август) | 40 |
Юриндалысь | 1930 №17-18 (сентябр) | 1 | ||
Ко всем пролетарским писателям | Обращение секретариата РАПП | 1930 №17-18 (сентябр) | 3-8 | |
Нёбдінса Виттор [комиӧдысь] | Гӧрд армия | Поэма / Апушкин | 1930 №17-18 (сентябр) | 9-11 |
Выль Паш [комиӧдысь] | 500000 | Очерк / Люм С. | 1930 №17-18 (сентябр) | 12-18 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Паськалӧны вӧвлытӧм петасъяс | Очерк | 1930 №17-18 (сентябр) | 19-21 |
Кыдзи ми мырддим собранньӧ | / Осипович А. | 1930 №17-18 (сентябр) | 22-25 | |
Национальнӧй политика олӧмӧ пӧртӧм йылысь | Резолюции бюро ОК ВКП(б) | 1930 №17-18 (сентябр) | 26-27 | |
Оботуров И. | КААА-лӧн боевӧй мог – вӧчны пролетариат нога коми художествоа литература | Резолюция Коми ОК ВКП(б) | 1930 №17-18 (сентябр) | 28-30 |
КАПП правленньӧ уджалӧм йылысь | К 3-й обл. конф. | 1930 №17-18 (сентябр) | 31-33 | |
Журналист (Улитин Н. А.) | Сӧветскӧй фельетонлӧн мастер | М. Кольцов йылысь | 1930 №17-18 (сентябр) | 34 |
Новиков Н. ??? | Митя колхозник | Висьт | 1930 №17-18 (сентябр) | 35-37 |
Степ Мить (Оверин Д. С.) | Луныс пышйӧ водзлань | Кывбур | 1930 №17-18 (сентябр) | 37 |
Лич (Чесноков Л. И.) | Котырӧн вӧр лэдзны ; Выль удж | Кывбур | 1930 №17-18 (сентябр) | 38 |
Юриндалысь | 1930 №19 (октябр) | 1 | ||
КАПП III-ӧд конференциялӧн шуӧмъяс | 1930 №19 (октябр) | 3-5 | ||
Пролетариат коми художествоа литература гижысь кадръяс лӧсьӧдӧм йылысь | 1930 №19 (октябр) | 6 | ||
Титов И. | Менам кыв коймӧд КАПП конференция вылын | Кывбур | 1930 №19 (октябр) | 7-8 |
Юсь (Лебедев М. Н.) | Кыдзи чужис Гриша Вань | Поэма | 1930 №19 (октябр) | 9-12 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Вӧрын | Кывбур | 1930 №19 (октябр) | 13-14 |
Сандрик Егор (Шахов Е. А.) | Дӧзьӧрын | Кывбур | 1930 №19 (октябр) | 14 |
Вӧрын | Драма / Апушкин | 1930 №19 (октябр) | 15, 18-28 | |
Пролетариат коми гижысьяс ассоциациялӧн газет «Ордым» | 1930 №19 (октябр) | 16-17 | ||
Расправа | Висьт / Гумилев Л. | 1930 №19 (октябр) | 29-32 | |
Юриндалысь | 1930 №20 (октябр) | 1 | ||
Рабочӧй ударникъясӧс литератураӧ призыв | 1930 №20 (октябр) | 3-4 | ||
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Бордъя вояс | Кывбур | 1930 №20 (октябр) | 5-6 |
Педь Гень (Федоров Г. А.) | Ударникъяс | Висьт | 1930 №20 (октябр) | 7-15 |
Виль Паш (Шеболкин П. А.) | Вӧр лэдзысьлӧн марш | Кывбур | 1930 №20 (октябр) | 16 |
Быдмысь гигантъяс | Очерк / Максимов М. | 1930 №20 (октябр) | 17-23 | |
Лузин В. (Оботуров И.) | Коми театр выль туй вылын | Очерк | 1930 №20 (октябр) | 25-27 |
Нёбдінса Виттор (Савин В. А.) | Коми театрлӧн подув эм ; Миян медводдза программа | Очерк | 1930 №20 (октябр) | 28-30 |
Юриндалысь | 1930 №21 (ноябр) | 1 | ||
Октябрса революциялы тыри 13 во | Очерк | 1930 №21 (ноябр) | 3-5 | |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Видза юӧр | Поэма | 1930 №21 (ноябр) | 6-8 |
Латкин В. | Трактористлӧн сьыланкыв | Кывбур | 1930 №21 (ноябр) | 8 |
Тисса ыпъялӧ | Роман юкӧн / Иллеш Б. | 1930 №21 (ноябр) | 9-20 | |
Апрельский М. (Трошев М. И.) | Кебраса дивӧяс | Очерк | 1930 №21 (ноябр) | 21-23 |
Лихачёв М. | Быдмам и ёнмам | Кывбур [перым комиӧн] | 1930 №21 (ноябр) | 24-25 |
Сим Вань (Симаков И. Н.) | Паськӧдам массӧвӧй удж | 1930 №21 (ноябр) | 25 | |
Латкин В. | Вӧрӧ | Кывбур | 1930 №21 (ноябр) | 26-27 |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Эй, эй, войтырӧй?.. | Сьыланкыв | 1930 №21 (ноябр) | 29 |
Иван Вась (Елькин В. И.) | Вӧрӧ | Кывбур | 1930 №21 (ноябр) | 30 |
Миянӧс оз вӧрзьӧдны | Висьт / Бунков Л. | 1930 №21 (ноябр) | 31-32 | |
КАПП-ын | 1930 №21 (ноябр) | 32 | ||
Юриндалысь | 1930 №22 (ноябр) | 1 | ||
Вредительяслы, интервентъяслы воча кыв | 1930 №22 (ноябр) | 3-4 | ||
Педь Гень (Федоров Г. А.) | Сӧветъясӧ бӧрйысигӧн вӧчам перелом быд уджын | Очерк | 1930 №22 (ноябр) | 5-6 |
Рабочӧйяс да крестьяна дінӧ | Чукӧстчӧм / Горький М. | 1930 №22 (ноябр) | 7-9 | |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Став мувывса пролетариат гижысьяслӧн конференция | 1930 №22 (ноябр) | 10-13 | |
Сандрик Егор (Шахов Е. А.) [комиӧдысь] | Зарни самородокъяс | Висьт / Спектор Г. | 1930 №22 (ноябр) | 14-16 |
Сдельщина | «Бруски» романысь юкӧн / Панферов Ф. | 1930 №22 (ноябр) | 17-24 | |
В. Егор (Колегов Е. В.) | Ӧтувъя удж | Кывбур | 1930 №22 (ноябр) | 25-26 |
Ичӧт Иван (Сажин И. И.) | Художествоа гижӧдӧн кыпӧдам уджалысь войтырӧс социализм стрӧитан уджӧ | 1930 №22 (ноябр) | 27-33 | |
КАПП-ын чистка нуӧм протокол | 1930 №22 (ноябр) | 27-32 | ||
Юриндалысь | 1930 №23-24 (декабр) | 1 | ||
Иливапыс (Пыстин И. И.) | Миян могъяс пятилеткаяс коймӧд воӧ пыригӧн | 1930 №23-24 (декабр) | 3-4 | |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Туганъяс | Кывбур | 1930 №23-24 (декабр) | 5-6 |
Канатчиков ??? | 1905-ӧд воӧ | Висьт | 1930 №23-24 (декабр) | 7-10 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Шуйга марш: Матросъяслы | Кывбур / В. Маяковскӧӥ серти | 1930 №23-24 (декабр) | 11 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Лӧсьӧдчы тышӧ! | Кывбур / Жаров серти | 1930 №23-24 (декабр) | 12 |
В. Егор (Колегов Е. В.) | Ставӧн сӧветӧ бӧрйысьны! | Кывбур | 1930 №23-24 (декабр) | 13 |
Чушкан | Лечитчысьяслӧн опытъяс | Юмор. стих. | 1930 №23-24 (декабр) | 13 |
Сандрик Егор (Шахов Е. А.) [комиӧдысь] | Фигура | Висьт / Петелин Г. | 1930 №23-24 (декабр) | 14-17 |
Письмӧ цемент бӧчкаысь | Висьт / Каяма Е. | 1930 №23-24 (декабр) | 18-19 | |
Шыладорса Миш (Доронин М. П.) | Чорзьӧдам тыш национал-мелкобуржуазнӧй идеологиякӧд | Крит. очерк | 1930 №23-24 (декабр) | 20-21 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Этшандзи менам гижӧдъясын нелючкиторъяс йылысь | Крит. очерк | 1930 №23-24 (декабр) | 22-24 |
Изъюр Иван (Изъюров И.) | Поэт-большевиклӧн дас вося туй | А. И. Безыменскӧй йылысь | 1930 №23-24 (декабр) | 25-27 |
Лихачёв М. | Отсаліссез | Висьт [перым комиӧн] | 1930 №23-24 (декабр) | 28-30 |
Захаров Г. | Кодлы тайӧ нигаяс | М. Н. Лебедевлӧн «Настук» оперетка йылысь | 1930 №23-24 (декабр) | 31-32 |
Оботуров И. | Чорзьӧдны тыш кык фронт вылӧ | 1931 №1 (январ) | 3-4 | |
Выль Паш (Шеболкин П. А.) | Чолӧм, областьса кӧзяин! | Коми обласьтувса Сӧветъяс 9-ӧд съездлы поэма | 1931 №1 (январ) | 5-6 |
Пармазон (Тимушев А. П.) да Иливапыс (Пыстин И. И.) | Чолӧм! | Поэма | 1931 №1 (январ) | 7 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Ӧкмысӧдлы | Поэма | 1931 №1 (январ) | 8-9 |
Гырысь заводъяс заводитісны уджавны | 1931 №1 (январ) | 10 | ||
Латкин В. | Локтӧ тулыс | Поэма | 1931 №1 (январ) | 11-12 |
Лихачов М. (Лихачёв М.) | Горалӧ вӧр | Поэма [перым комиӧн] | 1931 №1 (январ) | 13-14 |
Митрук Як (Рочев Я. М.) | Кымӧр | Кывбур | 1931 №1 (январ) | 14 |
Полярный Степан (Старцев С. А.) | 96 кварталын | Очерк (Заводитчӧм). | 1931 №1 (январ) | 15-26 |
Шыладорса Миш (Доронин М. П.). | Ӧддзӧдам перестроитчӧм | Крит. статья | 1931 №1 (январ) | 27-29 |
Изъюр Иван (Изъюров И. В.) | Выль кадръястӧ тадзи он быдты | 1931 №1 (январ) | 30 | |
Сим Вань (Симаков И. Н.) | Заразнӧй висьӧм | 1931 №1 (январ) | 31 | |
Костромин А. ??? | Дас ӧти дивӧ | 1931 №1 (январ) | 32 | |
Юриндалысь | 1931 №2 (январ) | 1 | ||
Иливапыс (Пыстин И. И.) | Лӧсьӧдчам Коми автономиялы дас во тыригкежлӧ | 1931 №2 (январ) | 3-4 | |
ГОЭРЛО планлы дас во тырӧм | / Кржижановский Г. | 1931 №2 (январ) | 5-6 | |
Иливапыс (Пыстин И. И.) | Вермам | Висьт | 1931 №2 (январ) | 7-17 |
3.150 тонна сов вӧсна | 1931 №2 (январ) | 18-20 | ||
Полярный Степан (Старцев С. А.) | 96 кварталын | Очерк (Пом) | 1931 №2 (январ) | 21-23 |
Латкин В. | Выльтор | Кывбур | 1931 №2 (январ) | 24 |
Митрук Як (Рочев Я. М.) | Дорам ми | Кывбур | 1931 №2 (январ) | 25 |
Пармазон (Тимушев А. П.) | Кыв-мӧд «Гудӧк» йылысь | Крит. статья | 1931 №2 (январ) | 27-29 |
Илля Вась (Лыткин В. И.) | Письмӧ редакцияӧ | 1931 №2 (январ) | 29 | |
Коми Крокодил | Ыбса вӧрпромхозын | Пьеса | 1931 №2 (январ) | 30-31 |
Скӧрмӧм Ош | Кулакӧс дорйысьяс | Поэма | 1931 №2 (январ) | 31-32 |